Eaton M22-AI-8I Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Eaton M22-AI-8I (4 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Eaton M22-AI-8I of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

1/4

InstructnLeafletio

Montageanweisung

Noticed’installionat

Instrunedecciosmontaje

Istzionipermontioruilagg

安

安

安

安

安装

装

装

装

装说

说

说

说

说明

明

明

明

明

Инструкцияпомонтажу

Moandleidingntageh

Montageveedningjl

Οδηγίεςεγκατάστασης

Instruçõesdemontagem

Moinntergsanvningis

Asennusohje

Návodkmontáži

Paijuhendgaldus

Szerelésiutasítás

Montāžasinstrukjaci

Monvikctamoinstruija

Instrukcjamontażu

Navodimontažolaza

Návodnamontáž

Монжниструкциитаин

Instrucţiundemontaji

Uputezamonžuta

Montajtalimatı

Упутстебувозаупотр

Monteringnvisasning

Інструкціязмонтажу

ت

ت

ت

ت

تﺎ

ﺎ

ﺎ

ﺎ

ﺎـ

ـ

ـ

ـ

ــ

ـ

ـ

ـ

ــ

ـ

ـ

ـ

ــ

ـ

ـ

ـ

ــ

ـ

ـ

ـ

ـﻤ

ﻤ

ﻤ

ﻤ

ﻤﻴ

ﻴ

ﻴ

ﻴ

ﻴﻠ

ﻠ

ﻠ

ﻠ

ﻠﻌ

ﻌ

ﻌ

ﻌ

ﻌﺘ

ﺘ

ﺘ

ﺘ

ﺘﻟ

ﻟ

ﻟ

ﻟ

ﻟا

ا

ا

ا

ار

ر

ر

ر

رﻮ

ﻮ

ﻮ

ﻮ

ﻮـ

ـ

ـ

ـ

ــ

ـ

ـ

ـ

ــ

ـ

ـ

ـ

ــ

ـ

ـ

ـ

ــ

ـ

ـ

ـ

ـﺸ

ﺸ

ﺸ

ﺸ

ﺸﻨ

ﻨ

ﻨ

ﻨ

ﻨﻣ

ﻣ

ﻣ

ﻣ

ﻣ

Electriccurrent!Dangertolife!

Instaiollatn,commsiondisingan

maintenancworkmustcarrdoutebeie

byifiedpersoly.qualnnelon

LebensgefahrelerischeStrduhrcktnom!

Arbeitenw.MontaandiesemPktdürfebzgerodun

nurvonElerofatenelektronischktchkräfundtech

unterwienenPernensgehrtwerden.essoaufü

Tensiontriquélecedangereuse!

L’installndeappareil,nsietouatiol’aiquslestravaux

effecsurretuéscelui-ci,ivedontêtréalisésparun

électralifionnelicienquéoupaunperrs

spécialemenformé.t

¡C¡Porrieeeléctrica!nteldeigromuerte!

Lainstalaciónldispositivo,asícomodoslosdeto

trabajoenél,debensersrealizadosporunelectricista

calpoificadoorpersonpecialmentepacitado.alesca

TensionelettricaPee:rilodimorcote!

L’installilvorsuldispositiazioneelaovodevono

essereffettuatidaunettriciaificatodaelestqualo

personalespecializzato.

触

触

触

触

触电

电

电

电

电危

危

危

危

危险

险

险

险

险！

！

！

！

！

設備的安裝,以及所有工作,必須由合格的電工或經過

專門培訓的人員完成。

Электрическик!йтоОпаснодляжизни!

Установкаиэксплуациятаустройствадолжны

выполнятьсяквалифицированнымэлектриком

илиспециальнообученныперсоналомм.

Levensgevadoorom!arelektrchestisro

Instlatvanatallewerkalieheaptparaenzaamhedenern,aa

mogengekwalificeuitsluitenddooreenerdelecienktri

ofspeciaalopgeleiderneelworvakpsodegeerd.nuitvo

Livsfarepågrundafelektriskstrøm!

Arbrbstejdeifoindelsemedinstallation,opart

ogvedligeholdmåkunudføresafkvaletonale.ificerpers

Προχήοσ,κίνδυνοςηλεκτροπληξίας!

Ηεγκατάσταέπειση,εκκίνησηκαισυντήρησηθαπρνα

πραιείτγματοποαιμόοσνοαπόεξειδικευμένοπρωπικό.

en

de

fr

es

it

zh

ru

nl

da

el

Perodevidadevidoigaencorrteeléctrica!

Ainstalaçãododisposititovo,bemcomodooss

trabalhzadososdevemserrealipoumreletricista

qualificadoouporssoapelespecialntemeformado.

Livsfaragenomektriskstrelöm!

Instaiofttagdehunderhållsallatn,idrianocrbetefår

endastutförasavgpersonal.behöri

Hengenvaarlinenjännite!al

Laitteenasennusnoastaansäanjakäyttöaihköasentaj

taisiihenpehdythenkilöntoireetynmesta.

Nebezpečíelúrazuektckriýmproudem!

Instalaceníazazeříveškeréprácenaněmmusíbýt

provedenykvalikovanýmektrikáifelřemnebo

speciálněvyškolenýmpersonálem.

Eluohtlik!Elektrilöögioht!

Paiga-,kasutus-jahooldtöidpeabldususläbiviima

ainultkvalifieeritupersonal.tsd

Életveszémosvén!lyazelektroáramré

Azeszközfelsrelészeét,valaminthezazeh

kapcsolódószesmuntszazeöskákképtt

villanyszerelővelvagyszakképzettszemélyzetnek

kellelvégeznie.

