Electrolux SensiCare 600 EFI6394ADG Handleiding

Welkom bij Electrolux. Hartelijk dank dat je voor onze apparatuurhebt gekozen. Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie:www. electrolux. com/supportWijzigingen voorbehouden. INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 22. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 43. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT. 64. TECHNISCHE GEGEVENS. 85. MONTAGE. 86. ACCESSOIRES. 127. BEDIENINGSPANEEL. 138. VOOR HET EERSTE GEBRUIK. 199. DE AUTODOSE TECHNOLOGIE (AUTOMATISCH DOSEREN). 1910. PROGRAMMA’S. 2711. DE APP EN EXTRA VERBORGEN PROGRAMMA'S. 3212. WIFI - CONNECTIVITEITSINSTELLING. 3313. DAGELIJKS GEBRUIK. 3614. AANWIJZINGEN EN TIPS. 4015. ONDERHOUD EN REINIGING. 4216. PROBLEEMOPLOSSING. 4917. VERBRUIKSWAARDEN. 5318. SNELSTARTGIDS. 5519. MILIEUBESCHERMING. 571. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor u hetapparaat gaat installeren en gebruiken.

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen ofschade die voortvloeien uit de onjuiste installatie of hetonjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige entoegankelijke plek voor toekomstig gebruik. 1. 1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaaren ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk,2 NEDERLANDS.

zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aanervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen over het veilig gebruiken vanhet apparaat en indien zij de gevaren begrijpen.• Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zwareen complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van hetapparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend ondertoezicht staan.• Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, tenzij zij voortdurendonder toezicht staan, bij het apparaat uit de buurt te wordengehouden.• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met hetapparaat gaan spelen.• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi hetop passende wijze weg.• Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen.• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaatals de deur open staat.• Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit teworden geactiveerd.• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.1.2 Algemene veiligheid• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het wassen vanhuishoudelijk, machinewasbaar wasgoed.• Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijkgebruik.• Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers,bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en anderesoortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de(gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus nietoverschrijdt.• De specificatie van dit apparaat niet wijzigen.NEDERLANDS 3

Overschrijdde maximale belading van elk programma niet (zie hethoofdstuk 'Programma's').• De waterdruk bij het watertoevoerpunt van de aansluitingmoet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en 10 bar (1,0 MPa).• De ventilatie-openingen in de onderkant mogen niet wordenafgedekt door tapijt, een mat of andere soortenvloerbedekking.• Het apparaat moet op de waterleiding worden aangeslotenmet de nieuwe meegeleverde slangsets, of andere nieuweslangsets geleverd door het geautoriseerd servicecentrum.• Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt.• Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, eenerkend servicecentrum of een gekwalificeerde persoondeze vervangen teneinde gevaarlijke situaties metelektriciteit te voorkomen.• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit hetstopcontact voordat je onderhoudshandelingen verricht.• Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom om hetapparaat te reinigen.• Reinig het apparaat met een vochtige doek.

Gebruik alleenneutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalenvoorwerpen.• Als de droogtrommel bovenop de wasmachine wordtgeplaatst moet u ervoor zorgen de juiste door Electroluxgoedgekeurde montagekit te gebruiken (zie meer details inhoofdstuk 'Accessoires - Montagekit').2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2.1 InstallatieDe installatie moet voldoen aan derelevante nationale voorschriften.• Verwijder alle verpakking en detransportbouten, inclusief de rubberen mofmet kunststof afstandhouder.• Bewaar de transportbouten op een veiligeplek. Als het apparaat verplaatst moetworden in de toekomst, moeten zeopnieuw bevestigd worden om de trommel4 NEDERLANDS

te vergrendelen om interne schade tevoorkomen. • Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar. Gebruik altijdveiligheidshandschoenen en geslotenschoeisel. • Volg de installatie-instructies die zijnmeegeleverd met het apparaat. • Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat. • Gebruik of installeer het apparaat niet opplekken waar de temperatuur onder de0°C komt of waar het wordt blootgesteldaan weersomstandigheden. • Zorg ervoor dat de vloer van de plaatswaar u het apparaat installeert, vlak,stabiel, hittebestendig en schoon is. • Zorg dat er lucht tussen het apparaat ende vloer kan circuleren. • Als het apparaat op zijn permanenteplaats wordt geplaatst, moet u nagaan ofhet waterpas staat. Is dit niet het geval,stel de stelpootjes hier dan op af. • Installeer het apparaat niet direct bovende vloerafvoer.

• Sproei geen water op het apparaat en stelhet niet bloot aan overmatige vochtigheid. • Plaats het apparaat niet op een plek waarde deur niet helemaal open kan. • Plaats geen gesloten bak om mogelijkewaterlekkage op te vangen onder hetapparaat. Neem contact op met hetgeautoriseerd servicecentrum om teraadplegen welke accessoires gebruiktmogen worden. 2. 2 Elektrische aansluitingWAARSCHUWING. Gevaar voor brand en elektrischeschokken. • WAARSCHUWING: Dit apparaat isontworpen om te worden geïnstalleerd/aangesloten op een aardingsaansluiting inhet gebouw. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact. • Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische vermogen van de netstroom. • Gebruik geen adapters met meerderestekkers en verlengkabels. • Zorg dat u de netstekker en het netsnoerniet beschadigt.

Indien de voedingskabelmoet worden vervangen, dan moet ditgebeuren door onze Klantenservice. • Steek de stekker pas in het stopcontactals de installatie is voltooid. Zorg ervoordat het netsnoer na installatie bereikbaaris.

