Einhell CC-PO 1100/150 CE Handleiding

NL- 55 -Gevaar. Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de in-formatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsins-tructies mee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handleiding en van de vei-ligheidsinstructies. Verklaring van de gebruikte symbolen (zie afbeelding 10)1. Gevaar. - Handleiding lezen om het letselri-sico te verminderen. 2. Voorzichtig. Draag een gehoorbescher-mer. Lawaai kan aanleiding geven tot ge-hoorverlies. 3. Voorzichtig. Draag een stofmasker.

Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan dat schadelijk is voor de ge-zondheid. Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt. 4. Voorzichtig. Draag een veiligheidsbril. Vonken die tijdens het werk ontstaan of spl-inters, spanen en stof die uit het toestel onts-nappen kunnen leiden tot zichtverlies. 5. Kenmerkt elektrische apparaten die een dub-bel randgeaarde behuizing hebben, en der-halve overeenkomen met de beschermklasse II. 6. Gevaarinstructie: Verwondingsgevaar en ge-vaar van beschadiging van het apparaat. 7. Werk altijd met twee handen. 1. VeiligheidsaanwijzingenDe overeenkomstige veiligheidsinstructies vindt u in de bijgaande brochure. Waarschuwing. Lees alle veiligheidsinstructies, aanwijzin-gen, plaatjes en technische gegevens, waar-van dit elektrisch gereedschap is voorzien.

Nalatigheden bij de inachtneming van de vol-gende instructies kunnen een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwij-zingen voor de toekomst. Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Op kinderen moet toezicht worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd. Het apparaat mag niet door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of door personen met onvoldoende kennis of ervaring worden gebruikt, tenzij een voor hen verantwoordelijke persoon op hen toeziet of hen instrueert. 2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 2. 1 Beschrijving van het gereedschap (fi g. 1)1. Spilvergrendeling2. Extra handgreep3. Aan/Uit-schakelaar4. Snelheidsregeling5. Achterste handgreep6. Netkabel7. Polijst-/schuurschijf8. Snelheidsweergave2. 2 Omvang van de levering en uitpakken (afbeelding 2)Gelieve de volledigheid van het artikel te contro-leren aan de hand van de beschreven omvang van de levering.

Indien er onderdelen ontbreken, gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft ge-kocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. Gelieve daarvoor de garantietabel in de service-informatie aan het einde van de handleiding in acht te nemen. • Open de verpakking en neem het toestel Anl_CC_PO_1100_150_CE_SPK13. indb 55Anl_CC_PO_1100_150_CE_SPK13. indb 55 19. 09. 2024 15:12:4819. 09. 2024 15:12:48.

NL- 56 -voorzichtig uit de verpakking. • Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig). • Controleer of de leveringsomvang compleet is. • Controleer het toestel en de accessoires op transportschade. • Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het verloop van de garantieperiode. Gevaar. Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed voor kinderen. Kinderen mo-gen niet met plastic zakken, folies en kleine stukken spelen. Er bestaat inslik- en verstik-kingsgevaar. Omvang van de levering2. Extra handgreep7. Polijst-/schuurschijf10. Schuur- en polijstmachine11. Schuimstof opzetstuk12. Synthetisch polijstopzetstuk13. Schuuropzetstuk K = 6014. Schuuropzetstuk K = 8015. Schuuropzetstuk K = 12016. Zeskantsleutel 8 mm17. Binnenzeskantbout M 10 x 20 mm (2 stuks)• Originele handleiding • Veiligheidsinstructies 3.

Reglementair gebruik De machine is geschikt voor het polijsten van gelakte oppervlakken alsmede voor het schuren van hout, kunststof en soortgelijke materialen mits gebruikmaking van het overeenkomstige schuurpapier. Het meegeleverde schuurpapier is bedoeld voor het schuren van hout. De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair. Voor daaruit voortvloeiende schade of verwon-dingen van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk. Niet-doelmatig gebruikAlle toepassingen met het apparaat die niet zijn genoemd in het hoofdstuk „Doelmatig gebruik“, gelden als niet-doelmatig gebruik.

Het apparaat mag niet voor de volgende doelein-den worden ingezet:• Bewerking van lichte bouwwanden (droog-bouwwand) en andere gips, cement, schu-imstof, minerale vezel en silicaat houdende oppervlakken. • Bewerking van metaal, waarbij metaalstof ontstaat.

