Electrolux EN3487AOH Handleiding

INHOUD1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 32. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT. 63. BEDIENINGSPANEEL. 74. DAGELIJKS GEBRUIK. 105. NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS. 156. ONDERHOUD EN REINIGING. 177. PROBLEEMOPLOSSING. 188. MONTAGE. 209. GELUIDEN. 2610. TECHNISCHE GEGEVENS. 29WE DENKEN AAN UBedankt om een Electrolux-apparaat te kopen. U koos voor een product dat jaren professioneleervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werd ontworpen met u in het achterhoofd. Wanneer u het gebruikt, kunt u er op vertrouwen dat u keer op keer fantastische resultaten zultkrijgen. Welkom bij Electrolux. Ga naar onze website voor:Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie:www. electrolux. comRegistreer uw product voor een betere service:www. electrolux. com/productregistrationKoop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat:www.

electrolux. com/shopKLANTENSERVICEWij raden altijd het gebruik van originele onderdelen aan. Zorg er als u contact opneemt met de klantenservice voor dat u de volgende gegevens bij dehand hebt. De informatie staat op het typeplaatje. model, productnummer, serienummer. Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie. Algemene informatie en tipsMilieu-informatieWijzigingen voorbehouden. 2www. electrolux. com.

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENIn het belang van uw veiligheid en om eencorrect gebruik te kunnen waarborgen ishet van belang dat u, alvorens het appa-raat te installeren en in gebruik te nemen,deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tipsen waarschuwingen, grondig doorleest. Om onnodige vergissingen en ongevallente voorkomen is het belangrijk ervoor tezorgen dat alle mensen die het apparaatgebruiken, volledig bekend zijn met dewerking ervan en de veiligheidsvoorzienin-gen. Bewaar deze instructies en zorg er-voor dat zij bij het apparaat blijven als hetwordt verplaatst of verkocht, zodat ieder-een die het apparaat gedurende zijn helelevensduur gebruikt, naar behoren is geïn-formeerd over het gebruik en de veiligheidvan het apparaat.

Voor de veiligheid van mensen en eigen-dommen dient u zich aan de voorzorgs-maatregelen uit dit instructieboekje tehouden, de fabrikant is niet verantwoor-delijk voor schade die door het niet opvol-gen van de aanwijzingen veroorzaakt is. 1. 1 Veiligheid van kinderen enkwetsbare mensen• Dit apparaat is niet bedoeld voor ge-bruik door personen (waaronder begre-pen kinderen) met verminderde fysieke,zintuiglijke vermogens of een gebrekaan ervaring en kennis, tenzij dit ondertoezicht gebeurt van een voor hun vei-ligheid verantwoordelijke persoon oftenzij zij van een dergelijke persoon in-structie hebben ontvangen over het ge-bruik van het apparaat. Houd kinderen uit de buurt om te voor-komen dat ze met het apparaat gaanspelen. • Houd alle verpakkingsmateriaal buitenhet bereik van kinderen. Gevaar voorverstikking.

• Als u het apparaat afdankt trek dan destekker uit het stopcontact, snij de voe-dingskabel door (zo dicht mogelijk bijhet apparaat) en verwijder de deur omte voorkomen dat kinderen een elektri-sche schok krijgen of zichzelf in het ap-paraat opsluiten.

• Als dit apparaat, dat voorzien is van eenmagnetische deursluiting, een ouderapparaat vervangt, dat voorzien is vaneen veerslot (slot) op de deur of hetdeksel, zorg er dan voor dat u het slotonbruikbaar maakt voordat u het oudeapparaat weggooit. Dit voorkomt datkinderen er in opgesloten kunnen ra-ken. 1. 2 Algemene veiligheidWAARSCHUWING. Houd de ventilatieopeningen altijd vrij vanobstructies; dit geldt zowel voor losstaan-de als ingebouwde modellen. • Dit apparaat is bedoeld voor het bewa-ren van levensmiddelen en/of drankenin een gewoon huishouden en gelijkaar-dig gebruik zoals:– personeelskeukens in winkels, kanto-ren of andere werkomgevingen;– door gasten in hotels, motels en an-dere residentiële omgevingen;– bed-and-breakfast-accommodatie;– catering en gelijkaardige niet-com-mercieel gebruik.

• Gebruik geen mechanische hulpmidde-len of kunstgrepen om het ontdooipro-ces te versnellen. • Gebruik geen andere elektrische appa-raten (bijvoorbeeld ijsmachines) in koel-kasten, tenzij ze voor dit doel goedge-keurd zijn door de fabrikant. • Let op dat u het koelcircuit niet bescha-digt. • Het koelmiddel isobutaan (R600a) be-vindt zich in het koelcircuit van het ap-paraat, dit is een natuurlijk gas dat wel-iswaar milieuvriendelijk is, maar ook ui-terst ontvlambaar. Controleer of de onderdelen van hetkoelcircuit tijdens transport en installatievan het apparaat niet beschadigd zijngeraakt. Indien het koelcircuit beschadigd is:– open vuur en ontstekingsbronnenvermijden– de ruimte waar het apparaat zich be-vindt grondig ventilerenNEDERLANDS 3.

• Het is gevaarlijk om wijzigingen aan tebrengen in de specificaties of dit pro-duct op enigerlei wijze te modificeren. Een beschadigd netsnoer kan kortslui-ting, brand en/of een elektrische schokveroorzaken. WAARSCHUWING. Alle elektrische onderdelen (net-snoer, stekker, compressor) mo-gen om gevaar te voorkomen uit-sluitend worden vervangen dooreen erkende onderhoudsdienst ofgekwalificeerd onderhoudsperso-neel. 1. Het netsnoer mag niet verlengdworden. 2. Verzeker u ervan dat de stekkerniet platgedrukt of beschadigdwordt door de achterkant van hetapparaat. Een platgedrukte of be-schadigde stekker kan oververhitraken en brand veroorzaken. 3. Verzeker u ervan dat u de stekkervan het apparaat kunt bereiken. 4. Trek niet aan het snoer. 5. Als de stekker los zit, steek hemdan niet in het stopcontact. Danbestaat er een risico op een elektri-sche schok of brand. 6.

