Ecovacs Winbot W1 Pro Handleiding

92NLBelangrijke veiligheidsinstructies 1. Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij op een veilige manier onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en de risico’s die ermee gepaard gaan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het apparaat mag niet worden gebruikt als het is gevallen, als er zichtbare tekenen van schade zijn of als het lekt. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen wanneer het onder stroom staat. 2. Gebruik of laad het apparaat niet in extreem warme of koude omgevingen (onder 0 ˚C of boven 40 , boven 65% vochtigheid) omdat dit ˚Cde levensduur van de accu kan beïnvloeden.

Het apparaat kan worden gebruikt om buitenramen schoon te maken als het goed is vastgemaakt aan een veilige positie met de karabijnhaak, de wind kalm is en niet regent of sneeuwt. 3. Gebruik dit product niet bij zware storm en windkracht 10 of in gebieden op meer dan 2000 meter hoogte (6162 voet). 4. Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten tijdens het reinigen. Het apparaat heeft een veiligheidsbatterij die tijdens het gebruik wordt opgeladen. De veiligheidsbatterij voedt het apparaat als het niet aangesloten is of als de elektriciteit uitvalt. 5. Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer het is aangesloten. 6. UITSLUITEND voor huishoudelijk gebruik (inclusief buitenraam). Gebruik het apparaat niet in commerciële of industriële omgevingen. 7. Gebruik het apparaat niet op gebarsten glas. 8. Gebruik uitsluitend accessoires die door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd.

93 NL10. Gebruik het apparaat niet op een raam met frame met een frame kleiner dan 5 mm (0,2 inch). 11. Gebruik het apparaat niet op vettige ramen. 12. Bij gebruik in een omgeving met een hoge luchtvochtigheid worden de reinigingsprestaties beïnvloed. 13. Bewaar het apparaat uit de buurt van hitte en ontvlambare materialen. 14. Bij regenachtig weer mag u het apparaat niet op het buitenraam gebruiken om het risico van schade of vallen van het apparaat te vermijden. 15. Gebruik het apparaat niet als het niet stevig aan het glas vastzit of zichtbare tekenen van beschadiging vertoont. 16. Plaats het apparaat niet in water of een andere vloeistof om het risico op elektrische schokken te verminderen. Plaats of bewaar het apparaat niet op een plaats waar het in een badkuip of gootsteen kan vallen of erin kan worden getrokken. 17. Raak de stekker niet aan met natte handen. 18.

Plaats het apparaat niet op andere elektrische apparaten en houd het uit de buurt van vuur en vloeistof. 19. Zorg ervoor dat u de stekker niet beschadigt. Trek niet aan het apparaat en draag het niet aan de stekker, gebruik de stekker niet als handgreep, sluit geen raam met de stekker, en plaats geen zware gewichten op de stekker Houd de stekker uit de buurt van hete oppervlakken. 20. Niet gebruiken met een beschadigde stekker of stopcontact. Gebruik het apparaat niet als het niet goed werkt, is gevallen, beschadigd, of in contact is gekomen met water. Het moet worden gerepareerd door de fabrikant of onderhoudsmonteur van de fabrikant om gevaar te voorkomen. 21. Als de draad beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of onderhoudsmonteur van de fabrikant om gevaar te voorkomen. 22.

De stekker moet uit het stopcontact worden getrokken voordat het apparaat wordt gereinigd of onderhouden. Haal de stekker van de voedingsadapter niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken. 23.

94NLregelgeving voordat het apparaat wordt afgevoerd.25. Het apparaat moet worden losgekoppeld van het stopcontact voordat de batterij wordt verwijderd voor verwijdering van het apparaat.26. Voer de gebruikte batterijen af volgens de plaatselijke wet- en regelgeving.27. Verbrand het apparaat niet, zelfs niet als het ernstig beschadigd is. De batterij kan ontploffen bij brand.28. Het apparaat moet worden gebruikt in overeenstemming met de aanwijzingen in deze handleiding. ECOVACS ROBOTICS kan niet aansprakelijk of verantwoordelijk worden gesteld voor schade of letsel veroorzaakt door oneigenlijk gebruik.29. WAARSCHUWING: Gebruik voor het opladen van de batterij alleen de afneembare voedingseenheid BLJ96W240400P-V die bij het apparaat wordt geleverd.30. De robot bevat batterijen die alleen door bekwame personen kunnen worden vervangen.31.

De stekker en de voedingsadapter moeten binnen worden gebruikt.Klasse IIKortsluitvaste, veilige en geïsoleerde transformatorSchakelaar stroomvoorzieningAlleen voor gebruik binnenshuis Gelijkstroom WisselstroomOm aan de RF-blootstellingsvereisten te voldoen, moet een afstand van 20 cm of meer tussen dit apparaat en personen worden aangehouden tijdens de werking van het apparaat. Om naleving te garanderen, wordt het gebruik op een kleinere afstand dan deze afstand niet aanbevolen. De antenne die voor deze zender wordt gebruikt, mag niet samen met een andere antenne of zender worden geplaatst.

