Efbe-schott SC EKP 100.1 Handleiding

Efbe-schott Fornuis SC EKP 100.1

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Efbe-schott SC EKP 100.1 (24 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/24



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.



Front cover page (first page)

Assembly page 1/24

Fax +32 2 359 95 50

Kochplatte

Cooking Plate

Réchaud Electrique

Kookplaat

Cocina eléctrica de 1 fuego

Placa de Aquecimento

Fornello Elettrico

Электроплитка

I/B Version

090128

Art. Nr.: EKP 100.1

230 V ~ 1500 W



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

SC EKP 100.1 - 090128

Assembly page 2/24

Fax +32 2 359 95 50

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

 Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

 Alle Tätigkeiten, an und mit diesem Gerät dürfen nur insoweit ausgeführt werden, wie sie in

dieser Gebrauchsanleitung beschrieben sind.

 Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben möchten, legen Sie bitte

diese Gebrauchsanleitung immer mit dazu.

 Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten

Spannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät benutzen.

 Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.

 Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder

Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten

dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person

benutzen.

 Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät

spielen.

 Überprüfen Sie regelmäßig die Anschlussleitung und das Gerät auf Beschädigungen. Bei

Beschädigungen an Anschlussleitung, Stecker oder Gerät, darf das Gerät aus

Sicherheitsgründen nicht mehr benutzt werden. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen

Fachmann

(*)

 Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in

Kontakt kommt.

 Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung

angegeben.

 Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen,

noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.

 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle. Stellen Sie das Gerät nicht

auf heiße Flächen (z.B. Herdplatten) oder in die Nähe von offenen Flammen.

 Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.

 Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör

stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt

werden.

 Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf,

dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes

führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese

nicht.

 Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene Fläche damit es nicht umfällt.

 Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose und vom Gerät, bevor Sie es reinigen.

Achten Sie darauf, dass das Gerät vollständig erkaltet ist, bevor Sie es reinigen oder

wegräumen.

 Entfernen Sie stets den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

 Achten Sie darauf, dass die heißen Teile während des Betriebes nicht mit leicht

entflammbarem Material, wie Gardinen, Tischdecken, usw. in Berührung kommen.

Brandgefahr! Gerät nicht auf heiße Oberflächen oder in der Nähe von offenen

Gasflammen abstellen – Gefahr der Gehäuseanschmelzung.

 Während des Gebrauchs können zugängliche Teile des Gerätes eine sehr hohe

Temperatur erreichen. Berühren Sie diese Teile nicht während des Gebrauchs, sondern

betätigen Sie nur die Regelknöpfe.



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

SC EKP 100.1 - 090128

Assembly page 3/24

Fax +32 2 359 95 50

 Öl- und Fettzubereitungen können bei Überhitzung brennen. Seien Sie äußerst vorsichtig.

 Bei Gebrauch unter einer Abzugshaube müssen Sie den Minimumabstand halten, der vom

Lieferanten der Abzugshaube angegeben wird. Seien Sie hier besonders vorsichtig.

 Bereiten Sie nur Nahrungsmittel zu, die zum Kochen und zum Verzehr geeignet sind.

 Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie einen Riss oder Defekt an dem

Gerät feststellen und wenden Sie sich an einen Fachmann.

(*)

 Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes, separates

Fernbedienungssystem eingeschaltet werden.

(*)

Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige

Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen

Kundendienst.

BEDIENUNG

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten

Spannung übereinstimmt.

• Stellen Sie das Gerät auf eine unempfindliche, ebene Unterlage, in der Nähe einer

Steckdose.

• Der Schalter der Kochplatte muss auf der geringsten Stellung stehen (" nach oben). MIN"

Damit ist die thermostatisch geregelte Heizplatte bei normaler Raumtemperatur nicht in

Betrieb. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

• Vor dem ersten Gebrauch heizen Sie die Kochplatte ohne Topf ca. 10 Min. auf höchster

Stufe auf. Dabei verbindet sich die Plattenbeschichtung mit dem Untergrund. Bitte stören

Sie sich nicht an der kurzzeitigen Rauchentwicklung. Schalten Sie das Gerät aus und lassen

Sie es abkühlen. Die Kochplatte kann nun benutzt werden.

• Verwenden Sie grundsätzlich nur Kochtöpfe und Pfannen, die für den Gebrauch auf

Elektroherden ausgelegt sind und dem Durchmesser der Kochplatte entsprechen. Bei

unebenen oder zu kleinen Töpfen bzw. Pfannenböden verschwenden Sie Energie.

• Schalten Sie die Kochplatte ein, indem Sie den Schalter nach rechts drehen. Kochplatten

sind nur zum Erhitzen bzw. Kochen von Speisen bestimmt und dürfen daher nur mit

aufgesetztem Kochgeschirr benutzt werden.

• Die Platte heizt aus Konstruktionsgründen nach dem Abschalten nach. Diese Hitze kann

zum Warmhalten benutzt werden.

• Nach Gebrauch den Temperaturregler auf " " stellen und das Gerät vom Stromnetz MIN

trennen.

REINIGUNG

• Gerät vom Netz trennen und abkühlen lassen bevor es gereinigt wird.

• Reinigung des Gerätes nur mit einem feuchten Tuch oder Schwamm.

• Niemals mit metallischen Gegenständen reinigen oder Schleif- und Scheuermittel

verwenden.

• Gerät nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

UMWELTSCHUTZ – RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach

bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw.

Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der

Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat

Product specificaties

Merk:	Efbe-schott
Categorie:	Fornuis
Model:	SC EKP 100.1
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Nee
Breedte:	- mm
Diepte:	- mm
Hoogte:	- mm
Vermogen brander/kookzone 1:	1500 W
Aantal branders/kookzones:	1 zone(s)
Type kookplaat:	Gesealde plaat
Type brander/kookzone 1:	Regulier
Aantal elektronische kook zones:	1 zone(s)
Controle positie:	Voorkant
LED-indicatoren:	Ja
Aan/uitschakelaar:	Ja
Voedingsbron brander/kookzone 1:	Electrisch
Positie brander/kookzone 1:	Centraal
Diameter brander/kookzone 1:	185 mm
Kookzone 1 vorm:	Rond
AC-ingangsspanning:	230 V