Elcold EL 45 Handleiding

Elcold Vriezer EL 45

Bekijk gratis de handleiding van Elcold EL 45 (32 pagina’s), behorend tot de categorie Vriezer. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 46 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Elcold EL 45 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

PDF downloaden (2.5 MB)

Pagina 1/32

Brugsanvisning

Vi ønsker Dem tillykke med købet af Deres nye Elcold fryseboks. Vi er sikker på, at De vil få glæde

af den i mange år.

For at få det fulde udbytte af Deres nye fryser, beder vi Dem læse denne brugs-anvisning grun-

digt igennem og behandle fryseren i overenstemmelse hermed.

Beskyttelse af miljøet.

Emballagen fryseren leveres i er beregnet til beskyttelse af fryserens komponenter under trans-

port. Emballagen er egnet til genanvendelse og bør aeveres på nærmeste genbrugsstation.

Ligeledes bør frysere som skal skrottes aeveres til en godkendt genbrugsstation. Inden fryseren

aeveres ernes netledningen. Undgå at beskadige rørforbindelserne til fryserens kompressor,

idet der er risiko for udslip af kølemiddel. På fryserens typeskilt ndes oplysninger om typen af

kølemiddel samt den påfyldte mængde. Af miljø og sikkerhedsmæssige grunde er det vigtigt, at

kølemidlet bliver opsamlet med henblik på forsvarlig destruktion eller til genbrug.

Sikkerhed.

For at undgå personskader og skader på fryseren bør udpakningen af fryseren foretages •

af mindst to personer.

Hvis det ved udpakningen viser sig, at fryseren er beskadiget, må fryseren ikke tilsluttes •

elforsyningen. Kontakt venligst leverandøren.

Indgreb i og reparation af fryseren må kun foretages af autoriserede personer, da der kan •

være risiko for personskade.

Lad ikke børn lege i eller ved fryseren, da det kan have fatale følger.•

Spis ikke varer direkte fra fryseren, feks. ispinde og isterninger, da den lave temperatur kan •

give hudskader (forfrysninger) af huden.

Spis ikke varer som har været opbevaret i fryseren ud over den anbefalede tid, da der kan •

være en risiko for madforgiftning.

Af sikkerhedsgrunde bør nøglen til fryserens lås ikke opbevares i nærheden af fryseren.•

Åbne ammer og andre antændelseskilder må ikke anbringes i fryseren.•

Trykasker og spraydåser indeholdende brændbare gasser, såsom Butane, Propane, Pen-•

tane mm. må ikke opbevares i fryseren.

Installation.

Placer ikke fryseren i direkte sollys, tæt på radiatorer eller andre varmekilder (Fig.2).•

Fryseren skal stå vandret med en afstand til eventuelle vægge på minimum 50 mm., •

dog 100 mm. på højre side af fryseren, hvor ventilationsristen til fryserens kompressor er

placeret. Afstanden fra fryserens bund til underlaget skal være minimum 15 mm, for at

sikre tilstrækkelig ventilation under fryseren. På et fast underlåg er afstanden sikret med

de monterede plastfødder. Er underlaget blødt, eksempelvis et gulvtæppe, skal fryseren

klodses op for at opnå den nødvendige afstand (Fig.1).

Af hensyn til fryserens funktion må fryserens sider ikke tildækkes.•

Kølemidlet som er påfyldt fryseren kan være brændbart Isobutane (R600a). Hvis det er •

tilfældet skal rummet, hvor fryseren placeres, have et rumfang på minimum 1m³ pr. 8

gram kølemiddel. Den påfyldte mængde kølemiddel og type ndes på typeskiltet bag på

fryseren (Fig.3).

Brugsanvisning

Vi ønsker Dem tillykke med købet af Deres nye Elcold fryseboks. Vi er sikker på, at

De vil få glæde af den i mange år.

For at få det fulde udbytte af Deres nye fryser, beder vi Dem læse denne brugs-

anvisning grundigt igennem og behandle fryseren i overenstemmelse hermed.

Beskyttelse af miljøet.

Emballagen fryseren leveres i er beregnettil beskyttelse af fryserens komponenter

under transport. Emballagen er egnet til genanvendelse og bør afleveres på

nærmeste genbrugsstation. Ligeledes bør frysere som skal skrottes afleveres til en

godkendt genbrugsstation. Inden fryseren afleveres fjernes netledningen. Undgå at

beskadige rørforbindelserne til fryserens kompressor, idet der er risiko for udslip af

kølemiddel. På fryserens typeskilt findes oplysninger om typen af kølemiddel samt

denpåfyldte mængde. Af miljø og sikkerhedsmæssige grunde er det vigtigt, at

kølemidlet bliver opsamlet med henblik på forsvarlig destruktion eller til genbrug.

Sikkerhed.

For at undgå personskader og skaderpå fryserenbør udpakningenaf

fryseren foretages af mindst to personer.

