Electrolux EWFLJL2 Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Electrolux EWFLJL2 (58 pagina's) in de categorie Water dispenser. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/58
English............................2-3
Svenska..........................4-5
P๎€Ÿ๎€ž๎€ž๎€๎€œ๎€›..........................6-7
๎€š๎€๎€™๎€˜๎€—๎€–๎€ž๎€•๎€๎€˜....................8-9
Romanฤƒ.....................10-11
ฤŒesky..........................12-13
Polski..........................14-15
Magyar.......................16-17
Slovensky..................18-19
Slovenลกฤina..............20-21
Hrvatski.....................22-23
Latviski.......................24-25
Lietuviลกkai.................26-27
Eesti keeles..............28-29
๎€‘๎€๎€๎€Ž๎€˜๎€™๎€ž๎€๎€œ................30-31
Tรผrkรงe........................32-33
ฮ•ฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ...................34-35
Nederlands..............36-37
Franรงais.....................38-39
Deutsch.....................40-41
Italiano......................42-45
Espaรฑol.....................46-47
Portuguรชs................48-49
Dansk.........................50-51
Norsk..........................52-53
Suomi........................54-55
SA................................56-57
Share more of our thinking at www.electrolux.com
219848308
1
2
3
5
4
6
7
English
Introduction to AquaSenseโ„ข and
PUREADVANTAGEโ„ข
1. Top Cover Large Jug
2. Top Cover Small Jug
3. Filter
4. Container Un๎€†ltered water
5. Life Time Indicator
6. Large Jug
7. Small Jug
Thank you for choosing AquaSenseโ„ข with
PUREADVANTAGEโ„ข ๎€Ÿlter technology
How to use and store
To ensure high quality, excellent ๎€†ltration performance
and great tasting water please follow the instructions .
1. How to get started
๎ด๎€๎€๎€๎€ณ๎†๎Ž๎๎—๎†๎€๎€ญ๎Š๎‡๎†๎€๎€ต๎Š๎Ž๎†๎€๎€ช๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎๎“๎€๎ƒ๎†๎‡๎๎“๎†๎€๎„๎๎†๎‚๎๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€
jug.
๎ด๎€๎€๎€๎€ค๎๎†๎‚๎๎€๎‚๎๎๎€๎‘๎‚๎“๎•๎”๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‹๎–๎ˆ๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎‰๎˜๎‚๎”๎‰๎†๎“๎€๎๎“๎€๎ƒ๎š๎€
hand.
๎ด๎€๎€๎€๎€ข๎‡๎•๎†๎“๎€๎„๎๎†๎‚๎๎Š๎๎ˆ๎€๎‘๎–๎•๎€๎ƒ๎‚๎„๎Œ๎€๎•๎‰๎†๎€๎€ญ๎Š๎‡๎†๎€๎€ต๎Š๎Ž๎†๎€๎€ช๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎๎“๎€๎‚๎๎…๎€
activate it:
The Life Time Indicator reminds you when it is time to
change the PUREADVANTAGEโ„ข ๎€†lter. Each dot refers
๎•๎๎€๎‚๎€๎๎Š๎‡๎†๎•๎Š๎Ž๎†๎€๎๎‡๎€๎‚๎ƒ๎๎–๎•๎€๎๎๎†๎€๎˜๎†๎†๎Œ๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎“๎†๎„๎๎Ž๎Ž๎†๎๎…๎†๎…๎€
lifetime of four weeks (30 days) equals four dots
(100%). After each week one circle will disappear to
show the remaining ๎€†lter life time.
This is how the Life Time Indicator works:
๎€’๎€๎€๎€๎€๎€ฑ๎–๎”๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎€ด๎€ต๎€ข๎€ต๎€ถ๎€ด๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎•๎๎€๎‚๎„๎•๎Š๎—๎‚๎•๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎€