U mag het apparaat niet gebruikenzonder het afdekkapje (indien vantoepassing) van het lampje. • Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtigals u het apparaat verplaatst. • Haal geen artikelen uit het vriesvak enraak ze niet aan als uw handen vochtig/nat zijn, dit kan uw huid beschadigen ofvrieswonden veroorzaken. • Stel het apparaat niet langdurig blootaan direct zonlicht. • De eventuele gloeilampen in dit appa-raat zijn speciaal geselecteerd en uit-sluitend bedoeld voor gebruik in huis-houdelijke apparaten. De lampjes zijnniet geschikt voor de verlichting vanruimtes. 1. 3 Dagelijks gebruik• Zet geen hete potten op de kunststofonderdelen in het apparaat. • Bewaar geen brandbare gassen ofvloeistoffen in het apparaat, deze kun-nen ontploffen. • Zet geen levensmiddelen direct tegende luchtopening in de achterwand.

(Alshet apparaat rijpvrij is)• Diepgevroren voedsel mag niet op-nieuw worden ingevroren als het een-maal ontdooid is. • Bewaar voorverpakte diepvriesproduc-ten volgens de aanwijzingen van de fa-brikant.

• U dient zich strikt te houden aan deaanbevelingen van de fabrikant van hetapparaat met betrekking tot het bewa-ren van voedsel. Raadpleeg de betref-fende aanwijzingen. • Leg geen koolzuurhoudende of mous-serende dranken in de vriezer, dezeveroorzaken druk op de fles die daar-door kan ontploffen, dit kan schadetoebrengen aan het apparaat. • IJslollies kunnen vrieswonden veroorza-ken als ze rechtstreeks vanuit het appa-raat geconsumeerd worden. 1. 4 Onderhoud en reiniging• Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voordat uonderhoudshandelingen verricht. • Maak het apparaat niet schoon metmetalen voorwerpen. • Gebruik geen scherpe voorwerpen omijs van het apparaat te krabben. Ge-bruik een kunststof schraper. • Controleer de afvoer in de koelkast re-gelmatig op dooiwater. Maak de afvoer,indien nodig, schoon.

Als de afvoer ver-stopt is, zal er water op de bodem vanhet apparaat liggen. 1. 5 InstallatieVoor de aansluiting van elektriciteitdienen de instructies in de desbe-treffende paragrafen nauwgezet teworden opgevolgd. • Pak het apparaat uit en controleer of erbeschadigingen zijn. Sluit het apparaatniet aan als het beschadigd is. Meldmogelijke beschadigingen onmiddellijkbij de winkel waar u het apparaat ge-kocht heeft. Gooi in dat geval de ver-pakking niet weg. • Wij adviseren u om 4 uur te wachtenvoordat u het apparaat aansluit, dan4www. electrolux. com.

Om voldoendeventilatie te verkrijgen de instructies metbetrekking tot de installatie opvolgen.• De achterkant dient zo mogelijk tegeneen muur geplaatst te worden, teneindete voorkomen dat hete onderdelen(compressor, condensator) aangeraaktkunnen worden en brandwonden ver-oorzaken.• Het apparaat mag niet vlakbij radiatorenof kooktoestellen geplaatst worden.• Verzeker u ervan dat de stekker bereik-baar is nadat het apparaat geïnstalleerdis.• Aansluiten op de drinkwatervoorziening(indien voorzien van een wateraanslui-ting).1.6 Onderhoud• Alle elektrotechnische werkzaamhedendie noodzakelijk zijn voor het uitvoerenvan onderhoud aan het apparaat, die-nen uitgevoerd te worden door een ge-kwalificeerd elektricien of competentpersoon.• Dit product mag alleen worden onder-houden door een erkend onderhouds-centrum en er dient alleen gebruik teworden gemaakt van originele reser-veonderdelen.1.7 Bescherming van het milieuDit apparaat bevat geen gassendie de ozonlaag kunnen beschadi-gen, niet in het koelcircuit enevenmin in de isolatiematerialen.Het apparaat mag niet wordenweggegooid bij het normale huis-houdelijke afval.

Het isolatie-schuim bevat ontvlambare gas-sen: het apparaat moet wegge-gooid worden conform de vantoepassing zijnde regels die u bijde lokale overheidsinstanties kuntverkrijgen. Voorkom beschadigingaan de koeleenheid, vooral aan deachterkant bij de warmtewisse-laar. De materialen die gebruiktzijn voor dit apparaat en die voor-zien zijn van het symbool zijnrecyclebaar.NEDERLANDS 5

3. BEDIENINGSPANEEL12765341Display2TemperatuurregelaarPlusknop3TemperatuurregelaarMinknop4Mode-toets5DrinksChill-knop en ON/OFF -knop6Knop vriesvak7Knop koelvakHet is mogelijk om het voorafgestelde ge-luid van toetsen te wijzigen naar een luidgeluid door de Mode-knop en Minus-knop een paar seconden ingedrukt tehouden. U kunt deze wijziging ongedaanmaken.3.1 DisplayA CDFLMNBKJEGIHA) DemofunctieB) Koelkasttemperatuur-indicatorC) VakantiefunctieD) Koelkast Eco Mode-functieE) Functie Extra luchtvochtigheidF) BoodschappenfunctieG) Drinks Chill-functieH) TijdI) Vriezertemperatuur-indicatorJ) Fast Freeze-functieK) Eco Mode-functie van de vriezerL) AlarmlampjeM) KinderslotfunctieN) Koelkast uit-modusNa selectie van het koel- of vries-vak start de animatie Na selectie van de temperatuurknippert de animatie een paar mi-nuten.3.2 InschakelenGa als volgt te werk om het apparaat in teschakelen:1.

