Edenwood PARTY 250 Handleiding

Bedankt!Proficiat met uw keuze voor een product van EDENWOOD.De selectie en de testen van de toestellen van EDENWOOD gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van EDENWOOD, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit.ELECTRO DEPOT beveelt de EDENWOOD toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel.Welkom bij ELECTRO DEPOT.Bezoek onze website: www.electrodepot.be30NL

32NLOnderdelenOverzicht van het toestelAKnopBeschrijvingVoorpaneel van luidspreker – uitvoer van geluid en gekleurde lichtenBedieningspaneelMASTER +/-Draai aan de knop om het volume te verlagen of te verhogenMicrofooningang 1 en 2 (microfoon niet meegeleverd)Aansluiting voor het aansluiten van een lijningangskabel (AUX) (niet inbegrepen) met een 3,5 mm-aansluitingSleuf voor een TransFlash (TF)-kaartAansluiting voor USB-stick (USB-stick niet inbegrepen) USB Type-C-aansluiting voor opladen met oplaadcontrolelampje -/+Draai aan de knop om het microfoonvolume te verlagen of te verhogen • Houd ingedrukt om de voeding aan of uit te zetten• Druk om de dynamische ledverlichting aan of uit te zettenIn de BT-modus:• Houd ingedrukt om de TWS-modus te koppelen/ontkoppelenIn de BT/USB/TF-modus:• Drukken om muziek af te spelen of te pauzerenIn LIJN (AUX)-modus:• Druk om het geluid te dempen of het dempen op te heffenIn de BT-modus:• Druk tweemaal snel om de Bluetooth-verbinding te verbrekenIn de FM-modus: • Druk om alle zenders (kanalen) te scannen en ze automatisch op te slaan

33NLIn de BT/USB/TF-modus:• Druk om naar de volgende track of bestand te gaanIn de FM-modus: • Druk om naar de volgende zender (kanaal) te gaanIn de BT/USB/TF-modus:• Druk om naar vorige track of bestand te gaanIn de FM-modus: • Druk om naar de vorige zender (kanaal) te gaan• Druk om de modus te selecteren: BLAUW (BT)/FM/LIJN (AUX)/USB of TFHandgreepUSB type-C-oplaadkabel (meegeleverd)Overzicht van het toestelAOverzicht van het productBeoogd gebruik• Pak het toestel uit en verwijder alle labels van het toestel, uitgezonderd het typeplaatje. Controleer of alle onderdelen aanwezig en intact zijn. Als het apparaat beschadigd of defect is, gebruik het dan niet en breng het naar uw winkel of klantenservice.• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen. Er is risico op een ongeval als kinderen met het verpakkingsmateriaal spelen.• Dit product is alleen voor huishoudelijk gebruik.

35NLDisclaimer over de compatibiliteitDe draadloze prestaties zijn afhankelijk van de draadloze Bluetooth-technologie van uw apparaat.Neem contact op met de fabrikant. ELECTRO DEPOT kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor gegevensverlies of lekken als gevolg van het gebruik van deze apparaten.ConformiteitsverklaringELECTRO DEPOT verklaart in dit document dat dit toestel voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op de volgende website: http://www.electrodepot.fr/sav/notices/XX - YYWUSB PD0,05 - 10• Het door de oplader geleverde vermogen moet tussen ten minste 0,05 watt door de radioapparatuur en maximaal 10 watt liggen om de maximale oplaadsnelheid te bereiken.• Als de oplader tijdens het opladen abnormaal heet wordt, kan dit erop wijzen dat deze niet krachtig genoeg is.

36NLGebruik van het toestelBAlvorens het product te gebruikenBELANGRIJK!• Deze luidspreker bevat een niet-vervangbare batterij. • Voordat u het toestel aansluit en inschakelt, zorg ervoor dat alle bedieningselementen zijn uitgeschakeld of op een laag niveau zijn ingesteld.• Als de luidspreker niet naar behoren werkt, is het mogelijk dat het vermogen van de batterij te laag is en de batterij opgeladen moet worden.De luidspreker opladen1. Sluit de USB-connector van de oplaadkabel aan op een USB-aansluiting van een computer, laptop of USB-lader (met een nominaal uitgangsvermogen van DC5V/2A en hoger).OPMERKING: Als u oplaadt via een computer of laptop, zal de oplaadtijd veel langer zijn.2.