๎€“๎€๎€๎€๎€๎€ต๎๎€๎”๎†๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎•๎‚๎•๎–๎”๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒถ๎๎•๎†๎“๎€œ๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€
๎๎๎„๎†๎€๎€๎€ง๎๎“๎€๎†๎™๎‚๎Ž๎‘๎๎†๎€œ๎€๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎‡๎๎–๎“๎€๎ƒ๎๎Š๎๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€๎๎Š๎ˆ๎‰๎•๎”๎€๎‚๎“๎†๎€
๎—๎Š๎”๎Š๎ƒ๎๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒถ๎๎•๎†๎“๎€๎Š๎”๎€๎€’๎€‘๎€‘๎€†๎€๎๎†๎˜๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎‡๎๎–๎“๎€๎˜๎†๎†๎Œ๎”๎€๎๎‡๎€
usage.
๎€”๎€๎€๎€๎€๎€ต๎๎€๎“๎†๎”๎†๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎Š๎Ž๎Š๎๎ˆ๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€
๎€•๎€๎€๎€๎€๎€ค๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎€๎ƒถ๎๎•๎†๎“๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎‚๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎Š๎ˆ๎‰๎•๎”๎€๎‚๎“๎†๎€๎ƒ๎๎Š๎๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€
2. Change ๎€Ÿlters
๎ด๎€ ๎€ธ๎‚๎”๎‰๎€๎š๎๎–๎“๎€๎‰๎‚๎๎…๎€
๎ด๎€ ๎€ง๎Š๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎†๎‚๎๎€๎‹๎–๎ˆ๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎„๎๎๎…๎€๎˜๎‚๎•๎†๎“๎€
๎ด๎€ ๎€ณ๎†๎Ž๎๎—๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎“๎๎•๎†๎„๎•๎Š๎—๎†๎€๎˜๎“๎‚๎‘๎‘๎†๎“๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€
PUREADVANTAGEโ„ข ๎€†lter.
๎ด๎€ ๎€ช๎Ž๎Ž๎†๎“๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎€ฑ๎€ถ๎€ณ๎€ฆ๎€ข๎€ฅ๎€ท๎€ข๎€ฏ๎€ต๎€ข๎€จ๎€ฆ๎‚™๎€๎ƒถ๎๎•๎†๎“๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎๎…๎€
water and shake it gently ๎€†fteen to twenty times
๎•๎๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎€๎‚๎Š๎“๎€๎ƒ๎–๎ƒ๎ƒ๎๎†๎”๎€
๎ด๎€ ๎€ณ๎†๎Ž๎๎—๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎€ฑ๎€ถ๎€ณ๎€ฆ๎€ข๎€ฅ๎€ท๎€ข๎€ฏ๎€ต๎€ข๎€จ๎€ฆ๎‚™๎€๎ƒถ๎๎•๎†๎“๎€๎‚๎๎…๎€๎…๎Š๎”๎„๎‚๎“๎…๎€
the used water.
๎ด๎€ ๎€ฑ๎–๎”๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒถ๎๎•๎†๎“๎€๎…๎๎˜๎๎˜๎‚๎“๎…๎”๎€๎–๎๎•๎Š๎๎€๎Š๎•๎€๎ƒถ๎•๎”๎€๎ƒถ๎“๎Ž๎๎š๎€๎‚๎๎…๎€๎Š๎”๎€
๎‘๎๎‚๎„๎†๎…๎€๎Š๎๎€๎๎Š๎๎†๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒ๎๎•๎•๎๎Ž๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎๎‘๎‘๎†๎“๎€
How to activate the ๎€†lter:
๎€… Place the jug under the tap and ๎€†ll the jug twice.
๎€๎€๎€๎€๎€๎‰ง๎€๎€๎€๎€๎€ฅ๎Š๎”๎„๎‚๎“๎…๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒถ๎๎•๎†๎“๎†๎…๎€๎˜๎‚๎•๎†๎“๎€๎ƒ๎†๎‡๎๎“๎†๎€๎”๎•๎‚๎“๎•๎€๎–๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€
jug.
3. Usage of AquaSense โ„ข:
Place the Jug under the tap inposition with the pour
through ๎€†lling lid
4. AquaSenseโ„ข Capacity
๎ด๎€๎€๎€๎€ญ๎‚๎“๎ˆ๎†๎€๎€ซ๎–๎ˆ๎€›๎€๎€’๎€๎€—๎€๎๎Š๎•๎†๎“๎”๎€๎ƒถ๎๎•๎†๎“๎†๎…๎€๎˜๎‚๎•๎†๎“๎€๎„๎‚๎‘๎‚๎„๎Š๎•๎š๎€๎€‰๎€“๎€๎€”๎€
liters total capacity)
๎ด๎€๎€๎€๎€ด๎Ž๎‚๎๎๎€๎€ซ๎–๎ˆ๎€›๎€๎€’๎€๎€“๎€๎๎Š๎•๎†๎“๎”๎€๎ƒถ๎๎•๎†๎“๎†๎…๎€๎˜๎‚๎•๎†๎“๎€๎„๎‚๎‘๎‚๎„๎Š๎•๎š๎€๎€‰๎€’๎€๎€—๎€
liters total capacity)
5. Lifetime for the PUREADVANTAGEโ„ข ๎€Ÿlter
๎ด๎€๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎€ฑ๎€ถ๎€ณ๎€ฆ๎€ข๎€ฅ๎€ท๎€ข๎€ฏ๎€ต๎€ข๎€จ๎€ฆ๎‚™๎€๎ƒถ๎๎•๎†๎“๎€๎‚๎„๎‰๎Š๎†๎—๎†๎”๎€๎‚๎€๎ƒถ๎๎•๎†๎“๎€
capacity of approximately 150 liter of tap water.
๎ด๎€๎€๎€๎€ธ๎†๎€๎“๎†๎„๎๎Ž๎Ž๎†๎๎…๎€๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎€ฑ๎€ถ๎€ณ๎€ฆ๎€ข๎€ฅ๎€ท๎€ข๎€ฏ๎€ต๎€ข๎€จ๎€ฆ๎‚™๎€
๎€†lter after 30 days to keep optimized
performance.
๎ด๎€๎€๎€๎€ต๎๎€๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒถ๎๎•๎†๎“๎€œ๎€๎‘๎–๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€
PUREADVANTAGEโ„ข ๎€†lter. See : - 2. Change ๎€†lter โ€“
Store the PUREADVANTAGEโ„ข ๎€Ÿlter
Store the sealed PUREADVANTAGEโ„ข ๎€†lter in a cold and
dry place in no direct sun light sealed in the plastic
packaging to keep the optimized performance of your
๎€†lter.
Care of AquaSenseโ„ข and the PUREADVANTAGEโ„ข
๎€Ÿlter
๎ด๎€๎€๎€๎€ธ๎†๎€๎€๎“๎†๎„๎๎Ž๎Ž๎†๎๎…๎€๎•๎๎€๎”๎•๎๎“๎†๎€๎š๎๎–๎“๎€๎‹๎–๎ˆ๎€๎Š๎๎€๎‚๎€๎„๎๎๎๎€
๎‚๎๎…๎€๎”๎‰๎‚๎…๎š๎€๎‘๎๎‚๎„๎†๎€๎‚๎๎…๎€๎“๎†๎Ž๎†๎Ž๎ƒ๎†๎“๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€๎˜๎‚๎•๎†๎“๎€๎Š๎”๎€๎‚๎€
foodstu๎€„. See also โ€Hygieneโ€
๎ด๎€๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎€ข๎’๎–๎‚๎€ด๎†๎๎”๎†๎‚™๎€๎€ซ๎–๎ˆ๎€๎€‰๎†๎™๎„๎๎–๎…๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎€ญ๎Š๎‡๎†๎€๎€ต๎Š๎Ž๎†๎€
Indicator) is dish washer safe.
Before cleaning your AquaSenseโ„ข Jug in the dish
washer, remove the Life Time Indicator.
๎ด๎€๎€๎€๎€ถ๎”๎†๎€๎๎๎๎š๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎†๎”๎€๎•๎š๎‘๎†๎€๎€ญ๎€ช๎€ต๎€ฉ๎€ช๎€ถ๎€ฎ๎€๎€ค๎€ณ๎€“๎€‘๎€”๎€“๎€๎€๎€ฃ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎†๎”๎€
๎Ž๎–๎”๎•๎€๎ƒ๎†๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎…๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎ƒ๎†๎‡๎๎“๎†๎€๎Š๎•๎€๎Š๎”๎€
๎”๎„๎“๎‚๎‘๎‘๎†๎…๎€๎‚๎๎…๎€๎‚๎“๎†๎€๎•๎๎€๎ƒ๎†๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎”๎†๎…๎€๎๎‡๎€๎”๎‚๎‡๎†๎๎š๎€
Important Notes
Ideal Conditions for useage of AquaSenseโ„ข and
PUREADVANTAGEโ„ข ๎€Ÿlter
๎ด๎€๎€๎€๎€ข๎’๎–๎‚๎€ด๎†๎๎”๎†๎‚™๎€๎‚๎๎…๎€๎€ฑ๎€ถ๎€ณ๎€ฆ๎€ข๎€ฅ๎€ท๎€ข๎€ฏ๎€ต๎€ข๎€จ๎€ฆ๎‚™๎€๎ƒถ๎๎•๎†๎“๎€๎‚๎“๎†๎€
designed for use only with municipally treated tap
water or with water from private supplies which
๎‰๎‚๎”๎€๎ƒ๎†๎†๎๎€๎•๎†๎”๎•๎†๎…๎€๎‚๎”๎€๎”๎‚๎‡๎†๎€๎•๎๎€๎…๎“๎Š๎๎Œ๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ถ๎”๎†๎€๎„๎๎๎…๎€๎•๎‚๎‘๎€๎˜๎‚๎•๎†๎“๎€๎๎๎๎š๎€๎€‰๎˜๎‚๎•๎†๎“๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€
๎ƒ๎†๎•๎˜๎†๎†๎๎€๎€•๎€๎‚๎๎…๎€๎€”๎€™๎€๎€ค๎†๎๎”๎Š๎–๎”๎€๎…๎†๎ˆ๎“๎†๎†๎”๎€Š๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ข๎๎˜๎‚๎š๎”๎€๎…๎Š๎”๎„๎‚๎“๎…๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒถ๎“๎”๎•๎€๎•๎˜๎๎€๎‹๎–๎ˆ๎”๎€๎๎‡๎€๎ƒถ๎๎•๎†๎“๎†๎…๎€๎˜๎‚๎•๎†๎“๎€
when changing to a new PUREADVANTAGEโ„ข ๎€†lter.
2


Product specificaties

Merk: Electrolux
Categorie: Water dispenser
Model: EWFLJL2

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Electrolux EWFLJL2 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Water dispenser Electrolux

Handleiding Water dispenser

Nieuwste handleidingen voor Water dispenser