Steek de stekker in het stopcontact.2. Druk op de ON/OFF -knop als hetdisplay uit is.3. Het alarm kan na een paar secondenwerken.Zie om het alarm te resetten 'Alarmhoge temperatuur'.4. Het temperatuurindicatielampje toontde ingestelde standaardtemperatuur.Zie 'Temperatuuregeling' om een anderetemperatuur in te stellen.3.3 UitschakelenGa als volgt te werk om het apparaat uitte schakelen:1. Druk de ON/OFF-toets van het appa-raat gedurende 3 seconden in.2. Het display wordt uitgeschakeld.3. Trek de stekker uit het stopcontactom de stroomtoevoer naar het appa-raat af te sluiten.3.4 De koelkast uitschakelenVoor uitschakeling van de koelkast:1. Druk de Fridge Compartment -toetsgedurende een paar seconden in.2. Het koelkast OFF-lampje wordt ge-toond.NEDERLANDS 7

3. 5 De koelkast inschakelenVoor inschakeling van de koelkast:1. Druk op de toets Fridge Compart-ment. Het koelkast OFF-lampje gaat uit. Zie 'Temperatuurregeling' om een anderetemperatuur in te stellen. 3. 6 TemperatuurregelingSelecteer het koel- of vriesvak. Druk op de temperatuurtoets om de tem-peratuur in te stellen. Standaard ingestelde temperatuur:• +4°C voor de koelkast• -18 °C voor de vriezerDe temperatuurweergave toont de inge-stelde temperatuur. De ingestelde temperatuur zal binnen 24uur worden bereikt. Na een stroomonderbreking blijftde ingestelde temperatuur opge-slagen. 3. 7 EcoMode voor het koel- envriesvakKies voor het optimaal bewaren van voed-sel de EcoMode. Om de functie aan te zetten:1. Selecteer het koel- of vriesvak. 2. Druk op de Mode-toets tot het bijbe-horende pictogram verschijnt.

Het temperatuurlampje toont de inge-stelde temperatuur:– voor de koelkast: +4°C– voor de vriezer: -18°C3. Het EcoMode-lampje wordt getoond. Om de functie uit te zetten:1. Selecteer het koel- of vriesvak. 2. Druk op de knop Mode om een ande-re functie te selecteren of druk op deknop Mode tot u geen speciale picto-grammen ziet. 3. Het EcoMode-lampje gaat uit. De functie wordt uitgeschakelddoor een andere ingestelde tem-peratuur te selecteren. 3. 8 Modus KinderslotSelecteer de functie ChildLock mode omde bediening van de knoppen te vergren-delen. Om de functie aan te zetten:1. Druk een paar seconden op de knopKoelvak en Vriesvak. 2. Het ChildLock mode-lampje wordtgetoond. Om de functie uit te zetten:1. Druk een paar seconden op de knopKoelvak en Vriesvak. 2. Het ChildLock mode-lampje gaat uit. 3.

9 Modus VakantieMet deze functie kunt u de koelkast ge-sloten en leeg houden tijdens een langevakantieperiode zonder dat u vieze lucht-jes krijgt. Als de vakantiefunctie actief is,moet het koelvak leeg zijn. Om de functie aan te zetten:1. Druk op de Mode-toets tot het bijbe-horende pictogram verschijnt.

Het temperatuurlampje van de koel-kast toont de ingestelde temperatuur. Om de functie uit te zetten:1. Druk op de knop Mode om een ande-re functie te selecteren of druk op deknop Mode tot u geen speciale picto-grammen ziet. De functie gaat uit door een ande-re ingestelde koelkasttemperatuurte selecteren. 3. 10 DrinksChill modusDeDrinksChill-modus wordt gebruikt omeen akoestisch alarm in te stellen op eengekozen tijd. Dit is bijvoorbeeld nuttigwanneer een recept gedurende een be-paalde tijd moet afkoelen of wanneer uniet wilt vergeten dat u flessen in de vrie-zer hebt geplaatst om ze snel te laten af-koelen. Om de functie aan te zetten:1. Druk op de toets DrinkChill. Het lampje DrinksChill verschijnt. De timer toont de ingestelde waarde(30 minuten). 8www. electrolux. com.

2. Druk op de knop Temperatuur kouderof de knop Temperatuur warmer omde waarde van de timer te wijzigenvan 1 tot 90 minuten. 3. De timer begint te knipperen (min). Op het einde van de aftelling knippert hetDrinksChill-lampje en klinkt een alarm:1. Verwijder alle drankjes uit het vries-vak. 2. Druk op de DrinkChill-toets om deklank uit te schakelen en de functie tebeëindigen. De functie kan op elk moment worden uit-geschakeld tijdens het aftellen:1. Druk op de toets DrinkChill. 2. Het DrinksChill-lampje gaat uit. U kunt de tijd tijdens het aftellen en na af-loop altijd wijzigen door de drukken op detoets om de temperatuur kouder te zettenen de toets om de temperatuur warmer tezetten. 3.

11 ShoppingModeAls u een grote hoeveelheid warm voed-sel, bijvoorbeeld na het doen van deboodschappen, in de koelkast wilt plaat-sen, adviseren wij u de ShoppingMode-functie in te schakelen om deze produc-ten sneller te koelen en om te voorkomendat voedsel dat al in de koelkast ligt warmwordt. Om de functie aan te zetten:1. Druk op de Mode-toets tot het bijbe-horende pictogram verschijnt. De ShoppingMode-functie wordt automa-tisch na ongeveer 6 uur uitgeschakeld. Om de functie uit te schakelen voor dezeautomatisch afloopt:1. Druk op de knop Mode om een ande-re functie te selecteren of druk op deknop Mode tot u geen speciale picto-grammen ziet. De functie gaat uit door een ande-re ingestelde koelkasttemperatuurte selecteren. 3. 12 FastFreeze modusOm de functie aan te zetten:1. Selecteer het vriesvak. 2. Druk op de Mode-toets tot het bijbe-horende pictogram verschijnt.

