Einhell EM 1501 Handleiding

1 = Vóór inbedrijfstelling handleiding lezen. 2 = Voorzichtig. Roterende messen3 = Derden weghouden uit de gevarenzone. 4 = Vóór eender welke werkzaamheden aan het snijwerk de netstekker uit het stopcontact trekken. 5 = LET OP. Het mes blijft na het stopzetten van de motor nog wat draaien6 = Motor uitschakelen en de netstekker uit het stopcontact trekken voordat u een of ander afstel- of schoonmaakwerkzaamheid aan de maaier verricht of als de aansluitkabel is blijven vasthaken of beschadigd werd. 7 = LET OP. Aansluitkabel weghouden van de snijgereedschappen. H1= A üzembe helyezés elôtt elolvasni a használati utasítást. 2= Vigyázat, rotírozó kések 3= Tartson harmadik személyeket a veszélyeztetett területen kívül. 4= A vágókészüléken történô munkálatok elôtt kihúzni a hálózati dugót5= Figyelem, a motor leállítása után a kés még utánna forog.

Lees de volgende veiligheidsvoorschriften en dehandleiding aandachtig door voordat u met dezeelektrische grasmaaier werkt. Maakt u zich vertrouwd met alle afstelonderdelen enmet het juiste gebruik van het toestel. Ondeskundig gebruik van de elektrische grasmaaierkan leiden tot zware letsels. Deze elektrische grasmaaier is enkel bedoeld omer gras mee af te rijden. 1. Algemene veiligheidsvoorschriften Laat nooit toe dat kinderen of personen die de handleiding niet kennen de grasmaaier ge- bruiken. Locale bepalingen kunnen de minimum-leeftijd van de gebruiker vastleggen.  Voor alle controle- en onderhouds- werkzaamheden dient de stekker van de net-kabel uit het stopcontact te worden getrokken.  Binnen het werkgebied van de maaier is de gebruiker verantwoordelijk tegenover derden voor schade berokkend door het gebruik van de maaier.

 Werk enkel bij voldoend licht of zorg voor een overeenkomstige kunstmatige verlichting.  Controleer het toestel steeds op enige tekens van beschadiging.  Vergewis u er zich van dat alle beveiligings- inrichtingen gemonteerd zijn en goed werken.  Gebruik het toestel nooit als u moe bent.  Gebruik het toestel niet in gesloten of onvoldoend verluchte ruimten en ook niet in de buurt van brandbare of explosieve vloeistoffen, dampen of gassen.  Zet de motor af en trek de netstekker uit het stopcontact alvorens een geblokkeerd onderdeel los te zetten of verstoppingen in de uitwerpopening te verwijderen en alvorens de grasmaaier te controleren, te reinigen, te onderhouden of er werkzaamheden aan uit te voeren en als een vreemd voorwerp is geraakt.

 Voor gebruik dient u zich steeds door een visuele controle ervan te vergewissen dat de maaigereedschappen, bevestigingsbouten en de gehele maai-eenheid niet afgesleten of beschadigd zijn. Ter voorkoming van onbalansmogen afgesleten of beschadigde maaigereedschappen en bevestigingsbouten enkel per set worden vervangen.

 Beschadigde onderdelen van het toestel dienen door een vakman te worden vervangen. Er mogen enkel originele wisselstukken worden gebruikt.  Bij de montage of demontage van het mes dienen de instructies in acht te worden genomen en veiligheidshandschoenen te worden gedragen.  Controleer het terrein waar u de maaier wilt gebruiken en verwijder alle voorwerpen die kunnen worden gegrepen en weggeslingerd. Vreemde voorwerpen moeten vóór het maaien worden verwijderd. Let op verlengkabels die u voor het gebruik van de grasmaaier nodig heeft.  Draag tijdens het maaien steeds vast, slipvast schoeisel en een lange broek. Maai nooit met blote voeten of met lichte sandalen.  Gebruik de grasmaaier steeds met opvangzak of werk met gesloten veiligheidsklep indien de opvangzak niet wordt gebruikt.  Bij het starten van de motor mag de maaier niet worden opgetild.

