Ecovacs WINBOT W2 PRO Handleiding

134NLBelangrijke veiligheidsinstructies1. Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte fysieke of mentale capaciteiten, een beperkt gehoor of zicht of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor een veilig gebruik van het apparaat en ze op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het apparaat mag niet worden gebruikt wanneer het is gevallen, zichtbaar beschadigd is of lekt. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen wanneer het is opgeladen. 2. Gebruik en laad het apparaat niet op in een extreem warme of koude omgeving (onder 0 ˚C of boven 40 ˚C/, boven 85% luchtvochtigheid), anders kan de levensduur van de accu worden beïnvloed. 3.

Het apparaat kan worden gebruikt om ramen aan de buitenkant schoon te maken als het goed vastzit aan de karabijnhaak, als er weinig wind staat en het niet regent of sneeuwt. 4. Gebruik eerst de karabijnhaak om de veiligheidskabel aan een stevige binnenrailing te bevestigen en zorg ervoor dat de WINBOT er goed aan is bevestigd. 5. Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer u het gebruikt. Om lichamelijk letsel of schade aan eigendommen door het per ongeluk laten vallen van het apparaat te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat er zich geen personen, dieren of waardevolle, breekbare voorwerpen onder het werkgebied van de WINBOT bevinden. 6. Gebruik dit apparaat niet bij een storm van windkracht 10, of in gebieden op een hoogte van meer dan 2000 meter. 7. Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat is aangesloten wanneer het bezig is met schoonmaken.

Het apparaat heeft een reserveaccu die tijdens gebruik oplaadt. De reserveaccu voorziet het apparaat van stroom als het wordt losgekoppeld van het lichtnet of als de stroom uitvalt. 8. Laat het apparaat niet zonder toezicht achter als het is aangesloten op het lichtnet. 9. ALLEEN voor huishoudelijk gebruik (inclusief buitenramen).

135 NLzakelijke of industriële omgevingen. 10. Niet gebruiken op gebroken of oneffen glas, zoals glas met statische stickers, reclameposters of verhoogde patronen, om te voorkomen dat het glas breekt of het apparaat valt. Niet gebruiken op oppervlakken met openingen, zoals een stuk glas met openingen of gaten, of twee stukken naast elkaar gelegen, frameloos glas met een opening ertussen, om te voorkomen dat het apparaat valt als gevolg van slechte bevestiging. 11. Gebruik alleen aanbevolen accessoires of accessoires die door de fabrikant zijn meegeleverd. Gebruik alleen de stroomadapter die door de fabrikant is meegeleverd. 12. Zorg dat de voedingsspanning gelijk is aan de spanning die op de stroomadapter staat aangegeven. 13. Gebruik het apparaat niet op een raam met een kozijn dat smaller is dan 5 mm. 14.

Niet gebruiken op glas met een dikte van minder dan 3 mm of spiegels met een dikte van minder dan 4 mm. 15. Niet gebruiken op glas of spiegels met een handgreephoogte van 70~105 mm. 16. Gebruik het apparaat niet op vette ramen. 17. Bij gebruik in een omgeving met een hoge luchtvochtigheid worden de schoonmaakprestaties beïnvloed. 18. Berg het apparaat niet op in de buurt van warme of ontvlambare materialen. 19. Gebruik het apparaat bij regenachtig weer niet op de buitenramen, om beschadiging of vallen van het apparaat te voorkomen. 20. Gebruik het apparaat niet als dit niet goed op het raam blijft zitten of wanneer het apparaat zichtbaar beschadigd is. 21. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag het apparaat niet in water of andere vloeistoffen worden ondergedompeld.

Het apparaat nooit gebruiken of opbergen op plaatsen waar het kan vallen of in een bad of gootsteen terecht kan komen. 22. Raak de stekker niet met natte handen aan. 23. Als u het apparaat oplaadt, plaats het dan niet op andere elektrische apparaten en houd het uit de buurt van vuur en vloeistoffen. 24. Zorg dat u de stekker niet beschadigt.

Trek niet aan het netsnoer en gebruik dit nooit om het apparaat te dragen, gebruik het snoer niet als handvat, duw geen ramen dicht als het snoer eronder ligt, en plaats geen zware gewichten op het snoer. Houd de stekker uit de buurt van warme oppervlakken. 25. Gebruik het apparaat niet met een beschadigde stekker of een beschadigd stopcontact. Gebruik het apparaat niet als deze niet goed werken, zijn gevallen,.

