Dyson DC51 Handleiding

DYSON KLANTENSERVICEHARTELIJK DANK VOOR UW AANKOOP VAN EEN APPARAAT VAN DYSONNa registratie voor uw 5-jarige garantie valt uw Dyson apparaat gedurende 5 jaar na de datum van aankoop onder de garantie voor onderdelen en werkzaamheden, afhankelijk van de garantievoorwaarden. Als u vragen hebt over uw Dyson apparaat, bel dan de Dyson Benelux Helpdesk en geef uw serienummer door en gegevens over waar/wanneer u het product gekocht hebt. De meeste vragen kunnen telefonisch worden beantwoord door een van onze Dyson Benelux Helpdeskmedewerkers. Het serienummer kunt u vinden op de romp van de stofzuiger achter het doorzichtige stofreservoir. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DYSONGRACIAS POR ELEGIR UN APARATO DYSONDespués de registrar la garantía, su aparato Dyson estará cubierto en piezas y mano de obra durante 5 años desde la fecha de compra, sujeto a los términos de la garantía.

LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUFDIESES DYSON-GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE VERWENDUNG IM HAUSHALT GEEIGNETNL/BEBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLEES ALLE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN IN DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING EN OP HET APPARAAT ALVORENS DIT TE GEBRUIKENBij het gebruik van elektrische apparaten dienen altijd minimale voorzorgsmaatregelen in acht te worden genomen, waaronder de volgende:WAARSCHUWINGDeze waarschuwingen zijn van toepassing op het apparaat en indien relevant tevens op alle hulpstukken, accessoires, opladers of netadapters. OM HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN VERWONDINGEN TE VERKLEINEN:1.

Dit Dyson apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of personen met geestelijke, lichamelijke of zintuiglijke beperkingen of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij onder toezicht of over het gebruik van het apparaat geïnstrueerd door een verantwoordelijk persoon om ervoor te zorgen dat het veilig wordt gebruikt. 2. Laat kinderen het apparaat niet als speelgoed gebruiken. Let goed op bij gebruik van het apparaat in de buurt van jonge kinderen. Houd toezicht op kinderen om te zorgen dat zij het apparaat niet als speelgoed gebruiken. 3. Gebruik alleen zoals in deze handleiding wordt beschreven. Voer geen onderhoud uit anders dan hetgeen in deze handleiding wordt toegelicht of door de Dyson Helpdesk wordt geadviseerd. 4.

UITSLUITEND geschikt voor droge omgevingen. Niet buitenshuis of op natte oppervlakken gebruiken. 5. Raak geen enkel deel van de stekker of het apparaat aan met natte handen. 6. Niet gebruiken als het snoer of de stekker is beschadigd. Wanneer het snoer is beschadigd, moet deze worden vervangen door Dyson, onze reparatieservice of andere gelijkwaardig gekwalificeerde personen om gevaar te vermijden. 7. Als het apparaat niet naar behoren functioneert, een mechanische schok heeft gekregen, is gevallen, beschadigd, buiten heeft gestaan of in het water is terechtgekomen, gebruik het dan niet en neem contact op met de Dyson Helpdesk. 8. Neem contact op met de Dyson Helpdesk wanneer onderhoud of reparatie vereist is. Haal het apparaat niet uit elkaar omdat het incorrect weer in elkaar zetten kan leiden tot brand of elektrische schokken. 9. Rek het snoer niet en houd hem niet strakgetrokken.

Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken. Sluit geen deuren als het snoer ertussen zit. Trek het snoer niet om scherpe hoeken of randen. Leg het snoer uit de buurt van veelbelopen ruimten zodat er niet over gestruikeld of op gestapt kan worden. Rijd niet over het snoer heen. 10. Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Trek aan de stekker, niet aan het snoer. Het gebruik van een verlengsnoer wordt niet aanbevolen. 11. Gebruik niet om water op te zuigen. 12. Nooit gebruiken om ontvlambare of brandbare vloeistoffen zoals benzine op te zuigen of in omgevingen waar deze stoffen aanwezig kunnen zijn. 13. Zuig nooit brandende voorwerpen op, zoals sigaretten, lucifers of brandende as. 14. Houd uw haar, losse kleding, vingers en andere lichaamsdelen weg van de openingen en van de bewegende onderdelen, zoals de borstel.

