Einhell STE 5500 Handleiding

16NL1. Beschrijving van het toestel1 Tank-vol-indicator2 Tankdop3 230 V ~ en 400 V ~ stopcontact4 Aardklem5 Uitschakelinrichting ter beveiliging6 Omschakelaar 230V/400V7 Olievulplug8 Olieaftapplug9 Beveiliging tegen oliegebrek10 Contactsleutelschakelaar11 Chokehendel12 Omkeerstartinrichting13 Benzinekraan2. Omvang van de levering Generator Onderstel Schuifbeugel3. Reglementair gebruikHet toestel is geschikt voor alle toepassingen die opeen wisselspanningsbron van 230 V / 400 V draaien. Gelieve zeker de beperkingen in de bijkomende vei-ligheidsinstructies in acht te nemen. De generator isbedoeld om elektrisch gereedschap aan te drijven enverlichtingsbronnen met stroom te voorzien. Gelievebij huishoudtoestellen de geschiktheid conform deinformatie verstrekt door de fabrikant van het toestelte verifiëren. Raadpleeg in geval van twijfel een geautoriseerdegespecialiseerde handelaar. 4.

Belangrijke aanwijzingenLees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volg deaanwijzingen ervan op. Maakt u zich aan de handvan deze gebruiksaanwijzing vertrouwd met het toe-stel, het juiste gebruik alsook met de veiligheidsvoor-schriften. 5. Algemene veiligheidsvoorschriften: Er mogen geen veranderingen op de elektriciteits-generator worden uitgevoerd.  Voor onderhoud en accessoires uitsluitend origi-nele stukken gebruiken.  Let op: Gevaar voor vergiftiging, uitlaatgassen mogen niet worden ingeademd.  Kinderen weghouden van de elektriciteits-generator.  Let op: Gevaar voor brandwonden, uitlaatgasin-stallatie en aandrijfaggregaat niet raken.  De elektriciteitsgenerator nooit in niet verluchte ruimten laten draaien. Als de generator in goed verluchte ruimten wordt gebruikt, dienen de uitlaatgassen via een uitlaatgasslang rechtstreeks de open lucht in te worden geleid.

 Ontploffingsgevaar: de elektriciteitsgenerator nooitin ruimten gebruiken waarin er zich licht ontvlambarematerialen bevinden.  Het door de fabrikant vooraf ingestelde toerentalmag niet worden veranderd. Anders zouden de elek-triciteitsgenerator of aangesloten toestellen kunnenworden beschadigd.  Tijdens het transport dient de elektriciteitsgenera-tor tegen wegglijden en kantelen te worden geborgd.  De generator minstens op 1m afstand van gebou-wen of aangesloten toestellen opstellen.  De generator op een veilige effen plaats opstellen. Draaien en kantelen of verwisselen van standplaatstijdens het bedrijf is verboden.  Vóór het transport en het bijtanken motor steedsafzetten.  Bij het bijtanken erop letten dat geen brandstof opde motor of de uitlaat terechtkomt.  Generator nooit bij regen of sneeuwval gebruiken.  Generator nooit met natte handen vastpakken.

 Bescherm u tegen elektrische gevaren. Gebruik inopen lucht enkel verlengkabels (H07RN. ), die daarvoor goedgekeurd en overeenkomstig gekenmerkt zijn.  Bij gebruik van verlengkabels mag de totale lengtevoor 1,5 mm250 m, voor 2,5 mm2100 m niet overschrijden.  De afstelling van de motor en de generator mag niet worden veranderd.  Herstel- en afstelwerkzaamheden mogen enkel door geautoriseerd vakpersoneel worden uitgevoerd De tank niet in de buurt van open licht, vuur of vonkenregen vullen of leegmaken. Niet roken.  Kom niet aan mechanisch bewogen of warme onderdelen. Verwijder geen beschermende afdekkingen.  De toestellen mogen niet aan vocht of stof wordenblootgesteld.

