Electrolux ERD3420 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Electrolux ERD3420 (13 pagina's) in de categorie Vriezer. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/13
Hıtƒ-FagyasztĂł szekrĂ©ny / Ch∏odziarko - zamra˝arka / ChladniĂŁka s mrazĂĄkem / Fridge - Freezer
MÙKÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS
INSTRUKCJA OBSžUGI
NÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍ
INSTRUCTION BOOK
ERD 3420 X
2223 409-61 GB
CZ
PL
HU
2
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK ÉS TANÁCSOK
Nagyon fontos, hogy a kĂ©szĂŒlĂ©kkel egyĂŒtt ezt a kis könyvecskĂ©t is megƒrizze hisz egy esetlegesen
felmmerĂŒlƒ problĂ©mĂĄnĂĄl segĂ­tsĂ©gĂ©re lehet! Amennyiben a kĂ©szĂŒlĂ©ket eladja, vagy egy mĂĄsik szemĂ©lyhez
szĂĄlllĂ­tja, gondoskodjĂ©k arrĂłl, hogy e kis könyvecske is mellĂ©kelve legyen, hogy az Ășj tulajdonos is
tĂĄjĂ©kkozĂłdhasson a gĂ©p mıködĂ©sĂ©rƒl Ă©s az azzal kapcsolatos figyelmeztetĂ©sekrƒl!
Ezek a figyelmeztetĂ©sek azz Ön Ă©s a többi szemĂ©ly biztonsĂĄga Ă©rdekĂ©ben kĂ©szĂŒltek, ezĂ©rt kĂ©rjĂŒk Önt, hogy
igen figyelmesen olvasssa el ezeket mĂ©g a kĂ©szĂŒlĂ©k ĂŒzembehelyezĂ©se Ă©s hasznĂĄlatba vĂ©tele elƒtt!
Általånos biztonsågi szabålyok
‱ Ez a kĂ©szĂŒlĂ©k oly mĂłdon lett megtervezve, hogy
azt felnƒttek használják. Gyerekeknek nem
szabad megengedni, hogy a szabĂĄlyozĂł
rĂ©szekhez nyĂșljanak vagy, hogy a kĂ©szĂŒlĂ©kkel
jĂĄtszanak.
‱ VeszĂ©lyes a kĂ©szĂŒlĂ©k jellemzƒin vĂĄltoztatni vagy
bårmiféle módosítåst végezni rajta.
‱ Mielƒtt bármilyen tisztításba, vagy karbantartásba
kezdene (pl. izzĂłlĂĄmpa - mellyel a kĂ©szĂŒlĂ©k el van
lĂĄtva - cserĂ©je), hĂșzza ki a konnektorbĂłl a dugĂłt!
‱ Ez a kĂ©szĂŒlĂ©k nehĂ©z. VĂ©gezze Ăłvatosan a
mozgatĂĄsĂĄt.
‱ Ha a jĂ©gkrĂ©meket a kĂ©szĂŒlĂ©kbƒl valĂł azonnali
kivĂ©tel utĂĄn fogyasztja, Ă©gĂ©si sĂ©rĂŒlĂ©seket
okoozhatnak.
‱ Legyen igen Ăłvatos a kĂ©szĂŒlĂ©k mozgatĂĄsakor,
nehogy a folyadĂ©k kiszivĂĄrgĂĄshoz vezetƒ
sĂ©rĂŒlĂ©Ă©st okozzon a hıtƒkörben.
‱ A kĂ©szĂŒlĂ©ket nem szabad radiĂĄtor vagy
gåztızhely közelében elhelyezni.
‱ KeerĂŒlje, hogy a kĂ©szĂŒlĂ©k hosszĂș idƒn keresztĂŒl
napsugårzåsnak legyen kitéve.
‱ A kĂ©szĂŒlĂ©k hĂĄtsĂł rĂ©szĂ©n biztosĂ­tani kell a levegƒ
megfelelƒ keringĂ©sĂ©t Ă©s kerĂŒlni kell a hıtƒkör
bĂĄrmilyen sĂ©rĂŒlĂ©sĂ©t.