Niet gebruiken wanneer de openingen zijn geblokkeerd; vrij houden van stof, pluizen, haar en andere zaken die de luchtstroom kunnen beperken. 16. Gebruik alleen door Dyson aanbevolen accessoires en vervangende onderdelen. 17. Wikkel, om struikelen te voorkomen, het snoer op wanneer het apparaat niet gebruikt wordt. 18. Niet gebruiken zonder dat het doorzichtige stofreservoir en de filters zijn geplaatst. 19. Blijf in de buurt van het apparaat wanneer de stekker in het stopcontact zit. Haal de stekker uit het stopcontact na gebruik en voorafgaand aan onderhoud. 20. Trek of draag het apparaat niet aan het snoer en gebruik het snoer niet als handvat. 21. Wees extra voorzichtig bij gebruik op trappen. Gebruik het apparaat niet wanneer het op een hogere trede staat. 22. Schakel alle knoppen uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.

• De vloerzuigmond past in de aansluitingen onder het voorste gedeelte van de bal. Schuif hem in de openingen aan beide zijden van het luchtkanaal. Duw hem stevig aan zodat de vloerzuigmond goed op zijn plaats vastklikt en de rode vergrendeling pakt. • Zet het apparaat rechtop. • Steek het handvat en de buis in de sleuven aan de bovenkant van het kanaal op het apparaat. • Druk de rode handvatontgrendelknop omlaag. Schuif het handvat zo'n 10 cm in de sleuven. Laat de knop los. Trek het handvat voorzichtig omhoog totdat deze goed op zijn plaats vastklikt en de rode handvatontgrendelknop naar boven komt. • Sluit de buis en de slang aan. Zorg ervoor dat ze in de uitgespaarde ruimte van het handvat rusten. • Duw de rode handvatontgrendelknop omlaag en druk tegelijkertijd op de rode knop op de slang. Schuif het handvat omlaag in het apparaat. De rode handvatontgrendelknop blijft omlaag.

Druk hiervoor op de rode knop op de bovenkant van de cycloon. • Schuif de hulpstukhouder aan de achterzijde op het apparaat, net boven de bal, zoals is weergegeven. Druk de hulpstukhouder met uw duimen vast, terwijl u de voorkant van het apparaat met uw vingers vasthoudt. Het hulpstuk past maar net, dus gebruik een constante, stevige kracht. (Houd rekening met het volgende: de hulpstukhouder is niet ontworpen om te worden verwijderd. )• Plaats de cycloon en het doorzichtige stofreservoir terug. • Koppel de hulpstukken vast. • Rol het snoer op langs de snoerhaken. Zet hem vast met de klem. GEBRUIKEN• Wikkel het snoer af. • Sluit het apparaat aan op een stopcontact. • Om het apparaat te gebruiken, trekt u aan het handvat om deze uit te schuiven. De rode handvatontgrendelknop komt naar boven. Trek het handvat naar achteren om het apparaat achterover te hellen.

• Druk op de rode aan-/uit-knop om het apparaat aan (ON) of uit (OFF) te zetten, zoals is weergegeven. • Na gebruik zet u het apparaat weer in de staande positie en drukt u het stevig op zijn plaats. De stabilisatorwielen gaan automatisch omlaag. • Om het handvat in te kunnen trekken, moet u ervoor zorgen dat de slang en buis in de uitgespaarde ruimte van het handvat rusten. • Druk de rode handvatontgrendelknop omlaag. Schuif het handvat omlaag in het apparaat. • Trek de stekker uit het stopcontact, wikkel het snoer veilig op en berg het apparaat op. • Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en zorg ervoor dat het rechtop staat voordat u: – accessoires wisselt of vervangt – de slang of onderdelen verwijdert om het luchtkanaal te inspecteren. • Gebruik het handvat op de cycloon om het apparaat te dragen.

• De buis kan worden gebruikt wanneer het handvat in of uit is geschoven. • Druk op het knopje voor het loslaten van de buis, om de buis te ontkoppelen. • Trek de buis omhoog en van het handvat af.

• Tijdens gebruik kunnen de hulpstukken zowel aan de buis als aan de slang worden bevestigd. • Om de hulpstukken aan de slang te bevestigen, moet u op de rode ontgrendelknop op de borgklem drukken en de buis uit de slang halen. • Verwijder voor het terugplaatsen de hulpstukken en steek de buis weer in de slang totdat de rode knop op zijn plaats vastklikt. • Druk op de rode knop op de slang. Schuif de buis in de slang. • Zorg ervoor dat de buis en slang in de uitgespaarde ruimte van het handvat rusten. De slang moet worden samengeknepen. • Als het handvat is uitgeschoven, houd dan de klem met de snoerhaakje vast en schuif het omlaag naar de uitgespaarde ruimte in het handvat. De klem zal op zijn plaats vastklikken. Zorg ervoor dat tegelijkertijd de bovenkant van de buis bovenin het handvat vastklikt. Sluit de kap van de buis.

