ECG MTD 205 SS Handleiding

ECG Magnetron MTD 205 SS

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG MTD 205 SS (46 pagina's) in de categorie Magnetron. Deze handleiding was nuttig voor 82 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/46

MIKROVLNNÁ TROUBA

NÁVOD K OBSLUZE CZ

MIKROVLNNÁ RÚRA

NÁVOD NA OBSLUHU SK

KUCHENK A MIKROFALOWA

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU

MIKROWELLENHERD

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

MICROWAVE OVEN

INSTRUCTION MANUAL GB

MIKROVALNA PEĆNICA

UPUTE ZA UPORABU HR

MIKROVALOVNA PEČICA

NAVODILA SI

FOUR A MICRO- ONDES

MODE D'EMPLOI FR

FORNO A MICROONDE

MANUALE DI ISTRUZIONI IT

HORNO MICROONDAS

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES



Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. N

ávod musí být vždy přiložen

kpřístroji.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený

k prístroju.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być

zawsze dołączona.  Atermék használatba vétele előtt  gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati

útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch.

Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the  rst time. The user´s manual 

must be always included.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.

 Pred vklopom izdelka

temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena k napravi.

 Avant de mettre le produit en service, lisez

attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit.  Leggere

sempre con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso.  Siempre lea

cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario.

MTD 205 SS

MIKROVLNNÁ TROUBA

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Čtěte pozorně auschovejte pro budoucí

potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto

návodu nezahrnují všechny možné podmínky asituace, ke kterým

může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze

zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost

apéče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli

používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za

škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním,

kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo kúrazu elektrickým proudem,

měla by být při používání elektrických zařízení vždy dodržována

základní opatření, včetně těch následujících:

1. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí

uvedenému na štítku zařízení aže je zásuvka řádně uzemněná.

Zásuvka musí být instalována podle platných bezpečnostních

předpisů.

2. Nikdy troubu nepoužívejte, pokud jsou poškozená dvířka, trouba

nefunguje správně nebo pokud je přívodní kabel poškozen.

Veškeré opravy nebo seřízení včetně výměny napájecího

přívodu svěřte odbornému servisu! Nedemontujte

ochranné kryty zařízení, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým

proudem a nebezpečí zasažení mikrovlnnou energií. Před

opravou odpojte síťový přívod ze zásuvky. Odstraněním

krytů se zapojeným síťovým přívodem můžete vystavit

nebezpečí zasažení mikrovlnnou energií a elektrickým

proudem servisního technika!

3. Chraňte spotřebič před přímým kontaktem svodou ajinými

tekutinami, aby nedošlo k případnému úrazu elektrickým

proudem. Neponořujte přívodní kabel nebo vidlici do vody!

4. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu venku nebo ve vlhkém

prostředí ani se nedotýkejte přívodního kabelu nebo

spotřebiče mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí úrazu

elektrick ým proudem.

5. Dbejte zvýšené pozornosti, pokud používáte troubu

vblízkosti dětí.

6. Mikrovlnná trouba by neměla být ponechána během chodu

bez dozoru.

7. Doporučujeme nenechávat troubu se zasunutým přívodním

kabelem v zásuvce bez dozoru. Před údržbou vytáhněte

přívodní kabel ze síťové zásuvky. Vidlici nevytahujte ze

zásuvky taháním za kabel. Kabel odpojte ze zásuvky

uchopením za vidlici.

8. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu v blízkosti zdroje tepla,

např. plotýnky sporáku. Chraňte ji před přímým slunečním

zářením.

9. Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani vést přes

ostré hrany.

10. Riziko vzniku požáru uvnitř trouby omezíte následovně:

a) Jídlo nepřehřívejte.

b) Před umístěním papírových nebo plastových sáčků do

trouby znich odstraňte sponky.

c) Nerozehřívejte olej nebo tuk na smažení v troubě,

protože teplotu oleje nelze regulovat. Vtroubě nesmažte

potraviny. Horký olej může poškodit části trouby

akuchyňské nádoby ataké způsobit popáleniny.

d) Po použití otřete dvířka, těsnění dvířek avnitřní prostor

trouby utěrkou navlhčenou vroztoku saponátu avytřete

do sucha. Tím odstraníte veškeré nečistoty, mastnotu

apřípadné zbytky pokrmu.