‱ Csak a fagyasztĂłnak (nem a bĂștorba illeszthetƒ
kĂ©szĂŒlĂ©keknek) a legideĂĄlisabb elhelyezĂ©st a
pincében vagyy alagsorban lehet biztosítani.
‱ Ne hasznĂĄljon mĂĄs elektromos kĂ©szĂŒlĂ©keket
(pĂ©ldĂĄul fagylaltkĂ©szĂ­tƒ ggĂ©pet) a
hıtƒkĂ©szĂŒlĂ©kben, hacsak a gyĂĄrtĂł azt jĂłvĂĄ nem
hagyta erre a célra.
SzervĂ­z / JavĂ­tĂĄs
‱ Az elektromos hĂĄztartĂĄsi kĂ©szĂŒlĂ©k ĂŒzembe
helyezĂ©sĂ©hez szĂŒksĂ©ges valamennyi mĂłdosĂ­tĂĄst
csak az arra illetékes szakember végezheti el.
‱ Amennyiben beavatkozĂĄs vĂĄlik szĂŒksĂ©gessĂ©,
forduljon valamelyik javítószervízhez és kérjen
eredeti cserealkatrészt!
‱ Amennyiben szĂŒksĂ©gessĂ© vĂĄlik a kĂ©szĂŒlĂ©k
javĂ­tĂĄsa, azt ne kĂ­sĂ©relje meg Ön! Ha a javĂ­tĂĄst
nem hozzĂĄĂ©rtƒ szemĂ©ly vĂ©gzi, az a berendezĂ©s
kĂĄrosodĂĄsĂĄt okozhatja. Forduljon az Önhöz
legközelebb talålható javítószervizhez és
kizårólag eredeti alkatrészt igényeljen!
‱ Ez a kĂ©szĂŒlĂ©k hıtƒegysĂ©gĂ©ben szĂ©nhidrogĂ©nt
tartalmaz; ezĂ©rt a karbantartĂĄst Ă©s az ĂșjratöltĂ©st
csakis engedĂ©llyel rendelkezƒ szakember
végezheti.
HasznĂĄlat
‱ A kĂ©szĂŒlĂ©k ĂŒzembe helyezĂ©sekor bizonyosodjĂ©k
meg arról, hogy az nem a tåpvezetéken åll!
‱ Az optimĂĄlis mıködĂ©shez legmegfelelƒbb
szobahƒmĂ©rsĂ©klet + 18°C Ă©s +43°C között (T
kategória); +18°C és +38°C között (ST
kategória); + 16°C és +32°C között (N kategória);
+ 10°C Ă©s +32°C között (SN kategĂłria). Az Ön
kĂ©szĂŒlĂ©kĂ©nek kategĂłriĂĄja az adattĂĄblĂĄn van
feltĂŒntetve.
FigyelmeztetĂ©s: ha a szobahƒmĂ©rsĂ©klet nincs a
kĂ©szĂŒlĂ©k kategĂłriĂĄjĂĄra megjelölt hatĂĄrokon belĂŒl,
a következƒ ĂștmutatĂĄsokat kell betartani: amikor
a környezeti hƒmĂ©rsĂ©klet a minimĂĄlis szint alĂĄ
csökken, a fagyasztó rekeszben a tårolåsi
hƒmĂ©rsĂ©klet nem biztosĂ­tott; ezĂ©rt ajĂĄnlatos a
fagyasztott Ă©telt mielƒbb elfogyasztani.
‱ A hĂĄztartĂĄsi hıtƒszekrĂ©nyek Ă©s/vagy fagyasztĂłk
kizĂĄrĂłlag Ă©lelmiszerek tĂĄrolĂĄsĂĄra Ă©s/vagy
fagyasztĂĄsĂĄra szolgĂĄlnak.
‱ A mĂĄr egyszer kiolvasztott termĂ©k soha nem
fagyaszthatĂł Ășjra!
