Easymaxx 12201 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Easymaxx 12201 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 15 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Easymaxx 12201 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Importeur | Importer

Importateur | Importeur:

DS Produkte GmbH, Stormarnring 14, 22145 Stapelfeld

Deutschland | Germany | Allemagne | Duitsland

Kundenservice | Customer Service

Service après-vente | Klantenservice:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin

Deutschland | Germany | Allemagne | Duitsland

Tel.: +49 38851 314650 *

* Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.

Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.

Prix d’un appel vers le réseau fixe allemand au tarif de votre fournisseur.

Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van uw provider.

Hinweise zum Gebrauch

DE

Instructions for Use

EN

Consignes d’utilisation

FR

Aanwijzingen voor gebruik

NL

Festzeltgarnitur

12201

AUF- UND ABBAU / SETTING UP AND TAKING DOWN

ACHTUNG: Die Arretierung muss vor Benutzung des Tisches und der Sitzbänke unbedingt einrasten!

PLEASE NOTE: It is essential that the latch engages before the table and benches are used!

Hinweise zum Gebrauch

DE

Sehr geehrte Kundin,

sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für unsere Festzeltgarnitur

ent schieden haben.

Sollten Sie Fragen zum Produkt sowie zu Ersatz- / Zubehör-

teilen haben, wenden Sie sich an den Kundenservice über

unsere Web site: www.ds-group.de/kundenservice

SYMBOLE

Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt mögliche

Gefahren an. Die dazugehörenden Sicherheits-

hinweise aufmerksam lesen und befolgen.

Hinweise zum Gebrauch vor Benutzung lesen.

SIGNALWÖRTER

Signalwörter bezeichnen Gefährdungen bei Nichtbeach-

tung der dazugehörigen Hinweise.

WARNUNG – mittleres Risiko, kann schwere Verlet-

zung oder Tod zur Folge haben

HINWEIS – kann Risiko von Sachschäden zur Folge

haben

BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH

■Das Produkt ist alsSitzgelegenheit inkl. Tisch für den

Innen- und Außen bereich bestimmt.

■Das Produkt kann mit bis zu 75kg (Tisch) bzw. 250kg

(Sitzbank) belastet werden.

■Das Produkt ist kein Spielzeug.

■Das Produkt ist für den privaten Gebrauch, nicht für

eine gewerbliche Nutzung konzipiert.

■Das Produkt nur wie in den Hinweisen zum Gebrauch

beschrieben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als

bestimmungswidrig.

WARNUNG – Verletzungsgefahr!

■Das Verpackungs material von Kindern und Tieren

fernhalten. Es besteht Erstickungsgefahr!

■Kleinkinder mit dem Produkt nicht unbeaufsichtigt

lassen, da sie versuchen könnten, sich daran hochzu-

ziehen und hinauf-zuklettern.

■Beim Auf- und Abbauen sicherstellen, dass keine

Finger oder andere Körperteile eingeklemmt werden.

Es besteht Quetschgefahr!

HINWEIS – Risiko von Material- und

Sachschäden

■Das Produkt regelmäßig auf Beschädigungen und

Verschleiß überprüfen!

■Auf ausreichend Platz für den Aufbau / Abbau achten

und ggf. eine Unterlage verwenden, um das Produkt

oder empfindliche Böden vor Kratzern zu schützen.

■Das Produkt immer auf einen ebenen Untergrund

stellen. Darauf achten, dass alle Beine auf dem

Boden stehen, sodass das Produkt nicht kippen oder

wackeln kann.

■Vor dem Gebrauch sicherstellen, dass das Produkt

korrekt aufgebaut ist.

■Das Produkt nicht überladen. Die Belastung möglichst

gleichmäßig verteilen und die max. Belastbarkeit

nicht überschreiten.

■Das Produkt vor Feuer, anderen Hitzequellen, langan-

haltender Feuchtigkeit, übermäßiger Nässe, extremen

Temperaturen und Stößen schützen.

■Nicht unnötig Staub, Regen, Schnee oder extremen

Wetterbedingungen aussetzen, um Rost- oder Schim-

melbildung zu vermeiden.

■Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden,

um die Funktionsweise des Produktes nicht zu beein-

trächtigen und eventuelle Schäden zu verhindern.

■Keine Veränderungen am Produkt vornehmen. Nicht

ver suchen, es eigenständig zu reparieren oder Teile

zu ersetzen. In Schadensfällen den Kundenservice

kontaktieren.

LIEFERUMFANG

1 x Tisch

2 x Sitzbank

1 x Hinweise zum Gebrauch

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestand-

teile auf Transportschäden überprüfen. Bei Schäden nicht

verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.