Hvis det ved udpakningen viser sig, at fryserenerbeskadiget, måfryseren

ikke tilsluttes elforsyningen. Kontakt venligst leverandøren.

Indgreb iog reparation af fryserenmå kunforetagesaf autoriserede

personer, da der kan være risiko for personskade.

Lad ikke børn lege i eller ved fryseren, da det kanhave fatale følger.

Spis ikke varer direkte frafryseren, feks. ispinde og isterninger, da denlave

temperatur kan give hudskader (forfrysninger) af huden.

Spis ikke varer som har væretopbevaretifryserenud overdenanbefalede

tid, da der kan være en risiko for madforgiftning.

Af sikkerhedsgrunde bør nøglentil fryserens lås ikkeopbevares i nærheden

af fryseren.

Åbne flammer og andre antændelseskilder må ikke anbringes i fryseren.

Trykflasker og spraydåser indeholdende brændbare gasser, såsom Butane,

Propane, Pentane mm. må ikke opbevares i fryseren.

Installation.

Placer ikke fryseren i direkte sollys, tæt på radiatorer eller andre varmekilder

(Fig.2).

Beoordeel deze handleiding

4.6/5 (6 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk:	Elcold
Categorie:	Vriezer
Model:	EL 45

Handleiding Elcold EL 45 – volledige tekst

13Gebruikshandleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe Elcold vrieskist. Wij zijn ervan overtuigd dat u er jarenlang plezier van zult hebben. Wij verzoeken u deze handleiding grondig door te nemen en de vriezer in overeenstemming hiermee te behandelen; dan zult u veel plezier van uw nieuwe vriezer ondervinden. Bescherming van het milieuDe verpakking waarin de vriezer geleverd wordt, is bedoeld om de componenten van de vriezer tijdens het transport te beschermen. De verpakking is geschikt voor hergebruik en dient op het dichtstbijzijnde recyclingbedrijf afgeleverd te worden. Te verschroten vriezers moeten ook aan een goedgekeurd recyclingbedrijf afgeleverd worden. Verwijder de stroomkabel voordat u de vriezer aevert. Zorg er voor de leidingaansluitingen naar de compressor van de vriezer niet te beschadigen om risico van ontsnappend koudemiddel te voorkomen.

Op het typeplaatje van de vriezer staan gegevens over het type en de gevulde hoeveelheid koudemiddel. Met het oog op het milieu en de veiligheid is het belangrijk dat het koudemiddel afgetapt wordt in verband met een veilig verschroten of hergebruik. Veiligheid De vriezer moet door minstens twee personen uitgepakt worden om beschadiging en •persoonlijk letsel te voorkomen. Indien bij het uitpakken blijkt dat de vriezer beschadigd is, mag deze niet op het stroom-•net aangesloten worden. Neem contact op met de leverancier. De vriezer mag uitsluitend door goedgekeurde monteurs veranderd en gerepareerd •worden omdat er anders risico voor persoonlijk letsel is. Kinderen mogen niet met of in de vriezer spelen. Dit kan fatale gevolgen hebben.

De sleutel van de vriezer mag om veiligheidsredenen niet in de buurt van de vriezer •bewaard worden. Plaats geen open vlammen en andere ontstekingsbronnen in de vriezer. • Bewaar geen drukessen en spuitbussen met brandbare gassen als butaan, propaan, •pentaan e. d. in de vriezer. Installatie Plaats de vriezer niet in direct zonlicht, of dicht bij radiatoren of andere verwarmingsbron-•nen (Fig. 2). De vriezer moet waterpas en minimaal 50 mm van eventuele wanden verwijderd staan, •maar aan de rechterzijde van de vriezer, waar het ventilatierooster naar de vriezercom-pressor geplaatst is, moet de afstand minimaal 100 mm zijn. Om voldoende ventilatie te bereiken moet de afstand tussen de onderzijde van de vriezer en de onderlaag minimaal 15 mm zijn. Op een vaste onderlaag is de tussenruimte gegarandeerd door de gemonte-erde kunststof poten. Als de onderlaag zacht is, bv.

een tapijt, moet de vriezer opgeklost worden om de vereiste tussenruimte te bereiken (Fig. 1). 13 Gebruikshandleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe Elcold vrieskist. Wij zijn ervan overtuigd dat u er jarenlang plezier van zult hebben. Wij verzoeken u deze handleiding grondig door te nemen en de vriezer in overeenstemming hiermee te behandelen; dan zult u veel plezier van uw nieuwe vriezer ondervinden. Bescherming van het milieu De verpakking waarin de vriezer geleverd wordt, is bedoeld om de componenten van de vriezer tijdens het transport te beschermen. De verpakking is geschikt voor hergebruik en dient op het dichtstbijzijnde recyclingbedrijf afgeleverd te worden. Te verschroten vriezers moeten ook aan een goedgekeurd recyclingbedrijf afgeleverd worden. Verwijder de stroomkabel voordat u de vriezer aflevert.