Deze functie stopt automatisch na 52 uur. Om de functie uit te schakelen voor dezeautomatisch afloopt:Druk op de knop Mode om een anderefunctie te selecteren of druk op de knopMode tot u geen speciale pictogrammenziet. De functie gaat uit door een ande-re ingestelde vriezertemperatuurte selecteren. 3.

13 Extra vochtigheid-modusAls u de luchtvochtigheid in de koelkastwilt verhogen, dan raden we het gebruikvan de functie Extra luchtvochtigheid aan. Om de functie aan te zetten:Druk op de Mode-toets tot het bijbeho-rende pictogram verschijnt. Om de functie uit te zetten:Druk op de knop Mode om een anderefunctie te selecteren of druk op de knopMode tot u geen speciale pictogrammenziet. 3. 14 Alarm hoge temperatuurEen stijging van de temperatuur in devriesruimte (bijvoorbeeld door eenstroomuitval) wordt aangegeven door:• knipperende indicatielampjes van hetalarm en de vriezertemperatuur• het geluid van de zoemer. Om het alarm te resetten:1. Druk op een willekeurige toets. 2. De zoemer gaat uit. 3. De temperatuurweergave van de vrie-zer toont de hoogste temperatuur ge-durende een aantal seconden. Entoont dan weer de ingestelde tempe-ratuur. 4.

Het indicatielampje alarm blijft knippe-ren totdat de normale omstandighe-den zijn hersteld. Als het alarm is teruggekeerd, gaat het in-dicatielampje alarm uit. 3. 15 Alarm bij open deurAls de deur enkele minuten heeft openge-staan, klinkt er een geluidsalarm. Dealarmtoestand bij geopende deur wordtaangegeven door:• Knipperende alarmindicator• ZoemerNEDERLANDS 9.

Als de normale omstandigheden zijn her-steld (deur gesloten), wordt het geluids-alarm uitgeschakeld. Tijdens het alarm kan de zoemer wordenuitgeschakeld door op een willekeurigeknop te drukken. 4. DAGELIJKS GEBRUIK4. 1 Het bewaren van ingevrorenvoedselAls u het apparaat voor het eerst of naeen periode dat het niet gebruikt is in-schakelt, het apparaat minstens 2 uur la-ten werken voordat u er producten inplaatst. De vriesladen zorgen ervoor dat u hetvoedselpakket dat u wenst, snel en mak-kelijk kan vinden. Indien grote hoeveelhe-den voedsel moeten worden bewaard,verwijder dan alle lades behalve de onder-ste lade die nodig is voor een goedeluchtcirculatie. Het voedsel kan op alleschappen tot 15 mm ver naar de deur uit-steken.

In het geval van onbedoelde ont-dooiing, bijvoorbeeld als destroom langer is uitgevallen dande duur die op de kaart met tech-nische kenmerken onder 'tijds-duur' is vermeld, moet het ont-dooide voedsel snel geconsu-meerd worden of onmiddellijk be-reid worden en dan weer wordeningevroren (nadat het afgekoeldis). 4. 2 OntdooienDiepgevroren of ingevroren voedsel kunt,voordat het gebruikt wordt, in het koelvakof op kamertemperatuur laten ontdooien,afhankelijk van de hoeveelheid tijd diehiervoor nodig is. Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeksvanuit de vriezer gekookt worden als zenog bevroren zijn: in dat geval zal de be-reiding iets langer duren. 4. 3 Vers voedsel invriezenHet vriesvak is geschikt voor het invriezenvan vers voedsel en voor het voor eenlange periode bewaren van ingevroren endiepgevroren voedsel.

Schakel om vers voedsel in te vriezen defunctie Snelvriezen in, minstens 24 uurvoordat u het in te vriezen voedsel in hetvriesvak legt. Plaats het verse voedsel dat moet wordeningevroren in het onderste compartiment. De maximale hoeveelheid levensmiddelendie in 24 uur kunnen worden ingevroren,staat aangegeven op het typeplaatje; eenlabel dat zich aan de binnenkant van dekoelkast bevindt. Het invriesproces duurt 24 uur.

4.4 TemperatuurweergaveThermostaat moet bijgesteld wordenJuiste temperatuurOKOm u te helpen uw apparaat correct tebedienen, hebben we uw koelkast uitge-rust met een temperatuurlampje.Het symbool aan de zijkant duidt hetkoudste deel van de koelkast aan.Het koudste deel is het deel van de gla-zen legplank van de fruit- en groentenladetot aan het symbool of tot de legplank terhoogte van het symbool.Om ervoor te zorgen dat het voedsel opde juiste manier bewaard wordt, zorg er-voor dat het temperatuurlampje het be-richt "OK" weergeeft.Indien "OK" niet wordt weergegeven, steldan de temperatuur in op een lagere tem-peratuur en wacht 12 uur alvorens detemperatuur nogmaals te controleren.Het is normaal dat het bericht "OK" ver-dwijnt nadat u voedsel in het apparaat ge-plaatst hebt of na herhaaldelijk openenvan de deur.4.5 Verplaatsbare schappenDe wanden van de koelkast zijn voorzienvan een aantal glijschoenen zodat de le-grekken op de gewenste plaats gezetkunnen worden.4.6 FlessenrekPlaats de flessen (met de openingen naarvoren gericht) in het voorgeplaatsteschap.Als het schap horizontaal geplaatst is,mogen alleen afgesloten flessen wordenneergezet.Dit schap voor een flessenhouder kanworden gekanteld om vooraf geopendeflessen te bewaren.

