Einhell 4133030 Handleiding

Einhell Verfspuit 4133030

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Einhell 4133030 (32 pagina's) in de categorie Verfspuit. Deze handleiding was nuttig voor 14 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/32

Farbspritzpistole,

Fließbecher

Art.-Nr.: 41.330.30 I.-Nr.: 11010



kOriginalbetriebsanleitung

Farbspritzpistole mit Fließbecher

PInstrukcją oryginalną

Pistolet lakierniczy ze zbiornikiem

przepływowym na farbę

TОригинальное руководство по

эксплуатации

Пистолет-распылитель c верхним распо

ложением стакана

QInstrucţiuni de utilizare originale

Pistol de stropit vopsea cu recipient de

curgere

eОригинално упътване за употреба

Пистолет за боядисване чрез пръскане с

облицовъчен съд

zΠρωτότυπες Οδηγίες χρήσης

Πιστόλι ψεκασμού βαφών με δοχείο

ZOrijinal Kullanma Talimatı

Depolu boya tabancası

1Оригінальна інструкція з експлуатації

Фарбувальний пістолет з ємністю для

фарби

Anleitung_4133030_SPK5:_ 20.09.2010 16:27 Uhr Seite 1

Anleitung_4133030_SPK5:_ 20.09.2010 16:27 Uhr Seite 2

Achtung!

Beim Benutzen von Geräten müssen einige

Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um

Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie

diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch.

Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die

Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls

Sie das Gerät an andere Personen übergeben soll-

ten, händigen Sie diese Bedienungsanleitung bitte

mit aus.

Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder

Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung

und der Sicherheitshinweise entstehen.

1. Sicherheitshinweise

1.1 Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit

Druckluft und Ausblaspistolen

Verdichter und Leitungen erreichen im Betrieb

hohe Temperaturen. Berührungen führen zu

Verbrennungen.

Die vom Verdichter angesaugten Gase oder

Dämpfe sind frei von Beimengungen zu halten,

die in dem Verdichter zu Bränden oder

Explosionen führen können.

Beim Lösen der Schlauchkupplung ist das

Kupplungsstück des Schlauches mit der Hand

festzuhalten, um Verletzungen durch den zurück-

schnellenden Schlauch zu vermeiden.

Bei Arbeiten mit der Ausblaspistole Schutzbrille

tragen. Durch Fremdkörper und weggeblasene

Teile können leicht Verletzungen verursacht wer-

den.

Mit der Ausblaspistole keine Personen anblasen

oder Kleidung am Körper reinigen.

1.2 Sicherheitshinweise beim Farbspritzen

Keine Lacke oder Lösungsmittel mit einem

Flammpunkt von weniger als 55° C verarbeiten.

Lacke und Lösungsmittel nicht erwärmen, da

leicht entflammbar.

Werden gesundheitsschädliche Flüssigkeiten

verarbeitet, sind zum Schutz Filtergeräte

(Gesichtsmasken) erforderlich. Beachten Sie

auch die von den Herstellern solcher Stoffe

gemachten Angaben über Schutzmaßnahmen.

Die auf den Umverpackungen der verarbeiteten

Materialien aufgebrachten Angaben und

Kennzeichnungen der Gefahrstoffverordnung

sind zu beachten. Gegebenenfalls sind zusätzli-

che Schutzmaßnahmen zu treffen, insbesondere

geeignete Kleidung und Masken zu tragen.

Während des Spritzvorgangs sowie im

Arbeitsraum darf nicht geraucht werden. Auch

Farbdämpfe sind leicht brennbar.

Feuerstellen, offenes Licht oder funkenschlagen-

de Maschinen dürfen nicht vorhanden sein bzw.

betrieben werden.

Speisen und Getränke nicht im Arbeitsraum auf-

bewahren oder verzehren. Farbdämpfe sind

schädlich.

Der Arbeitsraum muss größer als 30 m

3sein und

es muss ausreichender Luftwechsel beim

Spritzen und Trocknen gewährleistet sein. Nicht

gegen den Wind spritzen. Grundsätzlich beim

Verspritzen von brennbaren bzw. gefährlichen

Spritzgütern die Bestimmungen der örtlichen

Polizeibehörde beachten.

In Verbindung mit dem PVC-Druckschlauch

keine Medien wie Testbenzin, Butylalkohol und

Methylenchlorid verarbeiten (verminderte

Lebensdauer).

Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf.

2. Gerätebeschreibung (Bild 1)

1 Behälter

2 drehbare Düse

3 Regler Punkt-/Breitstrahl

4 Mengenregler

5 Abzugshebel

6 Luftmengenregler

3. Lieferumfang

Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und über-

prüfen Sie diese auf Vollständigkeit.

Farbspritzpistole mit Fließbecher (Bild 1)

Bedienungsanleitung

4. Bestimmungsgemäße Verwendung

Geeignet zum Versprühen von Farben und Lacken.

Das Gerät darf nur nach seiner Bestimmung verwen-

det werden. Jede weitere darüber hinausgehende

Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für da-

raus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen

aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der

Hersteller.

Anleitung_4133030_SPK5:_ 20.09.2010 16:27 Uhr Seite 3

Product specificaties

Merk:	Einhell
Categorie:	Verfspuit
Model:	4133030
Kleur van het product:	Zilver
Gewicht:	600 g
Gewicht verpakking:	700 g
Inhoud:	0.6 l
Maximum werkdruk:	3.5 bar
Minimum operating pressure:	3 bar
Toepassing spuitpistool:	Verf
Verstelbare spuitkop:	Ja
Draaibare spuitkop:	Ja