Eden ED-7017 Handleiding

Gebruiksaanwijzing10VEILIGHEID• Als u de veiligheidsinstructies negeert, kande fabrikant niet verantwoordelijk wordengehouden voor de mogelijke schade.• Als het netsnoer beschadigd is, moet hetworden vervangen door de fabrikant, deonderhoudsmonteur van de fabrikant of doorpersonen met een soortgelijke kwalificatieom gevaar te voorkomen.• Verplaats het apparaat nooit door aan hetsnoer te trekken en zorg dat het snoer niet inde war kan raken.• Het apparaat moet op een stabiele, vlakkeondergrond worden geplaatst.• Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijkgebruik en voor het doel waar het voorbestemd is. In het ergste geval kan hetvoedsel vlam vatten. (Gebruik niet meer danéén theelepel olie, geen vlees dat te veel vetvrijgeeft of water dat bedoeld is om voedselte koken.)• Dit apparaat mag niet worden gebruikt doorkinderen jonger dan 8 jaar.

Dit apparaat kanworden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaaren door personen met verminderdelichamelijke, zintuiglijke of geestelijkevermogens of gebrek aan de benodigdeervaring en kennis indien ze onder toezichtstaan of instructies krijgen over hoe hetapparaat op een veilige manier kan wordengebruikt alsook de gevaren begrijpen die methet gebruik samenhangen. Kinderen mogenniet met het apparaat spelen. Houd hetapparaat en het netsnoer buiten bereik vankinderen jonger dan 8 jaar.

Laat reiniging enonderhoud niet door kinderen uitvoeren,tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en ondertoezicht staan.• Dompel het snoer, de stekker of hetapparaat niet onder in water of anderevloeistoffen om elektrische schokken tevoorkomen.• Het apparaat moet worden aangesloten opeen geaard stopcontact (voor klasse I-apparaten).• WAARSCHUWING: Indien het oppervlak isgebarsten, schakel dan het apparaat uit omelektrische schokken te voorkomen.• Houd het apparaat en het netsnoer buitenbereik van kinderen jonger dan 8 jaar.• De temperatuur van de toegankelijkeoppervlakken kan hoog zijn wanneer hetapparaat in gebruik is.

Gebruiksaanwijzing11• Het apparaat is niet bedoeld om bediend teworden met behulp van een externe timer ofeen afzonderlijk afstandbedieningssysteem.• Oppervlakken gemarkeerd met ditlogo kunnen heet worden tijdens gebruik.• Plaats niets boven op het apparaat en zorgervoor dat er altijd 10cm vrije ruimte rondomhet apparaat is om verstoring van deluchtstroom te voorkomen.• Na het bakken moet het apparaat afkoelen.Dit koelproces wordt automatischgeactiveerd na afloop van de timer.Verwijder de stekker pas na voltooiing vanhet koelproces uit het stopcontact, omdat deresterende hete lucht het apparaat kanbeschadigen.• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijken soortgelijk gebruik, zoals:• Personeelskeukens in winkels, kantoren enandere werkomgevingen.• Door gasten in hotels, motels en andereresidentiële omgevingen.• Bed&Breakfast-type omgevingen.• Boerderijen.BEWAAR DEZE INSTRUCTIESALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK Het universele recyclingsymbool, -logo of -pictogram is eeninternationaal erkend symbool dat wordt gebruikt om recyclebarematerialen aan te duiden.