4.7 LuchtkoelingMet de Multiflow-technologie wordt voed-sel snel gekoeld en wordt de temperatuurin het koelvak gelijkmatiger.Deze voorziening maakt snelle koeling vanlevensmiddelen mogelijk en zorgt vooreen gelijkmatiger temperatuur in het vak.4.8 KoolstofluchtfilterUw apparaat is voorzien van een koolstof-filter dat zich achter een klepje op de ach-terkant van het luchtdistributievak bevindt.Het filter zuivert de lucht van ongewenstegeuren in de koelruimte, waardoor de be-waarkwaliteit verder wordt verbeterd.4.9 Het plaatsen van de deurplateausOm het bewaren van voedselpakkettenvan verschillende afmetingen mogelijk temaken, kunnen de plateaus op verschil-lende hoogtes worden geplaatst.Om deze aanpassingen uit te voeren,gaat u als volgt te werk:Trek het plateau geleidelijk in de richtingvan de pijlen totdat het los komt en instal-leer het plateau dan op een andere ge-wenste hoogte.Verwijder het grote onderste deur-plateau niet om een goede lucht-circulatie te garanderen.12 www.electrolux.com

4.10 VochtigheidsregelingWij bevelen aan groenten en fruit in de la-de voor verse producten te plaatsen. Dekoelkast zorgt dat de temperatuur in dezeladen laag blijft, zodat veroudering wordtvertraagd. Onder normale omstandighe-den, wanneer de groentelade niet hele-maal vol is en een combinatie van groen-ten en fruit bevat, zet u de vochtigheids-controle in de hoogste stand, te herken-nen aan de grote druppel. Het bovensterooster wordt dan gesloten, zodat deluchtvochtigheid in de lade blijft gehou-den. Dit moet de standaardinstelling zijn.Soms, als de lade erg vol is en er risicobestaat dat de verse producten mindereffectief worden gekoeld, is het een goedgewoonte om de luchtopeningen van hetrooster in de richting van de kleine drup-pel open te zetten.

Groenten worden nor-maal gesproken vanzelf gekoeld door wa-ter dat verdampt en als de luchtopenin-gen gesloten zijn, bestaat het risico dat erwaterdruppels en -plassen in de lade ont-staan. Producten die veel water bevatten,zijn bijvoorbeeld sla, champignons, broc-coli en wortels. Als er appels en anderfruit in de lade zijn geplaatst, kan het eengoed idee zijn om de luchtopeningen eenklein beetje te openen, voor het geval erzich ethyleen ophoopt. Ethyleen is eengroeihormoon dat door sommige soortenfruit en groente wordt afgegeven en datvoor sommigen schadelijk kan zijn of dathet verouderingsproces kan versnellen.4.11 Freshzone ladeDeze functie maakt snelle koeling van le-vensmiddelen mogelijk en zorgt voor eengelijkmatige temperatuur in de lade.Om de functie aan te zetten:1. Schakel de boodschappenfunctie in.2. Het controlelampje van de bood-schappenfunctie gaat branden.3.

Om de functie uit te zetten:1. Schuif de klep naar beneden.2. Schakel de boodschappenfunctie uit.3. Het indicatielampje Boodschappengaat uit.De functie wordt na enkele urenautomatisch uitgeschakeld.4.12 FreshZone StandAls het compartiment niet als Freshzonenodig is, dan kunnen de instellingen wor-den gewijzigd om een koude lade te ver-krijgen.Om de functie aan te zetten:• Schuif de klep naar boven zoals weer-gegeven op de afbeelding.Om de functie uit te zetten:1. Schuif de klep naar beneden.14 www.electrolux.com

4.13 QuickChill van drankenDeze functie stelt u in staat om drankensnel te koelen.Om de functie aan te zetten:1. Verwijder de Freshzone-lade, ofplaats deze omhoog, en plaats hetflessenrek voor de QuickChill openin-gen, zoals weergegeven op de af-beelding.2. Schakel de boodschappenfunctie in.3. Het controlelampje van de bood-schappenfunctie gaat branden.4. Schuif de klep naar boven zoalsweergegeven op de afbeelding.Om de functie uit te zetten:1. Schuif de klep naar beneden.2. Schakel de boodschappenfunctie uit.3. Het indicatielampje Boodschappengaat uit.De functie wordt na enkele urenautomatisch uitgeschakeld.4.14 Vriesmandjes uit de vriezer verwijderen21De vriesmandjes hebben een limietstopom te voorkomen dat ze per ongeluk ver-schuiven of vallen.

Trek de korf naar u toeom het uit de vriezer te halen, tot het nietverder kan, verwijder de korf door devoorkant naar boven te kantelen.Bij het terugzetten tilt u de voorkant vande korf een beetje op en schuift u hemgekanteld in de vriezer. Zodra het mandjeover de eindpunten heen is, kunt u hemterug op zijn plaats schuiven.5. NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS5.1 Normale bedrijfsgeluiden• U kunt een zwak gorgelend en borre-lend geluid horen wanneer het koelmid-del door leidingen wordt gepompt. Ditis normaal.• Als de compressor aan staat, wordt hetkoelmiddel rondgepompt en dan zult ueen zoemend en kloppend geluid vande compressor horen. Dit is normaal.• De thermische uitzetting kan een plot-seling krakend geluid veroorzaken. Ditis een natuurlijk, niet gevaarlijk fysischverschijnsel. Dit is normaal.NEDERLANDS 15

5. 2 Tips voor energiebesparing• De deur niet vaker openen of open la-ten staan dan strikt noodzakelijk. • Als de omgevingstemperatuur hoog is,de thermostaatknop op een lage tem-peratuur staat en het apparaat vollediggevuld is, kan de compressor continuaan staan waardoor er ijs op de ver-damper ontstaat. Als dit gebeurt, zet ude thermostaatknop naar een warmereinstelling om de koelkast automatischte laten ontdooien en zo elektriciteits-verbruik te besparen. 5. 3 Tips voor het koelen vanvers voedselOm de beste prestatie te verkrijgen:• Zet geen warm voedsel of verdampen-de vloeistoffen in de koelkast• dek het voedsel af of verpak het, in hetbijzonder als het een sterke geur heeft• plaats het voedsel zodanig dat de luchter vrijelijk omheen kan circuleren5.