 Kom nooit met handen of voeten tegen of onder draaiende onderdelen. Blijf steeds op afstand van de uitwerpopening.  Zet de motor af en wacht tot het mes stilstaat alvorens de opvangzak af te nemen of leeg te maken.  De door de geleidesteel vastgelegde veiligheidsafstand dient in acht te worden genomen.  Als u op een helling maait dient het gazon dwars over de helling te worden afgereden.  Gebruik de maaier niet op hellingen van meer dan 15 %.  Voordat u de grasmaaier opheft voor het transport dient u de motor stop te zetten, de netstekker uit het stopcontact te trekken en te wachten tot het mes tot stilstand is gekomen.  Let er goed op dat tijdens het gebruik geen personen, vooral kinderen en dieren in de onmiddellijke omgeving van de maaier verblijven. Zorg er voor dat een veiligheidsafstand van 10 meter in acht wordt genomen.

 Berg de maaier op een droge en voor kinderen ontoegankelijke plaats op.  Herstellingen van elektrische componenten van de grasmaaier mogen slechts door een elektrovakman worden uitgevoerd.

 De gebruikte aansluitkabels mogen niet lichter zijn dan lichte rubberslangkabels HO7RN-F volgens DIN 57 282/VDE 0282 en moeten minstens een diameter van 1,5 mm2hebben. De insteekverbindingen moeten voorzien zijn van een randaarding en de koppeling moet spatwaterdicht zijn. De aansluitkabel moet door 34NLAnleitung EM 1500 SPK 1 18. 01. 2005 13:07 Uhr Seite 34.

de ontlastingsklem aan de geleidesteel worden geleid en de schakelaar-stekkercombinatie in worden gestoken. Controleer de kabel op beschadigingen en veroudering alvorens het toestel te gebruiken. Maai nooit met defecte kabels (geldt ook voor de motortoevoerkabel aan het toestel). Als de kabel tijdens het maaien wordt beschadigd, onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact trekken en dan pas de schade onderzoeken.  Tijdens het starten van de motor mag de gras-maaier niet worden gekanteld tenzij het toestel hierbij moet worden opgetild. Kantel hem in dit geval enkel zo ver als absoluut nodig en til enkel de van de gebruiker weg wijzende kant op.  Trek de stekker uit het stopcontact indien het toestel buitengewoon begint te trillen (onmiddellijk de oorzaak nagaan).

 Zorg er voor dat alle moeren, bouten en schroeven goed aangehaald zijn en dat het toestel zich in een toestand bevindt om er veilig mee te kunnen werken.  Zet de motor af en trek de stekker uit het stopcontact indien een vreemd voorwerp is geraakt; controleer dan de maaier op beschadigingen en voer de nodige herstellingen uit voordat u de grasmaaier opnieuw start en er mee werkt.  De grasmaaier mag niet aan de regen worden blootgesteld. Het gazon mag niet nat of zeer vochtig zijn.  Let er tijdens uw werk op dat u steeds veilig staat.  Leidt de machine enkel stappend.  Wees bijzonder voorzichtig bij het veranderen van rijrichting op een helling.  Wees bijzonder voorzichtig als u de maaier omdraait of hem naar u toe trekt.

 Schakel de maaier uit als het toestel moet worden opgeheven om het te transporteren, als u met de maaier andere vlaktes dan het grasveld moet oversteken en als het toestel weg van of naar de te maaien vlakte wordt gebracht.  Start of bedien de startschakelaar voorzichtig overeenkomstig de instructies van de fabrikant. Blijf met uw voeten steeds op voldoende afstand van het maaigereedschap.

