Edy EDMO4502 Handleiding

Beste klant,Dank u voor uw vertrouwen in dit product. Ons doel is u optimaal en efficiënt gebruik te kunnen laten makenvan dit milieuvriendelijke product dat met betrekking tot de totale kwaliteit onder nauwkeurige omstandigheden in onze moderne fabrieken is vervaardigd.We raden u aan deze handleiding grondig door te lezen voordat u de midi-oven in gebruik neemt en deze bijde hand te houden. Op deze wijze kunnen de functies van de midi-oven die u heeft gekocht gedurendelange tijd als nieuw en op een optimaal efficiënte manier blijven werken.NB:Deze handleiding is gemaakt voor meerdere modellen. Uw apparaat heeft mogelijk niet alle functies die in dehandleiding worden vermeld.De productafbeeldingen zijn schematisch.Dit product is vervaardigd in moderne, milieuvriendelijke fabrieken zonder het milieu negatief te beïnvloeden.'Voldoet aan de AEE-voorschriften.'

INHOUDSOPGAVEWaarschuwingen 35Elektrische aansluiting en veiligheid 36Uitleg over de oven en het technische bedieningspaneel 36Specificaties 37Bereidingstabel 3838Bediening van de oven Als u oven niet werkt 39394041OvenverlichtingOnderhoud en reinigingYoghurt fermentatie en het gebruik van stoom reinigingsfunctieGebruik van de digitale timer (*)Naleving van de AEEE-voorschriften en afvalverwijderingVerpakkingsinformatie(*) optie 3945

WAARSCHUWINGENDit apparaat is gemaakt in overeenstemming met deveiligheidsvoorschriften. Het tegen de regels bedienen vanhet apparaat kan zowel schade aan het apparaat als letselaan de persoon veroorzaken.Zet om alle risico´s uit de weg te gaan geen brandbare ofontvlambare materialen of materialen die door warmtekunnen smelten of vervormen in de oven. Zelfs niet als dezeniet in werking is.Het apparaat is niet ontworpen op afstand te wordenbediend.Het deuroppervlak kan tijdens de werking van het apparaathoge temperaturen bereiken.Schenk geen koud water op de bakplaat of op het oppervlakin de oven als deze nog heet zijn. Het oppervlak van hetapparaat kan worden beschadigd bij plotselingeveranderingen in temperatuur en kan brandwondenveroorzaken.Bij intensief gebruik van het apparaat voor langere tijd kanextra ventilatie nodig zijn.

U kunt een raam openen ofbijvoorbeeld een ventilator gebruiken. Houd gordijnen,vitrages, papier of brandbare (ontvlambare) materialenbuiten bereik van het apparaat voordat u het in gebruikneemt. Zet geen ontvlambare of brandbare materialen op ofin het apparaat. 35

Houd toezicht op kinderen die zich in de buurt van hetapparaat bevinden.Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt doormensen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkehandicap (inclusief kinderen) of personen die niet voldoendeervaring en kennis hebben van het gebruik ervan, tenzij zeonder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk isvoor de veiligheid van het apparaat.Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen die ouderzijn dan 8 jaar, personen met een lichamelijke, zintuiglijke ofgeestelijke handicap of personen die geen ervaring of kennisvan het apparaat hebben, mits ze onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen over de werking van hetapparaat en de mogelijke risico´s waaraan ze kunnenworden blootgesteld.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.Kinderen die niet onder toezicht staan mogen geen reinigingvan of gebruikersonderhoud op het apparaat uitvoeren.Het apparaat is tijdens de werking en een korte periode ernaheel heet; verwarmingselementen niet aanraken en latenaanraken door kinderen. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderenonder de 8 jaar. Er moet op worden toegezien dat kinderenniet met het apparaat spelen.