4 Nuttige tips voor het koelenNuttige tips:Vlees (alle soorten) in plastic zakken ver-pakken en op het glazen schap leggen,boven de groentelade. Bewaar het, voor de veiligheid, slechtseen of maximaal twee dagen op deze ma-nier. Gekookt voedsel, koude schotels, enz. :deze moeten afgedekt worden en mogenop willekeurig welk schap gezet worden. Fruit en groente: deze moeten zorgvuldigschoongemaakt worden en in de speciaaldaarvoor bedoelde lade(n) geplaatst wor-den. Boter en kaas: dit moet in speciale lucht-dichte bakjes gelegd of in aluminiumfolieof plastic zakjes gewikkeld worden omzoveel mogelijk lucht buiten te sluiten. Melkflessen: deze moeten een afdekdophebben en opgeslagen worden in het fles-senrek in de deur. Bananen, aardappelen, uien en knoflook,indien niet verpakt, mogen niet in de koel-kast bewaard worden. 5.

5 Tips voor het invriezenOm u te helpen om het beste van het in-vriesproces te maken, volgen hier eenpaar belangrijke tips:• de maximale hoeveelheid voedsel die in24 uur ingevroren kan worden. is ver-meld op het typeplaatje;• het invriesproces duurt 24 uur.

Voeggedurende deze periode niet meer in tevriezen voedsel toe;• vries alleen vers en grondig schoonge-maakte levensmiddelen van uitstekendekwaliteit in;• bereid het voedsel in kleine portiesvoor, zo kan het snel en volledig wor-den ingevroren en zo kunt u later alleendie hoeveelheid laten ontdooien die unodig heeft;• wikkel het voedsel in aluminiumfolie ofplastic en zorg ervoor dat de pakjesluchtdicht zijn;• leg vers, nog niet ingevroren voedselniet tegen het al ingevroren voedsel, omte voorkomen dat dit laatste warmwordt;• smalle pakjes zijn makkelijker op te ber-gen dan dikke; zout maakt voedselminder lang houdbaar;• water bevriest, als dit rechtstreeks uithet vriesvak geconsumeerd wordt, kanhet aan de huid vastvriezen;• het is aan te bevelen de invriesdatumop elk pakje te vermelden, dan kunt uzien hoe lang het al bewaard is;5.

6 Tips voor het bewaren vaningevroren voedselDe vriesmanden zorgen ervoor dat u hetvoedselpakket dat u wenst, snel en mak-kelijk kan vinden. Indien grote hoeveelhe-den voedsel moeten worden bewaard,verwijder dan alle lades behalve de onder-ste mand die nodig is voor een goedeluchtcirculatie. Om de beste resultaten van dit apparaatte verkrijgen, dient u:• verzeker u ervan dat de commercieelingevroren levensmiddelen op geschik-te wijze door de detailhandelaar werdenopgeslagen;• zorg ervoor dat de ingevroren levens-middelen zo snel mogelijk van de winkelnaar uw vriezer gebracht worden;16 www. electrolux. com.

• de deur niet vaker te openen of open telaten staan dan strikt noodzakelijk;• als voedsel eenmaal ontdooid is, be-derft het snel en kan het niet opnieuwworden ingevroren;• bewaar het voedsel niet langer dan dedoor de fabrikant aangegeven bewaar-periode. 6. ONDERHOUD EN REINIGING6. 1 De binnenkantschoonmakenVoordat u het apparaat voor de eerstekeer gebruikt, wast u de binnenkant en deinterne accessoires met lauwwarm wateren een beetje neutrale zeep om de typi-sche geur van een nieuw product weg tenemen. Droog daarna grondig af. Gebruik geen oplosmiddelen ofschuurmiddelen. Deze beschadi-gen de lak. LET OP. Voordat u welke onderhoudshan-deling dan ook verricht, de stekkeruit het stopcontact trekken. Het koelcircuit van dit apparaatbevat koolwaterstoffen; onder-houd en herladen mag alleen uit-gevoerd worden door bevoegdetechnici. 6.

2 Periodieke reinigingHet apparaat moet regelmatig wordenschoongemaakt:• maak de binnenkant en de accessoiresschoon met lauw water en wat neutralezeep. • controleer de afdichtingen regelmatigen wrijf ze schoon om u ervan te verze-keren dat ze schoon zijn en vrij van res-tjes zijn. • spoel ze af en maak ze grondig droog. Trek niet aan leidingen en/of ka-bels aan de binnenkant van dekast en verplaats of beschadig zeniet. Gebruik nooit schoonmaakmidde-len, schuurpoeders, erg geparfu-meerde reinigingsproducten enwaspolijstmiddelen om de binnen-kant schoon te maken, aangeziendeze het oppervlak beschadigenen een sterke geur achterlaten. Maak de condensor (zwart rooster) en decompressor op de achterkant van het ap-paraat schoon met een borstel of stofzui-ger. Deze handeling zal de prestatie vanhet apparaat verbeteren en het elektrici-teitsverbruik besparen.

Daarom wordthet aanbevolen de buitenkant van dit ap-paraat alleen schoon te maken met warmwater met een beetje afwasmiddel. Steek, na het schoonmaken van het ap-paraat, de stekker weer in het stopcon-tact. 6. 3 Het koolstofluchtfiltervervangenVoor optimale prestaties moet het kool-stofluchtfilter eenmaal per half jaar vervan-gen worden. Nieuwe actieve luchtfilters zijn verkrijgbaarbij uw vakhandelaar. Zie "Installatie van het koolstofluchtfilter"voor de instructies. NEDERLANDS 17.