• Druk de rode handvatontgrendelknop omlaag en schuif het handvat naar beneden in het apparaat. • Is het handvat samengeknepen (bijv. in de lage opbergstand), zorg er dan voor dat de klem met het kabelhaakje in de uitgespaarde ruimte in het handvat rust. Schuif de buis omlaag in de slang, zodat tegelijkertijd de bovenkant van de buis bovenin het handvat vastklikt. ZELFAANPASSENDE VLOERZUIGMOND MET ZUIGKRACHTINSTELLING• Uw apparaat heeft een schakelbare vloerzuigmond met zuigkrachtinstelling. Deze vloerzuigmond wordt gebruikt voor testen met de Europese regelgeving: Nr 665/2013 en nr 666/2013. HOGE CONSTANTE ZUIGKRACHT• Voor dagelijks stofzuigen van tapijt, kleden en harde vloeren. – Uw apparaat is vooraf ingesteld op dit zuigniveau. Deze instelling zult u normaal gesproken het meest gebruiken om te stofzuigen.

– Schuif de zuigkrachtregelaar voor zuigkrachtinstelling na het stofzuigen weer terug in de originele positie, zoals afgebeeld. HARDE VLOEREN OF TAPIJTEN• Elke keer dat u het apparaat op ‘ON’ (aan) zet en u het achterover helt om te reinigen, zal de borstel standaard naar ‘ON’ (roterend) schakelen. • De borstel zal niet ronddraaien als het apparaat rechtop staat. • Voor het uitschakelen van de borstel (bijv. voor kwetsbare vloerkleden en vloeren): – zet het apparaat op ‘ON’ (aan) – laat het apparaat achterover hellen – druk op de ‘ON/OFF’-knop van de borstel – de borstel stopt dan te draaien. • De borstel zal automatisch stoppen als hij geblokkeerd raakt. Zie ‘Borstel – verstoppingen verwijderen’. • Raadpleeg de onderhoudsinstructies van de fabrikant van uw vloerbedekking voordat u uw vloeren, tapijten en kleden gaat stofzuigen. 24.

• Sommige tapijten kunnen gaan rafelen als u er een roterende borstel op zet bij het stofzuigen. Mocht dit het geval zijn, dan raden wij u aan om met uitgeschakelde borstel te stofzuigen en om de fabrikant van uw vloerbedekking om advies te vragen. • De gemotoriseerde borstel op het apparaat kan bepaalde soorten tapijt beschadigen. Bent u niet zeker van uw zaak, zet dan de gemotoriseerde borstel uit. • Controleer de borstel regelmatig en verwijder vuil (zoals haar). Vuil op de borstel kan bij het stofzuigen schade veroorzaken aan de vloer. UW DYSON APPARAAT ONDERHOUDEN• Voer geen onderhoud of reparatiewerk uit anders dan hetgeen in deze Dyson gebruikshandleiding wordt toegelicht of door de Dyson Helpdesk wordt geadviseerd. • Gebruik uitsluitend onderdelen die door Dyson zijn aanbevolen. Als u dat niet doet, kan uw garantie ongeldig worden. • Bewaar het apparaat binnenshuis.

Gebruik en bewaar het niet onder de 3°C. Zorg ervoor dat het apparaat op kamertemperatuur is voor gebruik. • Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. Gebruik geen smeermiddelen, reinigingsmiddelen, poetsmiddelen of luchtverfrissers op enig onderdeel van het apparaat. • Veeg bij gebruik in een garage na het stofzuigen altijd de basisplaat en bal af met een droge doek om eventueel zand, vuil of steentjes te verwijderen die kwetsbare vloeren zouden kunnen beschadigen. STOFZUIGEN• Niet gebruiken zonder dat het doorzichtige stofreservoir en de filters zijn geplaatst. • Fijn stof, zoals pleisterkalk of meel, alleen in zeer kleine hoeveelheden opzuigen. • Gebruik het apparaat niet om scherpe, harde objecten, klein speelgoed, spelden, paperclips enzovoort op te zuigen. Deze kunnen het apparaat beschadigen.

• Bij het stofzuigen van bepaalde tapijten kunnen kleine ontladingen van statische elektriciteit optreden in het doorzichtige stofreservoir of de buis. Deze kunnen geen kwaad en hebben niets van doen met het lichtnet.