Dit apparaat is geschikt voor gebruik thuis en soortgelijke omgevingen.Oefen geen druk uit op een open ovendeur met zware voorwerpen; leun niet op de deur, plaatser geen zware voorwerpen op en verplaats het apparaat niet door het bij de deur vast tehouden.Gebruik uw apparaat alleen voor het bereiden en verwarmen van maaltijden. Gebruik uwapparaat niet voor doeleinden waar het niet voor bedoeld is (verwarmen van de ruimte,commerciële doeleinden, enz.).Zorg ervoor dat het apparaat uit het stopcontact is verwijderd voordat u de lamp van uwapparaat vervangt. Dit voorkomt het risico op een elektrische schok. LET OP!De oppervlakken van de gebieden met dit etiket zijn heet.Niet aanraken.Levensduur van dit apparaat is 10 (tien) jaar.

ELEKTRISCHE AANSLUITING EN VEILIGHEIDUw apparaat heeft stroom nodig van 16 ampère. Laat indien nodig het apparaat installeren doorerkende personen.Uw apparaat is ontworpen voor een voeding van 230 V, 50Hz. Neem contact op met erkendepersonen als uw stroomnet anders is dan de aangegeven waarden.De elektrische aansluiting van uw apparaat mag alleen worden uitgevoerd met geaardestopcontacten die zijn geïnstalleerd volgens de voorschriften.

Neem contact op met een erkendeservicedienst als er geen geaard stopcontact beschikbaar is op de plaats waar het apparaat komt testaan.De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door ongeaarde stopcontacten.Als het stroomsnoer (met stekker) beschadigd is, moet het om gevaarlijke situaties te voorkomenworden vervangen door de importeur of de servicedienst of een soortgelijk erkend persoon.Het stroomsnoer van uw apparaat moet niet in contact komen met hete onderdelen van hetapparaat.UITLEG OVER DE OVEN EN HET BEDIENINGSPANEEL1-Bedieningspaneel6-Ovenpootjes2-Ovenbehuizing7-Glazen ovendeur3-Handgreep8-Bedieningstoetsen4-Fornuis9-Ronde bakplaat (optioneel)5-Verwarmingselementen10-Rechthoekige bakplaat11-Draadgrill36

Als de timernaar de -stand wordt gezet, werkt deze onafhankelijk van de tijd.Thermostaat: De thermostaat zorgt voor een temperatuur van 40 tot 240°C in de oven.TECHNISCHE SPECIFICATIESKenmerken MIDI OVEN 45 L Buitenbreedte 590 mmBuitendiepte470 mmBuitenhoogte330 mmBinnenbreedte440 mmBinnendiepte420 mmBinnenhoogte240 mmThermostaat40 tot 240°CTimer (*)0 tot 90 min.Verwarmingselementonder800 WVerwarmingselementboven 600 WNetspanning220-240 V. ~ 50/60HZ. Turbo met hetelucht (*)13 - 15 WOvenverlichting (*)15 W(*): Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.37

)BakplatenstandKoekjes170 - 180 25 - 30 Middelste bakplatenstandCake170 - 190 30 - 40 Middelste bakplatenstandTaart180 - 220 40 - 50 Middelste bakplatenstandMuffin160 - 180 30 - 40 Middelste bakplatenstandPastaschotel (gebakken)190 - 210 20 - 30 Middelste bakplatenstandVis220 - MAX 30 - 40 Middelste bakplatenstandLamsvlees220 - MAX 90 - 120 Middelste bakplatenstandSchapenvlees220 - MAX 90 - 120 Middelste bakplatenstandKalfsvlees220 - MAX 90 - 120 Middelste bakplatenstandKalkoen220 - MAX 45 - 55 Middelste bakplatenstandGevogelte220 - MAX 75 - 100 Middelste bakplatenstandOntdooien60 - 120 55 - 60 Middelste bakplatenstand'Verwarm uw oven voor gebruik voor. U kunt de tijd die nodig is totdat het temperatuurlampje de eerste keer uitgaat beschouwen alsvoorverwarmtijd. 'BEDIENING VAN DE OVENSteek de stekker in een geaard stopcontact. Zet de timer op de handmatige of automatischebereidingsstand.

Stel de thermostaat in op een geschikte temperatuur overeenkomstig de waarden in debereidingstabel. Als u de timer op handmatig heeft gezet, hoort u aan het einde van de bereiding een waarschuwing. Tijdens het eerste gebruik van de oven kan er wat rook een geur vrijkomen doordat de beschermendematerialen op de verwarmingselementen uitharden. Dit is normaal en geen fabricagefout. Maken van yoghurt: Kook de ongepasteuriseerde melk. Laat de melk schiften nadat het is afgekoeld.

