ECG KV 118 Handleiding

ECG Keukenweegschalen KV 118

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG KV 118 (40 pagina's) in de categorie Keukenweegschalen. Deze handleiding was nuttig voor 30 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/40

DIGITÁLNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA

NÁVOD K OBSLUZE CZ

DIGITÁLNA KUCHYNSKÁ VÁHA

NÁVOD NA OBSLUHU SK

CYFR OWA WAGA KUCHENN A

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

DIGITÁLIS KONYHAI MÉRLEG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU

DIGITALE KÜCHENWAAGE

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

DIGITAL KITCHEN SCALE

INSTRUCTION MANUAL GB

DIGITALNA KU HI N JSKA VAGA

UPUTE ZA UPORABU

HR/BIH

DIGITALNA KU HI N JSKA TEHTNICA

NAVODILA SI

DIGITALNA KU HI N JSKA VAGA

UPUSTVO ZA UPOTREBU

SR/MNE

BALAN CE DE CU ISINE NU MERIQUE

MODE D'EMPLOI FR

BILANCIA DA CUCINA DIGITALE

MANUALE DI ISTRUZIONI IT

BALAN ZA DIGITAL DE COCINA

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

DIGITAALNE KÖÖGIK AAL

KASUTUSJUHEND ET

SKAITMENI NĖS VIRTUVĖS SVARSTYKLĖS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS LT

DIGITĀLI VIRTUVES SVARI

ROKASGRĀMATA LV

 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji.  Pred uvedením

výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.  Przed pierwszym użyciem

urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  A termék használatba vétele előtt

 gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme

des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use

instructions carefully before using your appliance for the  rst time. The user´s manual must be always included.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg

uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena

knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Avant de mettre le produit en service,

lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit.  Leggere sempre

con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso.  Siempre lea cuidadosamente las instrucciones

de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario.  Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati

hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema. Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti

jo naudotojo vadovas.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.

KV 118

POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG/ DESCRIPTION/

OPIS / OPIS / OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN /

KIRJELDUS / APRAŠYMAS / APRAKSTS

1. LCD displej

2. Tlačítko ZERO/ON/OFF

3. Tlačítko MODE

4. Kryt prostoru pro baterie

5. Vážicí plocha

1. LCD displej

2. Tlačidlo ZERO/ON/OFF

3. Tlačidlo MODE

4. Kryt priestoru pre batérie

5. Vážiaca plocha

1. Wyświetlacz LCD

2. Przycisk ZERO/ON/OFF

3. Przycisk MODE

4. Pokrywa baterii

5. Szalka wagi

1. LCD kijelző

2. Gomb ZERO/ON/OFF

3. MODE gomb

4. Elemrekesz fedele

5. Mérőlap

1. LCD-Display

2. Taste ZERO/ON/OFF

3. Taste MODE

4. Batteriefach-abdeckung

5. Wiegeﬂäche

1. LCD display

2. ZERO/ON/OFF button

3. MODE button

4. Battery compartment cover

5. Weighing surface

HR/BIH

1. LCD zaslon

2. Tipka NULA/UKLJUČENO/

ISKLJUČENO (ZERO/ON/OFF)

3. Tipka MODE

4. Poklopac odjeljka za baterije

5. Površina za vaganje

1. LCD-displej

2. Tipka ZERO/ON/OFF

3. Tipka MODE

4. Pokrov predala za baterije

5. Površina za tehtanje

SR/MNE

1. LCD ekran

2. Taster NULA/UKLJUČENO/

ISKLJUČENO (ZERO/ON/OFF)

3. Taster MODE

4. Poklopac odeljka za baterije

5. Površina za merenje

1. Écran LCD

2. Touche ZERO/ON/OFF (ZERO/

MARCHE/ARRET)

3. Touche MODE

4. Cache du compartiment àpiles

5. Plateau de pesage

1. Display LCD

2. Pulsante ZERO/ON/OFF

3. Pulsante MODE

4. Coperchio del vano batterie

5. Super cie pesatura

1. Visor de LCD

2. Botón ZERO/ON/OFF

(Encendido/Apagado)

