ECG VS 110 B10 Handleiding
ECG
Vacuumverpakker
VS 110 B10
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG VS 110 B10 (108 pagina's) in de categorie Vacuumverpakker. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/108
VS 110 B10
English
Deutsch
Čeština
Eesti keel
Español
Français
Hrvatski
Bosanski
Italiano
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Magyar
Polski
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Crnogorski
Ελληνικά
Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und
die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní
pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas
olema. Siempre lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad yde uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario. Avant de mettre le produit en service,
lisez attentivement le présent mode d’emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d’emploi doit toujours être fourni avec le produit. Uvijek pročitajte sigurnosne upute
iupute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene. Leggere sempre con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta. Il manuale
dell’utente deve essere sempre incluso. Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei. Prieš naudodamiesi prietaisu
pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti jo naudotojo vadovas. Atermék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt a használati
útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto
návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.
Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena
knapravi.
Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά,
διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στη συσκευασία.
VACUUM SEALER
INSTRUCTION MANUAL
VAK UUMA IE PAKOTĀJS
ROKASGRĀMATA
VAKUUMIE RE R
BEDIENUNGSANLEITUNG
VAK UUMINIS SAND ARIKLI S
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
VAK UOVAČK A
NÁVOD KOBSLUZE
VÁK UUMOS FÓLIAHEGESZTŐ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
VAAKUMPAKE NDAJA
KASUTUSJUHEND
PAKOWARK A P R ÓŻN I OWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SELL AD OR AL VACÍO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
VÁK UOVAČK A
NÁVOD NA OBSLUHU
PO M PE ÀVID E
MODE D’EMPLOI
VAKUUMSKI VARILNIK
NAVODILA
APAR AT Z A VAKUUMIRAN JE
UPUTE ZA UPORABU
APAR AT Z A VAKUUMIRAN JE
UPUTST VO ZA UPOTREBU
MACCHIN A P ER SOT TOVUOTO
MANUALE DI ISTRUZIONI
ΣΥΣΚ Ε ΥΉ ΣΦ ΡΆΓΙ ΣΉΣ ΣΕ ΚΕΝΌ ΆΕ ΡΆ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / DESCRIPCIÓN /
DESCRIPTION / OPIS / DESCRIZIONE / APRAKSTS / APRAŠYMAS / AKÉSZÜLÉK
RÉSZEI / OPIS / POPIS / OPIS / OPIS / ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
1
2
8
6 7543
English
1. Sealing button
2. Vacuum packaging and Sealing/
O button
3. Air suction opening
4. Seal
5. Sealing bar
6. Vacuum chamber
7. Lid release button
8. Sealing strip
Deutsch
1. Taste für Schweißen
2. Taste für Vakuumieren und
Schweißen/ Ausschalten
3. Luftabsaugungsönung
4. Dichtung
5. Schweißleiste
6. Vakuumierkammer
7. Taste zur Freigabe des Deckels
8. Dichtungsleiste
Čeština
1. Tlačítko svařování
2. Tlačítko vakuování asvařování/
vypnutí
3. Otvor pro odsávání vzduchu
4. Těsnění
5. Svařovací lišta
6. Vakuovací komora