VÝSTRAHA: Pokud jsou dvířka nebo těsnění dvířek poškozena,

nesmí být trouba používána, dokud nebude opravena

proškolenou osobou. Navršená mastnota by se mohla přehřát,

amohl by tak vzniknout kouř nebo následně požár.

Pro čištění nepoužívejte abrazivní prostředky.

e) Pokud by se zupravovaného pokrmu uvnitř trouby začalo

kouřit nebo by se vznítil, nechte dvířka trouby zavřená,

troubu vypněte avytáhněte vidlici napájecího přívodu ze

zásuvky.

f) V případě použití jednorázových nádob z plastu, papíru

nebo jiných hořlavých materiálů nesmíte troubu nechat

bez dozoru.

11. Riziko výbuchu nebo náhlého varu omezíte takto:

VÝSTRAHA: Do trouby nevkládejte vzduchotěsně uzavřené

nádoby. Za uzavřené nádoby se považují i dětské láhve se

šroubovacím uzávěrem nebo s dudlíkem. Mohlo by dojít

kexplozi.

a) Na ohřev tekutin použijte nádobu se širokým hrdlem apo

ohřevu ji nechejte 20 sekund odstát, aby nedošlo kjejímu

eruptivnímu varu.

b) Vejce ve skořápce, celá natvrdo uvařená vejce, voda

obsahující tuk nebo olej a uzavřené skleněné nádoby

se nesmějí vmikrovlnné troubě ohřívat, protože mohou

explodovat. Brambory, párky nebo kaštany musíte před

vložením do trouby oloupat nebo propíchnout.

c) Ohřívané tekutiny nevyjímejte z trouby bezprostředně

po ohřevu. Před jejich vyjmutím vyčkejte několik vteřin,

aby nedošlo k případnému vzniku rizikových situací

způsobených eruptivním varem.

d) Obsah dětských lahví akonzerv sdětskou stravou musíte

před podáváním zamíchat nebo protřepat azkontrolovat

jejich teplotu, aby nedošlo kpopálení.

12. Po dokončení vaření jsou nádoby velmi horké. K jejich

vyjímání používejte chňapky. Pozor na popáleniny obličeje

arukou způsobené kontaktem shorkou párou.

13. Vždy pomalu nadzvedávejte nejvzdálenější okraj víka nebo

potravinové fólie. Sáčky spopcornem apečicí sáčky otevírejte

vdostatečné vzdálenosti od obličeje.

14. Aby se nerozbil otočný talíř:

a) Před čištěním nechte otočný talíř vychladnout.

b) Na studený otočný talíř nepokládejte žádné horké

pokrmy ani nádoby.

c) Na horký otočný talíř nepokládejte zmražené potraviny

nebo studené nádoby.

15. Ujistěte se, že se nádoby během vaření nedotýkají vnitřních

stěn trouby.

16. Uvnitř trouby neskladujte potraviny ani jiné předměty.

Pokud dojde k zasažení elektrické sítě bleskem, může dojít

ksamovolnému zapnutí trouby.

17. Troubu nepoužívejte, pokud uvnitř nejsou žádné tekutiny

ani potraviny. Takto byste mohli troubu poškodit. Neblokujte

aneucpávejte ventilační otvory trouby.

18. Nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem,

jinak se vystavujete riziku ztráty záruky.

19. Používejte mikrovlnnou troubu pouze v souladu s pokyny

uvedenými vtomto návodu.

Product specificaties

Merk:	ECG
Categorie:	Magnetron
Model:	MTD 205 SS
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Inhoud (binnenkant):	20 l
Soort bediening:	Draaiknop
Magnetronvermogen:	700 W
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Aantal vermogenniveau's:	5
Draaitafel:	Ja
Afmeting draaiplateau:	245 mm
Ingebouwd display:	Ja
Timer:	Ja
Gewicht:	12000 g
Breedte:	452 mm
Diepte:	391 mm
Hoogte:	262 mm
Netbelasting:	1200 W
Snoerlengte:	1.01 m
Kinderslot:	Ja
Geluidsniveau:	57 dB
Ontdooifunctie:	Ja
Aantal automatische programma's:	8