95 NLCorrect afvoeren van dit productDeze markering geeft aan dat in de hele EU dit product niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet het op verantwoorde wijze worden gerecycled om het duurzaam hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat te recyclen kunt u gebruikmaken van de kanalen voor het brengen of ophalen van afval of contact opnemen met de winkelier waar het product is gekocht. Hier kan dit product veilig gerecycled worden.Voor landen van de EUVoor informatie over de EU-verklaring van overeenstemming gaat u naar https://www.ecovacs.com/global/compliance

96NLWINBOT+ veiligheidskoord en karabiner + veiligheidsaccu Stekker Handleiding DweilpadMeetbeker ECOVACS WINBOT reinigingsoplossingOpmerking: Afbeeldingen en illustraties zijn alleen ter referentie en kunnen afwijken van het daadwerkelijke uiterlijk van het product.Het ontwerp en de specicaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.Inhoud van de verpakkingHandleiding

98NLZorg ervoor dat de veiligheidskabel en de karabijnhaak zijn aangesloten op WINBOT voordat u deze gebruikt. (Standaard verbonden. Niet loskoppelen voor het reinigen.)Opmerking: Gebruik WINBOT niet op een raam met frame met een frame smaller dan 5 mm (0,2”). Opmerkingen voor reiniging NetwerkinstellingenOm van alle beschikbare functies te proteren, wordt aanbevolen om uw WINBOT te bedienen via de ECOVACS HOME-app. a. Drie schoonmaakmodiModus Snelle reiniging: Voor efciënte reiniging van ramen Modus Diepe reiniging: Voor volledige reiniging Modus Vlekkenreiniging: Geen hardnekkige vlekken meerb. Handmatige afstandsbediening, Terug naar hoek:Schakel tussen binnen- en buitenraam. Handmatige afstandsbediening om hardnekkige vlekken te verwijderen. Keer terug naar Corner om WINBOT onmiddellijk terug te laten keren naar de opgegeven hoek.c.

Automatisch en handmatig spuiten met waterAutomatisch sproeien met water is standaard ingesteld voor een beter reinigingseffect. WINBOT is ook uitgerust met een handmatige waterspuitfunctie.d. Slimme herinnering aan vervanging van verbruiksartikelen Precieze herinnering voor een betere reinigingservaring.HOMEECOVACS HOME

99 NL1 Het netsnoer, de voedingsadapter en de stekker van de WINBOT aansluiten2 Voorbereiding voor gebruikSluit correct aan in de bovenstaande volgorde. Onjuiste aansluiting kan leiden tot oplaadproblemen of schade aan de accu.SnelstartOpmerking: Voeg geen gezuiverd water en gefilterd water toe.Voeg niet te veel reinigingsoplossing toe om het reservoir te overstromen.Het gebruik van andere reinigingsmiddelen kan een nadelig effect hebben op de reinigingsprestaties. Als de reinigingsoplossing is opgebruikt, kunt u in plaats daarvan tijdelijk kraanwater gebruiken. Het gebruik van de ECOVACS WINBOT Reinigingsoplossing kan betere reinigingsprestaties leveren. Het wordt aanbevolen om te gebruiken met ECOVACS WINBOT Reinigingsoplossing.

Het maximale volume van het reservoir is ongeveer 60 ml en het kan ongeveer 60 minuten spuiten wanneer het reservoir vol is.Zorg ervoor dat de batterij volledig is opgeladen voordat u het apparaat gebruikt. De oplaadtijd is ongeveer 2 uur.*Schakel de stroom niet uit wanneer de WINBOT in werking is, anders kan de WINBOT vallen.Het reservoir vullenOFMaximaal 60 mlStap 1Stap 2

100NLBrede zijdeBrede zijdeSmalle zijdeSmalle zijdeMaak de veiligheidskabel vastOpmerking: zet de karabijnhaak vóór gebruik goed vast om de veiligheid te waarborgen.Het wordt aanbevolen om de veiligheidskabel met de karabijnhaak aan een stevige en veilige metalen reling te bevestigen. 1 2① Dweilpad nat maken② Dweilpad uitwringenDweilpad installeren③ Dweilpad bevestigenBevestig de dweilpad op het klittenband aan de onderkant van de WINBOT en druk erop met uw handen om de dweilpad stevig te laten plakken.Maak de veiligheidskabel goed vast aan een stabiel voorwerp dat niet gemakkelijk kan worden verplaatst en vergrendel de karabijnhaak zoals hieronder wordt weergegeven.Zorg ervoor dat het apparaat onder toezicht wordt gebruikt.Bevochtig de pad voor nat dweilen handmatig voor gebruik.Wring de pad voor nat dweilen zo droog mogelijk.