Het recyclingsymbool behoort tot hetpublieke domein en is geen handelsmerk. Dit product voldoet aan de conformiteitseisen van detoepasselijke Europese verordeningen of richtlijnen. The Green Dot is het geregistreerde handelsmerk van DerGrüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH en is eenwereldwijd beschermd handelsmerk. Het logo mag uitsluitend wordengebruikt door klanten van DSD GmbH die in het bezit zijn van eengeldig handelsmerkgebruikscontract of door aangewezenafvalverwerkingsbedrijven binnen de Bondsrepubliek Duitsland. Ditgeldt ook voor de reproductie van het logo door derden in eenwoordenboek, een encyclopedie of een elektronische databank meteen naslagwerk.NL

Gebruiksaanwijzing12 Afgedankte elektrische producten mogen niet samenmet huishoudelijk vuil worden weggegooid. Gelieve te laten recyclenbij de daartoe aangewezen faciliteiten. Neem contact op met uwgemeente of plaatselijke winkel voor advies over recycling. Dit symbool wordt gebruikt voor het markeren vanmaterialen die bestemd zijn om in aanraking te komen met voedsel inde Europese Unie, zoals gedefinieerd in verordening (EC) nr.1935/2004. Het Euraziatische conformiteitsmerk (ЕАС) is eencertificeringsmerk om producten aan te duiden die voldoen aan alletechnische voorschriften van de Euraziatische douane-unie. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar,binnen de grenzen van de uitgebreide verantwoordelijkheid van defabrikant. Verwijder het gescheiden, volgens de geïllustreerdeverpakkingssymbolen, voor een betere afvalverwerking. Het Triman-logo is alleen in Frankrijk geldig.

Gescheiden inzameling / Controleer uwgemeentelijke richtlijnen.Reiniging en onderhoud• Haal voor het schoonmaken de stekker uithet stopcontact en wacht tot het apparaatafgekoeld is.• Dompel het toestel nooit onder in water ofeen andere vloeistof. Het apparaat is nietvaatwasmachinebestendig.• Reinig het apparaat met een vochtige doek.Gebruik nooit agressieve en schurendeschoonmaakmiddelen, schuursponsjes ofstaalwol, die het apparaat beschadigen.• Spoel alle andere gebruikte onderdelen afmet afwasmiddel en warm water of reinig zein de vaatwasser. Bij hardnekkig vuil is hetraadzaam om de accessoires van tevoren telaten weken in warm water met afwasmiddel.

Gebruiksaanwijzing13• Laat alle onderdelen volledig drogen ofdroog ze af met een theedoek.ONDERDELENBESCHRIJVING1. Hoofdgedeelte2. Display3. Draaispit met vergrendelingsschroeven4. Handgreep van rotisserie5. Draaimand6. Bakrooster (3x)7. VetopvangplaatVOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK• Verwijder alle verpakkingsmateriaal.• Verwijder eventuele stickers of etiketten van het apparaat.• Reinig de binnenkant en de buitenkant van het apparaat met eenvochtige doek.• Plaats het apparaat op een stabiele, horizontale en vlakkeondergrond. Plaats het apparaat niet op een niet-hittebestendigeondergrond.Opmerking: Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, kunteen lichte geur opmerken. Dit is normaal, zorg voor voldoendeventilatie. Deze geur is slechts tijdelijk en verdwijnt al snel.Vetopvang-/bakplaat• Plaats de vetopvangplaat altijd in de onderste rails van deovenruimte.

Zo kunt u vet, etensresten of kruimels goedopvangen. U kunt deze plaat ook gebruiken als bakplaat door ervoedsel op te leggen. Plaats de bakplaat dan in de middelsterails.Draaispit met vorken• De as van het draaispit is voorzien van twee inkepingen. Dezeinkepingen geven de uiterste posities van devergrendelingsschroeven aan. Voor een juiste werking mogen deschroeven niet voorbij deze markeringen worden bevestigd.• Het draaispit kan worden gebruikt om grote stukken vlees tegrillen.