6.4 Het ontdooien van de koelkastRijp wordt elke keer als de compressor-motor tijdens normale werking stopt, au-tomatisch van de verdamper van het koel-vak verwijderd. Het dooiwater loopt viaeen afvoergaatje in een speciale opvang-bak aan de achterkant van het apparaat,boven de compressormotor, waar hetverdampt.Het is belangrijk om het afvoergaatje vanhet dooiwater in het midden van het koel-vak regelmatig schoon te maken om tevoorkomen dat het water overloopt en ophet voedsel in de koelkast gaat druppe-len.Gebruik daarvoor de speciale reiniger, dieal in het afvoergaatje zit.6.5 Het ontdooien van de vriezerHet vriesvak van dit model is een "no-frost"-type.

Dit betekent dat zich in hetvriesvak geen ijs vormt als deze in bedrijfis, noch tegen de wanden noch op de le-vensmiddelen.Het voorkomen van ijsvorming wordt ge-realiseerd door een continue circulatie vankoude lucht in het vak, die aangedrevenwordt door een automatisch geregeldeventilator.7. PROBLEEMOPLOSSINGLET OP!Voordat u problemen oplost, trektu eerst de stekker uit het stopcon-tact.Alleen een gekwalificeerd elektri-cien of een bevoegde persoonmag problemen oplossen die nietin deze handleiding beschrevenzijn.Tijdens een normale gebruik hoortu geluiden (compressor, koelmid-delcirculatie).Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat maaktlawaai.Het apparaat is niet stevigen stabiel geplaatst.Controleer of het apparaatstabiel staat (alle vier devoetjes moeten op de vloerstaan).De compressorwerkt continu.De thermostaatknop staatmisschien niet goed.Stel een hogere tempera-tuur in.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuur van hetproduct is te hoog.Laat het product afkoelentot kamertemperatuur voor-dat u het opbergt. De omgevingstemperatuuris te hoog.Verlaag de omgevingstem-peratuur. De functie Snelvriezen isingeschakeld.Zie "functie Snelvriezen"Er loopt water overde achterkant vande koelkast.Tijdens het automatischeontdooiproces ontdooit derijp tegen de achterwand.Dit is juistEr loopt water in dekoelkast.De waterafvoer is verstopt. Reinig de waterafvoer. Producten verhinderen datwater in de wateropvang-bak kan stromen.Zorg ervoor dat de produc-ten de achterwand niet ra-ken.Er loopt water overde vloer.De dooiwaterafvoer looptniet in de verdamperbakboven de compressor.Maak de dooiwaterafvoervast op de verdamperbak.Er is te veel rijp enijs.De producten zijn niet opde juiste wijze verpakt.Pak de producten beter in.

De deur is niet goed ge-sloten.Zie 'De deur sluiten'. De thermostaatknop staatmisschien niet goed.Stel een hogere tempera-tuur in.De temperatuur inhet apparaat is tehoog.De deur is niet goed ge-sloten.Zie 'De deur sluiten'. De temperatuur van hetproduct is te hoog.Laat het product afkoelentot kamertemperatuur voor-dat u het opbergt. Er worden veel productentegelijk bewaard.Bewaar minder productentegelijk.De temperatuur inde koelkast is tehoog.Er is geen koude luchtcir-culatie in het apparaataanwezig.Zorg ervoor dat er koudeluchtcirculatie in het appa-raat aanwezig is.De temperatuur inde vriezer is tehoog.Producten zijn te dicht opelkaar geplaatst.Bewaar de producten opeen manier die een koudeluchtcirculatie mogelijkmaakt.Het apparaat werktniet.Het apparaat is uitgescha-keldSchakel het apparaat in.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat krijgt geenstroom. Er staat geenspanning op het stopcon-tact.Sluit een ander elektrischapparaat op het stopcon-tact aan. Neem contact opmet een gekwalificeerdelektricien.Het lampje werktniet.Het lampje staat in destand-by stand.Sluit en open de deur."dEMo" verschijntop het display. Het apparaat staat in dedemonstratiemodus.Houd de knop Mode onge-veer 10 seconden ingedrukttot er een lang zoemgeluidklinkt en het display even uitgaat: het apparaat gaatweer werken.De zoemer klinkt. .

De deur is niet goed ge-sloten.Zie 'Alarm deur open'.Er wordt een vier-kantje boven- of on-derin het tempera-tuurdisplay weerge-geven.Er is een fout opgetredenin de temperatuurmeting.Neem contact op met deklantenservice (het koelsys-teem blijft werken om uwlevensmiddelen koud tehouden, maar de tempera-tuur kan niet aangepastworden).Bel, wanneer het advies niet tot resultaten leidt, de dichtstbijzijnde klantenservice voordit merk.7.1 Het lampje vervangenHet apparaat is uitgerust met een LED-binnenlampje dat een lange levensduurheeft.Alleen een onderhoudsmonteur mag deverlichting vervangen. Neem contact opmet uw servicecentrum.7.2 De deur sluiten1. Maak de afdichtingen van de deurschoon.2. Stel de deur, indien nodig, af. Raad-pleeg "Montage".3. Vervang, indien nodig, de defectedeurafdichtingen. Neem contact opmet de klantenservice.8.