 Til de maaier nooit op of draag hem nooit terwijl de motor draait.  Zet de motor af als u zich van de maaier verwijdert.  Laat de motor afkoelen voordat u het toestel opbergt in een gesloten ruimte.  Controleer regelmatig of de opvangzak slijtageverschijnsels vertoont resp. of hij naar behoren werkt.  Schakel de maaier uit en trek de netstekker uit het stopcontact voordat u hem anders afstelt of reinigt of voordat u controleert of de netkabel in de war geraakt of beschadigd is.  Stopcontacten van aansluitelementen moeten van rubber, zachte PVC of ander thermoplastisch materiaal van dezelfde vastheid zijn of moet bekleed zijn met dit materiaal.  Let er op banen te vermijden die de vrije beweging van de verlengkabel zouden kunnen hinderen.  Vermijdt het toestel vaak met korte tussenpozen in te schakelen en vooral vermijdt met de AAN-schakelaar te spelen.

 Op grond van de spanningsschommelingen die dit toestel veroorzaakt tijdens het opstarten kunnen bij ongunstige netomstandigheden andere inrichtingen worden gestoord die aan dezelfde stroomkring zijn aangesloten. In dit geval moeten adequate maatregelen worden genomen (b. v. aansluiten aan een andere stroomkring dan de getroffen inrichting, aansluiten van het toestel op een stroomkring met een lagere impedantie).  Trek steeds de stekker uit het stopcontact:- telkens wanneer u zich van de machineverwijdert,- als het toestel buitengewoon begint te trillen(onmiddellijk de oorzaak nagaan). 2. Opbouw van het toestel – overzicht(zie fig. 1)1. Schakelaar-stekkercombinatie2. Kabeltrekontlastingsklem3. Handwiel4. Grasopvangzak5. Uitwerpklep6. Centrale hoogteverstelling3.

Reglementair gebruikElektrische verbindingDe grasmaaier kan worden aangesloten op elkstopcontact van het lichtnet (230 V wisselstroom). Eris echter slechts één veiligheidsstopcontacttoegestaan die moet worden beveiligd door eenkabelveiligheidsschakelaar voor 16A en door eenverliesstroom-veiligheidsschakelaar met max. 30mA.

Aansluitkabel van het toestelGebruik voor het toestel enkel intacte aansluitkabels. De aansluitkabel van het toestel mag niet naarwelbelieven lang zijn (max. 50m) omdat anders hetvermogen van de elektrische motor vermindert. Deaansluitkabel van het toestel moet eendwarsdoorsnede van 3 x 1,5mm2hebben. Opaansluitkabels van grasmaaiers doen zich bijzondervaak beschadigingen van de isolatie voor. Oorzaken daarvoor zijn o. a. :- sneden door overrijden van de kabel- platdrukken van de kabel wanneer de aansluitkabelvan het toestel onder deuren en ramen wordt geleid- scheuren door veroudering van de isolatie- knikplaatsen door onoordeelkundig vastmaken ofleiden van de aansluitkabelDergelijke defecte aansluitkabels worden gebruiktofschoon ze levensgevaarlijk zijn op grond van debeschadigde isolatie. Kabels, stekkers enstopcontacten moeten voldoen aan de hierondervermelde eisen.

Aansluitkabels van grasmaaiersmoeten voorzien zijn van een rubberisolatie. De aansluitkabel van het toestel moet minstens vanhet type H05RN-F en drieaderig zijn. De benamingvan het type moet op de aansluitkabel van hettoestel gedrukt staan. Koop enkel gekenmerkteaansluitkabels. Stekkers en stopcontacten vanaansluitkabels moeten van rubber zijn enspatwaterdicht zijn. De aansluitkabels mogen nietwillekeurig lang zijn. Voor vrij lange aansluitkabelszijn geleiders met een grotere doorsnede vereist. Aansluitkabels en verbindingskabels moetenregelmatig op schade worden gecontroleerd. Let erop dat de kabels tijdens de controle stroomloos zijn. Wind de aansluitkabel van het toestel helemaal af. Controleer ook de invoeringen van de aansluitkabel,op stekkers en stopcontacten, op knikplaatsen. De grasmaaier is geschikt voor particulier gebruik inde huis- en hobbytuin.