• Bewerking van loodhoudende verflagen en van houtsoorten en metalen waarbij schadeli-jke of giftige stoffen vrijkomen• Scherpen, graveren met bijhorende adapters• Bewerking van asbesthoudend materiaal• Gebruik in explosieve omgevingen• Slijpen op vochtige wandenWij wijzen erop dat onze gereedschappen overe-enkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geven geen garantie indien het ge-reedschap in ambachtelijke of industriële bedrij-ven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt. Restrisico’sEr blijft altijd een bepaald restrisico bestaan dat niet kan worden uitgesloten ook al wordt het toes-tel naar behoren gebruikt.

De volgende potentiële gevaren kunnen worden afgeleid uit de soort en de constructie van het toestel:• contact met de onbeschermde schijf (snijlet-sels)• in de nog draaiende schijf grijpen (snijletsels)• wegspringen van stukken van de schijf (snede of botte verwonding)• wegspringen van stukken van het te bewer-ken materiaal (snijletsels of botte verwonding)• brandgevaar door vonkenregen• beschadiging van het gehoor indien de voor-geschreven gehoorbeschermer niet wordt gedragen (gehoorverlies)• inademen van slijppartikels van materiaal en schijf• elektrische schok bij het aanraken van niet geïsoleerde elektrische componenten. Indien de aanwijzingen vermeld in deze hand-leiding niet in acht worden genomen kunnen op grond van ondeskundig gebruik zich andere restrisico’s voordoen. Anl_CC_PO_1100_150_CE_SPK13. indb 56Anl_CC_PO_1100_150_CE_SPK13. indb 56 19. 09. 2024 15:12:4819. 09.

Bedrijfsmodus: Schuren met schuurvelTrillingsemissiewaarde ah, DS ≤ 2,5 m/s2Onzekerheid K = 1,5 m/s2 Bedrijfsmodus: PolijstenTrillingsemissiewaarde ah, P ≤ 2,5 m/s2Onzekerheid K = 1,5 m/s2De opgegeven totale trillingsemissiewaarden en de vermelde geluidsemissiewaarden zijn geme-ten volgens een genormaliseerde testprocedure en kunnen worden gebruikt om elektrische ge-reedschappen onderling te vergelijken. De opgegeven totale trillingsemissiewaarden en de vermelde geluidsemissiewaarden kunnen ook worden gebruikt voor een voorlopige inschatting van de belasting. Waarschuwing:De trillings- en geluidsemissies kunnen tijdens de inzet van het elektrisch gereedschap afwijken van de vermelde waarden, afhankelijk van de manier waarop het wordt gebruikt, en met name van wat voor soort werkstuk wordt bewerkt. Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum.

• Gebruik enkel intacte toestellen. • Onderhoud en reinig het toestel regelmatig. • Pas uw manier van werken aan het toestel aan. • Overbelast het toestel niet. • Laat het toestel indien nodig nazien. • Schakel het toestel uit als het niet wordt ge-bruikt. • Draag handschoenen. • Monteer houdgreep en evt. optionele trilgre-pen vast aan het corpus van de machine. Beperk de werktijd.

Daarbij moet rekening worden gehouden met alle aandelen van de bedrijfscyclus (bijvoorbeeld tijden waarin het elektrisch gereedschap is uitge-schakeld, en zulke, waarin het weliswaar is inge-schakeld maar loopt zonder belasting). 5. Vóór inbedrijfstellingControleer of de gegevens vermeld op het ken-plaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet alvorens het gereedschap aan te sluiten. Waarschuwing. Verwijder altijd de netstekker uit het stop-contact voordat u het gereedschap anders afstelt. Montage (fi g. 4-6)Let op. Trek vóór alle montagewerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact. Druk op het spilarrêt alleen bij stilstand van het apparaat. 6. Bediening Beveilig het werkstuk. Zorg ervoor dat het te be-werken werkstuk beveiligd is tegen wegglijden d. m. v. een spaninrichting of een bankschroef. 6.

1 In-/uitschakelen van het toestelHet toestel wordt ingeschakeld (I) of uitgescha-keld (0) met de AAN/UIT-schakelaar (fi g. 3 / pos. 3). Het toestel start echter pas na het bedienen van de toerentalregeling (zie hoofdstuk 6. 2). Neem het apparaat voordat u het uitschakelt van het te bewerken vlak af. Anl_CC_PO_1100_150_CE_SPK13. indb 57Anl_CC_PO_1100_150_CE_SPK13. indb 57 19. 09. 2024 15:12:4819. 09. 2024 15:12:48.