Toegestane omgevingstemperatuur -10 tot +40° C, maximale hoogte boven zeeniveau 1000 m, relatieve luchtvochtigheid: 90 % (niet condenserend) De generator wordt aangedreven door een verbrandingsmotor die in het gebied rond de uitlaat (aan de overkant van de stopcontacten) en aan deuitgang ervan hitte verwekt. Mijdt de buurt van deze oppervlakken omwille van het gevaar voor brandwonden op de huid.

17NL De waarden vermeld bij de technische gegevens onder geluidsvermogen (LWA) en geluidsdrukniveau (LWM) stellen emissiewaarden voor en zijn niet noodzakelijk werkniveau’s. Aangezien er geen verband bestaat tussen emissie- en immisieniveau’s kunnen deze waarden niet beslist worden gebruikt om eventueel noodzakelijke aanvullende voorzorgsmaatregelen te bepalen. Bij de factoren,die van invloed zijn op het momentele immissiepeil van de werkkracht, zijn de eigenschappen van de werkruimte, andere geluidsbronnen etc. alsmede b. v. het aantal machines en andere naburige processen en de periode die een bedienaar aan het lawaai is blootgesteld inbegrepen. Ook kan het toelaatbare immisiepeil van land tot land verschillen. Toch zal deze informatie aan de gebruiker van de machine de mogelijkheid geven de risico’s en gevaren beter te beoordelen.

Let op: Gebruik uitsluitend loodvrije normaleautobenzine als motorbrandstof. 6. Elektrische veiligheid: Elektrische toevoerkabels en aangesloten toestellen dienen in een perfecte staat te zijn.  Er mogen enkel toestellen worden aangesloten waarvan de spanning overeenkomt met de uitgangsspanning van de elektriciteitsgenerator.  Nooit de elektriciteitsgenerator met het stroomnet (stopcontact) verbinden.  Gebruik enkel extra-geïsoleerde toestellen.  De kabellengtes naar de verbruiker zijn zo kort mogelijk te houden. 7. Milieubescherming Vervuild onderhoudsmateriaal, oliën etc. naar een inzamelplaats brengen die daarvoor voorzien is.  Verpakkingsmateriaal, metaal en kunststof laten recycleren. 8. Montage (zie fig. 5-10)8. 1. Vóór inbedrijfstelling Brandstofpeil controleren, indien nodig, bijvullen.  Zorg voor een voldoende ventilatie van het toestel.

1 Motor starten Benzinekraan (13) naar beneden opendraaien.  Aan- / uit-schakelaar (10) met sleutel naar stand "ON” brengen.  Chokehendel (11) naar stand IØI brengen.  De motor met de omkeerstartinrichting (12) starten door flink aan de hendel te trekken; mocht de motor niet onmiddellijk starten, opnieuw aan dehendel trekken.  Chokehendel (11) na het starten van de motor opnieuw terugschuiven. 9. 2 Belasten van de generator Als u de omschakelaar (6) naar links zet, kunt u de 230 V ~ stopcontacten gebruiken. Let op: Aangezien in deze stand het continuvermogen (S1) van 4800 W verdeeld is op de 3 stopcontacten, mag u elk stopcontact permanent niet met meer dan 1600 W belasten. Kortstondig (S2) mag elk stopcontact voor maximaal 5 minuten met maximaal 1800 W worden belast.  Als u de omschakelaar (6) naar rechts draait, is het 400 V 3 ~ stopcontact actief.

Let op: Dit stopcontact mag permanent (S1) met 4800 W en kortstondig (S2) voor maximaal 5 minuten met 5500 W worden belast.  De generator is geschikt voor toestellen die op wisselspanning 230 V ~ en 400 V 3 ~ draaien.  De generator niet aansluiten op een huishoudnet; daardoor kan schade aan de generator of aan andere elektrische toestellen in het huis worden berokkend. Aanwijzing: Elektrisch materieel kan soms (motorde-coupeerzagen, boormachines enz. ) een groterstroomverbruik hebben als het onder verzwaardeomstandigheden wordt gebruikt. 9. 3 Motor afzetten De generator kort onbelast laten draaien voordat uhem afzet zodat het aggregaat kan nakoelen.  Aan- / uit-schakelaar (10) met sleutel naar stand "OFF” brengen.  Benzinekraan dichtdraaien. Let op. De generator is voorzien van een beveili-ging tegen overbelasting. Die schakelt het 230 V/400V ~ stopcontact (3) uit.