Steek de USB Type-C-connector in de oplaadaansluiting.• Het oplaadcontrolelampje brandt om het opladen te bevestigen.• Wanneer u de batterij voor het eerst oplaadt, laadt u deze op totdat deze vol is (ongeveer 4 uur).• Wanneer de batterij volledig is opgeladen, dooft het oplaadcontrolelampje.• Een volledig opgeladen batterij biedt een werkingstijd van ongeveer 7 uur wanneer het volume op 50% van het maximumniveau is ingesteld.• Als de batterij bijna leeg is, hoort u een waarschuwingsgeluid dat de batterij bijna leeg is. Laad de batterij onmiddellijk op.• Om de levensduur van de batterij te behouden, raden wij aan om de luidspreker minimaal één keer per 2 maanden op te laden.WAARSCHUWING!

• Haal de stekker uit het stopcontact zodra de luidspreker volledig is opgeladen.• Om de levensduur van de batterij te verlengen, laad deze ten minste één keer per maand op, zelfs als u het toestel niet gebruikt.

37NLAansluitingenSluit uw apparaat aan op de luidspreker met behulp van de hieronder aangegeven kabels en aansluitingen/sleuven:Apparaat Aansluiting Luidsprekeraansluiting/-sleufMicrofoonGebruik een microfoonkabel met een 6,35 mm stekker (niet inbegrepen).Telefoon, iPad of tabletMP3-spelerGebruik een LINE-ingangskabel (AUX) met een 3,5 mm-stekker (niet inbegrepen). Het ander uiteinde van de kabel moet voor uw audioapparaat geschikt zijn.USB-stickSluit uw USB-geheugenstick (niet meegeleverd) aan om MP3-bestanden af te spelen.TF-kaartPlaats uw TF-kaart (niet meegeleverd) in de TF-sleuf van de luidspreker om MP3-bestanden af te spelen.OPMERKING: • Voor de beste afspeelprestaties zorgt u dat alleen compatibele MP3-audiobestanden op de USB-geheugenstick en TF-kaart zijn opgeslagen.

• Zodra de USB-geheugenstick of TF-kaart is geplaatst, worden de opgeslagen bestanden onmiddellijk afgespeeld.Een Bluetooth-apparaat (BT) koppelenOm deze luidspreker aan te sluiten op een Bluetooth-apparaat, koppel eerst de luidspreker aan het apparaat.1. Schakel het Bluetooth-apparaat (zoals uw telefoon of tablet) in:• Ga naar de instellingen op uw apparaat.• Selecteer Bluetooth en schakel deze in. Gebruik van het toestelB

38NLOPMERKING: Voordat u probeert verbinding te maken met de luidspreker, controleert en verwijdert u alle aansluitingen, zoals de LIJN (AUX)-ingangskabel of TF-kaart. Als uw Bluetooth-apparaat eerder was verbonden met een ander apparaat, verwijder dan deze verbinding. 2. Houd de knop ingedrukt om de luidspreker in te schakelen. Er klinkt een geluidsmelding en de blauwe controlelampjes op de knoppen knipperen om aan te geven dat de luidspreker naar een Bluetooth-apparaat zoekt. (Als de luidspreker al is ingeschakeld en/of in een andere modus staat, drukt u op de knop om de Bluetooth-modus te selecteren). 3. Wanneer het Bluetooth-apparaat de Bluetooth-naam van de luidspreker, EDENWOOD PARTY 250 V2, weergeeft, selecteert u de naam en bevestigt u de verbinding. Er klinkt een geluid om te bevestigen dat de apparaten zijn gekoppeld en de blauwe controlelampjes blijven constant branden.

OPMERKING: • Als de Bluetooth-naam van de luidspreker niet wordt weergegeven op uw Bluetooth-apparaat, plaats de apparaten dichter bij elkaar. Als dit niet werkt, schakel de apparaten uit en opnieuw aan voordat u het koppelingsproces opnieuw start. • Zorg er bij het koppelen van de apparaten voor dat ze niet meer dan 10 meter van elkaar verwijderd zijn en dat er zich geen fysieke obstakels tussen de apparaten bevinden. • Zodra u een apparaat hebt gekoppeld, moeten de apparaten de verbinding onthouden en hoeft u ze niet opnieuw te koppelen. Een Bluetooth-verbinding verbrekenOm de Bluetooth-verbinding te verbreken• Druk de knop twee keer snel in. • Ga naar het verbonden Bluetooth-audioapparaat (zoals uw mobiele telefoon) en verbreek de verbinding. Twee luidsprekers met elkaar verbinden (TWS)U kunt twee EDENWOOD PARTY 250-luidsprekers op een extern audioapparaat aansluiten.