NL- 58 -6. 2 Indicatie toerentalregeling (fi g. 3)Via de toerentalregeling kan u het gewenste werktoerental afstellen. Het toerental verhoogt door op de knop „+“ te drukken. Het toerental vermindert door op de knop “-” te drukken. Het afgestelde toerental verschijnt op het display (8). Belangrijk. Stel het toerental in voordat u het apparaat op het te bewerken vlak zet, en laat het apparaat aanlopen tot het gewenste toerental. Dit wordt, al naargelang toerental, pas na enkele seconden bereikt. 6. 3 Gebruik als polijstmachineGebruik alleen speciale, voor de machine geschi-kte was en polijstmiddelen. Neem bij het gebruik van was en polijstmid-delen de handleiding van de fabrikant in acht. Probleemloos wisselen van de polijstopzetstuk-ken door klittenbandsluiting. OPGELET.

Neem om beschadigingen aan de te polijsten vl-akken van het werkstuk te vermijden absoluut de volgende punten in acht:• Was vóór het polijsten het voertuig en houd het vrij van verontreinigingen. • Zorg ervoor dat de meegeleverde polijstop-zetstukken vrij zijn van verontreinigingen. • Let erop dat het opzetstuk altijd precies in het midden op de polijst-/slijpschijf wordt bevestigd. • Controleer alvorens het apparaat in te scha-kelen of de opzetstukken goed zijn bevestigd. • Het te bewerken vlak nooit aanraken met de zijdelingse rand van de polijst-/slijpschijf. • Kies voor het polijsten met de toerentalre-gelaar (z. hoofdstuk 6. 2) het daarvoor ben-odigde toerental. De optimale werksnelheid hangt af van het te bewerken materiaal en het gebruikte (polijst-)middel. Indien nodig kan dit door praktische proeven worden vastgesteld.

• De polijstmachine moet volledig op het te po-lijsten vlak rusten. • Plak kunststof delen af, aangezien deze bij het polijsten van kleur kunnen veranderen en dan lelijk worden. • Polijst alleen in de schaduw en nooit hete lak. • Polijst randen en hoeken zeer voorzichtig. Aan hoeken en randen is de laklaag het dunst.

Uit voorzorg kunt u deze afplakken en met de hand polijsten. • Bovenmatige druk leidt tot een slecht werk-vermogen en vroegtijdige slijtage van het ge-bruikte toebehoren. Gevoelige oppervlakken kunnen bijv. door een te hoog toerental of een te hoge aandrukkracht worden beschadigd. Belangrijk. Stel het toerental in voordat u het apparaat op het te bewerken vlak zet, en laat het apparaat aanlopen tot het gewenste toerental. Dit wordt, al naargelang toerental, pas na enkele seconden bereikt. Vooral bij het werken met het schuimstof opzetstuk kunnen op grond van ver-schillende kwaliteit van het oppervlak (verschil-lende wrijving) in de onderste toerentalbereiken schommelingen van het toerental optreden. Dit is geen fout van het apparaat. Om het polijstmiddel op te brengen gebruikt u het schuimstof opzetstuk (afb. 7).

• Leg de verlengkabel over uw schouder en be-werk eerst de vlakke en grote vlakken zoals bijv. motorkap, kofferdeksel en dak. • Verdeel wat politoer puntsgewijs op het schuimstof opzetstuk. Druk het schuimstof opzetstuk meermaals op het te polijsten vlak. De politoer wordt in de schuimstof gedrukt en opgebracht op het te polijsten vlak. Daarmee verhindert u bij het inschakelen dat de polito-er op het schuimstof opzetstuk wegspat. • Breng het polijstmiddel op met laag toerental. • Bewerk alleen kleinere delen in één keer. • Bewerk de delen gelijkmatig in kruisvormige bewegingen (eerst verticaal, dan horizontaal). • Vervolgens bewerkt u de kleinere vlakken (bijv. deuren). Afwerking• Met het synthetische opzetstuk (afb. 8) ver-wijdert u de laag polijstmiddel en sluit u het polijsten af. • Opgelet. Oefen geen druk uit op de polijst-machine.

Onderhoudhints• Voor een optimale bescherming van het lak-werk is het aan te raden uw wagen twee tot drie keer per jaar te polijsten. • Was uw wagen minstens om de 2 weken. Vermijdt het gebruik van huishoudelijke wasmiddelen omdat die het lakwerk kunnen beschadigen en de waslaag verwijderen.