Stel de oventemperatuur in op 40 - 50°C en laat de ventilator draaien. Zet de geschifte melk gedurende 3 à 3,5uur in de oven met een deksel op de pan. Ontdooien: Verwijder het voedsel dat moet worden ontdooid uit de container en let het op het rooster. Schuif de rechthoekige bakplaat onder het rooster om het lekwater op te vangen. Ontdooid voedsel moet niet in dit ontdooide water worden bewaard. Gebruik het ontdooide water niet (gezondheidrisico´s) en gooihet weg. U kunt de ontdooifunctie gebruiken zoals aangeduid in de bereidingstabel. 38.

U wordt aangeraden de verwarmingselementen boven en onder en de turbo heteluchtte gebruiken bij het ontdooien. De ontdooitijden kunnen per gewicht van het voedselverschillen, dus controleer dit zo af en toe.Tijdens de bereiding de rechthoekige en ronde bakplaten niet tegelijk gebruiken.We raden u aan uw oven voor gebruik 8 tot 10 minuten voor te verwarmen.Deze oven is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik hem niet voor anderedoeleinden.ALS UW OVEN NIET WERKTControleer of het stroomsnoer veilig in het stopcontact is gestoken.Controleer de netspanning.Controleer de zekering.Controleer het stroomsnoer op beschadigingen. Neem contact op met een erkende dealerals het probleem niet kan worden opgelost.OVENLAMP (*)WAARSCHUWING: Zorg om een elektrische schok te voorkomen datvoordat u de lamp vervangt, het circuit van het apparaat open is.

(opencircuit betekent dat de stroom is afgesloten.)Sluit eerst de stroomtoevoer naar het apparaat af en zorg ervoor dat hetis afgekoeld.Verwijder de glazen beschermkap door eraan te draaien zoals getoond inde afbeelding.Draai dan de lamp eruit, en installeer de nieuwe lamp met dezelfdespecificaties. Lampspecificaties dienen als volgt te zijn:230 V, AC15 WType E14Zet daarna de glazen beschermkap weer op zijn plek.ONDERHOUD EN REINIGINGTrek de stekker van het apparaat uit het stopcontact.Het apparaat is tijdens de werking en een korte periode erna heel heet.Raak in dit geval de hete onderdelen niet aan.Reinig de binnenkant, deur, bakplaten en andere onderdelen van het product niet met hardevoorwerpen zoals een harde borstel, staalwol of een mes. Gebruik geen schurende en krassendereinigingsmiddelen.39

YOGHURT DROGENSelecteer de yoghurt modus in de thermostaatsectie wanneer de oven leeg is. Schakel de schakelaar op de lage weerstand,verwarm de oven voor gedurende 10 minuten en begin te drogen.Om de yoghurt te drogen, koken we de rauwe melk aan 90°C gedurende een aantal minuten en laat afkoelen tot 43-45°C (drogen temperatuur). Voeg gist toe in een verhouding van 1%-3%. U moet de melk aan deze temperatuur langzaam roeren. Plaats de melk en gist op de eerste lade van de voorverwarmde oven zonder het deksel de sluiten en sluit de oven. Schakel de timer op manueel. Na 5 uur verwijdert u de gedroogde yoghurt uit de oven. Bewaar yoghurt aan kamertemperatuur gedurende 15-20 minuten en plaats hem gedurende 1 dag in de koelkast aan 4°C zonder te schudden. Na 1dag kunt de yoghurt eten. Smakelijk.STOOMREINIGENDeze functie biedt de mogelijkheid de oven te reinigen met stoom.