Zorg echter dat de stukken vlees niet te groot zijn: het spitmet de vorken moet nog kunnen draaien.• Schuif een van de draaispitvorken op de as en zet deze vast metde vergrendelingsschroef.• Rijg vervolgens de producten die u wilt grillen aan de as.• Schuif de andere vork op de as en zet deze vast met devergrendelingsschroef.• Steek het linkeruiteinde van de as zo ver mogelijk in de rondehouder aan de linkerkant van de ovenruimte.• Steek het andere uiteinde van de as in de steun aan derechterkant van de ovenruimte.• Controleer of de as correct is aangebracht.NL

Gebruiksaanwijzing14Verwijderinstrumenten• Gebruik de handgreep van de rotisserie om het draaispit en debakroosters uit de ovenruimte te halen. • Plaats het uiteinde van de handgreep van de rotisserie onder deas. • Til eerst de rechterkant van de as omhoog en beweeg dezevoorwaarts, totdat het linkeruiteinde van de as uit de houderkomt. • Til het draaispit voorzichtig uit de ovenruimte en leg het op eenwarmtebestendige ondergrond. • Gebruik de verwijdergreep om de draaimand uit de ovenruimte tehalen. Til eerst de rechterkant van de as omhoog en beweegdeze voorwaarts, totdat het linkeruiteinde van de as uit de houderkomt. • Til de draaimand voorzichtig uit de ovenruimte en plaats deze opeen warmtebestendige ondergrond.

Draaimand• U kunt de draaimand gebruiken voor de bereiding van friet ofandere aardappelproducten, stukken groente, vlees endiepvriesproducten zoals kipnuggets of inktvisringen. • Doe de mand niet te vol, anders wordt het eten niet gelijkmatigbereid. • Sluit de mand en controleer of deze goed is gesloten, zodat demand tijdens het gebruik niet open kan gaan. • Steek eerst de linkerkant van de draaimand met de aanduiding 'L'(afbeelding 2, nummer 1) in de ovenruimte. Hiervoor steekt u hetlinkeruiteinde van de as zo ver mogelijk in de ronde houder aande linkerkant van de ovenruimte. Draai de mand totdat deze in deas is vastgezet en niet meer kan bewegen. • Hang daarna het rechteruiteinde van de as in de steun aan derechterkant van de ovenruimte (afbeelding 2, nummer 2). • Controleer of de as correct is aangebracht.

• Gebruik altijd de verwijdergreep om de draaimand uit deovenruimte te halen (raadpleeg het hoofdstuk over hetverwijderinstrument). De mand is erg heet. Bakroosters• U schuift de bakroosters in de rails in de ovenruimte. • Het verwarmingselement bevindt zich boven in de ovenruimte. • Hoe hoger u een rooster plaatst, hoe intenser de hitte vanbovenaf is.

Gebruiksaanwijzing15• De onderste rails zijn geschikt voor een milde bereiding.• Gebruik ovenhandschoenen om de bakroosters te verwijderen.GEBRUIK• Plaats de netstekker in een geaard stopcontact.• Open de deur.• Als u de vetopvangplaat niet gebruikt als bakplaat, schuift u dezein de onderste rails van de ovenruimte.• Kies een geschikt accessoire voor het voedsel dat u wiltbereiden.• Bereid het voedsel voor en plaats het aan of in het accessoire.Plaats het accessoire daarna in het apparaat.• Sluit de deur.• Druk op de aan/uit-schakelaar.

Het display wordt ingeschakeld.• Stel de temperatuur en bereidingstijd handmatig in of kies eenvan de tien programma's.Handmatige instelling:• Druk op de pijl omhoog/omlaag voor de temperatuurinstelling omde gewenste temperatuur in te stellen (minimaal 80°C, maximaal200°C).• Druk op de pijl omhoog/omlaag voor de tijdinstelling om degewenste duur in te stellen (1 tot 90minuten).• Opmerking: Raak het symbool voor voorverwarmen aan om hetapparaat voor te verwarmen (de standaardinstelling is 80°C en5minuten).Programma-instelling:• Activeer het gewenste programma door op hetprogrammasymbool te drukken. Het programma is geactiveerdals het symbool begint te knipperen.