Als grasmaaier voor de particuliere huis- enhobbytuin worden diegene beschouwd diedoorgaans niet langer dan 50 uur jaarlijksoverwegend worden gebruikt voor het verzorgen vangras- en gazonvlakten, maar niet in openbareplantsoenen, sportpleinen en ook niet in de land- enbosbouw. Het behoorlijk gebruik van de maaier houdt in dat debijgaande gebruiksaanwijzing van de fabrikant inacht wordt genomen. De gebruiksaanwijzing bevatook de bedrijfsomstandigheden enonderhoudsvoorwaarden. Let op. Wegens gevaar voor lichamelijk letsel van degebruiker mag de maaier niet worden gebruikt voorhet trimmen van heesters, heggen enstruikgewassen, om rankgewassen of gazon temaaien en klein te maken op dakbeplantingen of inbalkonbakken en ook niet om voetpaden te reinigen(af te zuigen) of als hakselaar voor het kleinmakenvan snoeisels van bomen en heggen.

De maaiermag evenmin worden gebruikt als motorhakfrees enook niet voor het gelijkmaken vanbodemverheffingen, zoals b. v. molshopen. Om veiligheidsredenen mag de maaier niet wordengebruikt als aandrijfaggregaat voor anderewerkgereedschappen en gereedschapssets vanwelke soort dan ook, tenzij die door de fabrikantuitdrukkelijk toegestaan zijn. 4. Assemblage van de grasmaaierDe grasmaaier wordt gedemonteerd geleverd. Voorgebruik van de grasmaaier moeten de wielen,complete schuifbeugel en de opvangzak wordengemonteerd. Volg de handleiding stap voor stap en raadpleeg deillustraties voor een gemakkelijke assemblage. Montage van de wielen (zie fig. 2 tot 4)Neem de grasmaaier uit het karton. Plaats het wielop de as (fig. 2). Neem de bijgaande zeskantmoerenmet de bijhorende moerplaatjes en maak het wielvast m. b. v. de universele sleutel (fig. 3).

Montage van de grasopvanginrichting (zie fig. 10tot 14)Monteer het beugelframe zoals getoond in fig. 10. Schuif de grasopvangzak over het beugelframe (fig. 11). De grasopvangzak moet op het beugelframeworden vastgemaakt zoals getoond in fig. 12 en 13. Bij het vasthaken van de opvangzak moet de motorafgezet zijn en het mes mag niet draaien. Uitwerpklep (fig. 1, pos. 5) met een hand opheffen. Met de andere hand de opvangzak aan het handvatvasthouden en van boven vasthaken (fig. 14). 5. Afstellen van de maaihoogtesLet op. Van maaihoogte mag enkel wordenveranderd als de motor afgezet en de netstekker uithet stopcontact getrokken is. Voordat u begint te maaien controleert u of hetmaaigereedschap niet bot is en of debevestigingsmiddelen niet beschadigd zijn. Vervangbotte en / of beschadigde maaigereedschappen omonbalans te voorkomen.

Bij deze controle de motorafzetten en de netstekker uit het stopcontact trekken. Bij het veranderen van maaihoogte dient u als volgtte werk te gaan (zie fig. 15): Voor het afstellen van de maaihoogte drukt u op de knop (A) en drukt u de maaier omlaag of tilt u hem lichtjes op. De knop (A) moet na het afstellen opnieuw omhoog worden getrokken. Aflezen van de maaihoogteDe maaihoogte kan in 6 trappen van 25 tot 75 mmworden afgesteld en kan op de schaal (fig. 15/B)worden afgelezen. 6. InbedrijfstellingSluit de aansluitkabel van de maaier aan op deschakelaar-stekkercombinatie (fig. 1, pos. 1) en borgde aansluitkabel d. m. v. de kabeltrekontlastingsklem(fig. 1, pos. 2). Bevestigingsmiddelen (kabelhouder)voor de aansluitkabel van het toestel moetenverplicht worden gebruikt. Let op. Om het onbedoeld inschakelen te voorkomen is degrasmaaier voorzien van een beveiliging (fig. 16,pos.