3. Botón MODE (MODO)

4. Tapa del compartimento

debaterías

5. Super cie para pesar

1. LCD kuvar

2. ZERO/ON/OFF (null/sees/väljas)

nupp

3. MODE (režiim) nupp

4. Patareiava kate

5. Kaalumispind

1. LCD (Skystųjų kristalų) ekranas

2. ZERO/ON/OFF (nulio / įjungimo /

išjungimo) mygtukas

3. MODE (režimo) mygtukas

4. Maitinimo elementų skyriaus

dangtelis

5. Svėrimo paviršius

1. Šķidro kristālu displejs

2. ZERO/ON/OFF poga

3. Režīma poga

4. Bateriju nodalījuma vāks

5. Svēršanas virsma

LCD DISPLEJ / LCD DISPLEJ / WYŚWIETLACZ LCD / LCD KIJELZŐ / LCDDISPLAY / LCD

DISPLAY / LCD ZASLON / LCDDISPLEJ / LCD EKRAN / ÉCRAN LCD / DISPLAY LCD / VISOR

DE LCD / LCD KUVAR / LCD SKYSTŲJŲ KRISTALŲ EKRANAS / ŠĶIDRO KRISTĀLU DISPLEJS

1. Funkce TARA

2. Záporná hodnota

3. Funkce dovažování

4. Zobrazení hmotnosti

5. Zobrazení objemu mléka/vody

6. Jednotka hmotnosti

7. Jednotka objemu

8. Jednotka hmotnosti

1. Funkcia TARA

2. Záporná hodnota

3. Funkcia dovažovania

4. Zobrazenie hmotnosti

5. Zobrazenie objemu mlieka/vody

6. Jednotka hmotnosti

7. Jednotka objemu

8. Jednotka hmotnosti

1. Funkcja TARA

2. Wartość ujemna

3. Funkcja doważania

4. Wyświetlenie masy

5. Wyświetlenie objętości mleka/

wody

6. Jednostka masy

7. Jednostka objętości

8. Jednostka masy

1. TARA funkció

2. Negatív érték

3. Mérés közbeni lenullázás funkció

4. Tömeg megjelenítése

5. Tej/víz térfogatának

megjelenítése

6. Tömeg mértékegysége

7. Térfogat mértékegysége

8. Tömeg mértékegysége

1. Tara-Funktion

2. Negativer Wert

3. Zuwiegefunktion

4. Gewichtsanzeige

5. Volumenanzeige – Milch/Wasser

6. Gewichtseinheit

7. Volumeneinheit

8. Gewichtseinheit

1. Tare function

2. Negative value

3. Zeroing function

4. Display of weight

5. Display of milk/water volume

6. Weight unit

7. Volume unit

8. Weight unit

HR/BIH

1. Funkcija tare

2. Negativna vrijednost

3. Funkcija postavljanja na nulu

4. Prikazivanje mase

5. Prikazivanje volumena mlijeka/

vode

6. Jedinica mase

7. Jedinica volumena

8. Jedinica mase

1. Funkcija tara

2. Negativna vrednost

3. Funkcija tehtanja

4. Prikaz teće

5. Prikaz volumena – Mleko/voda

6. Enota teže

7. Enota volumena

8. Enota teže

SR/MNE

1. Funkcija tare

2. Negativna vrednost

3. Funkcija postavljanja na nulu

4. Prikazivanje mase

5. Prikazivanje zapremine mleka/

vode

6. Jedinica mase

7. Jedinica zapremine

8. Jedinica mase

1. Fonction TARA

2. Valeur négative

3. Fonction de pesée

supplémentaire

4. A chage du poids

5. A chage du volume de lait/eau

6. Unité de poids

7. Unité de volume

8. Unité de poids

1. Funzione Tara

2. Valore negativo

3. Funzione di azzeramento

4. Visualizzazione del peso

5. Visualizzazione del volume del

latte/acqua

6. Unità di peso

7. Unità di volume

8. Unità di peso

1. Función de tara

2. Valor negativo

3. Función para calibración acero

4. Visor de peso

5. Visor de volumen de leche/agua

6. Unidad de peso

7. Unidad de volumen

8. Unidad de peso

1. Tareerimisfunktsioon

2. Negatiivne väärtus

3. Nulli kalibreerimise funktsioon

4. Kaalu kuvamine

5. Piima/vee mahu kuvamine

6. Kaalumisühik

7. Mahuühik

8. Kaalumisühik

1. Taros funkcija

2. Neigiama reikšmė

3. Nustatymo ties nuliu funkcija

4. Svorio pateiktis

5. Pieno / vandens tūrio pateiktis

6. Svorio vienetas

7. Tūrio vienetas

8. Svorio vienetas

1. Taras funkcija

2. Negatīva vērtība

3. Nullēšanas funkcija

4. Svara rādījums

5. Piena/ūdens tilpuma rādījums

6. Svara vienība

7. Tilpuma vienība

8. Svara vienība

Product specificaties

Merk:	ECG
Categorie:	Keukenweegschalen
Model:	KV 118
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	400 g
Soort:	Elektronische keukenweegschaal
Automatisch uitschakelen:	Ja
Accu/Batterij voltage:	3 V
Nauwkeurigheid:	- g
Maximale gewichtscapaciteit:	5 kg
Anti-slip voetjes:	Ja
Materiaal:	Kunststof
Overbelastingsindicator:	Ja
Afmetingen (B x D x H):	175 x 220 x 55 mm
Type beeldscherm:	LCD
Type batterij:	1