Steek geen handen of voorwerpen in het doorzichtige stofreservoir tenzij u dit eerst hebt geleegd en uitgespoeld met koud water om enig effect hiervan te minimaliseren (zie ‘Het doorzichtige stofreservoir reinigen’). • Gebruik het apparaat niet wanneer het op een hogere trede staat. Er wordt aanbevolen om het handvat bij het stofzuigen van trappen niet uit te schuiven en om aan het einde van de slang een hulpstuk te bevestigen in plaats van de buis. • Zet het apparaat niet op stoelen, tafel, etc. • Voor het stofzuigen van sterk gepolijste vloeren, zoals hout of linoleum, dient u eerst te controleren of de onderkant van het vloerzuigmond en de borstelharen vrij zijn van vreemde objecten die krassen kunnen veroorzaken. • Laat de zuigmond niet op één plaats staan op kwetsbare vloeren.

HET DOORZICHTIGE STOFRESERVOIR LEEGMAKEN• Maak het reservoir leeg zodra de markering MAX is bereikt - vul het reservoir niet verder. • Schakel het apparaat uit (aan/uit-knop op 'OFF') en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het doorzichtige stofreservoir leegmaakt. • Druk op het rode knopje aan de bovenkant van het handvat op de cycloon om het doorzichtige stofreservoir en de cycloon te verwijderen. • Druk hetzelfde rode knopje aan de bovenkant van het handvat op de cycloon helemaal omlaag om het vuil te verwijderen. • Doe een plastic zak strak om het doorzichtige stofreservoir heen om het contact met stof/allergenen bij het leegmaken te minimaliseren. • Haal het doorzichtige stofreservoir voorzichtig uit de zak. • Sluit de zak goed; gooi deze op de gebruikelijke manier weg.

• Voor het terugplaatsen: – zorg ervoor dat het luchtkanaal in de basis van het stofreservoir vrij van stof en vuil is – sluit de bodem van het doorzichtig stofreservoir zodat die op zijn plaats klikt – duw de cycloon en het doorzichtig stofreservoir op het basisonderdeel van het apparaat; ze klikken dan op hun plaats – zorg ervoor dat de cycloon en het doorzichtige stofreservoir goed vastzitten. HET DOORZICHTIGE STOFRESERVOIR REINIGEN• Verwijder de cycloon en het doorzichtige stofreservoir (instructies hierboven). • Druk op het rode knopje voor het openmaken van de basis van het doorzichtige stofreservoir om de cycloon uit het doorzichtige stofreservoir te verwijderen. Hierdoor wordt een kleine zilverkleurige knop zichtbaar achter het rode openingsmechanisme. Druk op de zilverkleurige knop (op het geribbelde deel) en haal de cyclooneenheid los van het doorzichtige stofreservoir.

• Gebruik alleen koud water om het doorzichtige stofreservoir te reinigen. • Gebruik geen reinigingsmiddelen, poetsmiddelen of luchtverfrissers om het doorzichtige stofreservoir te reinigen. • Reinig het doorzichtige stofreservoir niet in de afwasmachine. • De volledige cycloon niet onder water dompelen of er water ingieten. • Reinig de cycloonsluier met een doek of een droge borstel om pluisjes en stof te verwijderen. • Zorg ervoor dat het doorzichtige stofreservoir volledig droog is voordat u het terugplaatst.

• Terugplaatsen: – plaats de cycloonsluier in het doorzichtige stofreservoir zodat het zilverkleurige knopje pakt en klikt – sluit de bodem van het doorzichtig stofreservoir zodat die op zijn plaats vast klikt – duw de cycloon en het doorzichtige stofreservoir op het hoofdgedeelte van het apparaat; ze klikken dan op hun plaats vast – zorg ervoor dat de cycloon en het doorzichtige stofreservoir goed vastzitten. DE FILTERS WASSEN• Uw apparaat beschikt over twee wasbare filters, op de afgebeelde locaties.

• Controleer en was de filters regelmatig volgens de instructies om de prestaties te behouden. • Schakel het apparaat uit (aan/uit-knop op ‘OFF’) en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de filters controleert of verwijdert. • Bij het opzuigen van fijn stof moeten de filters mogelijk vaker worden gewassen. • Was de filters uitsluitend met koud water. Gebruik geen reinigingsmiddelen. • Reinig de filters niet in een afwasmachine, wasmachine, droger, oven, magnetron en plaats deze niet in de buurt van open vuur. Filter A• Verwijder de cycloon en het doorzichtige stofreservoir (instructies hierboven). • Open de vergrendeling aan de voorkant van het handvat op de cycloon. Beweeg het handvat naar achteren. • Til het filter eruit. • Was het filter alleen met koud water. Houd hem onder de kraan en laat water door het open eind stromen, totdat er helder water uitloopt.