Zorg er voor de leidingaansluitingen naar de compressor van de vriezer niet te beschadigen om risico van ontsnappend koudemiddel te voorkomen. Op het typeplaatje van de vriezer staan gegevens over het type en de gevulde hoeveelheid koudemiddel.

Met het oog op het milieu en de veiligheid is het belangrijk dat het koudemiddel afgetapt wordt in verband met een veilig verschroten of hergebruik. Veiligheid  De vriezer moet door minstens twee personen uitgepakt worden om beschadiging en persoonlijk letsel te voorkomen.  Indien bij het uitpakken blijkt dat de vriezer beschadigd is, mag deze niet op het stroomnet aangesloten worden. Neem contact op met de leverancier.  De vriezer mag uitsluitend door goedgekeurde monteurs veranderd en gerepareerd worden omdat er anders risico voor persoonlijk letsel is.  Kinderen mogen niet met of in de vriezer spelen. Dit kan fatale gevolgen hebben.  Eet geen producten als ijsjes en ijsblokjes onmiddellijk nadat ze uit de vriezer gehaald zijn, omdat de lage temperatuur de huid kan verwonden (bevriezen).

14 Met het oog op de functie van de vriezer mogen de zijkanten niet afgedekt worden. • Het koudemiddel dat in de vriezer gevuld is, kan brandbaar isobutaan (R600a) zijn. Indien •dit het geval is, moet de ruimte waarin de vriezer geplaatst is, minstens een inhoud van 1m³ per 8 gram koudemiddel hebben. Het type en de gevulde hoeveelheid koudemiddel staan aangegeven op het typeplaatje achterop de vriezer (Fig. 3). Aansluiting De vriezer moet extra beschermd worden in overeenstemming met de sterkstroom-•bepalingen. Het doel is de gebruiker tegen elektrische schokken te beschermen in geval van fouten in het elektrische systeem van de vriezer. Neem in geval van twijfel contact op met uw elektricien om voor extra bescherming •te zorgen. Aangeraden wordt om een aardlekschakelaar als extra bescherming te gebruiken.

De vriezer moet ½-1 uur op z’n plaats staan voordat hij op de stroom aangesloten •mag worden. Als de vriezer eerder gestart wordt, kan de compressor beschadigen. Als het nodig is om de vriezer uit te schakelen, mag deze pas na een pauze van 10 •minuten weer ingeschakeld worden. Deze tijd is nodig om de startunit van de com-pressor at te laten koelen. Vóór ingebruikneming Was de vriezer met een sopje van lauw water en wat afwasmiddel of dergelijke. Droog •hem met een zachte doek af. Gebruik nooit alkalische reinigings- of schuurmiddelen. De vriezer moet ca. 6 uur in werking gesteld zijn voordat u er producten inlegt. Control-•eer de temperatuur met een thermometer voordat u de producten in de vriezer legt. De temperatuur boven in de vriezer moet -18°C of lager zijn. De temperatuur in de vriezer is te wijzigen door aan de thermostaatknop te draaien.

4) Op het controlepaneel zitten drie lampjes. •Het groene lampje brandt als de vriezer op de stroom is aangesloten. • Het rode lampje (temperatuuralarm) brandt als de temperatuur in de vriezer hoger is dan •-13°C. Tijdens de eerste opstart zal het lampje branden totdat de temperatuur -13° bereikt is. Het gele lampje (invriezen) brandt als hij ingedrukt is. De compressor werkt dan continue. •Producten invriezen Verse producten moeten met het oog op de houdbaarheid zo snel mogelijk ingevroren •worden. Activeer de gele invriesknop (Fig. 4) ca. 24 uur tevoren als u grotere hoeveelhe-den in wilt vriezen. Vries per 24 uur geen grotere hoeveelheden in dan de aangegeven invriescapaciteit, die •op het typeplaatje achter op de vriezer staat vermeld. De producten worden het snelst ingevroren als ze langs de binnenwanden gelegd wor-•den.

15Ontdooien en schoonmaken Ontdooi de vriezer als de laag rijp ca. 5 mm dik is. Verwijder de rijplaag met een kunststof •of houten schraper. Gebruik nooit metalen gereedschappen als messen, schroevendra-aiers of dergelijke, omdat de binnenzijde van de vriezer hierdoor kan beschadigen. Het tijdig ontdooien zal ook een gunstige invloed op het energieverbruik van de vriezer heb-ben. Zet de invriesfunctie (Fig. 4) ca. 24 uur voordat u de vriezer leeghaalt aan. De producten in •de vriezer zullen dan tot ca. -25°C ingevroren worden, waardoor de producten bij kamer-temperatuur langer bevroren blijven zonder te ontdooien. Ontdooide producten mogen nooit opnieuw ingevroren worden. Schakel de stroom uit en ontdooi de vriezer met open deksel. Maak de vriezer daarna •met een zacht reinigingsmiddel schoon. Door de dooiwaterafvoer (Fig.