136NLbeschadigd of in contact zijn gekomen met water. Deze moeten worden gerepareerd door de fabrikant of diens servicevertegenwoordiger om gevaarlijke situaties te voorkomen. 26. Als het netsnoer beschadigd is, moet dit worden vervangen door de fabrikant of diens servicevertegenwoordiger om gevaarlijke situaties te voorkomen. 27. De stekker moet worden verwijderd uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoudt. Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. 28. De reserveaccu moet door de fabrikant of diens servicevertegenwoordiger worden vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen. 29. De reserveaccu moet uit het apparaat worden gehaald en worden afgevoerd in overeenstemming met lokale wet- en regelgeving voordat u het apparaat afvoert. 30.

De stekker van apparaat moet uit het stopcontact worden gehaald voordat u de accu uit het apparaat verwijdert om het apparaat af te voeren. 31. Voer batterijen af in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving. 32. Verbrand het apparaat niet, ook niet als het ernstig is beschadigd. Bij verbranding kan de accu ontploffen. 33. Het apparaat moet worden gebruikt in overeenstemming met de instructies in deze gebruikshandleiding. Het bedrijf aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele schade of eventueel persoonlijk letsel die/dat door onvakkundig of onjuist gebruik wordt veroorzaakt. 34. WAARSCHUWING: Gebruik voor het opladen van de accu uitsluitend de verwijderbare voedingseenheid GM95-240375-D die bij dit apparaat is geleverd. 35. De robot bevat batterijen die uitsluitend mogen worden vervangen door iemand die hiertoe bevoegd is. 36.

De stekker en de stroomadapter moeten binnenshuis worden gebruikt. 37. Als de WINBOT werkt op vacuümglas dat lekt, verwijdert u de WINBOT onmiddellijk nadat het reinigen is voltooid. 38. Controleer vóór het schoonmaken of er zich kleine vuildeeltjes bevinden in het gebied waar de WINBOT moet worden bevestigd.

137 NLOm te voldoen aan de vereisten voor blootstelling aan RF-straling, moet er een afstand van 20 cm of meer worden aangehouden tussen dit apparaat en personen tijdens het gebruik van het apparaat. Om naleving te garanderen, wordt het gebruik van het apparaat op kleinere afstand niet aanbevolen. De antenne die voor deze zender wordt gebruikt, mag niet op dezelfde plek als een andere antenne of zender worden geplaatst.Klasse IITransformator met kortsluitvaste veiligheidsisolatieSchakelmodus voedingAlleen voor gebruik binnenshuis Gelijkstroom WisselstroomCorrecte verwijdering van dit productDit symbool geeft aan dat dit product in de EU niet mag worden afgevoerd met overig huishoudelijk afval.

Om eventuele schade aan het milieu of de gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient u het op verantwoorde manier te recyclen ter bevordering van het duurzaam hergebruik van materiële hulpbronnen. Als u uw apparaat wilt recyclen, kunt u gebruikmaken van de retour- en verzamelsystemen of contact opnemen met het verkooppunt waar het product is gekocht. Daar kan dit product veilig worden gerecycled.Voor EU-landenGa voor meer informatie over de EU-conformiteitsverklaring naar https://www.ecovacs.com/global/compliance

138NLWINBOT (veiligheidstouw + reserveaccu)Stroomadapter GebruikshandleidingECOVACS WINBOT-reinigingsmiddelReinigingspadInhoud van de verpakking * Opmerking: Afbeeldingen en illustraties dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product.Productontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

140NLVoordat u gaat schoonmakenGebruik de WINBOT niet op ruiten met condensatie of olievlekken of in extreem koude of hete omgevingen.Gebruik de WINBOT niet op ramen die te klein zijn of onregelmatige vormen hebben.12De WINBOT kan onder de volgende omstandigheden moeite hebben met bewegen.De WINBOT kan onder de volgende omstandigheden niet bewegen.De WINBOT levert optimale prestaties op droge oppervlakken en bij temperaturen boven 0℃.De WINBOT levert optimale prestaties op vierkante en grote ramen.CondensatieKleine ramenlager dan 0 °C boven 40 °COnregelmatige vormenOlievlekken

141 NLGebruik de WINBOT niet op onregelmatige ramen.Gebruik de WINBOT niet op zeer grote ramen.3 4De WINBOT kan onder de volgende omstandigheden te maken krijgen met onvoldoende luchtdruk.Afhankelijk van de lengte van de samengestelde kabel kan de WINBOT problemen ondervinden bij het navigeren over het hele raam wanneer dit groter is dan 4 * 2,5 m.De WINBOT levert optimale prestaties op een glad raamoppervlakStatische raamfolie, stickers etc.Gebogen ramen De hoogte van obstakels is minder dan 4 mm.BarstenDe hoogte van de randen is minder dan 4 mm.长度＞3米宽度＞2.5米Breedte > 2,5 mLengte > 2,5 m