Keer hem om en klop hem uit. • Knijp en draai met beide handen om ervoor te zorgen dat overtollig water eruit loopt. • Laat water over de buitenkanten van het filter lopen, totdat er helder water uitloopt. • Knijp en draai met beide handen om ervoor te zorgen dat overtollig water eruit loopt. • Zet het filter op de brede, open kant om te drogen. Laat hem ten minste 24 uur volledig drogen. • Plaats het filter terug in de cycloon. Zet het handvat weer terug op zijn plaats. Zorg ervoor dat de vergrendeling pakt en goed vastklikt. Bevestig de cycloon en het doorzichtige stofreservoir op het apparaat (zie bovenstaande instructies). Filter B• Leg het apparaat op de zijkant.

• Verwijderen van filter B: – draai de blauwe centrale vergrendelingsschijf op de buitenkant van de bal tegen de klok in totdat de kap vrijkomt – til de kap omhoog – draai het filter een kwartslag tegen de klok in zodat hij vrijkomt. • Was het filter alleen met koud water.

• Filter B moet worden uitgespoeld en uitgeklopt totdat het water er helder uitloopt, en vervolgens nog eens uitgeklopt om ervoor te zorgen dat al het overtollige water is verwijderd. (Klop op de plastic rand, niet het filtermateriaal. ) Laat hem ten minste 24 uur volledig drogen. • Het is normaal dat het filter in de bal grijs van kleur wordt. • Terugplaatsen van filter B: – plaats het filter terug op de bal – zet het filter vast door hem een kwartslag met de klok mee te draaien. • Bij het terugplaatsen van de buitenkant van de bal, moet de centrale vergrendelingsschijf met de klok mee worden gedraaid. Als hij begint te klikken, zit hij vast. VERSTOPPINGEN – THERMISCHE UITSCHAKELFUNCTIE• Dit apparaat is uitgerust met een thermische uitschakelfunctie die zichzelf automatisch terugzet. • Grotere voorwerpen kunnen de hulpstukken of inlaat van de buis blokkeren.

Als een onderdeel geblokkeerd raakt, kan het apparaat oververhit raken en wordt het automatisch uitgeschakeld. • Als dit gebeurt, volg dan de instructies onder "Controleren op verstoppingen". CONTROLEREN OP VERSTOPPINGEN• Schakel het apparaat uit (aan/uit-knop op 'OFF') en trek de stekker uit het stopcontact voordat u op verstoppingen controleert. Als u dit niet doet, kunnen er persoonlijke verwondingen ontstaan. • Laat het apparaat 1-2 uur afkoelen en controleer vervolgens de filter en het apparaat op verstoppingen. • Verwijder eventuele verstoppingen voordat u het apparaat weer inschakelt. • Controleer op verstoppingen in de buis, luchtkanalen en reinigingskop. • U moet de buis verwijderen om de slang van het apparaat te kunnen verwijderen. • Open de kap van de buis. • Trek de buis omhoog en van het handvat af.

• Druk op de rode ontgrendelknop op de borgklem en haal de buis uit de slang. • Druk op het rode lipje op de basis van de slang om de slang uit het apparaat te halen. U kunt hem vanaf de voorkant van het apparaat zien. • Controleer op verstoppingen in de slang.

• Pas op voor scherpe voorwerpen bij het verwijderen van verstoppingen. • Voor het terugplaatsen van de slang moet u ervoor zorgen dat de geleidingen op de basis van de slang op één lijn zijn met de openingen in de hals van het luchtkanaal. Zorg ervoor dat het rode lipje naar de voorkant van het apparaat wijst. Druk de slang vast. Hij klikt dan op zijn plaats. Volg voor het bevestigen van de buis bovenstaande instructies in het onderdeel "Gebruiken". • Zie "Basisplaat – assemblage / demontage" voor het verwijderen van de basisplaat om bij een verstopping te kunnen komen. • Voor het controleren op verstoppingen in het voorste deel van het luchtkanaal tussen de bal en de reinigingskop moet u eerst de reinigingskop verwijderen. Zie onderstaand onderdeel "Basisplaat – assemblage / demontage" voor hoe u dit moet doen.

• Voor het controleren op verstoppingen in het achterste deel van het luchtkanaal tussen de bal en de reinigingskop moet u eerst het elastische aansluiting aan de achterzijde verwijderen. Trek de kunststof aansluiting naar u toe om deze van het bovenste luchtkanaal af te kunnen halen. Voor het terugplaatsen, moet u hem er een klein stukje in horizontale richting uit trekken, zodat hij op één lijn ligt met het bovenste luchtkanaal. Laat hem voorzichtig los, zodat hij vanzelf weer op zijn plaats valt. • Pas op voor scherpe voorwerpen bij het verwijderen van verstoppingen. • Zet alle onderdelen weer goed vast voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Het verwijderen van verstoppingen wordt niet gedekt door de garantie. BORSTEL – VERSTOPPINGEN VERWIJDEREN• Als de borstel wordt geblokkeerd, schakelt deze mogelijk uit. Als dit gebeurt, dient u de verstopping te verwijderen.

