Einhell BT-PS 600 Handleiding

18Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volg deaanwijzingen ervan op. Maak u zich aan de hand vandeze gebruiksaanwijzing vertrouwd met het toestel,het juiste gebruik alsook met deveiligheidsvoorschriften. 1. Belangrijke instructies.  Bij het laden van de batterij zeker eenbeschermende bril en handschoenen dragen. Door het bijtend zuur bestaat verhoogd gevaareen verwonding op te lopen.  Bij het laden van de batterij geen kledij vansynthetische stoffen dragen om vonkvormingdoor elektrostatische ontlading te vermijden.  WAARSCHUWING. Explosieve gassen,vlammen en vonken vermijden.  Het energiestation bevat componenten, zoalsb. v. schakelaars en zekering die mogelijklichtboog en vonken vormen. Let zeker op eengoede verluchting in de garage of ruimte.  Geen niet herlaadbare of defecte batterijenladen.  Neem de instructies van de fabrikant van debatterij in acht.  Let op.

Vlammen en vonken vermijden. Tijdenshet laden komt ontplofbaar knalgas vrij.  Het toestel beschermen tegen regen, spatwateren vochtigheid.  Niet op een verwarmde ondergrond plaatsen.  Voorzichtig. Batterijzuur is bijtend. Spetters ophuid en kledij onmiddellijk met zeepsopafwassen. Zuurspetters in het oog onmiddellijkmet veel water spoelen (15 min. ) en de dokterconsulteren.  Laad geen batterijen die niet oplaadbaar zijn.  Neem de instructies en gegevens vermeld doorde fabrikant van het voertuig aangaande hetladen van de batterij in acht.  Laad niet meerdere batterijen tegelijk.  Hou kinderen weg van de batterij en hetenergiestation.  Let op. Bij penetrante gaslucht bestaat acuutontploffingsgevaar. Het toestel niet uitschakelen. Laadtangen niet verwijderen. De ruimteonmiddellijk goed verluchten. Batterij door deklantenservice laten controleren.

Beschadigde schakelaars dienen door eenklantendienst-werkplaats te worden vervangen.  Netspanning (230 V ~ 50 Hz) in acht nemen.  Bij het aansluiten en laden van de batterij,ingieten van zuur of bijvullen van gedistilleerdwater beschermende handschoenen die bestandzijn tegen zuur en beschermende bril dragen.  Gelieve er rekening mee te houden dat doorondeskundig hanteren met elektrischegereedschappen gevaren kunnen wordenveroorzaakt die mogelijk door kinderen nietworden gezien.  Bij niet-gebruik het energiestation altijduitschakelen.  Controleer het energiestation op beschadigingentelkens voordat u het in gebruik neemt. Beheer van afvalstoffen Batterijen : Enkel via motorrijtuig-werkplaatsen,speciale deponeerplaatsen of verzamelplaatsenvoor speciaal afval. Informeer u bij het lokalegemeentebestuur. Belangrijk.  Het energiestation is voorzien van eenonderhoudsvrije accubatterij.

Ze wordtgedeeltelijk geladen geleverd.  Vóór de eerste inbedrijfstelling dient de accu vanhet energiestation volledig te worden geladen.  Als het energiestation vrij lang niet wordtgebruikt, ontlaadt zich de accu vanzelf.  Gebruik voor het laden enkel het bijgeleverdevoedingsgedeelte. Compressor Maak uw kledij nooit met de perslucht schoon.  Richt de persluchtstroom niet op personen ofdieren.  Hou alle ventilatiespleten vrij vanverontreinigingen.  De compressor mag geen stof of andereverontreinigingen aanzuigen. NLAnleitung EGS 2600 16042003 17. 04. 2003 9:59 Uhr Seite 18.

19 Gebruik de compressor niet voorhogedrukbanden zoals b. v. banden vanvrachtwagens, tractors of aanhangwagens.  ndien meerdere banden op spanning moetenworden gebracht, laat dan de compressor tussende vulbeurten telkens ca. 10 minuten afkoelen. De maximale looptijd van het toestel mag 10minuten niet overschrijden. MilieubeschermingDenk eraan dat verpakkingsmateriaal, oudebatterijen of defecte accu’s niet bij het huisvuilthuishoren. U dient zich hiervan steeds op eenbehoorlijke manier te ontdoen. 2. Omvang van de levering :1 energiestation met compressor1 laad-voedingsgedeelte1 verbindingskabel met sigarettenaansteker-stekker1 ventiel-adapterset3. Technische gegevens :Accu : 12 V / 17 AhUitgangsspanningen/ 12 V/10 A via max. opgenomen vermogen : 1 sigarettenaansteker-stopcontactStarthulpfunctie : 12 V / 600 A, max. 5 sec.