Schakel beide luidsprekers in, er wordt een geluidssignaal afgespeeld en de ledverlichting knippert. 3. Zorg dat beide luidsprekers niet met een ander Bluetooth-apparaat zijn verbonden. 4. Houd de TWS knop op de tweede luidspreker 3 seconden ingedrukt. Er klinkt een geluidsmelding en de blauwe controlelampjes op de knoppen van de luidspreker knipperen om te bevestigen dat er naar een andere luidspreker wordt gezocht. De blauwe controlelampjes op de knoppen van de ene luidspreker stoppen met knipperen, terwijl ze op de andere luidspreker blijven knipperen wanneer de twee luidsprekers succesvol zijn aangesloten. Gebruik van het toestelB.

39NL5. Verbind het externe Bluetooth-apparaat via de Bluetooth-instellingen met een van de luidsprekers (dit wordt de hoofdluidspreker). Er klinkt een geluidsmelding om de verbinding te bevestigen en de blauwe controlelampjes van de luidspreker stoppen met knipperen. 6. U kunt nu beginnen met het afspelen van muziek via beide luidsprekers. Om de TWS-verbinding te ontkoppelen, houdt u de TWS knop op een van de luidsprekers ingedrukt. OPMERKING: • U kunt de twee luidsprekers alleen verbinden wanneer u zich in de Bluetooth-modus bevindt. • Wanneer u de luidsprekers uitschakelt, wordt de TWS-verbinding verwijderd. Wanneer u het toestel weer inschakelt, moet u de luidsprekers opnieuw koppelen voor de TWS-functie. • U kunt een EDENWOOD PARTY 250-luidspreker alleen verbinden met een andere EDENWOOD PARTY 250-luidspreker.

U kunt de EDENWOOD PARTY 250-luidspreker niet koppelen aan andere modellen of merken van luidsprekers die tevens de TWS-functie hebben. • Als u een TWS-verbinding met een andere luidspreker wilt maken, verwijder de vroegere verbindingen voordat u een verbinding met de nieuwe luidspreker probeert te maken. • Als u geen verbinding met de twee luidsprekers kunt maken, schakel beide luidsprekers uit en start de verbindingsprocedure opnieuw. WerkingWAARSCHUWING. Voordat u het luidsprekersysteem aansluit en inschakelt, zorg ervoor dat alle bedieningselementen zijn uitgeschakeld of op een laag niveau zijn ingesteld. OPMERKING: • U kunt de luidspreker gebruiken tijdens het opladen. Maar als het batterijvermogen te laag is, kunnen de prestaties van de luidspreker slecht zijn. Het gebruiken van een lage volume-instelling zorgt voor een beter geluid.

• Om een uitstekende geluidskwaliteit te garanderen, raden wij u aan de oplaadkabel van de luidspreker te ontkoppelen zodra het opladen is voltooid. Muziek afspelen1. Houd de knop ingedrukt om de luidspreker in te schakelen. Er klinkt een geluidssignaal en de ledlampjes gaan branden. 2.

40NLOPMERKING: Als het toestel gedurende 15 minuten niet wordt gebruikt, gaat het in stand-by en dooft de ledverlichting. Houd de schakelaar op de luidspreker ingedrukt om het apparaat weer in te schakelen.3. Maak een verbinding met uw audiobron, zoals beschreven in de sectie Aansluitingen. 4. Druk herhaaldelijk op de knop om de juiste afspeelbron te selecteren: BT, FM, TF, USB of LIJN (AUX). Telkens er een nieuwe modus wordt geopend, wordt er een melodie afgespeeld.OPMERKING: • Wanneer u een USB-stick of TF-kaart aansluit, gaat de luidspreker onmiddellijk in deze modus en wordt de muziek afgespeeld. • Zorg ervoor dat het volume is ingeschakeld op zowel de luidspreker als het extern apparaat waarmee het is verbonden.5.

Om het afspelen van de audio te regelen, kunt u de bedieningselementen van uw extern apparaat gebruiken (indien beschikbaar) of kunt u de volgende knoppen op de luidspreker gebruiken:Knop Modus HandelingBluetooth/TF/USBDruk om de track of het bestand af te spelen of te pauzeren. LIJN (AUX)Druk om het geluid te dempen. Druk opnieuw om demping op te heffen.Bluetooth/TF/USB/FMDruk om naar de vorige track, bestand of zender (kanaal) te gaan.Bluetooth/TF/USB/FMDruk om naar de volgende track, bestand of zender (kanaal) te gaan.MASTER +/- Alle modiDraai aan de knop om het volume te verlagen of te verhogen. -/+Alle modiDraai aan de knop om het microfoonvolume te verlagen of te verhogen.OPMERKING: Afspelen via LINE (AUX) kan alleen worden bediend via het extern apparaat, zoals uw mobiele telefoon of tablet, tenzij de functie in de bovenstaande tabel is vermeld.6.