• Schakel het apparaat uit (aan/uit-knop op 'OFF') en trek de stekker uit het stopcontact voordat u verder gaat. Als u dit niet doet, kunnen er persoonlijke verwondingen ontstaan. • Pas op voor scherpe voorwerpen bij het verwijderen van verstoppingen. 25.

• Als u de verstopping nog steeds niet kunt verwijderen, volg dan de onderstaande instructies om de basisplaat te verwijderen. Dat biedt meer toegang tot de verstopping. Neem anders contact op met een Dyson expert via de Dyson Helpdesk of bezoek de website. Het verwijderen van blokkades van de borstel wordt niet gedekt door de garantie. BASISPLAAT – ASSEMBLAGE / DEMONTAGE• Schakel het apparaat uit (aan/uit-knop op 'OFF') en trek de stekker uit het stopcontact voordat u verder gaat. Als u dit niet doet, kunnen er persoonlijke verwondingen ontstaan. • Leg het apparaat op zijn voorkant. • De aansluiting tussen de bal en de reinigingskop bevat een rode vergrendeling. Schuif deze richting de bal en houd het apparaat vast terwijl u dit doet. • Trek de reinigingskop van het apparaat. Gebruik een constante, stevige kracht.

• Aan de uiteinden van de reinigingskop zitten twee rode hendels: – draai de hefboompjes naar boven en in de richting van het uiteinde van de reinigingskop totdat ze klikken – draai de basisplaat open. • Pas op voor scherpe voorwerpen bij het verwijderen van verstoppingen. • Draai de basisplaat open zodat de scharnieren loslaten om de basisplaat te verwijderen. • Terugplaatsen basisplaat: – pas de 3 nokken op de onderste rand van de basisplaat achter de rand op de basis van de reinigingskop – zwaai de basisplaat omlaag en zorg ervoor dat deze goed past. De basisplaat klikt hierna op zijn plaats. • Om de basisplaat vast te zetten, duwt u beide hefboompjes terug op hun plaats zodat ze recht langs het oppervlak van de reinigingskop lopen. • Leg het apparaat op de achterzijde. • Bevestig de reinigingskop weer op de aansluitingen onder het voorste gedeelte van de bal.

BORSTEL – PROBLEEMOPLOSSING• Als de borstel niet meer ronddraait, volg dan bovenstaande instructies voor het verwijderen van blokkades. Neem anders contact op met een Dyson expert via de Dyson Helpdesk of bezoek de website. INFORMATIE OVER WEGGOOIEN• Dyson producten worden gemaakt van hoogwaardige recyclebare materialen. Gooi dit product op verantwoorde wijze weg en recycle indien mogelijk. NLDYSON KLANTENSERVICEBel voor vragen over uw Dyson stofzuiger met de Dyson Helpdesk en zorg dat u het serienummer, de aankoopdatum en de naam van uw leverancier bij de hand hebt, U kunt tevens contact opnemen via de website. Het serienummer bevindt zich aan de onderkant van het product. Het serienummer kunt u vinden op de romp van de stofzuiger achter het doorzichtige stofreservoir. De meeste vragen kunnen telefonisch worden opgelost door één van de medewerkers van onze Dyson Klantenservice.

Bel met de Dyson Helpdesk als uw apparaat onderhoud nodig heeft, zodat we met u de mogelijkheden door kunnen nemen. Als u nog garantie hebt op uw apparaat en de reparatie daardoor gedekt wordt, dan wordt de reparatie gratis verricht. REGISTREER UZELF ALS EIGENAAR VAN EEN DYSON APPARAATHARTELIJK DANK VOOR UW AANKOOP VAN EEN APPARAAT VAN DYSONWij verzoeken u zich te registreren als eigenaar van een Dyson apparaat, zodat wij u snel en efficiënt service kunnen verlenen. U kunt dat op twee manieren doen:• Online op www. dyson. nl• Door te bellen met de Dyson Helpdesk in Nederland: 0205219890. Zo staat u geregistreerd als eigenaar van een Dyson apparaat wanneer er sprake is van verzekerde schade en kunnen wij, indien nodig, contact met u opnemen.

GARANTIE GEDURENDE 5 JAARGARANTIEVOORWAARDEN VAN DE DYSON GARANTIE VAN 5 JAARWAT WORDT GEDEKT DOOR DE GARANTIE• De reparatie van uw stofzuiger als uw stofzuiger defect raakt als gevolg van ondeugdelijke materialen, fabricage- of functioneringsfouten binnen 5 jaar na aankoop of levering (als een onderdeel niet langer beschikbaar is of niet meer wordt geproduceerd, zal Dyson het onderdeel vervangen door een functionerend alternatief). • Indien dit apparaat buiten de EU wordt verkocht, is de garantie alleen van kracht als het apparaat wordt gebruikt in het land waarin het werd verkocht.

• Indien dit apparaat binnen de EU wordt verkocht, geldt deze garantie uitsluitend (i) als het apparaat wordt gebruikt in het land waarin het werd verkocht, of (ii) als het apparaat wordt gebruikt in België, Duitsland, Frankrijk, Ierland, Italië, Nederland, Oostenrijk, Spanje of het Verenigd Koninkrijk en als hetzelfde model als dit apparaat en met hetzelfde vermogen in het betreffende land wordt verkocht. WAT WORDT NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIEDyson geeft geen garantie op reparaties of vervanging van producten als gevolg van de volgende oorzaken:• Schade door ongelukken, problemen veroorzaakt door verwaarlozing, verkeerd of onvoorzichtig gebruik of gebruik wat niet geschiedt in overeenstemming met de Dyson gebruikshandleiding. • Gebruik van de apparaat voor iets anders dan normaal huishoudelijk gebruik.

• Normale slijtage (bijvoorbeeld zekeringen, aandrijfriem, borstel, batterijen, enz. ). • Het gebruik van dit apparaat op puin, as, or gips. • Korter wordende levensduur van batterij veroorzaakt door veroudering van de batterij of door gebruik (indien van toepassing). Als u twijfelt over de dekking van de garantie neem dan contact op met het Dyson Helpdesk in Nederland op: 0205219890. OVERZICHT VAN DEKKING• De garantie gaat in op het moment van aankoop (of een eventueel latere leverdatum). • U dient uw aankoopbewijs en alle eventuele extra documentatie te laten zien voordat er enig onderhoud aan uw apparaat kan worden verricht. Zonder dit bewijs zijn wij verplicht kosten te berekenen. Bewaar uw aankoopbewijs en alle eventuele extra documentatie dus goed. • Reparaties zullen worden uitgevoerd door Dyson of gecertificeerde agenten. • Vervangen onderdelen worden eigendom van Dyson.

• Door reparatie of vervanging van uw apparaat wordt de garantieperiode niet verlengd. • De garantie is een aanvulling op uw rechten als consument en beïnvloedt deze niet. BELANGRIJKE INFORMATIE OVER GEGEVENSBESCHERMINGAls u ons informatie over derden verstrekt, bevestigt u dat u door hen bent aangesteld om hen te vertegenwoordigen, dat zij hebben ingestemd met het gebruik van hun persoonlijke gegevens inclusief vertrouwelijke persoonlijke gegevens en dat u hen hebt geïnformeerd over uw identiteit en de redenen waarom hun persoonlijke gegevens zullen worden gebruikt. U hebt recht op de verstrekking van een kopie van de informatie die we over u hebben geregistreerd (waarvoor we een kleine vergoeding mogen berekenen) en op correctie van eventueel onjuiste gegevens. Ten behoeve van kwaliteitscontrole en opleidingsdoeleinden kunnen we uw contacten met ons vastleggen en gebruiken.

• Als uw persoonlijke gegevens wijzigen, als u van mening verandert over uw marketingvoorkeuren of als u vragen hebt over het gebruik van uw gegevens, neem dan contact op met Dyson BV, Keizersgracht 209, 1016DT Amsterdam, of door te bellen met de Dyson Helpdesk in Nederland: 0205219890. U kunt uw wijzigingen tevens e-mailen naar helpdesk. benelux@dyson. com• Voor meer informatie over hoe wij uw privacy beschermen, raadpleeg ons privacybeleid op www. dyson. nlBEDYSON KLANTENSERVICEBel voor vragen over uw Dyson stofzuiger met de Dyson Klantenservice en zorg dat u het serienummer, de aankoopdatum en de naam van uw leverancier bij de hand hebt, U kunt tevens contact opnemen via de website. Het serienummer kunt u vinden op de romp van de stofzuiger achter het doorzichtige stofreservoir.

De meeste vragen kunnen telefonisch worden opgelost door een van de medewerkers van onze Dyson Klantenservice. Bel met de Dyson Helpdesk als uw stofzuiger onderhoud nodig heeft, zodat we met u de mogelijkheden door kunnen nemen. Als u nog garantie hebt op uw stofzuiger en de reparatie daardoor gedekt wordt, dan wordt de reparatie gratis verricht. REGISTREER UZELF ALS EIGENAAR VAN EEN DYSONAPPARAATWIJ DANKEN U DAT U VOOR DYSON HEBT GEKOZENWij verzoeken u zich te registreren als eigenaar van een Dyson apparaat, zodat wij u snel en efficiënt service kunnen verlenen. U kunt dat op twee manieren doen:• Online op www. dyson. be• Door te bellen met de Dyson Helpdesk in België: 078150980. Zo staat u geregistreerd als eigenaar van een Dyson stofzuiger wanneer er sprake is van verzekerde schade en kunnen wij, indien nodig, contact met u opnemen.

WAT WORDT GEDEKT DOOR DE GARANTIE• De reparatie van uw stofzuiger als uw stofzuiger defect raakt als gevolg van ondeugdelijke materialen, fabricage- of functioneringsfouten binnen 5 jaar na aankoop of levering (als een onderdeel niet langer beschikbaar is of niet meer wordt geproduceerd, zal Dyson het onderdeel vervangen door een functionerend alternatief). • Indien dit apparaat buiten de EU wordt verkocht, is de garantie alleen van kracht als het apparaat wordt gebruikt in het land waarin het werd verkocht.

• Indien dit apparaat binnen de EU wordt verkocht, geldt deze garantie uitsluitend (i) als het apparaat wordt gebruikt in het land waarin het werd verkocht, of (ii) als het apparaat wordt gebruikt in België, Duitsland, Frankrijk, Ierland, Italië, Nederland, Oostenrijk, Spanje of het Verenigd Koninkrijk en als hetzelfde model als dit apparaat en met hetzelfde vermogen in het betreffende land wordt verkocht. 26.

WAT WORDT NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIEDyson geeft geen garantie op reparaties of vervanging van producten als gevolg van de volgende oorzaken:• Schade door ongelukken, problemen veroorzaakt door verwaarlozing, verkeerd of onvoorzichtig gebruik of gebruik wat niet geschiedt in overeenstemming met de Dyson gebruikshandleiding. • Gebruik van de apparaat voor iets anders dan normaal huishoudelijk gebruik. • Gebruik van onderdelen die niet in overeenstemming met de instructies van Dyson aangesloten of geplaatst zijn. • Gebruik van andere dan originele Dyson onderdelen en accessoires. • Foutieve installatie (behalve installaties die door Dyson zelf verricht zijn). • Reparaties of aanpassingen die door derden anders dan Dyson of haar gecertificeerde agenten zijn uitgevoerd.

• Verstoppingen – wij verwijzen u naar de instructies over het oplossen van verstoppingen die u vindt in de Dyson gebruikshandleiding of op www. dyson. be onder Ondersteuning. • Normale slijtage (bijvoorbeeld zekeringen, aandrijfriem, borstel, batterijen, enz. ). • Het gebruik van dit apparaat op puin, as, or gips. Als u twijfelt over de dekking van de garantie neem dan contact op met de Dyson Helpdesk: 078150980. OVERZICHT VAN DEKKING• De garantie gaat in op het moment van aankoop (of een eventueel latere leverdatum). • U dient uw aankoopbewijs en alle eventuele extra documentatie te laten zien voordat er enig onderhoud aan uw apparaat kan worden verricht. Zonder dit bewijs zijn wij verplicht kosten te berekenen. Bewaar uw aankoopbewijs en alle eventuele extra documentatie dus goed. • Reparaties zullen worden uitgevoerd door Dyson of gecertificeerde agenten.

• Vervangen onderdelen worden eigendom van Dyson. • Door reparatie of vervanging van uw apparaat wordt de garantieperiode niet verlengd. • De garantie is een aanvulling op uw rechten als consument en beïnvloedt deze niet.

PRIVACYBELEID• Uw gegevens zullen door Dyson BV worden verwerkt voor het uitvoeren van de garantieovereenkomst en voor promotionele, marketing- en servicegerelateerde acties in verband met Dyson producten. Uw persoonsgegevens kunnen ook worden doorgegeven aan met Dyson BV verbonden entiteiten die uw gegevens ook kunnen gebruiken voor promotionele, marketing- en servicegerelateerde acties in verband met Dyson producten. Sommige van deze entiteiten kunnen buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd zijn. U stemt toe in deze doorgifte. • Indien u niet per post of telefonisch wenst gecontacteerd te worden in verband met Dyson producten, gelieve dan contact op te nemen met Dyson BV. Dit kan per telefoon (078150980) of per e-mail (helpdesk. benelux@dyson. com). • Indien u via e-mail op de hoogte wenst te blijven van de Dyson producten, gelieve dan contact op te nemen met Dyson BV.