• Raak de stroomkabel of stekker niet aanmet natte handen. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijd aande stekker. 2. 3 Wateraansluiting• Het toevoerwater mag niet warmer zijndan 25°C. • Beschadig de waterslangen niet. • Indien buizen lang niet zijn gebruikt, erreparaties hebben plaatsgevonden of ernieuwe apparaten zijn geplaatst(watermeters, enz. ), moet je, voordat denieuwe buizen worden aangesloten, hetwater laten stromen totdat het schoon enhelder is. • Zorg ervoor dat er geen zichtbarewaterlekken zijn tijdens en na het eerstegebruik van het apparaat. • Gebruik geen verlengslang als detoevoerslang te kort is. Neem contact opmet de erkende klantenservice voorvervanging van de toevoerslang. • Bij het uitpakken van het apparaat is hetmogelijk dat je water uit de afvoerslangziet stromen. Dit komt door het testen metwater van het apparaat in de fabriek.

• Je kunt de afvoerslang maximaal 400 cmverlengen. Neem contact op met deerkende klantenservice voor de andereafvoerslang en het verlengstuk. • Zorg ervoor dat de kraan na installatiebereikbaar is. 2. 4 GebruikWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel, elektrische schokken,brand, brandwonden en schade aan hetapparaat. • Volg de veiligheidsinstructies op deverpakking van het wasmiddel op. NEDERLANDS 5.

• Plaats geen ontvlambare producten ofartikelen die vochtig zijn met ontvlambareproducten in, bij of op het apparaat. • Was geen stoffen die zwaar bevuild zijnmet olie, vet of andere vettige substanties. Dit kan rubberen onderdelen van dewasmachine beschadigen. Was dergelijkestoffen met de hand voor, voordat u ze inde wasmachine stopt. • Raak de glazen deur niet aan als eenprogramma in werking is. Het glas kanheet worden. • Zorg ervoor dat alle metalen voorwerpenvan het wasgoed zijn verwijderd. 2. 5 Service• Neem contact op met de erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat. Gebruik alleen originelereserveonderdelen. • Houd er rekening mee dat zelfreparatie ofniet-professionele reparatie gevolgen kanhebben voor de veiligheid en de garantiekan doen vervallen.

• Met betrekking tot de lamp(en) in ditproduct en reservelampen die afzonderlijkworden verkocht: Deze lampen zijnbedoeld om bestand te zijn tegen extremefysieke omstandigheden in huishoudelijkeapparaten, zoals temperatuur, trillingen,vochtigheid, of zijn bedoeld om informatiete geven over de operationele status vanhet apparaat. Ze zijn niet bedoeld voorgebruik in andere toepassingen en zijnniet geschikt voor verlichting inhuishoudelijke ruimten. 2. 6 VerwijderingWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel of verstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact enkoppel het apparaat los van dewatertoevoer. • Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat afen gooi het weg. • Verwijder de deurvergrendeling om tevoorkomen dat kinderen of huisdierenbinnen in de trommel vast komen te zitten.

• Gooi het apparaat weg conform de lokalevoorschriften voor de verwijdering vanelektrische en elektronische apparatuur(AEEA). 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT3. 1 Bijzondere eigenschappenUw nieuwe wasautomaat voldoet aan allemoderne eisen voor een effectievebehandeling van wasgoed met een laagwater-, energie- en wasmiddelverbruik engaat zorgvuldig om met stoffen. • De AutoDose-technologie geeftautomatisch de juiste hoeveelheidwasmiddel af afhankelijk van de lading; delade heeft twee geïntegreerde tanks(wasmiddel + wasverzachter) en tweeextra compartimenten voor handmatigelading van wasmiddel en additieven. Zegeeft de hoogste gebruiksflexibiliteit. 6 NEDERLANDS.

• De SensiCare System detecteert binnen30 seconden het gewicht van hetwasgoed, dat bepalend is voor de duurvan het programma. Het wasprogrammawordt nauwkeurig afgestemd op dewasbelasting en het type wasgoed zondermeer tijd-, energie- en water te verbruikendan strikt noodzakelijk is. Lees deparagraaf “De SensiCare ladingdetectie”voor meer informatie.• Via de WiFi-verbinding kunt u de statusvan uw wascyclus op afstand starten encontroleren.3.2 Apparaatoverzicht1 2 39567410811 121Bovenblad2Wasmiddellade met AutoDose tanks enhandmatige compartimenten3Bedieningspaneel4Handgreep5Typeplaatje6Filter afvoerpomp7Voetjes voor het waterpas zetten van hetapparaat8Afvoerslang9Aansluiting van de watertoevoerslang10Netsnoer11Transportbouten12Slangensteun0000000000AMod.xxxxxxxxx000V ~ 00Hz 0000 W91000000000Prod.No.B C D EAHet typeplaatje meldt:A. QR-codeB. modelnaamC. productnummerD.

• - Toegang tot de details, documentatie en artikelen van je apparaat over het gebruik van de bestefuncties (Gebruikershandleiding is ook beschikbaar op electrolux.com/manuals)• - Ontvang gebruiksadvies, informatie over probleemoplossing, service en reparatie (ook beschikbaarop electrolux.com/support)• - Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor je apparaat (ook verkrijg‐baar op electrolux.com/shop )4.