Elektriskāu!strāvaapdrauddzīvīb

Uzstāda,ācāīšannodošanaekspluatijunapkopes

darbijāveictikaikvalificētālam.amperson

Pavojusgyvybeidėlelektrosrosvės!

Įrengihnmoidimoirtec,paleinėsūrospriežidarbus

turiatltitikkvalifiotapersonalas.ikkus

Porażeniemeprądelerycznymstanowikt

zagrożeżynieadlcia!

Instalacjaurządzejakrównienia,żpracenadnim,

musząbyćnewykonywaprwykwalifikozezwanego

elektrykabspecjalniwyszkolpersonel.lueony

Življenjskavarnenoadstzari

električnegatoka!

Delamoažezagonainvzdanjamorajoizvant,rževjati

samouspobljenooseosbje.

pt

sv

fi

cs

et

hu

lv

lt

pl

sl

Nebezpečenstvozentaohroiaživo

elektrickýmprúdom!

Inštaatroja,oajvšetkypceláciprísakránaňommusia

byťfivykonanékvalikovanýmelektrotechniokomaleb

špeciálnevyškolenýmpersonálom.

Опасностзаживотаотелекесктричиток!

Инсталирйсанеротонаусттвото,кактоивсяка

работапоябвадаотнего,трбъдеизвършвано

квалифициранилелектроиктехниотспециално

обученперсонал.

Atenţie!Pericolelectric!

Monltajușilucreulcuacestaparattrebuifăcute

numaideelectriificatsaudepersonunciancalal

tehspecialit.nicza

Opasnostpoživotuslijedelektričnestruje!

Radednje,puštanjaupogonovugraiodržavanjamora

vršimokvaliitsaficiroblje.anoos

Elektrikakımı!Hayatitehlike!

Buürününçalıştırılmasıveyakurulumusadece

elektroteknikiteğimlerialmışolanehliyeitl

elektrikçilervekişileınrtarafdanyapılmalıdır.

Електричнааспоструја!Опностживот!

Инсталацијиу,пуштањеурадодржавањесме

даволиобављаисучикљквафиковаоснообље.

Elektriskstrøm!Livsfare!

Installasjonenheten,avn,samtarbeidedpå

skalavkvaltpersonelkunøresutfifiserl,leelr

avdesomsptopplærtildetteeresieltarbeidet.

Електричнийструм!Небезпечнодляжиття!

Встановленняпристроюякробот,таксамо,іа

зним,повиннівиськонуватикваліковаіфним

електрикомабооналоперсм,щопройшов

спеціпіотовку.альнудг

ت

ت

ت

ت

تﻮ

ﻮ

ﻮ

ﻮ

ﻮـ

ـ

ـ

ـ

ــ

ـ

ـ

ـ

ـﻣ

ﻣ

ﻣ

ﻣ

ﻣﺮ

ﺮ

ﺮ

ﺮ

ﺮـ

ـ

ـ

ـ

ــ

ـ

ـ

ـ

ـﻄ

ﻄ

ﻄ

ﻄ

ﻄﺧ

ﺧ

ﺧ

ﺧ

ﺧ!

!

!

!

!ﻲ

ﻲ

ﻲ

ﻲ

ﻲﺋ

ﺋ

ﺋ

ﺋ

ﺋﺎ

ﺎ

ﺎ

ﺎ

ﺎـ

ـ

ـ

ـ

ــ

ـ

ـ

ـ

ـﺑ

ﺑ

ﺑ

ﺑ

ﺑﺮ

ﺮ

ﺮ

ﺮ

ﺮﻬ

ﻬ

ﻬ

ﻬ

ﻬﻛ

ﻛ

ﻛ

ﻛ

ﻛر

ر

ر

ر

رﺎ

ﺎ

ﺎ

ﺎ

ﺎـ

ـ

ـ

ـ

ــ

ـ

ـ

ـ

ـﻴ

ﻴ

ﻴ

ﻴ

ﻴﺗ

ﺗ

ﺗ

ﺗ

ﺗ!

!

!

!

!ﺮ

ﺮ

ﺮ

ﺮ

ﺮﻳ

ﻳ

ﻳ

ﻳ

ﻳﺬ

ﺬ

ﺬ

ﺬ

ﺬـ

ـ

ـ

ـ

ــ

ـ

ـ

ـ

ـﺤ

ﺤ

ﺤ

ﺤ

ﺤﺗ

ﺗ

ﺗ

ﺗ

ﺗ!

!

!

!

!

لﺎــــــﻤـــــﻴـــــﻴﻋأوﻒـﻠﻜﺘﻟاوﺖـﺒﺜﺘﻟا

فﺮـــﻃـــﻘـــﺼﻦـــﻣﻂـــﻘﻓمﺎﺗنأﺐـــﺠﻳﺔﻧﺎﻴﻟا

ﻦﻴﻠﻫﺆـــــﻤــــﻤﻟاﻦﻴﻔﻇﻮـﻟا

sk

bg

ro

hr

tr

sr

no

uk

ar

09/25IL047034ZU

RMQ-Titan

AdvancedIndicator

M22-AI-8I

eaton.c/advancedindicaomtor-ritutoal

6.5mm(0.26“)

0.25mm-1.

2

AWG2216-

3.5mm

0.5Nm

(4.4lb-in)

Product specificaties