Voedingsgedeelte :Netspanning : 230 V ~ 50 HzUitgang voedingsgedeelte :Nominale spanning : 12 VNominale stroom : 1000 mANominaal vermogen : 12 VALamp : 12V / 3 WCompressor: 12 V / 18 bar4. Laden van het energiestation metvoedingsgedeelte(Let op. de AAN / UIT-schakelaar (fig. 1, pos. 1)naar stand „OFF“ schakelen. )4. 1 Laden van het energiestation met voedingsgedeelte1. Verbindt de aansluitkabel van het bijgeleverde voedingsgedeelte met de laadbus „RECHARGE“ (fig. 1, pos. 2) van het toestel. 2. Steek het voedingsgedeelte in een stopcontact met 230V ~ 50Hz. De rode LED (fig 1, pos. 3) gaat branden. 3. De laadtijd bedraagt ca. 30 uur.  Als u de rode knop (fig. 1, pos. 4) indrukt, geeftde ingebouwde voltmeter (fig. 1, pos. 5) delaadtoestand van de ingebouwde accu aan. 4.

2 Laden van het energiestation met adapterkabel voor motorrijtuigenHet energiestation kan via de auto-sigarettenaansteker worden geladen. LET OP: De accu van het energiestation wordt totca. 12 V geladen. Het laden mag enkel tijdens de ritgebeuren omdat de autobatterij ontladen wordt.

Start het voertuig nooit terwijl de auto-adapterkabelaangesloten is op de sigarettenaansteker.  12 V stekker van de bijgaande auto-adapterkabelde auto-sigarettenaansteker en het andereuiteinde de laadbus „Recharge“ van hetenergiestation in steken. 5. UitgangenUitgang 12 V via sigarettenaansteker-aansluiting. 10 ampère max. : De 12 V uitgang (fig. 1, pos. 8) is met max. 10 Abelastbaar, d. w. z. max. 10 A staan ter uwerbeschikking.  Let daarom op het opgenomen vermogen enstroomverbruik van de verbruiker om hetenergiestation niet te overbelasten. Indien u devermogensgegevens van de verbruiker niet weet,kunt u de maximale stroom heel eenvoudigberekenen. Rekenvoorbeeld :Verbruiker : 12V / 50 WDe opgenomen stroom bedraagt :50 W / 12 V = 4,17 ANLAnleitung EGS 2600 16042003 17. 04. 2003 9:59 Uhr Seite 19.

20 De bijgeleverde sigarettenaanstekerkabel kanworden gebruikt om een gepaste verbruiker aante sluiten.  Om de 12 V uitgang te gebruiken verwijdert u debeschermkap en sluit u uw verbruiker aan. 6. Bedrijfstijden voor mogelijkeverbruikersHieronder zijn typische 12 V verbruikers opgesomd. De werkelijke bedrijfsduur is afhankelijk van heteffectieve verbruik in watt van het toestel alsook vande laadtoestand van de batterij. Verbruiker Effectief verbruik VermoedelijkeononderbrokenbedrijfsduurHalogeenlamp(HL 12-55, Artikelnr. 10. 955. 00)4,5 A 4 uurAutocompressor 7 A 2,5 uurTelevisie met satellietontvanger 4 A 4,5 uurKoelbox 4 A 4,5 uur12 V dompelpomp 4,5 A 4 uurLet op spannings- en stroomwaarden van de tevoeden toestellen om het energiestation niet teoverbelasten. Een overbelasting kan leiden tot vernietiging vanhet toestel. 7.

Bedienen van de lampOm de lamp in te schakelen gaat u als volgt tewerk: De lamp (fig. 1, pos. 6) wordt met behulp van deschakelaar (fig. 1, pos. 7) in- of uitgeschakeld. 8. Starthulpfunctie voor hetmotorrijtuig De laadkabels met de pooltangen bevinden zichaan de achterkant van het toestel.  Als u de laadkabels niet nodig hebt, neem ze danniet uit het toestel.  Let op. Gevaar voor kortsluiting bij het raken vande poltangen De starthulpfunctie van het energiestation kanenkel bij gedeeltelijk ontladen batterij van hetmotorrijtuig worden gebruikt. Dit betekent dat uenkel een beperkte capaciteit in de batterij vanhet motorrijtuig kunt inbrengen.  Voor het starten bij volledig ontladen batterijis het energiestation niet geschikt.

Deverhoogde startspanning en zich voordoendepiekspanningen kunnen tijdens het starten eventueelleiden tot defecten in de elektronische componenten. Gevolgschade veroorzaakt door hulp bij het startenkan niet door productaansprakelijkheid wordengedekt. Gelieve de instructies in de handleidingenvoor auto, radio, autotelefoon enz. in acht te nemen. Let op. Enkel bij volledig geladen energiestation metvolle capaciteit kunt u voor 5 seconden een stroomvan 600 A ontnemen. Gebruik van het energiestation als hulp bij hetstarten:1. Verbindt de rode kabel (+) van het energiestationmet de PLUS-pool (+) van de autobatterij. 2. Verbindt de zwarte kabel (-) van hetenergiestation met de massa van het voertuig,b. v. op de massastrip op een andere blote plaatsop de motorblok, de kabel zo ver mogelijk wegvan de batterij aansluiten om het ontsteken vanmogelijk vrijkomend knalgas te voorkomen. 3.