TECHNISCHE GEGEVENSAfmetingen Breedte / hoogte / totale diepte 59,7 cm /84,7 cm /65,8 cmElektrische aansluiting SpanningTotaal vermogenZekeringFrequentie230 V2100 W10 A50 HzBeschermingsniveau tegen binnendringen van vaste deeltjes en vochtdoor het beschermende deksel, behalve waar de laagspanningsappara‐tuur geen bescherming tegen vocht heeftIPX4Watertoevoerdruk MinimumMaximum0,5 bar (0,05 MPa)10 bar (1,0 MPa)Watertoevoer 1)Koud waterMaximale belasting Katoen 9 kgCentrifugeersnelheid Maximale centrifugeersnelheid 1351 tpm1) Sluit de waterinlaatslang aan op een waterkraan met een 3/4'' schroefdraad.5. MONTAGEWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.5.1 Uitpakken1. Open de deur. Haal al het wasgoed uit detrommel. Accessoires die bij het apparaatworden geleverd, kunnen per modelverschillen.2.

onderkant.12LET OP!Leg de wasmachine niet op zijnvoorzijde.3. Zet het apparaat weer rechtop. Verwijderhet aansluitsnoer en de afvoerslang vande slanghouders.WAARSCHUWING!U kunt het water in de afvoerslangzien stromen. Dit komt doordat dewasmachine in de fabriek is getest.4. Verwijder de drie transportbouten en trekde kunststof afstandhouders weg.Wij raden u aan om alletransportbouten en verpakking tebewaren voor als u het apparaatgaat verplaatsen.5. Plaats de plastic doppen, die u in de zakmet de gebruiksaanwijzing aantreft, in deopeningen.5.2 Informatie voor installatiePositionering en waterpas zettenStel het apparaat correct af om trillingen,lawaai en beweging van het apparaat tevoorkomen als het in werking is.1. Monteer het apparaat op een vlakke,harde vloer. Het apparaat moet waterpasen stabiel zijn.

Zorg ervoor dat hetapparaat de muur of andere apparatenniet aanraakt en dat er luchtcirculatieonder het apparaat is.2. Draai de voeten los of vast om het niveauaan te passen. Alle voeten moeten stevigop de vloer rusten.WAARSCHUWING!Plaats geen karton, hout ofgelijkwaardige materialen onder devoeten van het apparaat om het niveauaan te passen.De toevoerslangNEDERLANDS 9

LET OP. Zorg ervoor dat de slangen nietbeschadigd zijn en dat de koppelingenniet lekken. Gebruik geen verlengslangals de toevoerslang te kort is. Neemcontact op met het servicecentrum voorinformatie over een vervangendetoevoerslang. 1. Sluit indien nodig de watertoevoerslangaan op de achterkant van het apparaat. Meestal is het in de fabriek algeïnstalleerd. 20º20º45º45º2. Plaats hem naar rechts of linksafhankelijk van de positie van dewaterkraan. Zorg ervoor dat detoevoerslang niet verticaal staat. 3. Draai indien nodig de ringmoer los omdeze in de juiste positie te zetten. 4. Sluit de watertoevoerslang aan op dekoudwaterkraan met 3/4'' schroefdraad. 5. Sommige modellen kunnen eentoevoerslang met een waterstopapparaatbevatten. Het voorkomt lekken in deslang vanwege de natuurlijkeveroudering. De sector in het venstertoont deze fout A.

Als dit gebeurt, sluit ude waterkraan en neemt u contact op methet erkende servicecentrum voorinformatie over het vervangen van deslang. 3/4”3/4”AAAWAARSCHUWING. Het toevoerwater mag niet warmer zijndan 25 °C. WaterafvoerDe afvoerslang moet op een hoogte van nietminder dan 60 cm en niet meer dan 100 cmblijven. U kunt de afvoerslang verlengen totmaximaal 400 cm. Neem contact op methet erkende servicecentrum vooraanschaf van de andere afvoerslang enhet verlengstuk. Zorg ervoor dat de afvoerslang een lus maaktom te voorkomen dat er deeltjes uit degootsteen in het apparaat komen. Sluit de afvoerslang aan op de tapkraan endraai deze vast met een klem. Zorg dat deafvoerslang een bocht maakt om tevoorkomen dat deeltjes uit de gootsteen inhet apparaat komen. Plaats de slang rechtstreeks op eeningebouwde afvoerleiding in de kamerwanden draai deze vast met een klem.

Zorg ervoor dat de plastic geleider nietkan bewegen wanneer het apparaatleegloopt en het uiteinde van deafvoerslang niet in het water isondergedompeld. Er kan vuil water in hetapparaat terechtkomen. Koopaccessoires bij een officiële leverancier.Naar een standaardleiding met ventilatiegat -Steek de afvoerslang rechtstreeks in eenafvoerleiding of standleiding.Het uiteinde van de afvoerslang moetaltijd geventileerd zijn, d.w.z. debinnendiameter van de afvoerleiding(min. 38 mm - min. 1,5") moet groter zijndan de buitendiameter van deafvoerslang.Het is mogelijk om de afvoerslang op verschillende manieren aan te sluiten:min.600 mmmax.1000 mm(*)(*)(*)(*) Onderhevig aan wijziging zonder kennisgeving.5.3 Elektrische aansluitingAan het einde van de installatie kun je destekker in het stopcontact steken.Het typeplaatje en het hoofdstuk 'Technischegegevens' geven de benodigde elektrischewaarden aan.