Eventuelle Folien, Aufkleber oder Transportschutz vom

Produkt abnehmen. Niemals eventuelle Warnhinweise

entfernen!

AUFBAU

1. Das Produkt mit der Unterseite nach oben gerichtet

auf den Boden legen (Bild A).

2. Die Taste gedrückt halten und das Bein hochklappen

(Bild A).

3. Die Arretierung muss das Bein hör- und spürbar

einrasten lassen. Die Taste loslassen (Bild B).

4. Das Produkt aufstellen (Bild C).

ABBAU

1. Das Produkt mit der Unterseite nach oben gerichtet

auf den Boden legen (Bild A).

2. Die Taste gedrückt halten und das Bein herunter-

klappen (Bild A).

3. Die Arretierung muss das Bein hör- und spürbar

einrasten lassen. Die Taste loslassen (Bild B).

REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

BEACHTEN!

■Zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden

Reinigungsmittel verwenden. Diese können die Ober-

fläche beschädigen.

• Das Produkt bei Bedarf mit etwas warmem Wasser

und Spülmittel reinigen.

• Die Holzteile sind mit einer handelsüblichen Holz-

schutzlasur imprägniert. Diese muss bei Bedarf

erneuert werden. Im Fachhandel für den Kauf der

richtigen Holzschutzlasur beraten lassen.

• Vor dem Verstauen das Produkt vollständig trocknen

lassen.

• Das Produkt an einem sauberen und trockenen Ort,

außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und

Tieren aufbewahren.

PRODUKTDATEN

Artikelnummer:12201

Modellnummer:JHK-15826

Maximale Belastbarkeit:75 kg (Tisch),

250 kg (Sitzbänke)

Material:Fichtenholz (Tischplatte /

Sitzfläche & Rückenlehne),

Stahl (Beine)

ID

Hinweise zum Gebrauch

:

Z

12201

M DS V1 0323 mh

ENTSORGUNG

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsor-

gen und der Wertstoffsammlung zuführen.

Auch das Produkt umweltgerecht entsorgen.

Die Abfallvermeidung leistet einen noch

wertvolleren Beitrag zum Umweltschutz. Sofern

möglich, ist daher neben einer weiteren eigenen

Nutzung oder Reparatur auch die Abgabe an

Zweitnutzer eine ökologisch wertvolle Alternative

zur Entsorgung.

Alle Rechte vorbehalten.

Instructions for Use

EN

Dear Customer,

We are delighted that you have chosen our table and

bench set.

If you have any questions about the product and about

spare parts/accessories, please contact the customer

service department via our website:

www.ds-group.de/kundenservice

SYMBOLS

Danger symbol: This symbol indicates possible

hazards. Read the associated safety notices

carefully and follow them.

Read the instructions for use before using the

product.

SIGNAL WORDS

Signal words indicate hazards if the associated notices are

not followed.

WARNING – medium risk, may result in serious injury

or death

NOTICE – may result in risk of damage to material

INTENDED USE

■This product is intended to be used asa place to sit

including a tableindoors or outdoors.

■The product can support a load of up to 75kg (table)

or 250kg (bench).

■The product is not a toy.

■The product is designed for personal use only and is

not intended for commercial applications.

■The product should only be used as described in the

instructions for use. Any other use is deemed to be

improper.

WARNING – Danger of Injury!

■Keep the packaging material away from children and

animals. There is a danger of suffocation!

■Do not leave small children unsupervised with the

product as they may attempt to pull themselves up

and climb up on it.

■When you are setting up or taking down the product,

make sure that no fingers or other body parts become

trapped. There is a danger of crushing!

NOTICE – Risk of Damage to Material and

Property

■Check the product for any damage and wear on

aregular basis!

■Make sure there is sucient space for setting up /

taking down the product and if necessary use a mat

to protect the product or delicate floors from being

scratched.

■Always place the product on a flat surface. Make sure

that all legs are on the ground so that the product

cannot tilt or wobble.

■Ensure that the product is correctly set up before

using it.

■Do not overload the product. Spread the load around

as evenly as possible and do not exceed the max.

loading capacity.

■Protect the product from fire, other heat sources, per-

sistent moisture, excessive wet conditions, extreme

temperatures and impacts.

■Do not unnecessarily expose it to dust, rain, snow or

extreme weather conditions to prevent rust or mould

from forming.

■Use only original accessories from the manufacturer

in order to guarantee that there is no interference

that may prevent the product from working and to

avoid possible damage.

■Do not make any modifications to the product. Do not

try to repair it yourself or to replace any individual

parts. In the event of any damage, contact the cus-

tomer service department.

AB

C

12201_Leporello_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indd 1-6

12201_Leporello_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indd 1-6

15.03.2023 10:45:48

15.03.2023 10:45:48

Product specificaties