3
TARTALOMJEGYZÉK
Figyelmeztetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
HasznĂĄlat / TisztĂ­tĂĄs - ÜzembehelyezĂ©s - A hƒmĂ©rsĂ©klet szabĂĄlyozĂĄsa - Friss Ă©telek hıtĂ©se - . . . . . . .
Friss ételek fagyasztåsa - Mélyhıtött ételek tårolåsa - Kiolvasztås - Jégkocka készítés . . . . . . . . . . . . . 4
HasznĂĄlat / Kivehetƒ rĂĄcspolcok - A polcok elhelyezĂ©se - ÜvegtartĂł rĂĄcs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hasznålat / Fagyasztåsi naptår Tanåcsok/ Hıtési tanåcsok - Fagyasztåsi tanåcsok - . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TanĂĄcsok a fagyasztott Ă©tel tĂĄrolĂĄsĂĄhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KarbantartĂĄs / Idƒszakos tisztĂ­tĂĄs - Hosszabb hasznĂĄlaton kĂ­vĂŒli idƒszak - VilĂĄgĂ­tĂł lĂĄmpa . . . . . . . . . . . 7
KarbantartĂĄs / A zĂșzmara eltĂĄvolĂ­tĂĄsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mıködési zavarok elhårítåsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mıszaki adatok - ÜzembehelyezĂ©s / ElhelyezĂ©s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ÜzembehelyezĂ©s / Elektromos csatlakoztatĂĄs - PolcrögzĂ­tƒk - HĂĄtsĂł tĂĄvtartĂłk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ÜzzembehelyezĂ©s / Az ajtĂłnyitĂĄs megfordĂ­tĂĄsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
‱ Valamennyi hıtƒ- Ă©s fagyasztĂłkĂ©szĂŒlĂ©kben
talĂĄlhatĂłak olyan felĂŒletek, amelyeket zĂșzmara
von be. A tĂ­pustĂłl fĂŒggƒen, e zĂșzmara
kĂ©pzƒdĂ©sĂ©t ki lehet zĂĄrni automatikusan
(automatikus leolvasztås), vagy kézileg. Soha ne
kĂ­sĂ©relje meg a zĂșzmarĂĄt hegyes tĂĄrggyal
eltĂĄvolĂ­tani, mert ezzel visszafordĂ­thatatlan
kårosodåst okozhat a pårologtatóban! E célból
csak a kĂ©szĂŒlĂ©khez mellĂ©kelt mıanyag
vakarókést hasznålja!
‱ Soha ne tegyen az alacsony hƒmĂ©rsĂ©kletı
rĂ©szbe (fagyasztĂł) szĂ©nsavas ĂŒdĂ­tƒt, mert az
felrobbanhat!
‱ Ne hasznĂĄljon a gyĂĄrtĂł ĂĄltal ajĂĄnlottakon kĂ­vĂŒl
mĂĄs fĂ©m-, vagy mestersĂ©ges eszközt a zĂșzmara
eltĂĄvolĂ­tĂĄsĂĄhoz.
‱ Soha ne hasznĂĄljon fĂ©meszközöket a kĂ©szĂŒlĂ©k
tisztĂ­tĂĄsĂĄhoz, mert kĂĄrt okozhat benne.
ÜzembehelyezĂ©s
‱ A normĂĄl mıködĂ©s alatt a kĂ©szĂŒlĂ©k hĂĄtsĂł rĂ©szĂ©n
talĂĄlhatĂł kondenzĂĄtor Ă©s kompresszor
Ă©rezhetƒen felmelegszik. BiztonsĂĄgi okokbĂłl a
szellƒzĂ©snek az ÁbrĂĄn feltĂŒntetettel
megegyezƒnek kell lennie.
Figyelem: a szellƒzĂ©snek fenntartott nyĂ­lĂĄsokat
mindennemı elzåródåstól mentesen kell tartani.
‱ A kĂ©szĂŒlĂ©k vĂ­zszintes helyzetben törtĂ©nƒ
szĂĄllĂ­tĂĄsa esetĂ©n elƒfordulhat, hogy a
kompresszorban lĂ©vƒ olaj a hıtƒkörbe folyik.