101 NL* Plak de WINBOT niet te dicht bij de rand bij het reinigen van het glas zonder frame. Het wordt aanbevolen om meer dan 10 cm van de rand af te staan.* WINBOT kan alleen vlakke oppervlakken reinigen. Zorg ervoor dat het glas niet minder dan 3 mm dik is.* Plaats de ventilator niet in de buurt van haar en andere kleine voorwerpen na het inschakelen, om de ventilator niet te blokkeren.3 Beginnen①Zet de aan/uit-schakelaar op 'I'.②Bevestig het apparaat op het raam.Methode 1: Druk binnen 1,5 s op de WINBOT.

Bevestig de WINBOT op het raam nadat de ventilator volledig is geactiveerd.Methode 2: Druk de vier bolvormige sensoren minimaal 3 seconden gelijkmatig op het glas om ze stevig te bevestigen.De WINBOT begint met schoonmaken nadat deze goed op het raam is bevestigd.WINBOT verwijderen4 Onderhoud tijdens reinigingBij ramen met veel vlekken moet u de dweilpad meerdere keren wassen of vervangen en de vier sferische sensoren op tijd reinigen.Onderbreken5 Voltooien Druk tijdens het reinigen op op de WINBOT of pauzeer deze via de app.Druk minimaal 5 seconden op de WINBOT om deze van het raam te verwijderen.Wanneer het schoonmaken is voltooid, keert de WINBOT terug naar de beginpositie en geeft een piepsignaal. Houd 5 seconden of langer ingedrukt en verwijder het apparaat nadat de ventilator is gestopt.

103 NLOpmerking: Wassen met kraanwater.Het regelmatig wassen van de dweilrubber kan de levensduur verlengen.Als de dweilpad versleten raakt of niet meer precies in het bevestigingsgebied past, vervangt u deze door een nieuwe voor optimale reinigingsprestaties.Ontdek meer accessoires op ECOVACS HOME App of op https://www.ecovacs.com/global.Onderhoud DweilpadReservoir De dweilrubber vervangenHet reservoir legenWas het dweilpadVerwijder de vuile dweilpad van de WINBOT en plaats een nieuwe, schone dweilpad. Druk vervolgens met uw handen op de dweilpad om deze stevig te bevestigen. Zorg ervoor dat de dweilpad goed is bevestigd en de sferische sensoren niet bedekt.Verwijder de dweilpad. Was het met kraanwater en wring het droog voor gebruik.* Reinig het klittenband aan de onderkant van de WINBOT met een schone borstel als het vuil is.

Niet wassen met water om schade door water te voorkomen.Giet de reinigingsoplossing uit het reservoir. Spoel het reservoir na gebruik van de Ecovacs reinigingsoplossing met de meegeleverde maatbeker.OFBrede zijdeBrede zijdeSmalle zijdeSmalle zijde

104NLRijprofielZorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar op 'I' staat en dat de ventilator is gestopt voordat u onderhoud uitvoert.Controleer de rijprofielen in de ECOVACS HOME-app. Stop de rijprofielen als u ziet dat die vies zijn.Na onderhoud kunt u de pad voor nat dweilen installeren om door te gaan met de reinigingstaak.Of zet de aan/uit-schakelaar op 'O' om de taak te beëindigen.* Nadat de WINBOT een alarm voor een bijna lege batterij heeft, moet u deze volledig opladen voordat u hem gebruikt of opslaat om te voorkomen dat de levensduur van de batterij wordt verkort.* Als WINBOT lange tijd niet wordt gebruikt, laad het dan volledig op en schakel het uit voordat je het apparaat opbergt. Laad de batterij elke zes maanden op om te voorkomen dat de batterij te ver ontladen raakt. 1 2 3 Sferische sensorenVentilator Zijrollen

105 NLStatusindicator Lichteffect StatusDe statusindicator brandt continu BLAUW.WINBOT is volledig opgeladen.WINBOT heeft zichzelf met succes aan het glas gehecht en is klaar om te reinigen.WINBOT is aan het schoonmaken.WINBOT is onderbroken.De netwerkinstelling is voltooid. Statusindicator knippert langzaam BLAUW. WINBOT is onderbroken en wordt opgeladen. Statusindicator knippert BLAUW. WINBOT is aan het spuiten.Statusindicator stopt met BLAUW oplichten.WINBOT staat in de slaapstand. Indrukken om het te activeren.WINBOT is uitgeschakeld. De statusindicator brandt continu ROOD. WINBOT heeft een bijna lege batterij. Verwijder het uit het venster.Statusindicator knippert ROOD. WINBOT heeft een probleem. Raadpleeg hoofdstuk 5 Problemen oplossen voor meer informatie.

106NLProblemen oplossen Nr. Storing Mogelijke oorzaken Oplossingen1WINBOT beweegt in een onregelmatig patroon tijdens het reinigen. De dweilpad is te nat.Vervang de dweilpad zoals beschreven in hoofdstuk 3. Gebruik de ECOVACS WINBOT reinigingsoplossing zoals beschreven in de handleiding en start de reinigingscyclus opnieuw. De loopvlakken zijn vuil. Reinig de loopvlakken zoals beschreven in hoofdstuk 3. 2 WINBOT beweegt niet. De dweilmat is niet goed bevestigd. Verwijder de dweilmat en bevestig deze opnieuw. Er zijn openingen of barsten in het te reinigen oppervlak. Houd de veiligheidskabel of het netsnoer vast. Druk ondertussen op de richtingsknoppen in de ECOVACS HOME-app om de WINBOT de opening of barrière te laten verlaten.De plaat van de dweilpad wordt geblokkeerd door kleine obstakels op het glas. 3WINBOT kan niet bewegen of in cirkels bewegen.

Het loopvlak van de aandrijving zit vast.Controleer of er stof of vuil op het rijproel zit. Zo ja, reinig dan de loopvlakken zoals beschreven in hoofdstuk 3. Start WINBOT opnieuw. Neem contact op met de klantenservice als het probleem aanhoudt.4Stem geeft aan dat het watervolume van het reservoir onvoldoende is.Geen ECOVACS WINBOT-reinigingsoplossing in het reservoir.Voeg ECOVACS WINBOT reinigingsoplossing toe. Voeg geen gezuiverd water en gelterd water toe.

107 NL Nr. Storing Mogelijke oorzaken Oplossingen5WINBOT blijft stilstaan of beweegt tijdens het reinigen in een onregelmatig patroon. De bumperrail zit vast. Verwijder WINBOT uit het venster. Controleer of de bumperrail vastzit. Reinig de bumperrail en start de WINBOT opnieuw. Neem contact op met de klantenservice als het probleem aanhoudt.De bumperrail is beschadigd.Abnormaal signaal van sferische sensoren.A. Verwijder de dweilpad en bevestig deze opnieuw om ervoor te zorgen dat deze de sferische sensoren niet bedekt of beïnvloedt. B. Maak de sferische sensoren schoon zoals beschreven in sectie 3. C. Neem contact op met de klantenservice als het probleem zich blijft voordoen.Storing ventilator.A. Reinig de ventilator zoals beschreven in hoofdstuk 3.B. Neem contact op met de klantenservice als het probleem aanhoudt.6WINBOT stopt met bewegen nadat het op het glas is geplakt.

WINBOT bevindt zich te dicht bij de rand van het glas of obstakels.Gebruik de Richting bedieningsknop in de app om WINBOT weg te bewegen van het probleemgebied en ten minste 10 cm van hoeken en obstakels van het raam. Start WINBOT opnieuw. U kunt ook WINBOT uit het raam verwijderen en het ten minste 10 cm van de hoeken en obstakels van het raam plaatsen. Start WINBOT opnieuw. 7 WINBOT zit vast. Het zit vast aan obstakels.Bevestig de veiligheidssluiting en het koord stevig. Houd de WINBOT-stekker vast en gebruik ondertussen de ECOVACS HOME-app om de WINBOT weg te bewegen van het vastgelopen gebied. Neem contact op met de klantenservice als het probleem aanhoudt.

108NLVerbinding met appControleer voordat u verbinding maakt of WINBOT en de mobiele telefoon aan de volgende vereisten voldoen:1. De Bluetooth van de mobiele telefoon is ingeschakeld.2. De aan/uit-schakelaar van de WINBOT is ingeschakeld en het indicatielampje brandt.3. Koppel WINBOT in ECOVACS HOME App in plaats van de telefooninstelling.4. Er kan interferentie optreden tussen Bluetooth en Wi-Fi. Het wordt aanbevolen om WINBOT dicht bij de mobiele telefoon en op afstand van de Wi-Fi-router te houden tijdens het koppelen.5. Als de verbinding is mislukt, probeer dan andere Bluetooth-apparaten los te koppelen, zorg ervoor dat WINBOT niet is verbonden met andere mobiele telefoons en probeer het opnieuw.6. Bluetooth kan worden losgekoppeld als WINBOT te ver van de telefoon is verwijderd. Probeer op korte afstand opnieuw verbinding te maken.7.

Voor het gebruik van WINBOT moet u de ECOVACS HOME-app toestaan om toegang te krijgen tot de locatie, Bluetooth en opslag van mobiele telefoons.Als de problemen aanhouden na het proberen van de bovenstaande methoden, neem dan contact op met de klantenservice.