1), die moet worden ingedrukt voordat deschakelknop (fig. 16, pos. 2) kan worden ingedrukt. Zodra u de schakelknop loslaat, wordt de grasmaaieruitgeschakeld. Voer deze procedure meermaals uit om er zeker vante zijn dat uw toestel correct werkt.

Voordat u eenherstelling of onderhoudswerkzaamheid op hettoestel verricht dient u er zich van te vergewissen dathet mes niet draait en het toestel gescheiden is vanhet net. Let op. Open de uitwerpklep nooit als degrasopvanginrichting leeg wordt gemaakt en demotor nog draait. Het roterende mes kan letselsveroorzaken. Maak de uitwerpklep of de grasopvangzak steedszorgvuldig vast. Als u die wilt verwijderen, moet uvoordien verplicht de motor stopzetten. De door de geleidestangen gegevenveiligheidsafstand tussen meskooi en gebruiker dientsteeds in acht te worden genomen. Tijdens hetmaaien en veranderen van rijrichting op bermen enhellingen dient u bijzonder voorzichtig te werk tegaan. Let op een veilige stand, draag schoenen metslipvaste zolen en een lange broek. Maai steedsdwars over de helling.

Op hellingen van meer dan 15% mag omveiligheidsredenen het gras niet met de maaierworden afgereden. Wees bijzonder voorzichtig bij het achteruit bewegenen trekken van de maaier. Struikelgevaar7. Instructies voor het correct grasafrijdenVoor het gras afrijden is een overlappende werkwijzeaan te bevelen. Maai enkel met een scherp en intact mes zodat degrashalmen niet uitrafelen en het gazon niet geelwordt. Om een proper maaipatroon te bereiken leidt u demaaier in zo recht mogelijke banen. De banen moeten elkaar steeds overlappen metenkele centimeters zodat er geen stroken blijvenstaan. Hoe vaak moet worden afgereden hangt in principeervan af hoe snel het gras groeit. In dehoofdgroeiperiode (mei – juni) twee keer per week,anders eenmaal per week. De maaihoogte moettussen 4 en 6 cm liggen en het gras moet 4 tot 5 cmgroeien voordat u het opnieuw afrijdt.

Mocht het grasooit wat langer worden, maak dan achteraf niet defout het gras direct in één keer op de normale hoogteterug te snijden. Dit schaadt het gazon. Snij dannooit meer dan de helft van de grashoogte terug. Deonderkant van de omkasting van de maaier schoon37NLAnleitung EM 1500 SPK 1 18. 01. 2005 13:07 Uhr Seite 37.

houden en afgezet gras zeker verwijderen. Afgezetmateriaal bemoeilijkt het starten, doet afbreuk aan demaaikwaliteit en belemmert het uitwerpen van hetgras. Op hellingen moet de maaibaan steeds dwarsover de helling verlopen. Het wegglijden van demaaier kan door schuin omhoog verplaatsen wordenvoorkomen. Kies de maaihoogte naargelang dewerkelijke lengte van het gras. Rijdt het gras inmeerdere beurten af zodat het gras per beurtmaximaal 4 cm korter wordt gereden. Voordat u eender welke controles aan het mesuitvoert zeker de motor afzetten. Denk eraan dat hetmes na het afzetten van de motor nog enkeleseconden blijft draaien. Probeer nooit het mes testoppen. Controleer regelmatig of het mes correct bevestigd,in perfecte staat en goed geslepen is. Zo niet dient uhet mes te slijpen of te vervangen.

