Electrolux EFC90990X Handleiding

2222222222 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxoluxNLWelkom in de wereld vanElectrolux!Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor eeneersteklas product van Electrolux. Uzult hier jarenlang plezier aan beleven.Het is de ambitie van Electrolux om hethuishouden voor u gemakkelijker temaken door middel van een breedassortiment kwaliteitsapparatuur. Uvindt enkele voorbeelden hiervan op devoorzijde van deze gebruiksaanwijzing.Neem de tijd om dezegebruiksaanwijzing te bestuderen zodatu kunt profiteren van de voordelen vanuw nieuwe apparaat. Wij beloven u eensuperieure gebruikerservaring en dusmeer gemoedsrust.Veel succes!

2424242424 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux veiligheidsaanwijzingenNLVVVVVeiligheidsaanwijzingeneiligheidsaanwijzingeneiligheidsaanwijzingeneiligheidsaanwijzingeneiligheidsaanwijzingen• De afvoerbuis moet bij gebruik alsafzuigkap de originele diameter vanhet apparaat hebben. Let op. De afvoerbuis en deLet op. De afvoerbuis en deLet op. De afvoerbuis en deLet op. De afvoerbuis en deLet op. De afvoerbuis en debevestigingsringen worbevestigingsringen worbevestigingsringen worbevestigingsringen worbevestigingsringen worden nietden nietden nietden nietden nietbijgeleverbijgeleverbijgeleverbijgeleverbijgeleverd en moeten apart word en moeten apart word en moeten apart word en moeten apart word en moeten apart wordendendendendenaangeschaft. aangeschaft. aangeschaft. aangeschaft. aangeschaft.

• Indien nodig zijn op bestelling buizenin verschillende vormen en diametersen afvoersystemen naar buiten(telescoop-muurkast) verkrijgbaar. Neem daarvoor contact op met onzeservice-afdeling. • De minimum afstand tussen hetkookvlak van het fornuis en hetlaagste deel van de afzuigkap magniet onder de 50cm50cm50cm50cm50cm liggen, in gevalvan een elektrisch fornuis en 65cm65cm65cm65cm65cm,in geval van een gas- of gemengdfornuis. Indien in de installatie-aanwijzing vanhet gaskooktoestel een grotereafstand wordt aangegeven moethiermee rekening worden gehouden. • Koppel, voor ieder onderhoud, eerstde wasemkap van het elektriciteitsnetaf door de stekker weg te trekken ofdoor de hoofdschakelaar van dewoning uit te schakelen.

• Dit apparaat mag niet wordengebruikt door kinderen of doorpersonen met beperkte sensorischeof geestelijke capaciteiten of metweinig ervaring en onvoldoendekennis, tenzij dit niet geschiedt onderhet toezicht of volgens degebruiksaanwijzingen van eenpersoon die verantwoordelijk is voorhun veiligheid. • De kinderen moeten altijdgecontroleerd worden zodat zij nietmet het apparaat spelen.

• De wasemkap nooit gebruiken alshet rooster niet goed gemonteerd is. • De wasemkap NOOIT als steunvlakgebruiken tenzij dit niet uitdrukkelijk isaangegeven. • Altijd voor een goede ventilatie vande ruimte zorgen als de wasemkaptegelijkertijd wordt gebruikt metandere apparaten die gas en anderebrandstoffen toepassen. • De gezogen lucht mag niet afgevoerdworden in een leiding die gebruiktwordt voor de afvoer van rook vanapparaten die gas of anderebrandstoffen toepassen. • Het is streng verboden met openvlammen onder de wasemkap tekoken. • Het gebruik van open vlammen isschadelijk voor de filters en kanbrand veroorzaken, daarom moet hetabsoluut vermeden worden. • Het frituren moet geschieden ondervoortdurend toezicht om tevoorkomen dat verhit vet in brandraakt. • Wat betreft technische- enveiligheidsmaatregelen voor de.