Zorg ervoor dat ze compatibelzijn met de netvoeding.Controleer of de elektrische installatie in jouwwoning de maximale vereiste belasting aankan, rekening houdend met andere apparatendie mogelijk ook in gebruik zijn.Sluit het apparaat aan op een geaardstopcontact.Het aansluitsnoer moet na de installatie vanhet apparaat toegankelijk zijn.NEDERLANDS 11

Neem voor alle elektrische werkzaamhedendie nodig zijn om dit apparaat te installerencontact op met ons geautoriseerdeservicecentrum.De fabrikant accepteert geenverantwoordelijkheid voor schade of letseldoor het niet opvolgen van bovengenoemdeveiligheidsvoorschriften.6. ACCESSOIRES6.1 Set bevestigingsplaatjesAls u het apparaat op een houten vloerinstalleert, zet u het apparaat vast in debevestigingsplaat.Lees de met het accessoire meegeleverdeinstructies zorgvuldig door.6.2 TussenstukDe droogtrommel kan uitsluitend op dewasautomaat worden gezet met gebruikvan het juiste tussenstuk.WAARSCHUWING!Zet de droogtrommel niet onder dewasautomaat. Controleer of hettussenstuk compatibel is door de dieptevan uw apparaten op te meten.12 NEDERLANDS

7. BEDIENINGSPANEEL7.1 Beschrijving van het bedieningspaneel1 2 3 4 5 6 79 81011121314Niet alle opties zijn beschikbaar voor alle wasprogramma's. Controleer de compatibiliteit tussen opties en was‐programma's in de paragraaf “AutoDose en opties inzake compatibiliteit met programma's” in het hoofdstuk “Pro‐gramma's”. Een optie kan een andere uitsluiten. In zo'n geval staat het apparaat niet toe dat je de onverenigbareopties samen instelt. Zorg dat het scherm en de toetsen altijd schoon en droog zijn.1Programmakeuze‐knopVoor het selecteren van het gewenste wasprogramma. Raadpleeg het hoofdstuk“Programma's” voor meer informatie.2Centrifugeren - Es‐sorage-knopAls je een programma instelt, kiest het apparaat automatisch de standaard centrifu‐geersnelheid.Raak deze toets herhaaldelijk aan om:• Wijzig de centrifugeersnelheid.

De display toont alleen de centrifugesnelhe‐den die voor het ingestelde programma beschikbaar zijn.• Stel Niet centrifugeren-optie in. Stel deze optie in om alle centrifu‐geerfasen uit te schakelen. Het apparaat voert alleen de pompfase van het ge‐kozen wasprogramma uit. Stel deze optie in voor zeer fijne stoffen. De spoelfaseverbruikt meer water voor sommige wasprogramma’s.Door middel van de Centrifugeren - Essorage-toets kun je ook het volgende instel‐len:• Activeer de optie Spoelstop .Het laatste spoelwater wordt niet weggepompt, om te voorkomen dat het was‐goed kreukt. Het wasprogramma eindigt met water in de trommel en de laatstecentrifugeerfase wordt niet uitgevoerd.De display toont het indicatielampje .De deur blijft vergrendeld. De trommel draait regelmatig om kreuken te vermin‐deren.

U moet het water afvoeren om de deur te ontgrendelen.Tik op de toets Start/Pauze - Départ/Pause : het apparaat voert de centrifu‐geerfase uit en pompt het water weg.NEDERLANDS 13

• Activeer de optie Stil - SilenceAlle centrifugefasen (tussendoor en de laatste centrifugeerfase) worden overge‐slagen en het programma eindigt met water in de trommel. Zo wordt voorkomendat de was kreukt.Omdat dit programma heel stil is, is het geschikt voor nachtelijk gebruik als ergoedkopere stroomtarieven beschikbaar zijn. In sommige programma’s wordende spoelgangen met meer water uitgevoerd.De display toont het indicatielampje .De deur blijft vergrendeld. De trommel draait regelmatig om kreuken te vermin‐deren. U moet het water afvoeren om de deur te ontgrendelen.Tik op de Start/Pauze - Départ/Pause-toets -toets: het apparaat voert alleende wegpompfase uit.Het apparaat zal het water na circa 18 uur automatisch uit het apparaat weg‐pompen.3Temp.

aanraak‐toetsWanneer het gewenste programma is gekozen, stelt je machine automatisch eenstandaardtemperatuur voor.Raak deze toets herhaaldelijk aan totdat de gewenste temperatuur op het displayverschijnt.Als het display de volgende aanduidingen weergeeft, verwarmt het apparaat hetwater niet.4DisplayHet verstrekt informatie over het instellingsprogramma.

Raadpleeg het hoofdstuk“Display” voor meer informatie.5AutoDose TiptoetswasverzachterVoor het activeren en deactiveren van de automatische lading van wasverzachter.Raadpleeg het hoofdstuk “The AutoDose Technology (Automatisch doseren)” voormeer informatie.6AutoDoseTiptoetsvloeibaar wasmid‐delVoor het activeren en deactiveren van de automatische lading van wasmiddel.Raadpleeg het hoofdstuk “The AutoDose Technology (Automatisch doseren)” voormeer informatie.7Start/Pauze - Dé‐part/Pause aanraak‐toetsRaak deze toets aan om het apparaat te starten, te pauzeren of om het draaiendeprogramma te onderbreken.Kledingstukken toevoe‐genAan het begin van de wasfase kunt u de cyclus pauzeren en kledingstukken toevoe‐gen of verwijderen. Lees het gedeelte 'De deur openen - Kleding toevoegen' voormeer informatie.14 NEDERLANDS

8starten op afstand/Startuitstel - DépartDifféré tiptoetsDruk meerdere malen op deze toets om een van de twee of beide opties te active‐ren. Het overeenkomstige controlelampje gaat branden op het display. • starten op afstandSelecteer deze optie om het apparaat met de app te verbinden. Raak deze toets aan, op het display gaat het controlelampje een paarseconden knipperen. Na het aanraken van de toets Start/Pauze - Départ/Pause , verschijnt ophet display het controlelampje en is de starten op afstand bevestigd. Wanneer je de toets Start/Pauze - Départ/Pause aanraaktnadat het controlelampje stopt met knipperen, wordt deStarten op afstand-functie niet geactiveerd, maar start het in‐gestelde programma. • Startuitstel - Départ DifféréMet deze optie kun je het starten van een programma uitstellen naar een handi‐ger tijdstip.

