Eden PDG 60 Handleiding

DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU ZH 29 NL Originele handleiding. Veiligheidsinstructies Elektrische aansluiting • Sluit het apparaat alleen aan, wanneer de elektrische gegevens van het apparaat en de voe-ding overeenkomen. • Gebruik het apparaat uitsluitend op een volgens de voorschriften geïnstalleerde contact-doos. • Bescherm open stekkers en stopcontacten tegen vocht. Veilig gebruik • Ontkoppel alle elektrische apparaten in het water van het voedingsnet, voordat u in het wa-ter grijpt. Anders bestaat gevaar voor ernstig of dodelijk letsel door elektrische schokken. • Gebruik het apparaat niet als elektrische snoeren of behuizing beschadigd zijn. • Voer het apparaat niet af als de stroomkabel beschadigd is. De stroomkabel kan niet wor-den vervangen. • Trek nooit aan elektriciteitskabels. Draag vooral geen apparaten aan de kabel.

• Installeer de leidingen zodanig, dat deze tegen beschadigingen zijn beschermd en niemand erover kan struikelen. • Gebruik het apparaat niet in combinatie met chemicaliën, voedsel, ontvlambare, explosieve stoffen of andere vloeistoffen dan water. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 3 jaar en daarnaast door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen, die hiermee samenhangen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitge-voerd door kinderen, die niet onder toezicht staan. • Breng nooit technische veranderingen aan het apparaat aan. • Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen en origineel toebehoren.

Beoogd gebruik Gebruik het in deze gebruiksaanwijzing beschreven product uitsluitend op de volgende ma-nier: • Voor het schoonmaken van aquaria. • Voor gebruik met zoet water of zeewater. • Alleen binnenshuis en voor privé aquaria. • Met in achtneming van deze technische gegevens. (→ Technische gegevens).

30 Productbeschrijving De Gravel Cleaner werkt als een stofzuiger om mulm te verwijderen. Door de in de behuizing geïntegreerde filterspons blijft het mulm in het reservoir en wordt het water gereinigd in het aquarium teruggevoerd. Overzicht PDG0002 1 Apparaatkop met pomp 2 Netspanningskabel 3 Slangaansluiting 4 Afsluitdop 5 Schuifgrendel apparaatkop 6 Zuigkorf met ontluchtingsslang 7 Filterspons 8 Reservoir 9 Reservoirafdichting 10 Reservoirvoeten voor het plaatsen van het filter naast het aquarium. 11 Houder voor het ophangen van het filter aan de buitenzijde van de aquariumwand. 12 Afstandhouder voor de aquariumwand bij de op-stellingsvariant "Hangend".

13 Korte slang (waterterugvoer) 14 Slangklem 15 Zuignap voor slangklem 16 Lange slang (watertoevoer) 17 Kleine aanzuigbuis 18 Buisadapter 19 Grote aanzuigbuis Symbolen op het apparaat Het apparaat is beschermd tegen lang onderdompelen tot 1 m. Beschermingsklasse II, veilige scheiding van het net door versterkte of dubbele isolatie Gebruik het apparaat alleen binnen. Voer het apparaat niet af met het normale huisvuil. Lees de gebruiksaanwijzing.

DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU ZH 31 Plaatsen en aansluiten  Spoel het filtermateriaal voor het eerste gebruik met warm leidingwater grondig uit om mogelijke vervuilingen te verwijderen. (→ Reiniging en onderhoud) Aansluitingen uitvoeren PDG0004 4  Een slang kan eenvoudiger worden gemonteerd als deze eerst iets bevochtigd is.

DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU ZH 33 Ingebruikname OPMERKING De pomp mag niet drooglopen. Anders kan de pomp defect raken.  Het apparaat mag alleen met volledig gevuld reservoir in gebruik worden genomen. Reservoir met water vullen PDG0007 Apparaat in gebruik nemen Om te voorkomen dat het apparaat lucht aanzuigt moet de aanzuigopening voor het inschake-len onder water worden gedompeld en tijdens het gebruik continu onder water worden gehou-den. Inschakelen: Steek de netstekker in het stopcontact. • Het apparaat schakelt direct in. • Plaats het netsnoer zodanig, dat er een druppellus wordt gevormd en het laagste punt on-der het stopcontact ligt. Zo kan er geen druppelwater in de contactdoos terechtkomen. • Wacht met de reiniging, tot er geen lucht meer in het apparaat komt.

Dit is doorgaans slechts enkele minuten het geval, als het apparaat stiller is geworden. Uitschakelen: Trek de netstekker uit het stopcontact. • Reinig het reservoir en de filterspons na elk gebruik. (→ Reiniging en onderhoud)

DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU ZH 35 Reiniging en onderhoud • Reinig het apparaat indien nodig met schoon water en een zachte borstel. • Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of chemische oplossingen omdat daardoor de behuizing of de werking kan worden aangetast. • Voor het reinigen en bij het eerste keer gebruiken van nieuwe filtermaterialen deze met warm leidingwater spoelen. Apparaat voor het reinigen en onderhouden demonteren PDG0009 In acht nemen bij de montage: • De beide rubberen lagers van de rotor moeten correct in de betreffende houders zitten. • De ontluchtingsslang op de zuigkorf moet omhoog wijzen. • De reservoirafdichting moet schoon en onbeschadigd zijn. • Beide schuifgrendels op de apparaatkop moeten gesloten zijn. De ontgrendelingskop moet hoorbaar vastklikken. PDG0010

36 Storing verhelpen Storing Oorzaak Oplossing Het apparaat start niet Er is geen netspanning Netspanning controleren Rotor geblokkeerd Reinigen Waterpeil in het reservoir te laag Water bijvullen Aanzuigvermogen onvol-doende Geknikte slang Uitlijnen. Filterschuim verontreinigd Reinigen Zuigkorf verstopt Reinigen Leidingsysteem vervuild Reinigen Rotor versleten Rotor vervangen Verhoogde geluidsont-wikkeling Lucht in filter • Waterpeil in het reservoir controleren, evt. water bijvullen. • Aanzuigbuisopening onder water dom-pelen en de pomp enkele minuten la-ten lopen tot er lucht is ontsnapt. Ontluchingsslang niet goed geposi-tioneerd Bevestiging van de ontluchtingsslang op de zuigkorf corrigeren. De slang moet naar boven zijn uitgelijnd.

DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU ZH 37 Omschrijving EDEN PDG 60 Afmetingen Lengte mm 150 Breedte mm 90 Hoogte mm 165 Gewicht (leeg) kg 0,62 Slijtagedelen • Rotor • Filterschuim • Zuignap Afvoer van het afgedankte apparaat OPMERKING Dit apparaat niet met het huishoudelijk afval afvoeren.  Verwijder het apparaat via het daartoe bedoelde retourstelsel.  Als u vragen heeft, neem dan contact op met uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf. Hier kunt u informatie inwinnen over het afvoeren van het apparaat conform de voorschriften.  Maak het apparaat, door het afsnijden van de kabels, onbruikbaar.