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux veiligheidsaanwijzingen 2525252525NLrookafvoer zich strikt houden aan deregelingen voorzien door deplaatselijke bevoegde autoriteiten.• De wasemkap moet regelmatigschoongemaakt worden, zowelbinnen als buiten (MINSTENSEENMAAL PER MAAND, neem inieder geval hetgeen in dezehandleiding is aangegeven in acht).• Het niet in acht nemen van dereinigingsnormen van de wasemkapen van de vervanging en reiniging vande filters kan brandgevaarveroorzaken.• Zorg altijd dat de lampjes in de kapaanwezig en goed gemonteerd zijnom het gevaar voor elektrischeschokken te voorkomen.• Iedere aansprakelijkheid vooreventuele schade aan het apparaatof brand veroorzaakt door het niet inacht nemen van de aanwijzingen uitdeze handleiding wordt afgewezen.Dit apparaat is voorzien van hetmerkteken volgens de Europeserichtlijn 2002/96/EG inzake Afgedankteelektrische en elektronische apparaten(AEEA).Door ervoor te zorgen dat dit productop de juiste manier als afval wordtverwerkt, helpt u mogelijk negatieveconsequenties voor het milieu en demenselijke gezondheid te voorkomendie anders zouden kunnen wordenveroorzaakt door onjuiste verwerkingvan dit product als afval.Het symbool op het product of opde bijbehorende documentatie geeftaan dat dit product niet alshuishoudelijk afval mag wordenbehandeld.

In plaats daarvan moet hetworden afgegeven bij eenverzamelpunt voor recycling vanelektrische en elektronische apparaten.Afdanking moet worden uitgevoerd inovereenstemming met de plaatselijkemilieuvoorschriften voorafvalverwerking.Voor nadere informatie over debehandeling, terugwinning en recyclingvan dit product wordt u verzochtcontact op te nemen met hetstadskantoor in uw woonplaats, uwafvalophaaldienst of de winkelwaar u het product heeft aangeschaft.

2626262626 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux algemeenNLAlgemeenAlgemeenAlgemeenAlgemeenAlgemeen• De kap wordt geleverd gereed voorgebruik geleverd in de filterversie(koolstoffilter gemonteerd), maar kanook in de afzuigversie wordengebruikt door het koolstoffilter teverwijderen.Gebruik als afzuigkapGebruik als afzuigkapGebruik als afzuigkapGebruik als afzuigkapGebruik als afzuigkap• De lucht wordt met behulp van eenop de afvoeropening aan te brengenbuis naar buiten afgevoerd.• Indien nodig zijn op bestelling buizenin verschillende vormen en diametersen afvoersystemen naar buiten(telescoop-muurkast) verkrijgbaar.Neem daarvoor contact op met onzeservice-afdeling.Gebruik als rGebruik als rGebruik als rGebruik als rGebruik als recirecirecirecirecirculatiekapculatiekapculatiekapculatiekapculatiekap• De lucht wordt door koolfiltersgefilterd en weer de keuken in geleid.• Voor gebruik als recirculatiekap is eenorigineel koolfilter (extra leverbaaraccessoire) nodig.Gebruik alsGebruik alsGebruik alsGebruik alsGebruik alsrrrrrecirecirecirecirecirculatiekapculatiekapculatiekapculatiekapculatiekapGebruik alsGebruik alsGebruik alsGebruik alsGebruik alsafzuigkapafzuigkapafzuigkapafzuigkapafzuigkap

Het verdientaanbeveling de afzuigkap enkele minuten voor u met koken begint aan te zettenen hem na het koken nog ongeveer 15 minuten aan te laten staan.• De kap beschikt over een sensor die, in het geval van aanzienlijketemperatuursschommelingen, de kap automatisch inschakelt totdat detemperatuur rondom de kap is gedaald.• De schakelaars bevinden zich aan de voorkant van de kap.1 motor ON/OFF1 motor ON/OFF1 motor ON/OFF1 motor ON/OFF1 motor ON/OFFDoor op de knop te drukken start de afzuigkap op snelheid 1Door op de knop te drukken terwijl de afzuigkap aan is, wordt deze uitgezet(OFF).22222VVVVVerhogen van de snelheiderhogen van de snelheiderhogen van de snelheiderhogen van de snelheiderhogen van de snelheidDoor op de knop te drukken start de afzuigkap op snelheid 1Door op de knop te drukken (met de afzuigkap aan) verandert de snelheid vande motor:Snelheid 1: op de display verschijnt het getal "1"Snelheid 2: op de display verschijnt het getal "2"Snelheid 3: op de display verschijnt het getal "3"Intensieve snelheid: op de display verschijnt het getal "4" (knipperend)De intensieve snelheid is verbonden aan een timer.

De instelling van de timer is als volgtingedeeld:•Snelheid 1Snelheid 1Snelheid 1Snelheid 1Snelheid 1 - 20 minuten (op dedisplay verschijnt het getal "11111" en eenkleine knipperende led)•Snelheid 2Snelheid 2Snelheid 2Snelheid 2Snelheid 2 - 15 minuten (op dedisplay verschijnt het getal "22222" en eenkleine knipperende led)•Snelheid 3Snelheid 3Snelheid 3Snelheid 3Snelheid 3 - 10 minuten (op dedisplay verschijnt het getal "33333" en eenkleine knipperende led)•Intensieve snelheidIntensieve snelheidIntensieve snelheidIntensieve snelheidIntensieve snelheid - 20 minuten (opde display verschijnt het getal "44444" eneen kleine knipperende led)Tijdens de werking met ingesteldetimer kan de afzuigkap wordenuitgeschakeld door op toets 1 1 1 1 1 of toets4 4 4 4 4 te drukken. Als op toets 22222 gedruktwordt, schakelt de afzuigkap weer overop de ingestelde snelheid.

Signalering vetfilterSignalering vetfilterSignalering vetfilterSignalering vetfilterSignalering vetfilterNa 80 werkingsuren begint op dedisplay het getal "11111" te knipperen. Om de signalering te resetten, toets 111113" ingedrukt houden. Vette filters schoonmakenovereenkomstig de instructies in dezegebruikshandleiding. Signalering koolstoffilterNa 320 werkingsuren begint op dedisplay het getal "22222" te knipperen. Om de signalering te resetten, toets 111113" ingedrukt houden. Koolstoffilters schoonmakenovereenkomstig de instructies in dezegebruikshandleiding. In het geval van een gelijktijdigesignalering van beide filters, verschijnenop de display beurtelings de getallen"1" en "2". Door 2 keer de hierboven beschrevenprocedure uit te voeren kan de displaygereset worden.

De eerste keer wordt de signaleringvan het vetfilter gereset, de tweedekeer de signalering van hetkoolstoffilter. In het geval de afzuigkap in defilterversie gebruikt wordt, moet designalering voor het koolstoffilteringesteld worden. Inschakeling signalering koolstofInschakeling signalering koolstofInschakeling signalering koolstofInschakeling signalering koolstofInschakeling signalering koolstoffilter:filter:filter:filter:filter:De afzuigkap in de OFF stand zetten entegelijkertijd de toetsen 22222 en 33333gedurende 3" ingedrukt houden. De getallen "1" en "2" gaan 2"knipperen om aan te geven dat designalering ingeschakeld is.

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux onderhoud 2929292929NLOnderhoudOnderhoudOnderhoudOnderhoudOnderhoud•••••Koppel voor ieder onderhoud eerst de afzuigkap af van het elektriciteitsnet. Koppel voor ieder onderhoud eerst de afzuigkap af van het elektriciteitsnet. Koppel voor ieder onderhoud eerst de afzuigkap af van het elektriciteitsnet. Koppel voor ieder onderhoud eerst de afzuigkap af van het elektriciteitsnet. Koppel voor ieder onderhoud eerst de afzuigkap af van het elektriciteitsnet. Metalen vetfiltersMetalen vetfiltersMetalen vetfiltersMetalen vetfiltersMetalen vetfilters• De metalen vetfilters hebben de taakom de vetdeeltjes die bij het kokenontstaan, op te zuigen en wordenaltijd, d. w. z. zowel bij gebruik alsafzuigkap als bij gebruik alsrecirculatiekap, gebruikt.

De metalen vetfilters moeten elke 4weken worden gedemonteerd en inde afwasautomaat of met de handworden schoongemaakt. DemonterDemonterDemonterDemonterDemonteren van de metalen vetfiltersen van de metalen vetfiltersen van de metalen vetfiltersen van de metalen vetfiltersen van de metalen vetfilters• Handel op de veerbelasteontgrendelingshandgreep enverwijder het filter door hem omlaagte trekken. Reinigen met de handReinigen met de handReinigen met de handReinigen met de handReinigen met de handMetaalfiltercassette ca. 1 uur in heetwater met een vetoplossendschoonmaakmiddel weken en daarnamet heet water afspoelen. Procesevt. herhalen. Cassette afdrogen enweer inzetten. AfwasautomaatAfwasautomaatAfwasautomaatAfwasautomaatAfwasautomaatMetaalfiltercassette in deafwasautomaat zetten. Sterksteprogramma en hoogste temperatuur(min. 65°C) kiezen. Proces evt. herhalen.

3030303030 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux onderhoudNLKoolfilterKoolfilterKoolfilterKoolfilterKoolfilter• Het koolfilter moet worden gebruikt,als het apparaat als recirculatiekapwordt gebruikt.• Daarvoor is een origineel koolfilternodig (zie “Extra leverbareaccessoires”).•VVVVVervangen van het koolfilterervangen van het koolfilterervangen van het koolfilterervangen van het koolfilterervangen van het koolfilterBij normaal gebruik moet hetkoolfilter elke 4 maanden wordenvervangen. Dit filter kan niet wordengewassen en hergebruikt.•MontageMontageMontageMontageMontagePlaats het koolstoffilter binnen de kapter afdekking van het rooster van demotorbescherming.Maak het filter met de 2 zijknoppenvast.• Om het filter los te nemenlos te nemenlos te nemenlos te nemenlos te nemen inomgekeerde volgorde te werk gaan.• Bij bestelling van een nieuw filtermodelnaam en E-nr. opgeven.

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux onderhoud 3131313131NLAttentieAttentieAttentieAttentieAttentie• Als u deze aanwijzingen m.b.t.reiniging van het apparaat envervanging resp. reiniging van defilters niet opvolgt, kan dat tot brandleiden.

Deze aanwijzingen beslistopvolgen!• De fabrikant is niet aansprakelijk voorschade aan de motor of schade t.g.v.brand die het gevolg zijn vanondeskundig onderhoud of nietopvolgen van de bovengenoemdeveiligheidsvoorschriften.VVVVVervangen van de lamp(en)ervangen van de lamp(en)ervangen van de lamp(en)ervangen van de lamp(en)ervangen van de lamp(en)•••••Stekker uit het stopcontact trStekker uit het stopcontact trStekker uit het stopcontact trStekker uit het stopcontact trStekker uit het stopcontact trekken.ekken.ekken.ekken.ekken.•••••De lampjes pas aanraken als zeDe lampjes pas aanraken als zeDe lampjes pas aanraken als zeDe lampjes pas aanraken als zeDe lampjes pas aanraken als zeafgekoeld zijn.afgekoeld zijn.afgekoeld zijn.afgekoeld zijn.afgekoeld zijn.• Verwijder de beschadigde lamp.• Defecte lamp door een gelijkwaardigelamp vervangen.• Voordat u contact opneemt met onzeservice-afdeling, omdat de gloeilampniet brandt, eerst controleren of delamp stevig vast zit.20W max20W max20W max20W max20W maxGU4 - 12 V - Ø 35mm - 30°

3232323232 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux onderhoud / extra leverbare accessoiresNLReinigingReinigingReinigingReinigingReiniging• Attentie: eerst de stekker uit hetstopcontact trekken.Geen spitse voorwerpen in hetbeschermrooster van de motorsteken.• De buitenkant van het apparaat meteen mild sopje reinigen. Gebruikgeen scherpe reinigingsmiddelen,borstels of schuurmiddel.• Het bedieningspaneel en hetvetfilterrooster alleen met eenvochtige doek en mild afwasmiddelreinigen.• Maak alle plastic onderdelen schoonmet een zachte doek bevochtigdmet lauw water en een neutraalreinigingsmiddel.• Het is belangrijk om op tijd de filterste vervangen resp. te reinigen. Als udeze aanwijzingen niet opvolgt, kant.g.v.

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installatie 3333333333NLInstallatieTTTTTechnische gegevensechnische gegevensechnische gegevensechnische gegevensechnische gegevensEFC 90990EFC 90990EFC 90990EFC 90990EFC 90990Afmetingen (in cm):Afmetingen (in cm):Afmetingen (in cm):Afmetingen (in cm):Afmetingen (in cm):Hoogte: 84,6-114,8Breedte: 89,8Diepte: 37,4Totale aansluitwaarde: 215 WVent.motor: 175 WVerlichting: 2 x 20 WLengte van het aansluitsnoer:Lengte van het aansluitsnoer:Lengte van het aansluitsnoer:Lengte van het aansluitsnoer:Lengte van het aansluitsnoer:150 cm150 cm150 cm150 cm150 cmElektrische aansluiting:Elektrische aansluiting:Elektrische aansluiting:Elektrische aansluiting:Elektrische aansluiting:220-240 V220-240 V220-240 V220-240 V220-240 VTTTTToebehoroebehoroebehoroebehoroebehoren/Montagemateriaalen/Montagemateriaalen/Montagemateriaalen/Montagemateriaalen/Montagemateriaal2 inzetstukken voor schroevendraaiers (om schroeven van het type torx vast te draaien).1 deflector (3 in elkaar te zetten onderdelen)1 verbindingsring1 rookkanaalbeugel (3 in elkaar te zetten onderdelen)6 pluggen Ø 8 mm (voor bevestiging aan de muur)6 schroeven 5x45 (voor bevestiging aan de muur)2 sluitringen4 schroeven 2,9 x 6,5 (voor bevestiging van het rookkanaal)16 schroeven 3,5 x 9,5 (2 om de verbindingsring te bevestigen, 8 om hetonderste deel van de afzuigkap aan de motoreenheid te bevestigen, 6 om dedeflector in elkaar te zetten en te bevestigen)4 schroeven 4 x 8 (om de rookkanaalbeugel in elkaar te zetten)1 voedingskabel

3434343434 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installatieNLElektrische aansluitingVVVVVeiligheidsaanwijzingen voor deeiligheidsaanwijzingen voor deeiligheidsaanwijzingen voor deeiligheidsaanwijzingen voor deeiligheidsaanwijzingen voor deelektrelektrelektrelektrelektro-installateuro-installateuro-installateuro-installateuro-installateurDe netspanning moet corresponderenmet de spanning die vermeld wordt ophet etiket met eigenschappen, aan debinnenkant van de wasemkap. Als dewasemkap een stekker heeft, moetdeze in een stopcontact wordengestoken dat voldoet aan de geldendevoorschriften.

Heeft de kap geenstekker (rechtstreekse verbinding methet net) of is deze niet goed tebereiken, dan moet er een tweepoligeschakelaar worden geplaatst die devolledige ontkoppeling van het netgarandeert in het geval van eenoverspanning van klasse III, inovereenstemming met de installatienormen.Attentie! Attentie! Attentie! Attentie! Attentie! Alvorens de wasemkap weeraan het voedingsnet aan te sluitencontroleer of deze goed functioneert,controleer altijd of de voedingskabelgoed gemonteerd is.

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installatie 3535353535NLInstallatieInstallatieInstallatieInstallatieInstallatieVVVVVóór de installatie contróór de installatie contróór de installatie contróór de installatie contróór de installatie controleer of het apparaat van het elektriciteitsnet ontkoppeldoleer of het apparaat van het elektriciteitsnet ontkoppeldoleer of het apparaat van het elektriciteitsnet ontkoppeldoleer of het apparaat van het elektriciteitsnet ontkoppeldoleer of het apparaat van het elektriciteitsnet ontkoppeldis.is.is.is.is.••••• Het vetfilter en het koolstoffilteruitnemen.• Teken met een potlood een lijn op demuur tot aan het plafond, dieovereenkomt met de middellijn vanhet apparaat; dit vergemakkelijkt deinstallatie .....• Houd de boormal tegen de muur: deverticale middellijn op de boormalmoet overeenkomen met demiddellijn die op de muur getekendis, bovendien komt de onderkant vande boormal overeen met deonderkant van de wasemkap.• Boor de gaten zoals aangegeven opde boormal en steek demuurpluggen in, draai de 2schroeven in de bovenste gaten, laateen ruimte van ongeveer 1 cmtussen de kop van de schroef en demuur over.Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking: Boor altijd alle gatenaangegeven op de boormal: de 2bovenste gaten dienen om de kapvast te haken terwijl de onderstegaten dienen voor de definitievebevestiging.= =Ø 8Ø 85x45Ø 8

3636363636 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installatieNLMontagesteun monterMontagesteun monterMontagesteun monterMontagesteun monterMontagesteun monteren (3 delen):en (3 delen):en (3 delen):en (3 delen):en (3 delen):De drie delen moeten met 4 schroevenaan elkaar bevestigd worden, de maatvan de steun is regelbaar en moetovereenkomen met de binnenbreedtevan de telescoopschouw.Luchtgeleider monterLuchtgeleider monterLuchtgeleider monterLuchtgeleider monterLuchtgeleider monteren (3 delen -en (3 delen -en (3 delen -en (3 delen -en (3 delen -alleen bij gebruik alsalleen bij gebruik alsalleen bij gebruik alsalleen bij gebruik alsalleen bij gebruik alsrrrrrecirecirecirecirecirculatiekap)culatiekap)culatiekap)culatiekap)culatiekap)De drie delen moeten met 2 schroevenaan elkaar bevestigd worden, de maatvan de luchtgeleider is regelbaar enmoet overeenkomen met de breedtevan de montagesteun waaraan hijwordt bevestigd.==XXG4 x Ø 4x8==XFFG6 xØ 3,5 x 9,5

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installatie 3737373737NL••••• Bevestig de draagbeugel van deschouwdelen G aan de muur aanslui-tend aan het plafond, gebruik dedraagbeugel als boormal (indien aan-wezig, moet de kleine uitsparing ophet steunstuk samenvallen met deeerder op de muur getrokken lijn) enteken met een potlood 2 gaten, boorde gaten, steek er 2 pluggen in.••••• Bevestig de draagbeugel van deschouwdelen aan de muur met 2schroeven.••••• Hang de wasemkap aan de 2 boven-ste schroeven.Ø 8Ø 5x45Ø 8