7. Tlačítko pro uvolnění víka
8. Těsnicí lišta
Eesti keel
1. Tihendusnupp
2. Vaakumpakendamise ja
tihendamise/Väljalülitamise
nupp
3. Õhu imiava
4. Tihend
5. Tihenduslatt
6. Vaakumkamber
7. Kaane vabastusnupp
8. Tihendusriba
Español
1. Botón de sellado
2. Empaque al vacío ySellado /
Botón de apagado
3. Apertura para succión de aire
4. Sello
5. Barra selladora
6. Cámara de vacío
7. Botón de desbloqueo de la tapa
8. Cinta selladora
Français
1. Touche de soudage
2. Touche de mise sous vide et de
soudage / arrêt
3. Orice d’aspiration d’air
4. Joint d’étanchéité
5. Latte de soudage
6. Compartiment de mise sous vide
7. Touche de déblocage du cache
8. Latte d’étanchéité
Hrvatski
Bosanski
1. Tipka za zavarivanje
2. Tipka za vakuumiranje
izavarivanje / isključivanje
3. Otvor za odvod zraka
4. Brtva
5. Letva za zavarivanje
6. Vakuumska komora
7. Tipka za oslobađanje poklopca
8. Brtvena traka
Italiano
1. Pulsante di sigillatura
2. Pulsante di confezionamento
esigillatura sottovuoto /
Spegnimento
3. Apertura di aspirazione aria
4. Guarnizione
5. Barra di sigillatura
6. Camera sottovuoto
7. Pulsante di sgancio del
coperchio
8. Striscia di sigillatura
Latviešu valoda
1. Aizkausēšanas poga
2. Vakuumiepakošana un
aizkausēšana / izslēgšanas poga
3. Gaisa izsūkšanas atvere
4. Blīve
5. Noslēgšanas josla
6. Vakuuma kamera
7. Vāka atvēršanas poga
8. Kausēšanas josla
Lietuvių kalba
1. Sandarinimo mygtukas
2. Vakuuminis įpakavimas ir
sandarinimas / išjungimo
mygtukas
3. Oro išsiurbimo anga
4. Sandarinimas
5. Sandarinimo strypelis
6. Vakuumo kamera
7. Dangčio atleidimo mygtukas
8. Sandarinimo juostelė
Magyar
1. Hegesztés gomb
2. Hegesztés és vákuumozás gomb
/ kikapcsolás
3. Levegő elszívó nyílás
4. Tömítés
5. Hegesztő pofa
6. Vákuumkamra
7. Fedélnyitó gomb
8. Tömítő pofa
Polski
1. Przycisk zgrzewania
2. Przycisk pakowania
próżniowego izgrzewania /
wyłączenia urządzenia
3. Otwór do odsysania powietrza
4. Uszczelka
5. Listwa zgrzewająca
6. Komora próżniowa
7. Przycisk zwalniający pokrywę
8. Listwa uszczelniająca
Slovenčina
1. Tlačidlo zvárania
2. Tlačidlo vákuovania azvárania /
vypnutia
3. Otvor pre odsávanie vzduchu
4. Tesnenie
5. Zváracia lišta
6. Vákuovacia komora
7. Tlačidlo na uvoľnenie veka
8. Tesniaca lišta
Slovenščina
1. Tipka za varjenje
2. Tipka za vakuumiranje in
varjenje/izklop
3. Odprtina za odsesavanje zraka
4. Tesnilo
5. Varilna letev
6. Vakuumska komora
7. Tipka za sprostitev pokrova
8. Tesnilna letev
Srpski
Crnogorski
1. Taster za zavarivanje
2. Taster za vakuumiranje
izavarivanje / isključivanje
3. Otvor za odvod vazduha
4. Zaptivna guma
5. Letva za zavarivanje
6. Vakuumska komora
7. Taster za oslobađanje poklopca
8. Zaptivna traka
Ελληνικά
1. Κουμπί Σφράγισης
2. Κουμπί Συσκευασίας και
σφράγισης σε κενό αέρα/
Απενεργοποίησης
3. Άνοιγμα αναρρόφησης αέρα
4. Στεγανωτικό
5. Ράβδος σφράγισης
6. Θάλαμος κενού
7. Κουμπί ελευθέρωσης καπακιού
8. Λωρίδα σφράγισης
Product specificaties
| Merk: | ECG |
| Categorie: | Vacuumverpakker |
| Model: | VS 110 B10 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met ECG VS 110 B10 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Vacuumverpakker ECG
26 November 2022
Handleiding Vacuumverpakker
- Vacuumverpakker Electrolux