Druk herhaaldelijk op de knop om de gewenste uitsteltijd in te stellen. De tijdloopt op in stappen van 1 uur tot 20 uren. Na het aanraken van de toets Start/Pauze - Départ/Pause verschijnt op hetdisplay het controlelampje en de gekozen uitsteltijd en begint het apparaataf te tellen. 9Time Manager aan‐raaktoetsMet deze optie kun je de programmaduur inkorten. Zie “Time Manager paragraaf. 10Strijkvrij - Repassa‐ge facile aanraak‐toetsHet apparaat wast en centrifugeert het wasgoed voorzichtig om kreuken te voorko‐men. Het apparaat verlaagt de centrifugeersnelheid, gebruikt meer water en past de pro‐grammaduur aan het type wasgoed aan. KinderslotMet deze optie kun je voorkomen dat kinderen met het bedieningspaneel spelen. Voor het inschakelen/uitschakelen van deze optie houd je de toets Strijkvrij - Re‐passage facile ingedrukt totdat het lampje op het display aan/uit gaat.

Als deze functie wordt ingeschakeld, knippert het lampje van de toets 3 keer als jeop een willekeurige toets drukt. 11Spoelen + - Rinçage+ aanraaktoetsDeze optie voegt een paar koude spoelgangen toe aan het gekozen wasprogram‐ma.

Gebruik deze optie voor personen met wasmiddelallergieën en een gevoelige huid. Door deze optie duurt het programma langer. De overeenstemmende indicator boven de tiptoets brandt en blijft ook voortdurendbranden tijdens volgende cycli totdat deze optie wordt gedeactiveerd. Soft Plus-optieDankzij de extra functionaliteit van deze optie wordt de wasverzachter gelijkmatigverspreid in de was en versterkt het de effecten op de stoffen. Dit wordt aanbevolenals u de wasverzachter gebruikt. Voor het inschakelen/uitschakelen van deze optie houd je de toets Spoelen + -Rinçage + ingedrukt totdat het lampje op het display aan/uit gaat. NEDERLANDS 15.

12Vlekken - TachesaanraaktoetsRaak deze toets aan om de vlekkenfase toe te voegen aan een programma. Het bijbehorende indicatielampje boven de aanraakknop brandt. Door deze optie in te stellen, verschijnt de indicator dicht bij het wasmiddelsym‐bool. Het apparaat zal in dit geval automatisch een extra hoeveelheid wasmiddeldoseren wanneer de automatische wasmiddeltank wordt ingeschakeld. Als de automatische wasmiddeltank is uitgeschakeld, is het mogelijk om deze optieuit te voeren zoals in de traditionele wasmachine door het vullen van wasmiddel ofadditief in het handmatige compartiment. Als je op de knop van de wasmiddeltank drukt terwijl de optie Vlekken - Taches ac‐tief is, wordt de AutoDose-functie uitgeschakeld, maar de optie Vlekken - Tachesblijft actief in de handmatige modus. Door deze optie duurt het programma langer.

13Voorvas - PrélavageaanraaktoetsGebruik deze functie om een voorwasfase op 30 °C toe te voegen voor de wasfase. Het bijbehorende indicatielampje boven de aanraakknop brandt. Deze optie wordt aanbevolen voor zwaar vervuild wasgoed, met in het bijzonderzand, stof, modder en andere vaste deeltjes. De extra hoeveelheid wasmiddel wordt automatisch toegevoegd in de voorwasfase. Bij het selecteren van een voorwasfase en als AutoDose actief is, zal het apparaathet wasmiddel automatisch doseren. Als AutoDose uitgeschakeld is, doe je het was‐middel/additief in een wasbolletje in de trommel. Deze opties kunnen de duur vanhet programma verlengen. GeluidssignalenDit apparaat is uitgevoerd met verschillende geluidssignalen, die werken als:• Je het apparaat activeert (speciale korte toon). • Je het apparaat deactiveert (speciale korte toon). • Je een toets aanraakt (klikgeluid).

• Je een foutieve keuze maakt (3 korte tonen). • Het programma voltooid is (gedurende 2 minuten opeenvolgende geluiden). • Het apparaat met een storing te maken heeft (gedurende 5 minuten opeenvol‐gende geluiden).

Voor het deactiveren/activeren van de geluidssignalen wanneer het programmavoltooid is, raak je gedurende 6 seconden tegelijkertijd toets Voorvas - Prélavage enVlekken - Taches aan. Wanneer je de geluidssignalen uitschakelt, blijven deze werken wanneer het appa‐raat een storing heeft. 16 NEDERLANDS.

Teller bedrijfsurenHet is mogelijk om de totale bedrijfstijd van het apparaat in uren te visualiseren,vanaf de eerste keer dat het wordt ingeschakeld. Deze waarde telt de bedrijfstijdvan de cycli (exclusief pauzes, vertraagde starttijd).Ga als volgt te werk om deze waarde te visualiseren:• Druk een paar seconden op de knop Aan/Uit - Marche/Arrêt om het apparaat inte schakelen.• Draai de programmaknop naar een willekeurig programma.• Houd de Vlekken - Taches knoppen Spoelen + - Rinçage + en enkele secondeningedrukt.• Na 3 seconden wordt het totale aantal uren dat het apparaat werkt op het dis‐play weergegeven: bijv.