142NLZorg er vóór gebruik voor dat het veiligheidskoord stevig is bevestigd aan een onbeweegbaar en stabiel object, zoals een tafelpoot, stoelpoot, bedpoot, bankpoot, gordijnroede, trapleuning, etc. Vergrendel het veiligheidskoord daarnaast ook om mogelijke risico's te voorkomen.Veiligheidskoord wordt gemonteerd geleverd. Demonteer het niet zomaar.

143 NLSluit de samengestelde kabel, de stroomadapter en de stekker aan1Zorg ervoor dat de accu vóór gebruik volledig is opgeladen. De oplaadtijd is ongeveer 4 uur.Koppel de stroom niet los wanneer de WINBOT in werking is, anders kan er een risico op vallen ontstaan.Step1Step2Sluit correct aan in de bovenstaande volgorde. Onjuiste aansluiting kan leiden tot oplaadproblemen of schade aan de accu.Aan de slagGebruik ECOVACS WINBOT Reinigingsoplossing voor betere schoonmaakprestaties.* Als de ECOVACS WINBOT Reinigingsoplossing op is, gebruikt u kraanwater als tijdelijke vervanging.Gebruik geen andere reinigingsoplossing dan de speciale ECOVACS WINBOT Reinigingsoplossing om beschadiging van het product te voorkomen.Gebruik geen gedistilleerd- of gefilterd water.Het wordt aanbevolen om de ECOVACS WINBOT Reinigingsoplossing te gebruiken.

Het maximale volume van de watertank is ongeveer 60 ml en een volle tank kan ongeveer 60 minuten sproeien. In de snelle schoonmaakmodus kan een volle tank een oppervlak van ongeveer 30 ㎡bestrijken.Maximaal: 60 mlVul het waterreservoir2

145 NLBind het veiligheidskoord goed vast aan een stabiel object dat niet gemakkelijk kan worden verplaatst (bijv. een tafelpoot, stoelpoot, bedpoot, bankpoot, gordijnroede, trapleuning, etc.) en vergrendel het veiligheidskoord zoals hieronder weergegeven.Opmerking: Houd toezicht op de WINBOT tijdens het gebruik. Zorg er tijdens het gebruik van de WINBOT voor dat er zich geen personen of dieren direct onder het apparaat bevinden, evenals waardevolle of breekbare voorwerpen.Opmerking: Zet het veiligheidskoord vóór gebruik goed vast om de veiligheid te waarborgen.Het wordt aanbevolen om het veiligheidskoord aan een stevige en veilige metalen reling te bevestigen.

146NL1. Sluit de stroom aan en houd op de WINBOT 2 seconden ingedrukt.2. Plaats de onderkant van de WINBOT dicht bij het glas. De WINBOT bevestigt zichzelf automatisch en begint met reinigen.* Plaats de WINBOT niet te dicht bij de rand van het venster. Het wordt aanbevolen een afstand van ten minste 10 cm tot de rand van het venster aan te houden.* WINBOT is alleen geschikt voor vlakke oppervlakken zonder openingen.* Breng, nadat de ventilator is gestart, geen kleine voorwerpen zoals haar dicht bij de ventilator, om te voorkomen dat deze worden opgezogen en de ventilator blokkeren.* Controleer vóór het schoonmaken of er zich kleine vuildeeltjes bevinden in het gebied waar de WINBOT moet worden bevestigd.

Verwijder deze eventueel of verplaats de WINBOT naar een gebied zonder vuildeeltjes om krassen op het glas te voorkomen.1 De reiniging starten22.3 Gereed voor reiniging2 Onderhoud tijdens reinigingBij ramen met veel vuil moet u de reinigingspad meerdere keren wassen of vervangen en de vier sferische sensoren op tijd reinigen.* Maak de reinigingspad op tijd schoon en verwijder kleine vuildeeltjes die erop zitten om krassen op het glas te voorkomen.