Indien hetroterende mes een voorwerp raakt, de maaieruitschakelen en wachten tot het mes helemaalstilstaat. Controleer vervolgens de toestand van hetmes en de meshouder. Indien die beschadigd zijnmoeten ze worden vervangen. Leg de gebruikte aansluitkabel van het toestel inbochten voor het gebruikte stopcontact op de grond. Rijdt het gras al weggaand van het stopcontact of dekabel af en let er op dat de aansluitkabel van hettoestel steeds binnen het afgereden gazongedeelteligt om te voorkomen dat u met de grasmaaier overde kabel rijdt. 8. Gras afrijdenZodra tijdens het maaien grasresten blijven liggen,moet de opvangzak leeg worden gemaakt. Let op. Vóór het afnemen van de opvangzak demotor afzetten en wachten tot hetmaaigereedschap tot stilstand is gekomen. Om de opvangzak af te nemen tilt u met één hand deuitlaatklep op en met de andere hand neemt u deopvangzak aan het handvat uit.

Grasresten in de omkasting van de maaier en op hetwerkgereedschap niet met de hand of de voetverwijderen maar met de gepaste hulpmiddelen, b. v. borstel of handveger. Om een goed opraapresultaat te bereiken dienen deopvangzak en vooral het net na gebruik van binnente worden schoongemaakt. Opvangzak enkel vasthaken als de motor afgezet isen het maaigereedschap stilstaat. Uitwerpklep met één hand optillen en met de anderehand de opvangzak aan het handvat vasthouden envan boven vasthaken. 9. Onderhoud en bergingOnderhouds- en schoonmaakwerkzaamheden op degrasmaaier alsook het afnemen van beschermendeinrichtingen mogen enkel worden uitgevoerd nadatde motor is stopgezet en de netstekker uit hetstopcontact is getrokken. Afgesleten of beschadigde messen, meshouder enbouten moeten per set door een geautoriseerdevakman worden vervangen teneinde deuitgebalanceerde toestand te behouden.

De maaier mag niet met stromend water, vooral nietonder hoge druk, worden schoongemaakt. Zorg ervoor dat alle bevestigingselementen(schroeven, moeren enz. ) steeds goed vastaangehaald zijn zodat u veilig met de maaier kuntwerken. Controleer de opvangzak vaker opslijtageverschijnsels. Vervang afgesleten of beschadigde onderdelen. Berg uw grasmaaier in een droge ruimte op. Vooreen lange levensduur is het aan te bevelen alle teschroeven onderdelen alsook de wielen en assenschoon te maken en vervolgens te oliën. Door de grasmaaier regelmatig te onderhouden zalhij niet alleen lang meegaan en goed werken, maarzal hij u ook in staat stellen uw gazon zorgvuldig engemakkelijk af te rijden. Maak de maaier, indien mogelijk, schoon d. m. v. eenborstel of vod. Gebruik geen oplosmiddelen of waterom de maaier van vuil te ontdoen. Het meest aanslijtage blootgestelde onderdeel is het mes.

Controleer regelmatig de toestand van het mesalsook de bevestiging ervan. Als het mes afgesletenis moet het onmiddellijk worden vervangen ofbijgeslepen.

Mochten er zich aan de maaierbovenmatige trillingen voordoen betekent dit dat hetmes niet correct is uitgebalanceerd of door stoten isvervormd. In dit geval moet het worden hersteld ofvervangen. 10. Vervangen van het mesOm veiligheidsredenen is het aan te bevelen het mesenkel door een geautoriseerde vakman te latenvervangen. 38NLAnleitung EM 1500 SPK 1 18. 01. 2005 13:07 Uhr Seite 38.