NL- 59 -dagelijks van het lakwerk te worden verwij-derd. • Om de voorkomen dat het glasschoonmaak-middel het lakwerk bevochtigt is het raad-zaam dit middel op de wasdoek te sproeien, niet rechtstreeks op de ruiten. 6. 4 Gebruik als schuurmachineVoor het schuren gebruikt u de bijgeleverde schu-uropzetstukken (fi g. 9). Probleemloos verwisselen van schuuropzetstuk-ken door klithechting. • Schuurplateau met de hele oppervlak aan-brengen. • Machine inschakelen en met matige druk over het te bewerken stuk kringvormige of dwars- en langsbewegingen uitvoeren. • Voor het grofschuren is een grove, voor het fijnschuren een fijnere korrel aan te bevelen. Door schuurtests kan de gunstigste korrel worden bepaald. 7. Vervanging van de netaansluitleidingGevaar.

Als de netaansluitleiding van dit apparaat be-schadigd wordt, dan moet hij door de fabrikant of diens klantendienst of door een gelijkwaardig gekwalifi ceerde persoon vervangen worden, om gevaren te vermijden. 8. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukkenGevaar. Trek vóór alle schoonmaakwerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact. 8. 1 Reiniging• Hou de veiligheidsinrichtingen, de ventila-tiespleten en het motorhuis zo veel mogelijk vrij van stof en vuil. Wrijf het toestel met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon. • Het is aan te bevelen het toestel direct na elk gebruik te reinigen. • Reinig het toestel regelmatig met een vochti-ge doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zouden de kunststofcomponenten van het toestel kun-nen aantasten. Let er goed op dat geen water in het toestel terechtkomt.

Door binnendrin-gen van water in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrische schok. • De polijstopzetstukken alleen met de hand wassen en aan de lucht laten drogen. Gebruik daar voor enkel milde zeep en een vochtige doek. 8.

2 KoolborstelsBij bovenmatige vonkvorming laat u de koolbors-tels door een bekwame elektricien nazien. Gevaar. De koolborstels mogen enkel door een bekwame elektricien worden vervangen. 8. 3 OnderhoudIn het toestel zijn er geen andere te onderhouden onderdelen. 8. 4 Bestellen van wisselstukken:Gelieve bij het bestellen van wisselstukken vol-gende gegevens te vermelden:• Type van het toestel• Artikelnummer van het toestel• Ident-nummer van het toestel• Wisselstuknummer van het benodigd stukActuele prijzen en info vindt u terug onder www. Einhell-Service. com9. Verwijdering en recyclageHet toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevo-erd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b. v. metaal en kunststof.

Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil. Om zich van het toestel naar behoren te ontdoen dient het naar een geschikte verzamelplaats te worden gebracht. Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren. 10. OpbergenBewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaats die voor kinderen ontoegankelijk is. De optimale opberg-temperatuur ligt tussen 5° C en 30° C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele ver-pakking. Anl_CC_PO_1100_150_CE_SPK13. indb 59Anl_CC_PO_1100_150_CE_SPK13. indb 59 19. 09. 2024 15:12:4919. 09. 2024 15:12:49.

NL- 60 -Afvalverwijdering Elektrische gereedschappen, accu’s, accessoires en bijbehorende verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. Gooi elektrische gereedschappen, accu’s en batterijen niet bij het huisvuil, maar breng ze naar een inz-amelpunt.Alleen voor landen binnen de EU: Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, en de implementatie hiervan in nationaal recht, moeten niet bruikbare elektrische gereedschappen op een voor het milieu verantwoorde wijze worden ingezameld en gerecycled. Volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of verbruikte accu’s/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

NL- 61 - Service-informatieWij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepart-ners, wier contactgegevens u kunt afl eiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaff en van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking.U moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natuurlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig zijn als verbruiksmaterialen.Categorie VoorbeeldSlijtstukken* koolborstelsVerbruiksmateriaal/verbruiksstukken* Slijpschijven, polijstopzetstukken, polijstkappenOntbrekende onderdelen * niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen!Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Ser-vice.com.

Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden:• Heeft het toestel reeds eenmaal gewerkt of was het vanaf het begin defect?• Is u iets opgevallen voordat het defect zich voordeed (symptoom vóór het defect)?• Welke foutieve werkwijze vertoont het toestel volgens u (hoofdsymptoom)? Beschrijf deze foutieve werkwijze.Anl_CC_PO_1100_150_CE_SPK13.indb 61Anl_CC_PO_1100_150_CE_SPK13.indb 61 19.09.2024 15:12:4919.09.2024 15:12:49