18NLLet op. Mocht dit geval zich voordoen, verminderdan het elektrische vermogen dat u aan de gene-rator onttrekt. 9. 4 Aarding (figuur 3)De generator moet worden geaard om een elektri-sche schok door elektrische toestellen te voorkomen. Een stuk kabel tussen de aardklem (4) van de gene-rator en een externe massa verbinden. 10. Onderhoud Aggregaat regelmatig van stof en verontreinigin-gen ontdoen. Voor het schoonmaken gebruikt u best een fijne borstel of een doek.  Gebruik voor het schoonmaken van de kunststofgeen bijtende middelen.  Het benzinemengsel dient uit de generator te worden verwijderd als u die vrij lang niet gebruikt. Let op: Zet het toestel meteen af en wendt u zichtot uw servicestation: als er zich ongewone trillingen of geluiden voordoen, als de motor blijkbaar overbelast is of als u het overslaan van de ontsteking vaststelt,11. TECHNISCHE GEGEVENSGenerator.

synchroonBescherming type: IP 23Continuvermogen S1: 4800 WMaximumvermogen S2 5 min. : 5500 WNominale spanning: 3x230 V 1 ~ / 1x400 V 3 ~Nominale stroom: 6,95 AFrequentie: 50 HzType aandrijfmotor: viertakt luchtgekoeldCilinderinhoud: 389 cm3max. vermogen: 9,55 kW / 13 pkBrandstof: normale autobenzine loodvrijTankinhoud: 25,0 lGewicht: 93 kgGeluidsvermogen LWA: 98 dB(A)Geluidsdrukniveau LWM: 96 dB(A)Bougie: NGK BPR5ESWerkmodus S1 (continubedrijf)De machine kan continu met het opgegeven vermo-gen worden gebruikt. Werkmodus S2 (korte-tijdbedrijf)De machine mag kortstondig (niet langer dan 5 minu-ten) met het opgegeven vermogen worden gebruikt. Daarna moet de machine een tijdje stilstaan omoververhitting te voorkomen (5 min. ). 12. Verversen van de olie, oliepeil con-troleren (telkens vóór gebruik). Het is aan te bevelen de motorolie bij warme motorte verversen.

 Olieaftapplug opendraaien en de warme motoroliein een gepast vast opvangen.  Nadat al de afgewerkte olie is weggelopen de olieaftapplug terug dichtdraaien en generator opnieuw horizontaal opstellen.  Verse motorolie ingieten tot het bovenste merk van de oliepeilstok is bereikt (ca. 1,1 l). 13. Luchtfilter schoonmaken Luchtfilter telkens vóór gebruik schoonmaken, indien nodig, vervangen.  Neem het deksel van de luchtfilter af.  U kunt dan de filterelementen ontnemen.  Voor het schoonmaken van de elementen mogen geen agressieve reinigingsmiddelen of benzine worden gebruikt.  De elementen schoonmaken door ze op een plat vlak uit te kloppen. Anleitung STE 5500 SPK 1 24. 03. 2005 16:16 Uhr Seite 18.

 GARANTIEOp het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor hetgeval dat ons product gebreken mocht vertonen. De periode van 2 jaar gaat inmet de gevaarovergang of de overname van het toestel door de klant. De garantie kan enkel worden geclaimd op voorwaarde dat het toestel naarbehoren is onderhouden en gebruikt conform de handleiding. Vanzelfsprekend blijven u de wettelijke garantierechten binnen deze 2 jaarbehouden. De garantie geldt voor het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland of vande respectievelijke landen van de regionale hoofdverdeler als aanvulling van deter plaatse geldende wettelijke voorschriften. Gelieve zich tot uw contactpersoonvan de regionaal bevoegde klantendienst of tot het hieronder vermelde servi-ceadres te wenden.