215. U kunt nu proberen de motor bij aangeslotenenergiestation te starten. Let er wel op dat destartpoging niet langer dan 5 seconden duurtomdat tijdens het starten een zeer hoge stroomvloeit. 6. Eerst verwijdert u de pooltang van de massastrip(minpool). 7. Vervolgens neemt u de starthulpkabel van depluspool (+) van de autobatterij los. 8. Na deze startpoging dient het energiestationopnieuw te worden geladen. 9. BatterijtoestandscontroleDe spanningsaanwijzer (fig. 1, pos. 5) duidt detoestand van de accubatterij aan. Als u de rode knop (fig. 1, pos. 4) indrukt, gaat despanningsaanwijzer uitslaan.  Groen De accu is 50 tot 100 % vol geladen.  Geel De accu is 0 tot 50 % geladen en moetopgeladen worden Rood De accu is helemaal ontladen. Deze toestand is b. v. na een hulpbeurt bij het starten mogelijk. De accu moet beslist worden opgeladen.

Als het toestel toch verder gebruikt wordt, kan een beschadiging van de accu het gevolg zijn. Om de levensduur van de accu te bewaren is het aan te bevelen de accu om de 3 à 5 maanden ondanks het gebruik te laden. 10. Verwisselen van lampLet op. De lamp moet uitgeschakeld zijn. Om van lamp te verwisselen gaat u als volgt tewerk :1. Druk de lampafdekking (fig. 1, pos. 6) zijdelings iets samen en trek de afdekking naar voren af. 2. Draai de lamp tegen de richting van de wijzers van de klok de lampfitting uit. 3. Vervang de lamp door hetzelfde type (12V/0,3A). 4. Draai de lamp met de wijzers van de klok mee de fitting in. 5. Druk de lampafdekking (fig. 1 / pos. 6) terug op. 11. 12 Volt compressor11. 1 Banden op spanning brengenAanwijzing. Gebruik een drukmeter om dewerkelijke bandenspanning te controleren.

Neembeslist de handleiding van het voertuig voor het opspanning brengen van banden in acht. 1. Verwijder de kap van het ventiel. 2. Steek het aansluitstuk van de compressor helemaal op het ventiel (fig. 2, pos. 1). 3. Beveilig het aansluitstuk door de sluithefboom andersom te leggen (fig. 2, pos. 2). 11.

2 Vullen van luchtbedden etc. Let op. Aangezien het soort materiaal vanluchtbedden, rubberboten enz. kan de luchtdruk nietprecies worden opgegeven. Let er dus op dat dezevoorwerpen niet te hard worden opgepompt omdatdie anders zouden kunnen springen.  Kies de geschikte adapter en steek die hetaansluitstuk van de luchtslang in. Adapter 1 (fig. 3 / pos. 1) : voor luchtbeddenAdapter 2 (fig. 3 / pos. 2) : voor sportballenAdapter 3 (fig. 3 / pos. 3) : voor waterballen Beveilig het aansluitstuk door de sluithefboomandersom te leggen (fig. 2, pos. 2). 11. 3 Inbedrijfstelling van de compressorLet op. Gelieve de „Belangrijke instructies“ onderpunt 1 te lezen alvorens de compressor in bedrijf testellen. Na 10 minuten looptijd van de compressor iseen afkoelpauze van 10 minuten vereist.  Voor het inschakelen de drukmanometer (fig. 4 /pos. 2) controleren.

2212.Onderhoud Bij alle schoonmaak- enonderhoudswerkzaamheden dient hetenergiestation principieel te wordenuitgeschakeld en alle aansluitingen zijn van hettoestel te verwijderen. Gebruik voor het schoonmaken van hetoppervlak altijd zoveel mogelijk een zachte drogedoek en geen agressieve oplosmiddelen. Indienabsoluut noodzakelijk kunt u vuil met een slechtslicht bevochtigde doek verwijderen.13. HerstellingMocht er zich een defect voordoen laat dan hettoestel enkel controleren door een geautoriseerdevakman of door een klantendienst-werkplaats.14. Beheer van afvalstoffenZorg ervoor dat het toestel, de accessoires en deverpakking milieuvriendelijk worden gerecycleerd.Voor een soort bij soort recyclage zijn dekunststofstukken gekenmerkt.NLAnleitung EGS 2600 16042003 17.04.2003 9:59 Uhr Seite 22