1276 uur toont het display de tekst Hr gedurende 2 se‐conden, 12 (honderdtallen en honderdtallen) gedurende 2 seconden en 76 (tien‐tallen en eenheden).Als de procedure niet werkt (vanwege time-out, verkeerde programmakeuzeknop ofverkeerde toetsencombinatie), schakelt u het apparaat uit waarna u de volgordevanaf het begin herhaalt.StandaardinstellingenOm terug te keren naar de fabrieksinstellingen, houd je de Strijkvrij - Repassage fa‐cile- en Time Manager-toetsen en enkele seconden ingedrukt.Het display wordt ongeveer 5 seconden weergegeven.14Aan/Uit - Marche/Arrêt drukknopDruk een paar seconden op deze toets te drukken kun je het apparaat in- of uitscha‐kelen.

Er klinken twee verschillende geluiden als het apparaat in- of uitgeschakeldwordt.Omdat de stand-by-functie het apparaat automatisch uitschakelt om het energiege‐bruik in een aantal gevallen te beperken, moet je het apparaat wellicht weer inscha‐kelen.Raadpleeg de paragraaf “Stand-by-optie” in het hoofdstuk “Dagelijks gebruik” voormeer informatie.7.2 DisplayHet temperatuurgebied: Controlelampje temperatuur. Aanduiding koud water.Het Soft Plus-indicatielampje.Controlelampje uitgestelde start.Het centrifugeergebied:Controlelampje toerental Controlelampje Niet centrifugeren.Centrifugefase staat uit.Indicatielampje Stil - Silence.NEDERLANDS 17

Controlelampje Spoelstop. Controlelampje klep gesloten. Controlelampje Wi-Fi-verbinding. Controlelampje Starten op afstand. Controlelampje kinderbeveiliging. Controlelampje trommelreiniging. Raad‐pleeg het gedeelte "Reinigen van de trom‐mel" in de paragraaf "Onderhoud en reini‐ging" voor meer informatie. Indicatielampje Time Manager. Het controlelampje kan aangeven:• Duur van het programma: bijv. • Uitsteltijd: bijv. • Einde cyclus:. • Waarschuwingscode: bijv. • Foutindicator:. • Indicatie van het totale aantal bedrijfsu‐ren van het apparaat. Raadpleeg het ge‐deelte "Teller werktijden" in de paragraaf"Beschrijving bedieningspaneel" voormeer informatie. • Andere instellingsberichten. mlControlelampje vloeibare toevoegingen (zie“De AutoDose Technologie (Automatischdoseren)”). Controlelampje maximale lading (zie para‐graaf “De ladingdetectie van het SensiCareSystem”).

Knippert als de wasgoedbeladingde maximum toegestane belading van hetgeselecteerde programma overschrijdt. Controlelampje van gekoppelde modus. Hetlicht op wanneer beide compartimenten zijngekoppeld en met hetzelfde wasmiddel zijngevuld. AutoDose-functie voor wasverzach‐ter is uitgeschakeld. Deze controlelampjes verschijnen naastcontrolelampjes van de wasmiddeltank en verzachtertank bij het verhogen ofverlagen van de automatische dosering vanhet wasmiddel of de wasverzachter. AutoDose controlelampje reservoir wasver‐zachter. Wanneer het brandt, doseert hetapparaat automatisch de wasverzachter. AutoDose-status controlelampje. Gaat bran‐den als AutoDose-functie is uitgeschakeld. AutoDose reservoir vloeibaar wasmiddel. Wanneer het brandt, doseert het apparaatautomatisch het wasmiddel. 7.

Opde display worden de nieuwe programmaduuren het aantal streepjes overeenkomstigverminderd: geschikt voor een volle lading normaalbevuilde kleding. een korte cyclus voor een volle ladingweinig bevuilde kleding. een hele korte cyclus voor een kleinerelading weinig bevuilde kleding (max. halvelading aanbevolen). de kortste cyclus om een kleinehoeveelheid wasgoed op te frissen. De Time Manager is alleen beschikbaar bij deprogramma’s die in de tabel staan. 18 NEDERLANDS.

indicatielampjeKatoen - Coton Synthetica - Synthétiques 1)■ ■■ ■■ ■ 2)■ ■indicatielampjeKatoen - Coton Synthetica - Synthétiques 2)■ ■1) Standaardduur voor alle programma's.2) Dit Time Manager optieniveau is niet beschikbaar bij90°C.In sommige apparaten wordt de duur vanhet programma verminderd zonder dat erstreepjes worden weergegeven.8. VOOR HET EERSTE GEBRUIKTijdens de installatie of voordat u hetapparaat voor het eerst gebruikt, kunt uwat water in het apparaat waarnemen.Dit is restwater dat in het apparaat isachtergebleven nadat in de fabriek eenvolledige functietest werd uitgevoerd omte garanderen dat het apparaat in perfectfunctionerende staat aan de klant wordtgeleverd, en is geen reden voorongerustheid.1. Zorg ervoor dat alle transportbouten uithet apparaat zijn verwijderd.2. Zorg ervoor dat er stroom aanwezig is endat de waterkraan openstaat.3.

Zorg ervoor dat je de AutoDose tanks vultmet vloeibaar wasmiddel enwasverzachter . Zie “AutoDosebasisinstelling” paragraaf in “DeAutoDose -technologie”.4. Giet 2 liter water in de trommel.Deze handeling activeert het afvoersysteem.5. Stel het programma voor katoen in op dehoogste temperatuur zonder wasgoed inde trommel en start het programma.Dit verwijdert al het mogelijke vuil uit detrommel en de kuip.9. DE AUTODOSE TECHNOLOGIE (AUTOMATISCH DOSEREN)Lees dit hoofdstuk aandachtig.NEDERLANDS 19

9.1 InleidingDe juiste dosering wasmiddel enwasverzachter zorgt voor een betereverzorging van de was en zorgt voor goedewasprestaties.Te veel wasmiddel beschadigt uw kleding ente weinig zorgt niet voor goede wasprestaties.Dit apparaat is uitgerust met een automatischdoseersysteem dat automatisch de juistedosering wasmiddel en wasverzachter kanleveren om de integriteit van de stof en dekleurhelderheid te behouden. AutoDose tank met vloeibaar wasmiddel.