Let op! Werkhandschoenen dragen!Gebruik enkel een origineel mes omdat anders dewerking en de veiligheid mogelijk niet gewaarborgdzijn.Om van mes te verwisselen gaat u als volgt te werk: Draai de bevestigingsschroef los. Neem het mes af en vervang het door een nieuw mes. Bij de montage van het nieuwe mes dient u op demontagerichting van het mes te letten. De windvleugels van het mes moeten naar de motorruimte wijzen (zie fig. 18). De bevestigingsdoorns dienen overeen te stemmen met de stansgaten in het mes (zie fig. 17). Vervolgens haalt u de bevestigingsschroef m.b.v.de universele sleutel terug aan. Het aanspankoppel moet ca.

25 Nm bedragen.Aan het einde van het seizoen voert u een algemenecontrole van de maaier uit en verwijdert u al hetachtergebleven gras- en ander materiaal.Telkens vóór begin van het seizoen zeker detoestand van het mes controleren.Voor herstellingen verzoeken wij u zich tot onzeserviceplaats te wenden.Gebruik enkel originele wisselstukken.11. AfvalbeheerLet op!De grasmaaier en zijn accessoires bestaan uitdiverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof.Ontdoet u zich van defecte onderdelen op deinzamelplaats waar u gevaarlijke afvalstoffen magafgeven. Informeer u in uw speciaalzaak of bij uwgemeentebestuur!12.

FoutopsporingFout Mogelijke oorzaken VerhelpenMotor start niet a) Condensator defect a) Door de klantenservicewerkplaatsb) Geen stroom in de stekker b) Leiding en zekering controlerenc) Kabel defect c) Controlerend) Schakelaar-stekker-combinatie d) Door dedefect klantenservicewerkplaatse) Aansluitingen op de motor of e) Door decondensator los gekomen klantenservicewerkplaatsf) Aansluitingen op de motor of f) Op laag gras of reeds condensator los gekomen afgereden vlaktes starten;eventueel van snijhoogte verandereng) Huis van de maaier verstopt g) Huis schoonmaken zodat geraakt het mes weer ongehinderd draait Motorvermogen vermindert a) Te lang of te vochtig gras a) Van snijhoogte veranderenb) Huis van de maaier verstopt b) Huis schoonmakengeraaktc) Mes ver versleten c) Mes verwisselenGeen schone snee a) Mes versleten a) Mes vervangen of bijslijpenb) Verkeerde snijhoogte b) Van snijhoogte ver-anderenLet op!Om de motor te beschermen is die voorzien van een thermoschakelaar die de motor in geval vanoverbelasting afzet en hem na een korte afkoelfase automatisch terug aanzet!Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 40

79 GARANTIEOp het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor hetgeval dat ons product gebreken mocht vertonen. De periode van 2 jaar gaat inmet de gevaarovergang of de overname van het toestel door de klant. De garantie kan enkel worden geclaimd op voorwaarde dat het toestel naarbehoren is onderhouden en gebruikt conform de handleiding. Vanzelfsprekend blijven u de wettelijke garantierechten binnen deze 2 jaarbehouden. De garantie geldt voor het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland of vande respectievelijke landen van de regionale hoofdverdeler als aanvulling van deter plaatse geldende wettelijke voorschriften. Gelieve zich tot uw contactpersoonvan de regionaal bevoegde klantendienst of tot het hieronder vermeldeserviceadres te wenden.

81 Enkel voor EU-landenElektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i. p. v. het verzoek het toestel terug te sturen:In plaats van het elektrische toestel terug te sturen is alternatief de eigenaar van het toestel gehouden mee te werken aan de adequate recyclage als het eigendom wordt opgegeven. Hiervoor kan het afgedankte toestel eveneens bij een inzamelplaats worden afgegeven waar het toestel wordt verwijderd als bedoeld in de wetgeving in zake afvalverwerking en recyclage. Dit geldt niet voor toebehoorstukken en hulpmiddelen zonder elektrische componenten die bij de afgedankte toestellen zijn bijgevoegd.