E.Zilight Solar lamp XS10 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van E.Zilight Solar lamp XS10 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 3 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over E.Zilight Solar lamp XS10 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

MANUEL

D’UTILISATION

*

*User manual / Bedienungsanleitung / Manual de usuario /

Manualeutente / Gbruikershandleiding / Podręcznik użytkownika

ezilight®Solar Lamp XS10

FR -Assurez-vous que vous avez bien

lu et compris les instructions contenues

dans ce document avant d’installer ou

d’utiliser votre produit en suivant le schéma

d’installation. Conservez ce document

pour référence ultérieure et n’utilisez le

produit que de la manière décrite dans

ce document. Toute autre utilisation du

produit que celle décrite dans le présent

manuel peut endommager le produit ou

causer des blessures à l’utilisateur (par

exemple, en raison d’un court-circuit,

d’un incendie ou d’un choc électrique).

Débranchez le produit de la source

d’alimentation si des problèmes surviennent.

Ne faites pas tomber le produit et éviter

les chocs. N’utilisez pas le produit si une

pièce est endommagée ou défectueuse.

Remplacez immédiatement un produit

défectueux ou endommagé. Lorsqu’une

utilisation non standard est requise, elle

doit être effectuée par un technicien

qualié an de réduire les risques de choc

électrique. Assurez-vous que le produit

est suffisamment ventilé pendant son

utilisation. Ne couvrez jamais un appareil

électrique (LED) pendantl’utilisation, car

il peur générer de la chaleur et causer des

dommages. De plus, les LED peuvent être

extrêmement brillantes et peuvent causer

de graveslésionsoculaires, alors ne lesxez

pas directement. Gardez le produit hors

de portée des enfants ou des animaux.

N’utilisez pas de solvants ou d’abrasifs

denettoyage. Ne nettoyez pas l’intérieur

de l’appareil. N’essayez pas de réparer

l’appareil lorsque celui-ci ne fonctionne

pas correctement, remplacez-le. Nettoyez

l’intérieur de l’appareil à l’aide d’un chion

doux et humide (n’utilisez pas de chion

microbre).

EN - Make sure you have read and understood

the instructions in this document before

installing or using your product according

to the installation diagram. Keep this

document for future reference and use

the product only as described in this

document. Any use of the product other

than that described in this manual may

result in damage to the product or injury

to the user (e.g., due to short circuit, re or

electric shock). Unplug the product from

the power source if problems arise. Do not

drop the product and avoid shocks. Do not

use theproduct if anypart is damagedor

defective. Replace a defective or damaged

product immediately. When non-standard

operation is required, it should be performed

by a qualied technician to reduce the risk

of electric shock. Ensure that the product

is adequately ventilated during use. Never

cover an electrical device (LED) during use,

as it may generate heat and cause damage.

In addition, LEDs can be extremely bright

and can cause serious eye damage, so

do not stare directly at them. Keep the

product out of the reach of children or

pets. Do not use solvents or abrasive

cleaners. Do not clean the inside of the

device. Do not attempt to repair the unit

when itis notworking properly,replace

it. Clean the inside of the unit with a so,

damp cloth (do not use a microbre cloth).

DE - Vergewissern Sie sich, dass Sie die

Anweisungen in diesem Dokument gelesen

und verstanden haben, bevor Sie Ihr Produkt

gemäßdemInstallationsschemainstallieren

oder verwenden. Bewahren Sie dieses

Dokument zum späteren Nachschlagen

auf und verwenden Sie das Produkt nur so,

wie es in diesem Dokument beschrieben

ist. Jede andere Verwendung des Produkts

als die in diesem Handbuch beschriebene

kann das Produkt beschädigen oder

zu Verletzungen des Benutzers führen

(z. B. durch Kurzschluss, Feuer oder

Stromschlag). Trennen Sie das Produkt von

der Stromquelle, wenn Probleme aureten.

Lassen Sie das Produkt nicht fallen und

vermeiden Sie Stöße. Verwenden Sie das

Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt

oder defekt ist. Ersetzen Sie ein defektes

oder beschädigtes Produkt sofort. Wenn

eine nicht standardmäßige Verwendung

erforderlich ist, sollte diese von einem

qualifizierten Techniker durchgeführt

werden, um das Risiko eines Stromschlags

zu verringern. Stellen Sie sicher, dass das

Produkt während des Betriebs ausreichend

belüet wird. Decken Sie ein elektrisches

Gerät (LED) während des Gebrauchs

niemals ab, da es Hitze erzeugen und

Schäden verursachen kann. Außerdem

können LEDs extrem hell sein und schwere

Augenverletzungen verursachen, daher

sollten Sie sie nicht direkt anstarren.

Bewahren Sie das Produkt außerhalb der

Reichweite von Kindern und Tieren auf.

Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder

Scheuermittel zur Reinigung. Reinigen Sie

nicht das Innere des Geräts. Versuchen Sie

nicht, das Gerät zu reparieren, wenn es nicht

richtig funktioniert, sondern ersetzen Sie

es. Reinigen Sie das Innere des Geräts mit

einem weichen, feuchten Tuch (verwenden

Sie kein Mikrofasertuch).