41NLFM-radio• Druk herhaaldelijk op de knop om de FM-radiomodus te selecteren. De frequentie wordt op het scherm weergegeven, bijvoorbeeld XX.XXMHZ.• Druk op de knop om automatisch te scannen. • Zodra de stations (kanalen) zijn opgeslagen, druk in de FM-radiomodus op de of knop om naar het volgende of vorige station (kanaal) te gaan.De microfoon gebruikenU kunt een microfoon aansluiten om karaoke te zingen of een luidsprekersysteem te creëren om met een groot publiek te communiceren.1. Sluit de microfoon (niet inbegrepen) aan op de luidspreker met behulp van een microfoonkabel (niet inbegrepen).2. Schakel de luidspreker in.3. Draai de -/+ knop met de klok mee om het volume van de microfoon te verhogen en tegen de klok in om het volume te verlagen. 4. Draai de MASTER +/- knop met de klok mee om het volume van de muziek te verhogen en tegen de klok in om het volume te verlagen.5.

Wanneer u klaar bent met het gebruiken van de microfoon, ontkoppel de kabel van de luidspreker.OPMERKING: U kunt de microfoon in alle modi gebruiken. Dynamische ledverlichting • Druk op de knop om de dynamische ledverlichting aan te zetten. • Om de dynamische ledverlichtingsfunctie uit te zetten, drukt u de knop in.Gebruik van het toestelB

42NLReiniging en onderhoudCReiniging en onderhoudWAARSCHUWING! • Schakel het toestel altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel schoonmaakt.• Dompel het toestel nooit onder in water of een andere vloeistof. • Maak het toestel nooit schoon met schuurmiddelen, metalen borstels, schuur- of metaalsponzen of scherpe voorwerpen.• Reinig uw toestel regelmatig en houd het stofvrij om de noodzaak van reparaties te beperken en een lange levensduur van het product te garanderen.• Maak het apparaat schoon met een droge, zachte doek. Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het toestel terechtkomt.• Als u van plan bent het toestel langere tijd niet te gebruiken, bevelen we aan om het toestel te bewaren in de originele verpakking in een koele, droge ruimte, uit de buurt van direct zonlicht, overmatig veel vuil en stof.

ProbleemoplossingProbleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet.• Het apparaat is niet opgeladen.• Laad de batterij volledig op.• Zorg ervoor dat het extern apparaat waarmee u oplaadt op het lichtnet is aangesloten en/of is ingeschakeld.• Controleer of de luidspreker is ingeschakeld.• Als het toestel nog steeds niet werkt, breng het dan naar een gekwalificeerd servicecentrum.De gebruikstijd is te kort na het opladen.• De oplaadtijd is onvoldoende.• Laad de batterij volledig op zoals aangegeven in de sectie Opladen.

43NLProbleem Mogelijke oorzaak OplossingEr is geen geluid. • Het volume is te laag.• De apparaten zijn verkeerd verbonden.• Zet het volume hoger (op uw extern apparaat of luidspreker).• Controleer in de LINE-modus (AUX) of de kabel is aangesloten en of het extern apparaat juist werkt.• Controleer de kabel bij gebruik van de microfoon, zorg dat de microfoon is ingeschakeld en dat het volume van de microfoon op de luidspreker ingeschakeld is.• Controleer in de USB- of TF-modus of de compatibele bestanden op de USB-stick of TF-kaart staan en of ze niet beschadigd zijn. Probeer de bestanden opnieuw te laden of gebruik een andere USB-stick of TF-kaart.Opslag• Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat u het apparaat opbergt.

• Bewaar het apparaat in een koele, droge en stofvrije ruimte, buiten het bereik van kinderen en huisdieren.• Bewaar de verpakking en gebruik deze om uw apparaat in op te bergen wanneer u denkt die langere tijd niet te gebruiken.Reiniging en onderhoudC

Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.*sur présentation du ticket de caisse.NLGARANTIEVOORWAARDENDit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie.*op vertoon van kassabon.ESCONDICIONES DE GARANTÍAEl certificado de garantía de este producto tiene una duración de 3 años a partir de la fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.