147 NLUitschakelenHaal de stekker uit het stopcontact om de WINBOT uit te schakelen.Haal het veiligheidskoord los3 De reiniging voltooienDruk tijdens het schoonmaken op op de WINBOT of pauzeer via de app.OnderbrekenDe WINBOT van het raam halenWanneer het schoonmaken is voltooid, keert de WINBOT terug naar de beginpositie en wacht het apparaat om eraf te worden gehaald. Houd op de WINBOT 2 seconden ingedrukt om de ventilator te stoppen. Schakel de WINBOT vervolgens uit volgens de spraakaanwijzingen.2

148NLOF① Scan de QR-code aan de onderkant van de WINBOT om de ECOVACS HOME App te downloaden en te installeren.Geavanceerde functiesOm alle beschikbare functies te kunnen gebruiken, raden we u aan uw WINBOT te bedienen via de ECOVACS HOME-app.a. Meerdere reinigingsmodiProblemen oplossenc. Omni-directionele navigatieGrondige reiniging: Een grondiger reinigingspad met randreiniging voor een grondige en volledige reiniging.Intense reiniging: Een grondig reinigingspad voor het verwijderen van zwaar vuil.Snelle reiniging: Snelle reiniging voor het verwijderen van licht vuil.Randreiniging: Speciale randreiniging voor het verwijderen van resten in hoeken en randen.Gesplitst zone-reiniging: Links- en rechtsverdeling, geschikt voor grotere glazen oppervlakken (ondersteunt tot 8 meter breedte, met ramen aan beide zijden).

Zware reiniging: Gedeeltelijk wissen, verwijdert efficiënt zware stofophopingen, geschikt voor grote gebieden met veel stof.Raak niet in paniek wanneer de WINBOT een alarm afgeeft. Ga naar de app voor een uitgebreide gids voor het oplossen van problemen.In de app kunt u het ronde D-pad gebruiken om de WINBOT te besturen. Deze functie ondersteunt de WINBOT-navigatie vanuit zowel het voor- als onderaanzicht; 360°-navigatie, spotreiniging en handmatig sproeien van water.② Open de ECOVACS HOME App en volg de instructies om de WINBOT te verbinden.ECOVACS HOME

149 NLOnderhoudVerwijder de reinigingspad. Was de reinigingspad met kraanwater en wring het water uit voor gebruik.Het regelmatig wassen van de reinigingspad kan de levensduur ervan verlengen.Als de reinigingspad versleten is of niet goed aan het klittenband blijft plakken, vervangt u deze door een nieuw exemplaar voor optimale reinigingsprestaties.Ontdek meer accessoires in de ECOVACS HOME-app of op https://www.ecovacs.com/global.Reinigingspada.Vervang de reinigingspadBrede kantSmalle kantb.Was de reinigingspadVerwijder de vuile reinigingspad van de WINBOT en plaats een nieuwe, schone reinigingspad. Druk vervolgens op de reinigingspad om deze stevig te bevestigen. Zorg ervoor dat de reinigingspad correct is bevestigd.* Zorg ervoor dat de reinigingspad de sferische sensoren niet bedekt.Als het klittenband vuil is, maak het dan schoon met een borstel.

150NLBrede kantSmalle kantSmalle kantVentilatorZijrollersSferische sensorenAandrijfrupsbandenControleer vóór het reinigen dat de ventilator niet werkt. Bedien de WINBOT via de ECOVACS HOME-app en controleer de aandrijfrupsbanden. Als er vlekken worden aangetroffen, pauzeer dan en reinig de rupsbanden met een schone doek.Nadat de aandrijfrupsbanden zijn gereinigd, brengt u de reinigingspad aan en gaat u verder met reinigen.Brede kant

151 NL4.StatusindicatielampjesIndicatielampje Lichteffect Betekenis van lichteffectWINBOT statusindicatielampjeContinue Blauw De WINBOT staat in stand-by of is bezig met schoonmaken.Knipperend Rood WINBOT spuit.Ademend Blauw WINBOT is bezig met upgraden.Knipperend Rood WINBOT kan niet goed werken.Statusindicatielampje adapterContinu GroenDe WINBOT heeft een laag stroomverbruik, bijvoorbeeld in de stand-bymodus.Continue RoodDe WINBOT heeft een hoog stroomverbruik, bijvoorbeeld in de oplaadmodus.