ES -Asegúrese de haber leído y comprendido

las instrucciones de este documento antes

de instalar o utilizar su producto según el

esquema de instalación. Conserve este

documento para futuras consultas y

utilice el producto únicamente como se

describe en este documento. Cualquier

uso del producto distinto al descrito en

este manual puede provocar daños en el

producto o lesiones al usuario (por ejemplo,

debido a un cortocircuito, un incendio o

una descarga eléctrica). Desenchufe el

producto de la fuente de alimentación si

surgen problemas. No deje caer el producto

y evite los golpes. No utilice el producto si

alguna pieza está dañada o defectuosa.

Sustituya inmediatamente un producto

defectuoso o dañado. Cuando se requiera

un funcionamiento no estándar, debe ser

realizado por un técnico cualicado para

reducir el riesgo de descarga eléctrica.

Asegúrese de que el producto esté

adecuadamente ventilado durante su uso.

Nunca cubra un dispositivo eléctrico (LED)

durante su uso, ya que puede generar calor

y causar daños. Además, los LEDs pueden

ser extremadamente brillantes y pueden

causar graves daños a los ojos, por lo que

no hay que mirarlos directamente. Mantener

el producto fuera del alcance de los niños

o de los animales domésticos. No utilice

disolventes ni limpiadores abrasivos. No

limpie el interior del aparato. No intente

reparar la unidad cuando no funcione

correctamente, sustitúyala. Limpie el

interior de la unidad con un paño suave y

húmedo (no utilice un paño de microbra).c

IT -Assicuratevi di aver letto e compreso

le istruzioni di questo documento prima di

installare o utilizzare il prodotto secondo

lo schema di installazione. Conservare

questo documento per riferimento futuro

e usare il prodotto solo come descritto

in questo documento. Qualsiasi uso del

prodotto diverso da quello descritto in

questo manuale può provocare danni al

prodotto o lesioni all’utente (ad esempio,

a causa di un corto circuito, fuoco o

scosse elettriche). Scollegare il prodotto

dalla fonte di alimentazione in caso di

problemi. Non far cadere il prodotto ed

evitare gli urti. Non utilizzare il prodotto

se una qualsiasi parte è danneggiata o

difettosa. Sostituire immediatamente un

prodotto difettoso o danneggiato. Quando

è richiesto un funzionamento non standard,

dovrebbe essere eseguito da un tecnico

qualicato per ridurre il rischio di scosse

elettriche. Assicurarsi che il prodotto sia

adeguatamente ventilato durantel’uso.

Non coprire mai un dispositivo elettrico

(LED) durante l’uso, perché potrebbe

generare calore e causare danni. Inoltre,

i LED possono essere estremamente

luminosi e possono causare gravi danni

agli occhi, quindi non ssarli direttamente.

Tenere il prodotto fuori dalla portata dei

bambini o degli animali domestici. Non

usare solventi o detergenti abrasivi. Non

pulire l’interno del dispositivo. Non tentare

di riparare l’unità quando non funziona

correttamente, sostituirla. Pulire l’interno

dell’unità con un panno morbido e umido

(non usare un panno in microbra).

DE - Zorg ervoor dat u de instructies in

dit document hebt gelezen en begrepen

voordat u uw product volgens het

installatieschema installeert of gebruikt.

Bewaar dit document voor toekomstig

gebruik en gebruik het product alleen

zoals beschreven in dit document. Elk

ander gebruik van het product dan

beschreven in deze handleiding kan leiden

tot beschadiging van het product of letsel

van de gebruiker (bijv. door kortsluiting,

brand of elektrische schokken). Trek de

stekker van het product uit het stopcontact

als zich problemen voordoen. Laat het

product niet vallen en vermijd schokken.

Gebruik het product niet als een onderdeel

beschadigd of defect is. Vervang een defect of

beschadigd product onmiddellijk. Wanneer

een niet-standaard bediening nodig is,

moet deze worden uitgevoerd door een

gekwaliceerde technicus om het risico

van elektrische schokken te beperken.

Zorg ervoor dat het product tijdens het

gebruik voldoende wordt geventileerd.

Dek nooit een elektrisch apparaat (LED) af

tijdens het gebruik, aangezien dit warmte

kan genereren en schade kan veroorzaken.

Bovendien kunnen LED’s zeer fel zijn en

ernstige oogletsels veroorzaken, dus

staar er niet rechtstreeks in. Houd het

product buiten het bereik van kinderen of

huisdieren. Gebruik geen oplosmiddelen

of schurende reinigingsmiddelen. Maak de

binnenkant van het apparaat niet schoon.

Probeer het toestel niet te repareren als het

niet goed werkt, maar vervang het. Maak

de binnenkant van het toestel schoon met

een zachte, vochtige doek (gebruik geen

microvezeldoek).

EZIlight® est une marque de la société E.ZICOM® / EZIlight® is an E.ZICOM® company brand / EZIlight® es una marca de la empresa E.ZI-

COM® / EZIlight® ist eine Marke der Firma E.ZICOM® / EZIlight® è un marchio di E.ZICOM®. / EZIlight® is een handelsmerk van E.ZICOM®.

46/48, rue Gay Lussac 94430 Chennevières-sur-Marne www.ezilight.com

Product specificaties