Ebben az esetben legalåbb két óråt kell vårni a
kĂ©szĂŒlĂ©k ĂŒzembehelyezĂ©se elƒtt, hogy az olaj
visszafolyhasson a kompresszorba.
Fontos: ha a tĂĄpvezetĂ©k megsĂ©rĂŒl, a gyĂĄrtĂłtĂłl
vagy annak mĂĄrkaszervizĂ©tƒl beszerezhetƒ
vezetékkel vagy készlettel kell kicserélni.
‱ Az Ă©lelmiszerek tĂĄrolĂĄsa Ă©s/vagy fagyasztĂĄsa
sorĂĄn kövesse a gyĂĄrtĂł ĂștmutatĂĄsait!
‱ A kĂ©szĂŒlĂ©k Ă©rezhetƒen felmelegszik a
kondenzĂĄtorral Ă©s kompresszorral megegyezƒ
magassĂĄgban. BiztosĂ­tania kell tehĂĄt, hogy a
levegƒ szabadon ĂĄramolhasson a kĂ©szĂŒlĂ©k körĂŒl!
A nem megfelelƒ szellƒzĂ©s helytelen mıködĂ©st
eredmĂ©nyez Ă©s kĂĄrosĂ­tja a kĂ©szĂŒlĂ©ket. Tartsa be
az ĂŒzembehelyezĂ©shez adott tanĂĄcsokat!
Környezetvédelem
Ez a kĂ©szĂŒlĂ©k sem a hıtƒközegĂ©ben, sem a
szigetelésében nem tartalmaz az ózonréteget
kĂĄrosĂ­tĂł gĂĄzokatt. A kĂ©szĂŒlĂ©ket nem szabad a vĂĄrosi
hulladĂ©kokkal egyĂŒtt selejtezni. KerĂŒlje a hıtƒkör
sĂ©rĂŒlĂ©sĂ©t, kĂŒllönösen hĂĄtul a hƒcserĂ©lƒ közelĂ©ben.
A helyi selejtezƒ központokrĂłl a PolgĂĄrmesteri
Hivatalok adnak ffelvilĂĄgosĂ­tĂĄst. A kĂ©szĂŒlĂ©khez
hasznĂĄlt, jelzĂ©ssel rendelkezƒ anyagok Ășjra
felhasznĂĄlhatĂłk.
A terméken vagy a csomagolåson talålható
szimbĂłlum azt jelzi, hogy a termĂ©k nem kezelhetƒ
håztartåsi hulladékként. Ehelyett a terméket el kell
szĂĄllĂ­tani az elektromos Ă©s elektronikai kĂ©szĂŒlĂ©kek
ĂșjrahasznosĂ­tĂĄsĂĄra szakosodott megfelelƒ begyıjtƒ
helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes
hulladĂ©kba helyezĂ©sĂ©rƒl, segĂ­t megelƒzni azokat, a
környezetre és az emberi egészségre gyakorolt
potenciĂĄlis kedvezƒtlen következmĂ©nyeket,
amelyeket ellenkezƒ esetben a termĂ©k nem
megfelelƒ hulladĂ©kkezelĂ©se okozhatna. Ha
rĂ©szletesebb tĂĄjĂ©koztatĂĄsra van szĂŒksĂ©ge a termĂ©k
ĂșjrahasznosĂ­tĂĄsĂĄra vonatkozĂłan, kĂ©rjĂŒk, lĂ©pjen
kapcsolatba a helyi önkormånyzattal, a håztartåsi
hulladĂ©kok kezelĂ©sĂ©t vĂ©gzƒ szolgĂĄlattal vagy azzal
a bolttal, ahol a terméket våsårolta.


Product specificaties

Merk: Electrolux
Categorie: Vriezer
Model: ERD3420

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Electrolux ERD3420 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Vriezer Electrolux

Handleiding Vriezer

Nieuwste handleidingen voor Vriezer