152NLProblemen oplossenNr. Storing Mogelijke oorzaken Oplossingen1De WINBOT maakt tijdens het schoonmaken een onregelmatig patroon.De reinigingspad is te nat. Vervang de reinigingspad zoals beschreven in Onderhoud.De WINBOT heeft niet-aanbevolen vlekken gereinigd, zoals vet.Vervang de aandrijfrupsbanden zoals beschreven in Onderhoud.2Gesproken melding: "Onvoldoende luchtdruk."De reinigingspad is niet juist bevestigd. Verwijder de reinigingspad en bevestig opnieuw.Er zitten openingen of barsten op het raamoppervlak.Gebruik de WINBOT niet op ramen met openingen of barsten.Er bevinden zich lage obstakels op het raamoppervlak.Bedek de obstakels met uw hand.3Gesproken melding: "De WINBOT zit vast."Aandrijfrupsbanden zitten vast.Controleer of er stof of vuil op de aandrijfrupsbanden zit. Als dit het geval is, reinigt u deze zoals beschreven in Onderhoud.

Neem contact op met de klantenservice als het probleem zich blijft voordoen.Er bevinden zich lage obstakels op het raamoppervlak.De WINBOT kan momenteel geen obstakels of raamkozijnen van lager dan 4 mm detecteren. Help de WINBOT te navigeren via de app.4 De WINBOT spuit niet.Watertank bevat geen ECOVACS WINBOT Reinigingsoplossing.Voeg ECOVACS WINBOT Reinigingsoplossing toe aan de watertank.Automatische spray is uitgeschakeld. Schakel Auto Spray (Automatische spray) in via de app.Onvoldoende ECOVACS WINBOT Reinigingsoplossing1. Zet de WINBOT uit. Herstart de WINBOT en sluit deze opnieuw aan.2. Als het probleem zich blijft voordoen, gaat u naar de app voor oplossingen of neemt u contact op met de klantenservice.

153 NLNr. Storing Mogelijke oorzaken Oplossingen5Gesproken melding: "De WINBOT heeft een obstructie aangetroffen."Storing onderdelenHoud de samengestelde kabel stevig vast, trek de WINBOT terug en druk de startknop 2 seconden lang in om de WINBOT van het venster te verwijderen. Zorg ervoor dat u niet direct onder de WINBOT staat om te voorkomen dat deze per ongeluk op u valt. Schakel de WINBOT uit en start deze opnieuw op. Neem contact op met de klantenservice als het probleem zich blijft voordoen.6De WINBOT kan niet van het venster worden verwijderd omdat deze niet terugkeert naar de beginpositie.Algoritmische foutDoor algoritmische fouten kan de WINBOT aanzienlijk afwijken van de beginpositie, waardoor het moeilijk wordt om de WINBOT van het venster te verwijderen.

Bedien de WINBOT via de app naar een beter bereikbare locatie.De WINBOT verliest de precieze beginpositie wanneer direct na het plaatsen de handmatige bediening of wisseling van modus wordt gestart.Bedien de WINBOT naar een beter bereikbare locatie via de app.7Gesproken melding: "Vermijd vensterranden."Bij het reinigen van glas zonder frame bevindt de bevestiging van de WINBOT zich te dicht bij de rand van het raam.Houd de WINBOT aan het handvat vast, houd de startknop 2 seconden lang ingedrukt en verwijder de WINBOT van het venster. Bevestig de WINBOT opnieuw. De bevestigingslocatie moet zich op een afstand van ten minste 10 cm van het raamkozijn bevinden.

154NLApp-verbindingControleer voordat u de verbinding tot stand brengt of WINBOT en de mobiele telefoon aan de volgende vereisten voldoen:1. Bluetooth op de mobiele telefoon is ingeschakeld.2. De aan/uit-schakelaar van de WINBOT is ingeschakeld en het indicatielampje is gaan branden.3. Koppel WINBOT in de ECOVACS HOME-app in plaats van via de telefooninstellingen.4. Er kan een storing optreden tussen Bluetooth en Wi-Fi omdat deze dezelfde frequentie gebruiken. Wij raden u aan de WINBOT tijdens het koppelen dicht bij de mobiele telefoon en zo ver mogelijk van de Wi-Fi-router te houden.5. Als de verbinding mislukt, verbreek dan de verbinding met andere Bluetooth-apparaten, zorg ervoor dat de WINBOT niet is verbonden met andere mobiele telefoons en probeer het opnieuw.6. De Bluetooth-verbinding kan worden verbroken als de afstand tussen de WINBOT en de telefoon te groot is.

Probeer op korte afstand opnieuw verbinding te maken.7. Als u de WINBOT wilt gebruiken, moet u de ECOVACS HOME-app toegang geven tot de locatie, Bluetooth en het geheugen van de mobiele telefoon.Neem contact op met de klantenservice als het probleem zich blijft voordoen nadat u de bovenstaande methoden hebt geprobeerd.