- Vacuumverpakker AEG
- Vacuumverpakker Krups
- Vacuumverpakker Miele
- Vacuumverpakker Quigg
- Vacuumverpakker Tefal
- Vacuumverpakker Unold
- Vacuumverpakker Alfa
- Vacuumverpakker Ambiano
- Vacuumverpakker Asko
- Vacuumverpakker Bartscher
- Vacuumverpakker Berkel
- Vacuumverpakker Brandt
- Vacuumverpakker Breville
- Vacuumverpakker Buffalo
- Vacuumverpakker Deski
- Vacuumverpakker Domo
- Vacuumverpakker Ellrona
- Vacuumverpakker Emerio
- Vacuumverpakker Emga
- Vacuumverpakker Espressions
- Vacuumverpakker ETA
- Vacuumverpakker Fagor
- Vacuumverpakker FoodSaver
- Vacuumverpakker Gaggenau
- Vacuumverpakker Gastroback
- Vacuumverpakker Gemini
- Vacuumverpakker Gorenje
- Vacuumverpakker H.Koenig
- Vacuumverpakker Haier
- Vacuumverpakker Hendi
- Vacuumverpakker Henkelman
- Vacuumverpakker KitchenAid
- Vacuumverpakker Kitchenware
- Vacuumverpakker Klarstein
- Vacuumverpakker Korona
- Vacuumverpakker Kuppersbusch
- Vacuumverpakker Laica
- Vacuumverpakker Melissa
- Vacuumverpakker Mesko
- Vacuumverpakker Neff
- Vacuumverpakker Novamatic
- Vacuumverpakker Philco
- Vacuumverpakker PowerTec Kitchen
- Vacuumverpakker Princess
- Vacuumverpakker ProfiCook
- Vacuumverpakker Rommelsbacher
- Vacuumverpakker Rotel
- Vacuumverpakker Royal Sovereign
- Vacuumverpakker Russell Hobbs
- Vacuumverpakker Salton
- Vacuumverpakker Saro
- Vacuumverpakker Sencor
- Vacuumverpakker Severin
- Vacuumverpakker Silvercrest
- Vacuumverpakker Smeg
- Vacuumverpakker Solis
- Vacuumverpakker Springlane
- Vacuumverpakker Steba
- Vacuumverpakker Sunbeam
- Vacuumverpakker Taurus
- Vacuumverpakker Techwood
- Vacuumverpakker Tilia
- Vacuumverpakker Trebs
- Vacuumverpakker V-Zug
- Vacuumverpakker Viking
- Vacuumverpakker Vivax
- Vacuumverpakker Wartmann
- Vacuumverpakker Westfalia
- Vacuumverpakker Westinghouse
- Vacuumverpakker Wmf
- Vacuumverpakker Wolf
- Vacuumverpakker Zepter
- Vacuumverpakker Jata
- Vacuumverpakker JML
- Vacuumverpakker Black And Decker
- Vacuumverpakker Caso
- Vacuumverpakker Concept
- Vacuumverpakker Guzzanti
- Vacuumverpakker Hamilton Beach
- Vacuumverpakker Imetec
- Vacuumverpakker Mellerware
- Vacuumverpakker OBH Nordica
- Vacuumverpakker Orbegozo
- Vacuumverpakker Trisa
- Vacuumverpakker Wilfa
- Vacuumverpakker Champion
- Vacuumverpakker Nutrichef
- Vacuumverpakker Ardes
- Vacuumverpakker Waring Commercial
- Vacuumverpakker Sammic
- Vacuumverpakker Riviera And Bar
- Vacuumverpakker Cosori
- Vacuumverpakker Ordex
- Vacuumverpakker CaterChef
- Vacuumverpakker Flama
- Vacuumverpakker Weston
- Vacuumverpakker Ziploc
- Vacuumverpakker Nesco
- Vacuumverpakker RGV
- Vacuumverpakker Peach
- Vacuumverpakker Reber
- Vacuumverpakker Vacmaster
- Vacuumverpakker AENO
- Vacuumverpakker Magic Vac
- Vacuumverpakker Rothenberger
- Vacuumverpakker La-va
- Vacuumverpakker Byzoo
- Vacuumverpakker Sam Cook
- Vacuumverpakker Anova
- Vacuumverpakker Fulgor Milano
- Vacuumverpakker CalmDo
- Vacuumverpakker VacPak-It
- Vacuumverpakker Create
- Vacuumverpakker Girmi
- Vacuumverpakker Luvele
- Vacuumverpakker Flaem
Nieuwste handleidingen voor Vacuumverpakker
16 April 2024
3 April 2024
16 Maart 2024
13 Maart 2024
21 Februari 2024
21 Februari 2024
20 Februari 2024
16 Februari 2024
16 Februari 2024
16 Januari 2024