AutoDose reservoir wasverzachter.Het apparaat is door de fabriek voorafingesteld zodat het geschikt is voor demeeste gebruikersgewoonten.Zodra het programma is gestart, zal hetapparaat automatisch de juiste hoeveelheidwasmiddel en verzachter vrijgeven,afhankelijk van de werkelijke wasgoedlading,als AutoDose is geactiveerd en deindicatoren en/of zichtbaar zijn op hetdisplay.Bij sommige programma's is AutoDoseuitgeschakeld (de indicatielampjes en/of worden niet weergegeven enhet display toont OFF) omdat erkledingstukken zijn die specialewasmiddelen of behandelingen vereisen.In dit geval giet je het wasmiddel enandere behandelingen in het juistehandmatige vulcompartiment.Raadpleeg "AutoDose en optiescompatibiliteit met programma's" in hethoofdstuk "Programma's".Verdere uitleg over AutoDose enactivering van geavanceerde instellingenis beschikbaar bij het downloaden van deAPP.9.2 Wasmiddellade met AutoDosetanks en handmatigecompartimentenVolg bij het gebruik van wasmiddelen enandere behandelingen altijd deaanwijzingen op de verpakking van dewasproducten.

Hoe dan ook adviserenwe om het aangegeven maximumniveauin elk vakje niet ( ) te overschrijden.Als beide AutoDose tanks zijningeschakeld in het ingestelde programma ,worden het vloeibare wasmiddel en dewasverzachter automatisch geladen.Als een van de AutoDose tanks of beidetanks uitgeschakeld zijn (OFF) in hetingestelde programma, moet het wasmiddelhandmatig worden toegevoegd.20 NEDERLANDS

ManualAutoDose(Manual)• AutoDosetanks voor vloeibaarwasmiddel en wasverzachter. WAARSCHUWING. Plaats geen waspoeder in hetAutoDose compartment. • Handmatig vak voor wasfase: poederof vloeibaar wasmiddel. Zorg er bij gebruik van vloeibarewasmiddelen voor dat het specialebakje voor vloeibare wasmiddelenis geplaatst. Zie de paragraaf"Wasmiddel en additieven handmatigvullen" in dit hoofdstuk. De containervoor vloeibaar wasmiddel wordt in detrommel geleverd. •ManualHandmatig compartiment voor vloeibare additieven (wasverzachter,wasconditioner, stijfsel). • Maximumniveau voor hoeveelheidwasmiddelen/additieven. 9. 3 AutoDose basisinstellingenDe vooraf ingestelde fabrieksdoseringenvoor een grote lading zijn 90 ml voorwasmiddeltank en 25 ml voorwasverzachtertank: de optimaleconfiguratie om aan de meestegebruiksomstandigheden te voldoen.

Hetapparaat gebruikt deze instellingen om deprecieze dosering voor elke wasbeurt teberekenen op basis van de grootte van delading. Echter, onder extreme omstandigheden (zeerzacht of zeer hard water) en met een bepaaldtype wasmiddel (zoals supercompact), radenwe aan om de vooraf ingestelde dosering aante passen door de aanduiding op dewasmiddel- en wasverzachtercontainer tevolgen: bij gebruik van supercompactwasmiddel kan het nodig zijn om de voorafingestelde dosering aanzienlijk te verlagen. Als de wasresultaten niet bevredigend zijn ofer te veel schuim is tijdens het wassen, moetu deze fabrieksinstelling mogelijk wijzigen. Lees in de paragraaf ‘AutoDoseconfiguratiemodus’ hoe u de basisinstellingwijzigt, maar doe eerst de volgende zaken:1. Identificeer het waterhardheidsniveau. Controleer de waterhardheid in uwomgeving.

Controleer het etiket in de wasmiddel-/wasverzachter-containers en raadpleegde te gebruiken hoeveelheid. Voor hetwasmiddel is de aanbevolen hoeveelheidwasmiddel de combinatie van drieverschillende factoren:• Waterhardheidsniveau (zieonderstaande tabel);• Normaal vervuilingsniveau;• Nominale capaciteit van het apparaat(bv. maximaal laadvermogen 9 kg). Als de nominale capaciteit op hetetiket van de wasmiddeldoos verwijstnaar apparaten met een lagerecapaciteit, moet de aangepasteNEDERLANDS 21.

dosering met 20% worden verhoogd,waarbij wordt uitgegaan van devoorgestelde dosering.Als voorbeeld voor eenmachine met een nomi‐nale capaciteit van 8 kg,gemiddeld water, nor‐maal bodemniveau wordtde dosering herkend aande kruising in de doseringop het etiket van het was‐middel.3-5kg 5-8kg 8+kgWaterhardheidsniveausNiveaus Waterhardheidsklasse°f1)°d2)°e3)mmol/l ppmZacht 2501) Franse graden2) Duitse graden3) Engelse graden4) Fabrieksinstelling geschikt voor de meeste gebruiksomstandigheden.9.4 AutoDose configuratiemodusGa naar de AutoDose configuratiemodusvoordat u verder gaat met het instellenvan een programma. Deconfiguratiemodus kan mogelijk tijdelijkeinstellingen annuleren.1. Druk een paar seconden op de knopAan/Uit - Marche/Arrêt om het apparaat inte schakelen.2. Wacht circa 10 seconden voor eeninterne controle van het apparaat.3. Om naar de configuratiemodus te gaan,houdt u de Temp.

