Edenwood BB120 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Edenwood BB120 (3 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 3 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Edenwood BB120 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

≤70kg

(≤154lbs)

S= 5mm

S= 5mm

M6 × 35mm (x8)

S= 5mm

S= 5mm

M6 × 11mm (x4)

S= 5mm

S= 5mm

M6 × 11mm (x4)

S= 2mm

Loosen the knob.

Desserrez la molette.

Draai de knop los.

Afloje el mando.

Insert the transmission rod into the hex hole and turn the transmission rod clockwise until the left leg goes to the lowest

position.

Note:Wearing gloves isnecessary when assemble, disassemble, repair or make maintenance or adjustment for the product.

The appliance shall be disconnected from its power source during service and when replacing parts.

Note: To keep stability of the product, do not assemble, disassemble or use the product on an inclined surface.

Insérez la tige de transmission dans le trou hexagonal et tournez-la dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le

pied gauche atteigne la position la plus basse.

Remarque :Ilest nécessaire de porter des gants lors des opérations d’assemblage, de désassemblage, de réparation, d’entretien

ou de réglage du produit. L’appareil doit être débranché de la source d’alimentation pendant l’entretien, la réparation et le

remplacement de pièces.

Remarque :Pour maintenir la stabilité du produit, ne l’assemblez pas, ne le désassemblez pas et ne l’utilisez pas sur un plan incliné.

Steek de aandrijfas in het zeskantig gat en draai de aandrijfas met de klok mee totdat het linker pootgedeelte in de laagste stand

staat.

Opmerking: Het dragen van handschoenen is verplicht bij het monteren, demonteren, repareren, onderhouden of aanpassen

van het product.Het apparaat moet van de stroomvoorziening worden losgekoppeld tijdens onderhoud en bij het vervangen van

onderdelen.

Opmerking:Om de stabiliteit van het product te behouden, mag u het product niet monteren, demonteren of gebruiken op een

hellend oppervlak.

Inserte la varilla de transmisión en el orificio hexagonal y gire la varilla de transmisión en el sentido de las agujas del reloj hasta

que la pata izquierda llegue a la posición más baja.

Nota:Es necesario llevar guantes al montar o desmontar el producto y al reparar o llevar a cabo su mantenimiento o ajuste. El

aparato deberá estar desconectado de la fuente de alimentación durante la reparación y al sustituir una pieza.

Nota:Para mantener la estabilidad del producto, no lo monte, desmonte ni utilice sobre una superficie inclinada.

Insert the other end of transmission rod to the slot on the leg (You may rotate the rod slightly for better installation).

Secure the transmission rod to the slot by tightening the pre-assembled set screw using the small allen key.

Insérez l’autre extrémité de la tige de transmission dans le trou situé sur le pied (vous pouvez faire légèrement faire

tourner la tige pour faciliter l’installation). Fixez la tige de transmission au trou en serrant la vis fixe préassemblée à

l’aide de la petite clé Allen.

Steek het ander uiteinde van de aandrijfas in de gleuf op het pootgedeelte (U kunt de as lichtjes draaien voor een betere

plaatsing). Bevestig de aandrijfas in de gleuf door de vooraf gemonteerde stelschroef vast te draaien met de kleine

inbussleutel.

Inserte el otro extremo de la varilla de transmisión en la ranura de la pata (puede girar la varilla ligeramente para una

mejor instalación). Fije la varilla de transmisión a la ranura apretando el tornillo de fijación premontado con la llave

Allen pequeña.

Tighten the knob.

Serrez la molette.

Draai de knop vast.

Apriete el mando.

•

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. the appliance is only to be used with

the power supply unit provided with the appliance.

•

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites

ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute

sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien

par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. L’appareil doit uniquement être utilisé avec le bloc d’alimentation fourni.

•

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder of personen met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een

gebrek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren

die het gebruik van het apparaat met zich meebrengen begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet zonder

toezicht reinigen of onderhouden. Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt met de netadapter die bij het apparaat is geleverd.

•

Este aparato podrá ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no cuenten

con la experiencia o los conocimientos necesarios, siempre que estén supervisados o hayan recibido instrucciones acerca del uso seguro del aparato y

comprendan los riesgos que ello implica. No permita que los niños jueguen con el aparato. Las tareas de limpieza y mantenimiento del usuario no deben

realizarlas niños sin supervisión. El aparato solo debe utilizarse con la fuente de alimentación con la que se suministra.

x 1x 2

S= 2mm

x 1

x 1x 1

S= 5mm

x 1

x 2x 1x 2

x 1

M6 × 11mm

x 8x 2

x 1

M5 × 15mm

x 16x 2

x 1

M6 × 35mm

x 8

Single motor lifting table

Bureau électrique réglable en

hauteur à moteur unique

Enkelmotorige in hoogte

verstelbare tafel

Mesa elevadora con un solo motor

• Desk top dimensions: 120x60cm

• 3 height position memory

• Vertical range: 72-118cm

• Dimensions du plateau: 120x60cm

• 3réglages de hauteur mémorisables

• Plage de hauteur: 72-118cm

• Afmetingen bureaublad: 120x60 cm

• 3 geheugenstanden voor hoogte

• Hoogtebereik: 72-118 cm

• Dimensiones del tablero de

escritorio: 120 x 60 cm

• Memoria de 3 posiciones de altura

• Rango vertical: 72-118 cm

CAUTION!

DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR

PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR.

ATTENTION!

NE DÉPASSEZ PAS LA CAPACITÉ DE POIDS MAXIMALE INDIQUÉE. RISQUE DE

BLESSURES GRAVES OU DE DOMMAGES MATÉRIELS.

EN

WARRANTY CONDITIONS

This product is guaranteed against faults caused by defects in manufacturing or the materials used for a period of two years, starting from the date of

purchase.* This warranty does not cover defects or damage caused by failure to install the device correctly, incorrect use of the product, or excessive

wear and tear.

*proof of purchase required.

FR

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau.

Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale

du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

NL

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het

materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTÍA

El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 3 años a partir de la fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y

averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso

inadecuado.

*previa presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

[email protected]

VOORZICHTIG!

OVERSCHRIJD DE MAXIMAAL VERMELDE DRAAGCAPACITEIT NIET. DIT KAN

LEIDEN TOT ERNSTIG LETSEL OF SCHADE AAN EIGENDOMMEN!

¡PRECAUCIÓN!

NO SUPERE EL PESO MÁXIMO INDICADO. PODRÍAN PRODUCIRSE LESIONES

GRAVES O DAÑOS MATERIALES.

Original instructions

Instructions d’origine

Originele instructies

Instrucciones originales

10009363 – BB120

Product specificaties