MONTAGEWAARSCHUWING!Lees voor uw eigen veiligheid encorrecte werking van het apparaateerst de "veiligheidsinformatie"aandachtig door, alvorens het ap-paraat te installeren.8.1 OpstellingInstalleer dit apparaat op een plaats waarde omgevingstemperatuur overeenkomtmet de klimaatklasse die vermeld is ophet typeplaatje van het apparaat:20 www.electrolux.com

Kli-maat-klasseOmgevingstemperatuurSN +10°C tot + 32°CN +16°C tot + 32°CST +16°C tot + 38°CT +16°C tot + 43°C8.2 LocatieAB100 mmmin20 mmHet apparaat moet ver van hittebronnen,zoals radiatoren, boilers, direct zonlichtenz., vandaan worden geïnstalleerd. Zorger voor dat de lucht vrij kan circuleren aande achterkant van de kast. Als het appa-raat onder een wandkast wordt geplaatst,moet de minimale afstand tussen de bo-venkant van de kast en de wandkast tenminste 100 mm bedragen om optimaleprestaties te garanderen. Voor de besteprestatie kunt u het apparaat echter beterniet onder een wandkast zetten.

De af-stelbare voetjes aan de onderkant van hetapparaat garanderen een nauwkeurig ho-rizontale uitlijning.WAARSCHUWING!De stroomtoevoer aan het appa-raat moet verbroken kunnen wor-den; de stekker moet daarom nade installatie gemakkelijk toegan-kelijk zijn.8.3 Afstandhouders achterkant2431U vindt de twee afstandhouders in de zakvan de gebruikershandleiding.Volg deze stappen om de afstandhouderste installeren:1. Draai de schroef los.2. Plaats de afstandhouder onder deschroef.3. Draai de afstandshouder in de juistepositie.4. Draai de schroeven opnieuw aan.NEDERLANDS 21

8.4 Installatie van het TasteGuard-filterHet TasteGuard-filter is een filter met ac-tieve koolstof dat vervelende geurtjes ab-sorbeert. Hierdoor blijven de optimalesmaak en het aroma van het voedsel be-waard zonder dat luchtjes van het ene le-vensmiddel op het andere worden over-gebracht.Bij aflevering zit de koolstoffilter in eenplastic zak om de levensduur en eigen-schappen ervan te garanderen. De filtermoet achter de klep geplaatst wordenvoordat het apparaat wordt ingeschakeld.1. Sluit het klepje.2. Haal het filter uit de plastic zak.3. Plaats het filter in de gleuf in de ach-terkant van het klepdeksel.4. Sluit het klepdeksel.Het filter moet voorzichtig wordengehanteerd om te voorkomen datdeeltjes van het oppervlak losko-men. Het filter moet elke 6 maan-den worden vervangen.8.5 NivelleringZorg ervoor dat het apparaat waterpasstaat wanneer u het plaatst.

Deze standkan bereikt worden met de twee afstelba-re voetjes die aan de voorkant en onder-kant van het apparaat bevestigd zijn8.6 Aansluiting op hetelektriciteitsnetZorg er vóór het aansluiten voor dat hetvoltage en de frequentie op het typepla-tje overeenkomen met de stroomtoevoerin uw huis.Dit apparaat moet worden aangeslotenop een geaard stopcontact. De netsnoer-stekker is voorzien van een contact voordit doel Als het stopcontact niet geaard is,sluit het apparaat dan aan op een afzon-derlijk aardepunt, in overeenstemmingmet de geldende regels, raadpleeg hier-voor een gekwalificeerd elektricienDe fabrikant kan niet aansprakelijk gesteldworden als bovenstaande veiligheidsvoor-schriften niet opgevolgd worden.Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen.22 www.electrolux.com

8.7 Omkeerbaarheid van de deur32145WAARSCHUWING!Voordat werkzaamheden wordenuitgevoerd, moet u zich ervan ver-zekeren dat de stekker uit hetstopcontact is getrokken.WAARSCHUWING!Zorg ervoor dat het apparaat nietvoorzien wordt van elektrischestroom.Om de volgende handelingen uitte voeren, raden we aan dit tedoen met de hulp van iemand an-ders die de deuren van het appa-raat tijdens de werkzaamhedenstevig vasthoudt.• Verwijder het bovenste scharnier meteen schroevendraaier (4).• Open de deur en verwijder de eindaf-dekking van de deur (1).• Verwijder de bovenste voorafdekkingsaan beide zijden. (2,6).• Koppel de kabelconnector van de dis-play los (3).• Schroef de scharnieren los en verwijderde deur (4).NEDERLANDS 23

EFABDC• Schroef het middelste scharnier (B) los.Verwijder het kunststof afstandsstuk (A)• Verwijder de afstandsstukken (F) enverplaats ze naar de andere kant vanhet scharnier (E).• Verwijder de deuren.• Verwijder de linkerpen van het dekselvan het middelste scharnier (C, D) enverplaats deze naar de andere kant.• Monteer de pen van het middelstescharnier (E) in het linkergat van de on-derste deur.ACBVerwijder met behulp van gereedschap (a)de afdekking, draai het onderste scharnierlos (B) en plaats het aan de andere kant.Plaats de deksel (A) terug aan de anderekant.Monteer de onderste deur terug op zijnplaats op de scharnierpen (B).Verwijder de 2 plastic afdekkingen enmonteer ze op de andere kant.Monteer het middelste scharnier op delinkeropening van de onderste deur.Monteer de onderste deur op het onder-ste scharnier (B).24 www.electrolux.com

AACCBB• Verwijder de afdekkingen (A). Verwijderde afdekpluggen (C).• Schroef de handgrepen (B) los en be-vestig ze aan de tegenovergestelde zij-de. Plaats de bovenste deurgreep opde onderste deur en de onderste deur-greep op de bovenste deur.• Zet de afdekpluggen (C) terug aan deandere zijde.Voer een eindcontrole uit en verzekeru ervan dat:• alle schroeven zijn aangedraaid.• De magnetische afdichtstrip vast zit aande kast.• De deur goed open en dicht gaat.Als de omgevingstemperatuur laag is (bijv.in de winter), kan het zijn dat het deurrub-ber niet precies op de kast past. Wacht indat geval tot de deurrubber zich op eennatuurlijke wijze zet.Als u bovenstaande handelingen lieverniet zelf uitvoert, neem dan contact opmet de dichtstbijzijnde klantenservice.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand