Electrolux ECF23461 Handleiding

electrolux 45NLElectrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.comBehandeling van afvalAls u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordtverwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatievegevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval vanverkeerde afvalbehandeling.Het symbool op het product wijst erop dat dit product niet alshuishoudafval mag worden behandeld, het moet echter naar eenplaats worden gebracht waar elektrische en elektronischeapparatuur wordt gerecycled. Voor meer details in verband methet recyclen van dit product, neemt u het best contact op met degemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met deverwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het producthebt gekocht.IInnhhoouuddAanwijzingen m.b.t. de veiligheid . . .46Beschrijving van het apparaat . . . . . .46Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . .

.47Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47In gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . .47Hoofdschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . .48Dagelijks gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . .48Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . .51Nuttige ideeën en tips . . . . . . . . . . . .52Als iets niet werkt . . . . . . . . . . . . . . . .53Service en reparatie . . . . . . . . . . . . . .54Technische gegevens . . . . . . . . . . . . .55

46 electrolux NLAAaannwwiijjzziinnggeenn mm..bb..tt.. ddeevveeiilliigghheeiiddVooraleer u het apparaat installeert enbegint om te gebruiken, leest u dezehandleiding aandachtig, omdat zebelangrijke veiligheidsinstructies,voorstellen, informaties en ideeën bevat.Als u het apparaat volgens deaanwijzingen gebruikt, zal het naar uwvolle tevredenheid werken.Deze instructies delen we u voor uweigen veiligheid mee. Lees dezeaandachtig door voordat u het apparaatinstalleert en in gebruik neemt.Dit apparaat is alleen bedoeld voor hetbewaren van ingevrorenlevensmiddelen, invriezen vanlevensmiddelen en voor het makenvan ijsblokjes.Consumptie-ijs en ijsblokjes niet directuit de vriesruimte in de mond stoppen.IJs kan verwondingen veroorzaken.Laat kinderen niet binnen de vrieskastspelen of zich erin te verbergen omdathet kan voorkomen dat de deur wordtdichtgesloten en ze stikken.

Bewaar geen met vloeistoffen gevuldeglazen vaten in de vrieskast, omdatdeze kunnen uiteenbarsten.Let erop dat het apparaat niet op hetaansluitsnoer staat.Voordat u het apparaat gaat reinigenof repareren, dient u het altijdspanningloos te maken of de stekkeruit het stopcontact te trekken.Gebruik geen ander elektrischapparaat binnen het apparaat zelf (bijv.ijsmachine).Het koelmiddel van het apparaat isisobutaan (R600a), eenmilieuvriendelijk en natuurlijk gas,(R600a). Isobutaan is echter in hogemate brandbaar. Beschadig dus hetkoelcircuit van het apparaat nooit.Beschrijving van het apparaat1.Het handvat van het deksel2.Veiligheidsgrendel3.Stempel4.Bedieningspaneel5.Bovenste rand6.Verlichting7.Ventiel: makkelijk heropenen van hetdeksel8.Rijpvrij systeem: het elimineert de rijpin de vrieskast volledigBewaar deze gebruiksaanwijzing goedomdat u ze later misschien nodig zalhebben.

electrolux 47NLDe schakelaar van het apparaatB - TemperatuurregelaarC - DisplayD - Functie knopE - Goedkeuring knopBedieningspaneelDisplayHet vermeldt dat het apparaat isingeschakeld, het wordt sneller, alsde Super Freeze functie is actief.Het vermeldt dat de temperatuur vanhet apparaat te hoog is, of dat hetdeksel is geopend.Het vermeldt dat de Super Freezefunctie is actief om een groterehoeveelheid van verselevensmiddelen in te vriezen, enschakelt ook de fluitende alarmtoonuit.Het vermeldt dat de Drinks Chillfunctie is actief.Het vermeldt dat de Eco Modefunctie is actief.Het vermeldt dat de Child Lockfunctie is actief.Het vermeldt de temperatuur binnenhet apparaat.Het vermeldt, hoe lang de drankenmoeten worden gekoeld als deDrinks Chill functie is actief.In gebruik nemenWacht ten minste 2 uren voordat ude stekker naar het stopcontactstekt, op deze manier kunt ugaranderen dat de koelcircuitvolledig bedrijfsklaar is.Zet het apparaat naar een droge,goed beluchte kamer.

Zet hetapparaat liever niet in de zon ofnaast een warmte afgevendapparaat.Het apparaat moet op een plaatsstaan waarvan deomgevingstemperatuurovereenkomt met de klimaatklassewaarvoor het uitgevoerd is. Zie"Technische gegevens".Zet de vrieskast naar eenwaterpas, vast oppervlak, waar allevier voeten de bodem bereiken.Voor een optimale werking en voorom beschadigingen bij openen vanhet deksel te vermijden, laatvooraan en achteraan een spleetvan tenminste 5 cm.Vooraleer u de stekker in hetstopcontact steekt, controleer of despanning overeenkomt met deonder "Spanning" aangegevenspanning in "Technischegegevens".Gevaar!Let erop dat het apparaat niet ophet aansluitsnoer staat.Trek de stekker nooit aan het snoeren trek het apparaat zeker niet aanhet snoer.De vervanging van hetaansluitsnoer mag alleen door eenerkend installateur wordenuitgevoerd.

48 electrolux NLZorg ervoor dat het achterste deelvan het apparaat het snoer nietdrukt of beschadigt. Rond om het apparaat moetvoldoende luchtcirculatie zijn. Elektrische reparaties in verbandmet de installatie van dit apparaatmogen alleen door een erkendinstallateur worden uitgevoerd. Let op. Het apparaat moetworden aangesloten aan eenstopcontact met randaardeIn gebruik nemenVóór in gebruik nemen maak hetapparaat binnen schoon. Zie"Reiniging en onderhoud". Sluit het apparaat aan. Druk op knop (A) om het apparaatin te schakelen. De display licht op. Het symbool ( ) op het displaylicht op, en de alarmtoon begint omte fluiten, omdat de temperatuurbinnen de vrieskast te hoog is voorde levensmiddelen. Druk op knop (E) om de alarmtoonuit te schakelen. Het symbool ( )wordt normaal gezien binnenenkele uren inactief. Leg de levensmiddelen naar devrieskast alleen als het symbool( ) al inactief is.

De temperatuurbinnen het apparaat is ingesteldnaar -18°C omdat dit is de optimaletemperatuur in de Eco Mode ( ). HoofdschakelaarHet apparaat inschakelenDruk op de knop (A) om hetapparaat in te schakelen. De display licht op. Het apparaat uitschakelenDruk op de knop (A) langer dan 1seconde, tot de countdown "3-2-1"begint, en tot u de reeks van piepenhoort. De display wordt inactief. Let op. Zet geen voorwerpen naar hetbedieningspaneel omdat het devrieskast toevallig kan uitschakelen. Dagelijks gebruikTemperatuurregelingDe temperatuur kan tussen -15°C en -24°C worden geregeld. We raden uaan om de vrieskast naar -18°C testellen, dit kan zowel een optimaalinvriezen als de optimale opslag vande gevroren levensmiddelengaranderen. Druk herhaald de knop (B), tot degewenste temperatuur op dedisplay verschijnt. De waarde op de display flikkert entoont de ingestelde temperatuur.

electrolux 49NLtemperatuur is normaal, in hetbijzonder als:De instelling van de temperatuuronlangs werd gewijzigd. Het deksel langer geopend was. U warme levensmiddelen naar devrieskast hebt gelegd. De Super Freeze functie isingeschakeld. De Super Freeze functieIndien u meerd dan 3-4 kg verselevensmiddelen wilt invriezen, danmoet het vriesapparaat worden voorafafgekoeld. Drukt u de (D) knop herhaald, tenminste 24 vóór u de verselevensmiddelen inlegt, tot hetpassende symbool ( ) op dedisplay verschijnt. Drukt u op de (E) knop binnenenkele seconden, om de SuperFreeze functie te bevestigen. Het( ) symbool blinkt niet meer, uhoort een alarmsignaal en deanimatie op de display wordtsneller. Leg de levensmiddelen naar devrieskast. Deze functie wordt na 52uren automatisch uitgeschakeld, ende vrieskast keert terug naar denormale temperatuur.

Deze functiekunt u altijd uitschakelen, indien ude (D) knop drukt, tot het passendesymbool ( ) op de display begintom te flikkeren, dan bevestig hetuitschakelen van de functie met de(E) knop. Drinks Chill functieDeze functie kan als alarmfunctieworden gebruikt, als u flessen naarhet apparaat legt, omdat deze kunnenuiteenbarsten als u ze in het apparaatlaat. Druk opnieuw naar de (D) knop, tothet passende symbool ( ) op dedisplay begint te flikkeren. Druk op de (E) knop binnen enkeleseconden, om de Drink Chill functiete bevestigen. Het ( ) symbool blinktniet meer, u hoort eenalarmsignaal. Druk herhaald of voortdurend de(B) knop om de minuten in testellen (vanaf 1 t/m 90 minuten). Leg de dranken naar het apparaat. Na afloop van de ingestelde tijdhoort u een alarmsignaal en het( ) symbool en de flikkerende tijdverschijnen op de display. Druk op de (E) knop om dealarmfunctie uit te schakelen.

Neem de dranken uit de vrieskast. Deze functie kunt u altijduitschakelen, indien u de (D) knopdrukt, tot het passende symbool( ) op de display begint om teflikkeren, dan bevestig hetuitschakelen van de functie met de(E) knop.

50 electrolux NLDruk op de (E) knop binnen enkeleseconden, om de Eco Mode functiete bevestigen. Het ( ) symboolflikkert niet meer en er is eenalarmsignaal hoorbaar. Dezefunctie kan altijd wordenuitgeschakeld, indien u detemperatuur met de (B) knopwijzigt, en de keuze tenslotte metde (E) knop goedkeurt. Child Lock functieMet deze functie kan u verhinderendat de kinderen met de knoppen ophet bedieningspaneel spelen. In ditgeval gebeurt bij het drukken van deknoppen niets. Druk opnieuw naar de (D) knop, tothet passende symbool ( ) op dedisplay begint te flikkeren. Drukt u op de (E) knop binnenenkele seconden, om de Child Lockfunctie te bevestigen. Het ( )symbool flikkert niet meer en er iseen alarmsignaal hoorbaar. De knoppen van hetbedieningspaneel zijn gesloten.

Deze functie kunt u altijduitschakelen, indien u de (D) knopdrukt, tot het passende symbool( ) op de display begint om teflikkeren, dan bevestig hetuitschakelen van de functie met de(E) knop. AlarmsignaalIndien de temperatuur van devrieskast te hoog is, dan wordt eenalarmsignaal hoorbaar, en het ( )symbool en de temperatuurbeginnen flikkeren op de display. Alsde normale omstandigheden weerterugkeren, flikkert alleen detemperatuur van de vrieskast. Dehoogste temperatuur van de vrieskastwordt in het geheugen van hetapparaat bewaardDruk op de knop (E) om hetalarmsignaal uit te schakelen. Daarna verschijnt de hoogstetemperatuur voor enkele seconden. Daarna ziet men weer detemperatuur binnen de vrieskast opde display. Het (k11) symbool blijft op dedisplay tot de temperatuur lagerwordt dan de op de thermostaatingestelde temperatuur.

Mogelijke redenen van eenalarmsituatie:U hebt te veel levensmiddeleningelegd. -Het deksel was te lang open. Het systeem is defect. Zie"Problemen oplossen". MandenHang de manden aan de rand vande vrieskast (X) of plaats ze op debodem van het apparaat (Y). Draai en bevestig de draaggrepenvoor deze twee posities, zietekening.

electrolux 51NLCompartimiento decongelación rápidaDe bak is ontworpen voor snelvriezen.Belangrijk! Verwijder nooit de specialebak die het Frost Free systeembeschermt.VeiligheidsslotDe vriezer is uitgerust met eenspeciaal slot om te voorkomen dat hetdeksel per ongeluk wordt afgesloten.Het slot is zo ontworpen dat u desleutel alleen kunt draaien en dus hetdeksel sluiten als u eerst de sleutel inhet slot drukt.Druk om de vriezer te sluiten desleutel voorzichtig in het slot endraai hem rechtsom naar hetsymbool .Druk om de vriezer te openen desleutel voorzichtig in het slot endraai hem linksom naar hetsymbool .Reservesleutels zijn verkrijgbaar bijuw plaatselijke servicecenter.Houd de sleutel buiten het bereik vankinderen.Verwijder de sleutel uit het slotalvorens uw oude vriezer weg te doen.IJsblokjes makenHoud het ijsblokjesbakje verticaalen vul het met water tot het max.lijn.

(F).Sluit het bakje met de kap (G) enschuif het naar het deksel van hetapparaat.Om het ijsblokje los te maken draaiaan het bakje of houd het onderstromend water.Let op! Gebruik geen scherpevoorwerpen om het ijsblokjesbakje loste maken.Het deksel openen en sluitenDaar het deksel van een afdichting isvoorzien, kan het na sluiten nietmakkelijk worden geopend.Wacht enkele minuten tot hetopnieuw wordt geopend. Eenventiel kan het openen van hetdeksel vergemakkelijken. Trek hethandvat nooit met geweld.Reiniging en onderhoudReinigingHet apparaat kan het best na hetontdooien worden gereinigd.Trek de stekker uit het stopcontacten neem alle beweegbaretoebehoren uit.Gebruik een nat handdoek voor dereiniging van de vrieskast. Gebruikwarm water en zachte, nietgearomatiseerde detergenten.

52 electrolux NLReinig ook de toebehorenvooraleer ze worden teruggelegd.Let op! Gebruik geen sterkedetergenten, schuurmiddelen ofgearomatiseerde detergenten voor dereiniging van het apparaat.Als de vrieskast niet in gebruikisTrek de stekker uit het stopcontact.Maak de koelkast leeg.Schoonmaken zoals hiervoorbeschreven.De deur een beetje open laten.Lamp vervangenTrek de stekker uit het stopcontact.Schroef de afdekking los, zieafbeeldingDraai de lamp los en vervang zemet een nieuwe (max.

15W).Zet daarna de afdekking weer terugen steek de stekker in hetstopcontact.Nuttige ideeën en tipsInvriezen van levensmiddelenVoor het invriezen verpak de verselevensmiddelen water- enluchtbestendig, om de uitdroging teverhinderen.Vries altijd alleen verselevensmiddelen van goede kwaliteitin.Laat het warm eten altijd naarkamertemperatuur afkoelen voor uze naar het apparaat legt.Verdeel de levensmiddelen naarkleinere porties, op deze manierwordt het invriezen sneller en umoet alleen een kleinere portielaten ontdooien die u zeker zalverteren.Vermeld de datum van invriezen opde verpakking.Leg de in te vriezenlevensmiddelen naast de wandenvan het apparaat, zodat ze andereal ingevroren levensmiddelen nietaanraakt.De ingevroren levensmiddelen kuntu overal binnen het apparaatbewaren, ze moeten echter zekertenminste 5 mm onder de bovensterand liggen.Indien het invriezen te langzaam looptdan wordt de kwaliteit van deingevroren levensmiddelen slechter.De hoeveelheid van levensmiddelen(kg) die binnen 24 uren mag wordeningevroren, is in de "Technischegegevens", bij "Invriesvermogen"vermeld.Opslag van levensmiddelenVoor opslagtijden van ingevrorenlevensmiddelen zie het tabelonderaan.Gekochte ingevroren productennooit na de houdbaarheidsdatum

electrolux 53NLopslaan. Als u ingevroren levensmiddelenkoopt, controleer altijd of deze opde juiste temperatuur warenopgeslagen. Koop nooitlevensmiddelen waarvan deverpakking nat of beschadigd is. Leg de gekochte levensmiddelenzo snel mogelijk naar de vrieskast. We raden aan, om dezelevensmiddelen in een geisoleerdeplastiek zakje naar huis te brengen. Let op. Vergeet niet dat de al volledigof gedeeltelijk ontdooidelevensmiddelen niet mogen opnieuwte worden ingevroren. Gekooktevoedsel die uit ingevrorenlevensmiddelen zijn gemaakt, mogenworden ingevroren. In het geval van eenstroomuitvalOpen het deksel nooit. Let op. Indien de tijd van destroomuitval langer duurt dan de tijdvermeld bij "max. bewaartijd bijstroomuitval" in "Technischegegevens" , dan moet u delevensmiddelen zo snel mogelijkverbruiken of snel koken en (naafkoelen) opnieuw invriezen.

Als iets niet werkt…Er kan soms een kleine storingoptreden, die u zelf kunt verhelpen,hier vindt u informatie m. b. t. hetopheffen van zulke kleine storingen. Het apparaat werkt nietZit de stekker in het stopcontact. Is de zekering in de huisinstallatieniet uitgeschakeld. Is er geen stroomuitval. Is de temperatuurregelaar niet naarUit gesteld. Het alarmsignaal is hoorbaar en hetrode controlelampje ( ) symboolis zichtbaarIs het deksel volledig gesloten. Zieonderaan. Is de temperatuurregelaar goedingesteld. Staat het apparaat op een tewarme plek. De verlichting werkt nietZit de stekker in het stopcontact. Is de lamp niet te los ingeschroefdof misschien kapot. De motor werkt te veelIs het deksel volledig gesloten. Zieonderaan. De temperatuur van de kamer ishoger dan normaal. U wilt te veel levensmiddelentegelijk invriezen. Hebt u het deksel te vaakgeopend.

54 electrolux NLEr zijn te veel rijp en ijsIs het deksel volledig gesloten? Zieonderaan.Is de stop van hetdooiwaterafvoergootje goedingestoken?Het deksel kan niet volledig wordengeslotenIs er niet te veel rijp of een paklevensmiddelen die het sluitenverhinderen?Verhinderen de levensmiddelen hetdeksel?Is de verdichting niet vervuild ofplakkerig?Is de vrieskast niet instabiel ofwaggelend?Het deksel kan moeilijk wordengeopendIs de verdichting niet vervuild ofplakkerig?Is de ventiel niet verstopt?Als u de storing niet kunt oplossen,neem dan contact op met Service.Service en reparatieTerwille van een blijvende veiligheiden ook om mogelijke schade tevoorkomen, is het raadzaam datreparaties uitsluitend verricht wordendoor een goedgekeurde ElectroluxService.Let op! Probeer nooit, om hetapparaat zelf te repareren.