Het apparaat wordtautomatisch gestart.• De vlamindicator begint te knipperen en het aantal graden en deresterende tijd worden op het display weergegeven.• Meer informatie over de voorinstellingen vindt u in deonderstaande tabel:ProgrammaPictogramStandaardtemperatuur/-tijdHoeveelheidExtra informatieNL

Gebruiksaanwijzing16Aerofryer-friet200°C/15minuten500g Bij gebruik van hetdraaiendefrituurmandje,geschikt voor 500gfriet. Bij gebruik vande 3grillroosters,geschikt voor 750g.(Elke 5minutenschudden.) Baktijdenkunnen variëren,afhankelijk van dehoeveelheid friet, hettype friet, detemperatuur en hetmerk.Zelfgemaakte frietVoorgesteldetijd120°C/10min200°C/20min500g/750gVoeg 1/2 eetlepel olietoe. 120°C Bij gebruikvan het draaiendefrituurmandje,geschikt voor 500gfriet. 200°C Bijgebruik van de3grillroosters,geschikt voor 750g.(Elke 5minutenschudden)Braadstuk175°C/25min 200gGebak 160°C/30min 1stukPizza 180°C/15min 1stukOpwarmenVoorgesteldetijd 115°C/12min1stukSchelp-enschaaldieren160°C/12min 250gVis 165°C/15min 200gKip 185°C/40min 600gRotisserie 190°C/30min 500g/30minDrogen 30°C/2uur 250g• De bereidingstijd is afhankelijk van de dikte van het voedsel.

Detijden kunnen ook verschillen afhankelijk van de hoeveelheid enconsistentie van het voedsel. De vermelde tijdsinstellingen zijnslechts een indicatie en kunnen naar wens worden aangepast.Verdubbel de tijd voor taaier vlees. Verleng de tijd met minstens20% voor diepgevroren voedsel of kies eerst de optie voorontdooien: raak het symbool voor ontdooien om te starten (destandaardinstelling is 200°C en 20minuten).• Zorg dat vlees of gevogelte goed gaar is voordat u het serveert.

Gebruiksaanwijzing17• Als u de temperatuur of bereidingstijd van een geselecteerdprogramma wilt wijzigen, drukt u op de knoppen voor detemperatuur- en tijdsinstelling, op dezelfde manier als u dit doetvoor een handmatige instelling. Vervolgens stelt u een nieuwewaarde in. • Een knipperende vlamindicator geeft aan dat het apparaat inbedrijf is. Als de werking is onderbroken, blijft de vlamindicatorbranden. Op het display wordt OFF (UIT) weergegeven. • Als u de draaimand of het draaispit gebruikt, drukt u op derotatietoets om de draaifunctie te starten. Als u nogmaals op detoets drukt, stopt u de draaifunctie. • Schakel de verlichting in door op de verlichtingstoets te drukkenof open de deur als u tijdens de bereiding het voedsel wiltcontroleren. Het licht gaat branden en de werking wordtautomatisch onderbroken. De werking wordt hervat nadat u dedeur weer hebt gesloten.

• Wanneer de bereidingstijd is verstreken, wordt het apparaatautomatisch uitgeschakeld en klinkt er een piepgeluid. Als u hetapparaat voortijdig wilt stoppen, drukt u op de aan/uit-schakelaar. • Open de deur en haal de bereide producten uit het apparaat. Draag altijd ovenwanten en gebruik de verwijdergreep/hetverwijderinstrument om de accessoires eruit te halen. • Verwijder na gebruik de netstekker uit het stopcontact. • Laat de gebruikte accessoires en het apparaat eerst afkoelen enreinig ze dan pas. MILIEUDit apparaat mag aan het einde van de levensduur niet bij hetnormale huisafval worden gedeponeerd, maar moet bij een speciaalinzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronischeapparaten worden aangeboden. Het symbool op het apparaat, in degebruiksaanwijzing en op de verpakking attendeert u hierop. De inhet apparaat gebruikte materialen kunnen worden gerecycled.