Het vuil wordt opgelost zonder het gebruik van chemicaliën.Verwijder alle accessoires uit de oven. Plaats 2 glazen water opde lade en plaats de lade op de onderste plank.Schakel thermostaat op de stoom reinigen modus.Stel de timer in op 30 minuten. Schakel de schakelaar op de lage weerstand modus.Schakel de oven 30 minuten in en open daarna de deur en neem de binnenzijde van de oven af met een vochtige doek.40

Gebruik van de digitale programmeerknop OVERZICHTOT-2000-LED-CL-X3FA6X is een elektronische timermodule die het mogelijk maakt voedsel uit de oven klaar te hebbenwanneer u dat wilt. U hoeft alleen de bereidingstijd en de gewenste bereidingseindtijd te programmeren.Hij kan ook worden gebruikt als een kookwekker die onafhankelijk van de oven werkt.ALS DE STROOM WORDT AANGESLOTENAls voor de eerste keer de stroom wordt aangesloten, is de oven uitgeschakeld. De tijd en de letter A knipperen op hetscherm. De tijd die op het scherm verschijnt is niet correct en moet worden aangepast (zie Tijdinstelling).

Om hetbereidingsprogramma in te stellen, moet u eerst de handmatige modus inschakelen (zie Handmatige modus)HANDMATIGE MODUSof1) Druk op de 'MI-knop om naar de handmatige modus teschakelen.2) Druk tegelijkertijd op de knoppen + en - om naarde handmatige modus te schakelen.TIJDINSTELLING:De tijd kan alleen worden ingesteld in een bereidingsprogramma. Druk eerst tegelijkertijd op de knoppen + en - en dankunt u de tijd naar boven of beneden instellen met de knoppen + en -. Als deze knoppen langer worden ingedrukt, loopt de tijd sneller.1) Druk tegelijkertijd op de knoppen + en -. 2) Stel de tijd in met de knoppen + en -.NB: Als de knop - of + gedurende 5 seconden niet wordt ingedrukt, stopt de tijdinstelmodus automatisch. U kunt de tijdinstelmodus per direct stoppen door tegelijkertijd op de knoppen + en - te drukken. 41

TIJDINSTELLINGEN VOOR ALARMMet deze functie kunt u de alarmklok instellen en af laten gaan wanneer u dat wilt.1) Kies de instelmodus door eenmaal op de knop 'M'te drukken. De bel knippert.2) Stel de tijd in met de knoppen + en -. (voorbeeld: 5 minuten)3) Het scherm toont binnen een paar seconden de tijd.HET ALARM ANNULEREN1) Het alarm gaat af als de ingestelde tijd is verstreken.2) U kunt het alarm annuleren door op een willekeurige knop te drukken.AUTOMATISCH BEREIDINGSPROGRAMMAAls u de bereiding van het gerecht in uw oven onmiddellijk wilt starten, hoeft u alleen maar de bereidingstijd in te voeren.

voorbeeld: We zetten het gerecht dat we willen bereiden in de oven en willen het 2 uur en 15 minuten laten garen.1) Het is nu 18.302) Ga naar de bereidingstijdinstelmodus door tweemaal op de knop 'M' te drukken.3) Stel de tijd in met de knoppen + en -.De ovenklok is geprogrammeerd om uw gerecht gedurende 2 uuren 15 minuten te garen vanaf ditzelfde moment. Zorg ervoor dat ude andere bedieningsknoppen van de oven instelt op de gewenste bereidingsfuncties en temperatuur.4) Het scherm toont binnen een paar secondende tijd en het gekozen bereidingsprogramma.NB: U kunt het bereidingsprogramma annuleren door naar de handmatige modus te schakelen als u het bereidingsprogramma instelt of als

het programma in werking is. In het voorbeeld hierboven hebben we gezien dat het automatische bereidingsproces onmiddellijk kan worden gestart door de bereidingstijd in te stellen. Door driemaal op de knop 'M' te drukken kunt u indien nodig de tijd zien wanneer het gerecht klaar is (bereidingseindtijd) en eventueel aanpassen. In het voorbeeld hieronder is ingesteld dat het gerecht dat in de oven staat, klaar is om 21.30.1) Druk driemaal op knop 'M'. Het 'Einde'-signaal en het tijdstip dat het gerecht klaar is worden achter elkaar aangegeven;18.30+2.15=20.45.2) Stel de bereidingseindtijd in met knoppen + en -.3) Het scherm toont binnen een paar seconden dehuidige tijd.In dit geval hebben we onze oven geprogrammeerd dat het gerecht klaar is om 21.30. We hebben de bereidingstijdgeprogrammeerd op 2 uur en 15 minuten.

In dit geval begint de oven de bereiding om 19.15 en zal hij 2 uur en 15 minutengaren en het bereidingsprogramma zal om 21.30 klaar zijn.Het scherm wordt weergeven als debereiding startHet scherm wordt weergeven als de bereiding eindigtAls het bereidingsprogramma voltooid is, wordt de zoemer geactiveerd en zal deze als hij niet wordt stilgezet, 7 minuten klinken.1) Zet de oven uit. 2) Stel de oventijd opnieuw in.NB: De oven wordt uitgeschakeld totdat u de timermodus omzet naar handmatige modus.In het bovenstaande voorbeeld wordt eerst de bereidingstijd ingesteld en is in de tweede fase de bereidingseindtijd die automatisch wordt berekend door ons gewijzigd.

U kunt ook eerst de bereidingseindtijd instellen als u dat wilt; in dit geval wordt de bereidingstijd automatisch berekent en kan in de tweede fase indien gewenst worden gewijzigd.IN GEVAL VAN EEN STROOMSTORINGDe oven zal in geval van een stroomstoring voor veiligheidsredenen uitblijven. In dit geval knipperen de tijd en de letter A op het scherm. Als er op dit punt een bereidingsprogramma in werking is, wordt dit verwijderd. De tijd wordt weergegevenmet 0.00 en moet worden ingesteld. Schakel eerst naar de handmatige modus inschakelen (zie Handmatige modus). Ukunt dan de tijd instellen met knoppen + en -.

(NB: Het systeem behoudt zijn status in het geval van een kortestroomstoring.NB: Als u de oven niet gaat gebruiken, zorg er dan voor dat de knop op de oven op de uit-stand staat.DE KNIPPERENDE LETTER 'A' GEEFT AAN DAT DE OVEN IS UITGESCHAKELD EN DAT U NAAR DE 'HANDMATIGE MODUS' MOET SCHAKELEN OM TERUG TE GAAN NAAR DE NORMALE STAND. INSTELLING VAN ALARMGELUIDSNIVEAUU kunt het geluidsniveau van het alarm met deze instelling aanpassen.U hoort het geluidsniveau door de knop (-) ingedrukt te houden.U kunt het afluisteren en dan het volgende geluidsniveau kiezen door de knop (-) los te laten en het opnieuw langer in tedrukken. (3 niveaus)Uw alarm gaat nu af op het laatste geluidsniveau dat u hoort.NB: Standaard is het geluidsniveau ingesteld op het hoogste niveau. Indien de stroomonderbreking lang duurt, zal een aangepast geluidsniveau teruggezet worden naar de standaard instelling.

NALEVING VAN DE AEEE-VOORSCHRIFTEN EN AFVALVERWIJDERING1- Dit product bevat geen gevaarlijke en verboden materialen zoals bepaald in “Regelgevingvoor controle van afvalverwijdering van elektrische en elektronische apparatuur" dat isgepubliceerd door het Ministerie van Milieu en Urbanisatie van Turkije. Voldoet aan het AEEE-voorschrift.2-Dit product werd gemaakt van gerecyclede en herbruikbare onderdelen en materialen van hoge kwaliteit. Gooi dit product aan het einde van zijn levensduur daarom niet weg met het gewone huishoudafval. Neem hetnaar een verzamelpunt voor elektrische en elektronische apparatuur. U kunt bij uw plaatselijke gemeente vragen waar u deze verzamelpunten aantreft.U kunt door gebruikte producten te recyclen meehelpen het milieu en natuurlijke bronnen tebeschermen.

Snij voordat u het product wegdoet het stroomsnoer door en maak het onklaar uitveiligheidsoverwegingen voor kinderen.VERPAKKINGSINFORMATIEHet verpakkingsmateriaal van dit product is gemaakt van gerecyclede materialen, inovereenstemming met de nationale wetgeving. Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg methet huishoudafval of ander afval, maar breng het naar de verzamelpunten voorverpakkingsmateriaal zoals aangegeven door de plaatselijke gemeente.45