knoppen Centrifugeren- Essorage en een paar secondentegelijkertijd ingedrukt totdat deknipperende lampjes van dewasmiddeltank en dewasverzachtertank op het displayverschijnen. Na 10 seconden zonderinteractie met het bedieningspaneelverlaat het apparaat deconfiguratiemodus.4. Raak gerelateerde tankknoppen aan omde functie uit en aan te zetten. Hetdisplay toont UIT wanneer een tank is22 NEDERLANDS

uitgeschakeld of toont het tanklampjewanneer deze is ingeschakeld.5. Om de basisdosering in te stellen, raakt ude bijbehorende tankknoppen aan totdatde standaarddosering van wasproduct entwee pijlen onderaan het schermverschijnen. Raak herhaaldelijk de Temp.knop aan om de dosering te verlagen ende Centrifugeren - Essorage knop omdeze te verhogen: de minimale stap is 1ml (elke enkele stap) of 10 ml (wanneerde knop wordt ingedrukt).6. Na ongeveer 10 seconden keert hetdisplay terug naar het programma-informatiescherm of houd de Temp. en deCentrifugeren - Essorage-knoppenopnieuw ingedrukt om onmiddellijk af tesluiten.9.5 Vullen van het wasmiddel enadditieven in AutoDose-systeemGelieve "Wasmiddelen en anderebehandelingen" te lezen in het hoofdstuk"Praktische tips".We adviseren om het aangegevenmaximumniveau niet te overschrijden( ).1. Open het wasmiddeldoseerbakje.2.

5. Doe het deksel van AutoDose omlaag.6. Sluit de wasmiddellade voorzichtig, totdatu die hoort klikken.9.6 AutoDose indicatie laag niveauVul de AutoDose-tanks niet bij, tenzijapparaten aangeven dat één of beidetanks leeg zijn.Wanneer de geactiveerde tank een laagniveau van wasmiddel bereikt, knippert hetbijbehorende controlelampje langzaam encontinu op het display.Het knippert niet meer wanneer hetcompartiment is bijgevuld.Als de tank niet wordt bijgevuld, stopt hetcontrolelampje zodra een programma isgestart met knipperen en blijft het constantbranden.

Zodra het programma klaar is,begint het opnieuw te knipperen.Tenzij AutoDose is uitgeschakeld (OFF),wordt de ingestelde dosering voor datcompartiment, als een compartiment een laagniveau heeft bereikt, door het displaygedurende een paar seconden weergegeventelkens wanneer de lade wordt geopend, omte herinneren dat navulling nodig is.Als in beide tanks het wasmiddelniveau laagis, knipperen beide controlelampjes, maarwordt alleen de ingestelde dosering voor hetwasmiddel weergegeven.Als de tanks worden gevuld voordat hetapparaat voor het eerst wordtingeschakeld, zal het AutoDose-controlelampje niet knipperen.LET OP!De navulling van de tanks moet wordenuitgevoerd met hetzelfde merk en typewasmiddel/wasverzachter/additieven dieeerder zijn gebruikt, anders moeten detanks worden gereinigd voordat zeworden bijgevuld.9.7 Overschakelen van AutoDosenaar handmatige doseringHet is mogelijk om de AutoDose-functie vooréén of beide tanks uit te schakelen door ophet bijbehorende knopsymbool te drukken.Voorbeeld:• Om de wasverzachtertank uit teschakelen, drukt u op de -knop totdathet display OFF toont.• Als u een ander wasmiddel moetgebruiken dan de wasmiddelen die in24 NEDERLANDS

Na ongeveer 10 seconden keert hetdisplay terug naar het programma-informatiescherm.9.9 Wasmiddel en aanvullendemiddelen handmatig vullenHet kan nodig zijn om een ander wasmiddelof andere wasverzachter te gebruiken dan diedie in de AutoDose-tanks gebruikt worden.Zorg er eerst voor dat de AutoDose-tanksuitgeschakeld zijn en giet vervolgens hetwasmiddel en/of andere behandelingen in dehandmatige compartimenten.Overschrijd het aangegevenmaximumniveau niet ( ).1. Open het wasmiddeldoseerbakje.2. Doe het waspoeder in het vak . Zie bijgebruik van vloeibaar wasmiddel"Handmatig vullen van het vloeibarewasmiddel".3. Doe desgewenst een wasverzachter inhet vakje Manual.4. Sluit de wasmiddellade voorzichtig, totdatu die hoort klikken.NEDERLANDS 25

Vloeibaar wasmiddel handmatig vullen1. Plaats de container voor vloeibaarwasmiddel.2. Giet het vloeibare wasmiddel in het vakje.3. Sluit de wasmiddellade voorzichtig, totdatu die hoort klikken.Als de machine langer dan 4 weken nietwordt gebruikt met gevulde tanks, kanhet wasmiddel of de verzachter kleverigworden of uitdrogen. Het is nodig om delade te reinigen zoals aangegeven in hethoofdstuk 'Verzorging en reiniging'.9.10 Aanduiding open ladeWanneer er een programma bezig is, moetde wasmiddellade altijd gesloten zijn.Een sensor in de lade detecteert of de ladeopen is (of niet goed gesloten) terwijl hetprogramma bezig is. In dat geval wordt hetapparaat onmiddellijk gepauzeerd.Als u op de Start/Pauze - Départ/Pause -knop drukt, hoort u een foutgeluid en wordtalles op het scherm uitgeschakeld, behalvede AutoDose-lampjes die enkele secondenblijven branden.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand