Electrolux ERN2212BOW Koelkast Handleiding

INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 4 3. BEDIENING. 6 4. HET EERSTE GEBRUIK. 65. DAGELIJKS GEBRUIK. 66. AANWIJZINGEN EN TIPS. 87. ONDERHOUD EN REINIGING. 88. PROBLEEMOPLOSSING. 99. MONTAGE. 12 10. GELUIDEN. 13 11. TECHNISCHE INFORMATIE. 14WE DENKEN AAN UBedankt voor het kopen van een Electrolux-apparaat. U koos voor een productdat jaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werdontworpen met u in het achterhoofd. Wanneer u het gebruikt, kunt u er opvertrouwen dat u keer op keer fantastische resultaten zult krijgen. Welkom bij Electrolux. Ga naar onze website voor:Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen enonderhoudsinformatie:www. electrolux. com/webselfserviceRegistreer uw product voor een betere service:www. registerelectrolux.

comKoop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uwapparaat:www. electrolux. com/shopKLANTENSERVICEGebruik altijd originele onderdelen. Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevensbij de hand hebt: model, productnummer, serienummer. Deze informatie wordt vermeld op het typeplaatje. Waarschuwing / Belangrijke veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu-informatieWijzigingen voorbehouden. www. electrolux. com2.

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaaktdoor een foutieve installatie. Bewaar de instructies vanhet apparaat voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen •Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8jaar en ouder en door mensen met beperktelichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens ofeen gebrek aan ervaring en kennis, indien zij ondertoezicht staan of instructies hebben gekregen over hetveilig gebruiken van het apparaat en indien zij deeventuele gevaren begrijpen. •Laat kinderen niet met het apparaat spelen. •Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerddoor kinderen zonder toezicht.

•Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt vankinderen.1.2 Algemene veiligheid •Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik ofgelijksoortige toepassingen zoals: –Boerderijen, personeelskeukens in winkels,kantoren of andere werkomgevingen –Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts enandere woonomgevingen •Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van obstructies;dit geldt zowel voor losstaande als ingebouwdemodellen. •Gebruik geen mechanische of andere middelen omhet ontdooiproces te versnellen, behalve die middelendie door de fabrikant zijn aanbevolen. •Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt. NEDERLANDS 3

•Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast,tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen. •Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaatte reinigen. •Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachtedoek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes,oplosmiddelen of metalen voorwerpen. •Bewaar geen explosieve substanties zoalsspuitbussen met drijfgas in dit apparaat. •Als de voedingskabel beschadigd is, moet defabrikant, een erkende serviceverlener of eengekwalificeerd persoon deze vervangen teneindegevaarlijke situaties te voorkomen. 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2. 1 MontageWAARSCHUWING. Alleen een erkendeinstallatietechnicus mag hetapparaat installeren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat. • Volg de installatie-instructies op diezijn meegeleverd met het apparaat.

• Wees voorzichtig met het verplaatsenvan het apparaat, het is zwaar. Draagaltijd veiligheidshandschoenen. • Zorg ervoor dat rond het apparaatlucht kan circuleren. • Wacht ten minste 4 uur alvorens hetapparaat aan de netstroom aan tesluiten. Hierdoor kan de olie terug inde compressor stromen. • Installeer het apparaat niet in denabijheid van radiators, fornuizen,ovens of kookplaten. • De achterzijde van het apparaat moettegen de muur worden geplaatst. • Installeer het apparaat niet op eenplaats met direct zonlicht. • Gebruik dit apparaat niet in gebiedendie te vochtig of te koud zijn, zoalsbijgebouwen, garages of kelders. • Til de voorkant van het apparaat opals u hem wilt verplaatsen, omkrassen op de vloer te voorkomen. 2. 2 Aansluiting op hetelektriciteitsnetWAARSCHUWING. Gevaar voor brand enelektrische schokken. • Dit apparaat moet wordenaangesloten op een geaardstopcontact.

• Gebruik altijd een correctgeïnstalleerd, schokbestendigstopcontact. • Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren. • Zorg dat u de elektrische onderdelen(hoofdstekker, kabel, compressor)niet beschadigt. Neem contact met deerkende servicedienst of eenelektricien om de elektrischeonderdelen te wijzigen. www. electrolux. com4.

• De stroomkabel moet lager blijvendan het niveau van de stopcontact. • Steek de stekker pas in hetstopcontact als de installatie isvoltooid. Zorg ervoor dat het netsnoerna installatie bereikbaar is. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker. 2. 3 GebruikWAARSCHUWING. Gevaar op letsel,brandwonden of elektrischeschokken. • De specificatie van het apparaat magniet worden veranderd. • Plaats geen elektrische apparaten(bijv. ijsmachines) in het apparaattenzij uitdrukkelijk geschikt verklaarddoor de fabrikant. • Zorg ervoor dat u het koelcircuit nietbeschadigt. Het bevat isobutaan(R600a), aardgas met een hogeecologische compatibiliteit. Dit gas isontvlambaar. • Als er schade aan het koelcircuitoptreedt, zorg er dan voor dat er zichgeen vlammen en andereontstekingsbronnen in de kamerbevinden. Ventileer de kamer goed.

• Zet geen hete items op dekunststofonderdelen van hetapparaat. • Bewaar geen ontvlambare gassen envloeistoffen in het apparaat. • Plaats geen ontvlambare producten ofitems die vochtig zijn doorontvlambare producten in, bij of ophet apparaat. • Raak de compressor of condensatorniet aan. Ze zijn heet. 2. 4 Binnenverlichting • Het type lampje gebruikt voor ditapparaat is niet geschikt voor deverlichting van huishoudelijke ruimten. 2. 5 Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel of schadeaan het apparaat. • Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voordat uonderhoudshandelingen verricht. • Het koelcircuit van dit apparaat bevatkoolwaterstoffen. Enkel bevoegdepersonen mogen de eenheidonderhouden en herladen. • Controleer regelmatig de afvoer vanhet apparaat en reinig het indiennodig.

Indien de afvoer verstopt is, zaler water op de bodem van hetapparaat liggen. 2. 6 VerwijderingWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel ofverstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snij het netsnoer van het apparaat afen gooi dit weg.

• Verwijder de deur om te voorkomendat kinderen en huisdieren opgeslotenraken in het apparaat. • Het koelcircuit en deisolatiematerialen van dit apparaatzijn ozonvriendelijk. • Het isolatieschuim bevat ontvlambaregassen. Neem contact met uwplaatselijke overheid voor informatiem. b. t. correcte afvalverwerking vanhet apparaat. • Veroorzaak geen schade aan het deelvan de koeleenheid dat zich naast dewarmtewisselaar bevindt. NEDERLANDS 5.

3. BEDIENING3.1 Inschakelen 1. Steek dan de stekker in hetstopcontact. 2. Draai de temperatuurknop naarrechts op een gemiddelde stand.3.2 UitschakelenDraai de temperatuurknop op de stand"O" om het apparaat uit te schakelen.3.3 TemperatuurregelingDe temperatuur wordt automatischgeregeld.Ga als volgt te werk om het apparaat inwerking te stellen: • zet de temperatuurknop op een lagerestand om de minimale koelte teverkrijgen.

• zet de temperatuurknop op eenhogere stand om de maximale koeltete verkrijgen.Een gemiddelde instelling isover het algemeen hetmeest geschikt.De exacte instelling moet echter wordengekozen rekening houdend met het feitdat de temperatuur in het apparaatafhankelijk is van: • de kamertemperatuur • hoe vaak de deur wordt geopend • de hoeveelheid voedsel die wordtbewaard • de plaats van het apparaat.LET OP!Als deomgevingstemperatuur hoogis of als het apparaatvolledig gevuld is en dethermostaatknop op dekoudste instelling staat, kanhet apparaat continuwerken, waardoor er ijs opde achterwand gevormdwordt. In dat geval moet deknop op een hogeretemperatuur gezet wordenom automatische ontdooiingmogelijk te maken enzodoende hetenergieverbruik te beperken.4.

HET EERSTE GEBRUIK4.1 De binnenkantschoonmakenVoordat u het apparaat voor de eerstekeer gebruikt, wast u de binnenkant ende interne accessoires met lauwwarmwater en een beetje neutrale zeep om detypische geur van een nieuw productweg te nemen. Droog daarna grondig af.LET OP!Gebruik geen oplosmiddelenof schuurmiddelen. Dezebeschadigen de lak.5. DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.5.1 Verplaatsbare legrekkenDe wanden van de koelkast zijn voorzienvan een aantal glijschoenen zodat delegrekken op de gewenste plaats gezetkunnen worden.www.electrolux.com6

Verwijder de glasplaat bovende groentela en hetflessenrek niet om eengoede luchtcirculatie tegaranderen.5.2 Het plaatsen van dedeurplateausOm het bewaren vanvoedselverpakkingen van verschillendeafmetingen mogelijk te maken, kunnende schappen op verschillende hoogtesworden geplaatst. 1. Trek het plateau geleidelijk in derichting van de pijlen totdat het loskomt. 2. Opnieuw plaatsen zoals gewenst. Het model is voorzien van eenvariabel bewaarvak dat naar dezijkant kan worden geschoven.5.3 Indicatielampje voortemperatuurVoor de juiste bewaring van het voedselis de koelkast uitgerust met eentemperatuurlampje. Het symbool op dezijkant van het apparaat duidt hetkoudste deel van de koelkast aan.Als OK wordt weergegeven (A), plaatst uhet verse voedsel in het gedeelte datwordt aangegeven door het symbool.

Zoniet (B) past u de temperatuurregelaaraan naar een koudere stand en wacht u12 uur voordat u het temperatuurlampjeweer controleert.OKOKABNadat u verselevensmiddelen in dekoelkast heeft gelegd ofnadat de deur regelmatig oflanger is open geweest, ishet normaal dat er geen OKwordt weergegeven; wachtminstens 12 uur voordat ude temperatuur opnieuwinstelt.5.4 FreeStore-functieMet de FreeStore-functie wordenetenswaren snel gekoeld en wordt detemperatuur in het koelvak gelijkmatigerbehouden.Schakel de FreeStore in alsde kamertemperatuur hogerdan 25° C is.Druk op de schakelaar (A) om deventilator aan te zetten. Het groenelampje (B) gaat aan.ABOnthoud dat als u hetapparaat uitschakelt u ookde ventilator uitzet door opknop (A) te drukken. Hetgroene lampje (B) gaat uit. NEDERLANDS 7

6. AANWIJZINGEN EN TIPS6. 1 Normale bedrijfsgeluiden:De volgende geluiden zijn normaaltijdens de werking: • Een zacht gorgelend en borrelendgeluid als het koelmiddel doorleidingen wordt gepompt. • Een zoemend en kloppend geluid vande compressor als het koelmiddelwordt rondgepompt. • Een plotseling krakend geluid uit debinnenkant van het apparaatveroorzaakt door thermische uitzetting(een natuurlijk en ongevaarlijknatuurkundig fenomeen). • Een zacht klikkend geluid van dethermostaat als de compressor aan ofuit gaat. 6. 2 Tips voor energiebesparing • De deur niet vaker openen of openlaten staan dan strikt noodzakelijk. 6.

3 Tips voor het koelen vanvers voedselOm de beste prestatie te verkrijgen: • zet geen warm voedsel ofverdampende vloeistoffen in dekoelkast • dek het voedsel af of verpak het, inhet bijzonder als het een sterke geurheeft • plaats het voedsel zodanig dat delucht er vrijelijk omheen kan circuleren6. 4 Tips voor het koelenNuttige tips: • Vlees (alle soorten): in plastic zakkenverpakken en op het glazenlegplateau leggen, boven degroentelade. • Bewaar het, voor de veiligheid,slechts een of maximaal twee dagenop deze manier. • Gekookt voedsel, koude schotels,enz: deze moeten afgedekt wordenen mogen op willekeurig plateaugezet worden. • Fruit en groente: deze moetenzorgvuldig schoongemaakt worden enin de speciaal daarvoor bedoeldelade(n) geplaatst worden.

• Boter en kaas: dit moet in specialeluchtdichte bakjes gelegd of inaluminiumfolie of plastic zakjesgewikkeld worden om zoveel mogelijklucht in te sluiten. • Flessen: deze moeten een dophebben en opgeslagen wordenoftewel in het flessenrek of hetdeurflessenrek (indien voorzien). • Bananen, aardappelen, uien enknoflook, indien niet verpakt, mogenniet in de koelkast bewaard worden. 7. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid. 7. 1 Algemene waarschuwingenLET OP. Voordat u welkeonderhoudshandeling danook verricht, de stekker uithet stopcontact trekken.

7.2 Periodieke reinigingLET OP!Trek niet aan leidingen en/ofkabels aan de binnenkantvan de kast en verplaats ofbeschadig ze niet.LET OP!Zorg ervoor dat u hetkoelsysteem niet beschadigt.LET OP!Til de voorkant van dekoelkast op als u hem wiltverplaatsen, om krassen opde vloer te voorkomen.Het apparaat moet regelmatig wordenschoongemaakt: 1. Maak de binnenkant en deaccessoires schoon met lauw wateren wat neutrale zeep. 2. Controleer de afdichtingenregelmatig en wrijf ze schoon om uervan te verzekeren dat ze schoonen vrij van restjes zijn. 3. Spoel ze af en maak ze grondigdroog. 4.

Maak indien toegankelijk decondensor en de compressor aan deachterkant van het apparaat schoonmet een borstel.Deze handeling zal de prestatie vanhet apparaat verbeteren en hetelektriciteitsverbruik besparen.7.3 Het ontdooien van dekoelkastRijp wordt elke keer als decompressormotor tijdens normalewerking stopt, automatisch van deverdamper van het koelvak verwijderd.Het dooiwater loopt via een gootje in eenspeciale opvangbak aan de achterkantvan het apparaat, boven decompressormotor, waar het verdampt.Het is belangrijk om het afvoergaatje vanhet dooiwater in het midden van hetkoelvak regelmatig schoon te maken omte voorkomen dat het water overloopt enop het voedsel in de koelkast gaatdruppelen.7.4 Periodes dat het apparaatniet gebruikt wordtNeem de volgendevoorzorgsmaatregelen als het apparaatgedurende lange tijd niet gebruikt wordt: 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2.

Verwijder al het voedsel. 3. Maak het apparaat en alletoebehoren schoon. 4. Laat de deur/deuren open staan omonaangename luchtjes tevoorkomen.WAARSCHUWING!Als u uw apparaatingeschakeld wilt laten,vraag dan iemand om het zonu en dan te controleren, omte voorkomen dat hetbewaarde voedsel bederft,als de stroom uitvalt.8. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid. NEDERLANDS 9

8.1 Wat moet u doen als… Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. Het apparaat is uitgescha‐keld.Zet het apparaat aan. De stekker zit niet goed inhet stopcontact.Steek de stekker goed inhet stopcontact. Er staat geen spanning ophet stopcontact.Sluit een ander elektrischapparaat op het stopcon‐tact aan. Neem contact opmet een gekwalificeerdeelektricien.Het apparaat maakt la‐waai.Het apparaat is niet stevigen stabiel geplaatst.Controleer of het apparaatstabiel staat. Het lampje werkt niet. Het lampje staat in destand-by stand.Sluit en open de deur. Het lampje is stuk. Zie "Het lampje vervan‐gen".De compressor werkt con‐tinu.De temperatuur is nietgoed ingesteld.Zie het hoofdstuk "Bedie‐ning". Er zijn grote hoeveelhedenvoedsel tegelijk in de vrie‐zer geplaatst.Wacht een paar uur encontroleer dan nogmaalsde temperatuur.

De omgevingstemperatuuris te hoog.Zie het typeplaatje voor deklimaatklasse. Het voedsel dat in het ap‐paraat werd geplaatst, waste warm.Laat voedsel afkoelen totkamertemperatuur voordatu het bewaart.De deur is niet goed geslo‐ten. Zie "De deur sluiten".De compressor start nietonmiddellijk na het druk‐ken op of na het verande‐ren van de temperatuur.Dit is normaal, er is geenstoring. De compressor start naenige tijd.Er loopt water over de ach‐terkant van de koelkast.Tijdens het automatischeontdooiproces, ontdooit derijp tegen de achterwand.Dit is juist.Er loopt water in de koel‐kast. De waterafvoer is verstopt. Reinig de waterafvoer.Producten verhinderen dathet water in de waterop‐vangbak loopt.Zorg ervoor dat de produc‐ten de achterwand niet ra‐ken.www.electrolux.com10

De dooiwaterafvoer is nietaangesloten op de ver‐damperbak boven de com‐pressor.Maak de dooiwaterafvoervast op de verdamperbak.De temperatuur in het ap‐paraat is te laag/hoog.De temperatuurknop is nietgoed ingesteld.Stel een hogere/lageretemperatuur in.De deur is niet goed geslo‐ten.Zie "De deur sluiten".De temperatuur van hetvoedsel is te hoog.Laat het voedsel afkoelentot kamertemperatuur voor‐dat u het conserveert.Er worden veel productentegelijk bewaard.Conserveer minder pro‐ducten tegelijk.De deur is te vaak geo‐pend.Open de deur alleen alshet nodig is.Er is geen koude luchtcir‐culatie in het apparaataanwezig.Zorg ervoor dat er koudeluchtcirculatie in het appa‐raat aanwezig is.Bel, wanneer het advies niettot resultaten leidt, dedichtstbijzijndeklantenservice voor dit merk.8.2 Het lampje vervangenHet apparaat is uitgerust meteen LED-binnenlampje dateen lange levensduur heeft.LET OP!Trek de stekker uit hetstopcontact.

1. Beweeg op hetzelfde moment met devingers de doorschijnende afdekkingomhoog en omlaag, en verwijderdeze in de richting van de pijlen.121 2. Vervang het kapotte lampje door eennieuw lampje met hetzelfdevermogen en vorm dat specifiekbedoeld is voor huishoudelijkeapparaten. Het maximale vermogenwordt getoond op de afdekking vanhet lampje. 3. Plaats de afdekking van het lampjeterug. 4. Steek de stekker in het stopcontact. 5. Open de deur.Controleer of het lampje gaatbranden. NEDERLANDS 11

Zorg er voordat lucht vrij aan de achterkant van hetapparaat kan circuleren.9.2 PlaatsingDit apparaat kan worden geïnstalleerd opeen droge, goed geventileerde plekbinnenshuis waar deomgevingstemperatuur overeenkomt metde klimaatklasse die op het typeplaatjevan het apparaat wordt weergegeven:Kli‐maat‐klasseOmgevingstemperatuur SN +10°C to + 32°C N +16°C to + 32°C ST +16°C to + 38°C T +16°C to + 43°CVoor sommige typen ofmodellen kunnen zich enigefunctionele problemenvoordoen als ze wordengebruikt buiten dit bereik. Dejuiste werking kan alleenworden gegarandeerdbinnen het aangegeventemperatuurbereik.

Als utwijfels hebt over waar hetapparaat te installeren,raadpleeg dan de verkoper,de klantenservice of dedichstsbijzijnde erkendeservicedienst.9.3 VentilatievereistenDe luchtcirculatie achter het apparaatmoet voldoende zijn.5 cm min.200 cm2min.200 cm29.4 Aansluiting op hetelektriciteitsnet • Zorg er vóór het aansluiten voor dathet voltage en de frequentie op hettypeplaatje overeenkomen met destroomtoevoer in uw huis. • Dit apparaat moet wordenaangesloten op een geaardstopcontact. De netsnoerstekker isvoorzien van een contact voor dit doelwww.electrolux.com12

Als het stopcontact niet geaard is,sluit het apparaat dan aan op eenafzonderlijk aardepunt, inovereenstemming met de geldenderegels, raadpleeg hiervoor eengekwalificeerd elektricien • De fabrikant kan niet aansprakelijkgesteld worden als bovenstaandeveiligheidsvoorschriften nietopgevolgd worden. • Dit apparaat voldoet aan de EEG-richtlijnen.10. GELUIDENTijdens normaal gebruik hoort u geluiden (compressor, koelmiddelcirculatie).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK! CLICK!SSSRRR! SSSRRR!BRRR! BRRR!HISSS! HISSS! NEDERLANDS 13

BLUBB! BLUBB! CRACK!CRACK!11. TECHNISCHE INFORMATIE11.1 Technische gegevens In hoogte mm 1219 Breedte mm 540 Diepte mm 550 Spanning Volt 230 - 240 Frequentie Hz 50De technische gegevens staan op hettypeplaatje aan de binnen- of buitenkantvan het apparaat en op het energielabel.12. MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool. Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen.Help om het milieu en devolksgezondheid te beschermen enrecycle het afval van elektrische enelektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet wegmet het huishoudelijk afval. Breng hetproduct naar het milieustation bij u in debuurt of neem contact op met degemeente.www.electrolux.com14