Dyson DC21 Handleiding

DE/AT/CHNL/BEBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLEES ALLE INSTRUCTIES VOOR U DEZE STOFZUIGER GEBRUIKTVOLG ALTIJD DEZE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET GEBRUIK VAN EEN ELEKTRISCH TOESTEL: WAARSCHUWINGOM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN VERWONDINGEN TE VOORKOMEN:1. Gebruik de stofzuiger niet buitenshuis, op natte vloeroppervlakken, of om water en ander vocht op te zuigen - u kunt hierdoor een elektrische schok krijgen of verwondingen oplopen. 2. Raak de stekker of het toestel niet aan met natte handen. 3. WAARSCHUWING: De slang van deze stofzuiger bevat elektrische aansluitingen: niet gebruiken om water of andere vloeistoffen op te zuigen. Niet in water dompelen om te reinigen. Controleer de slang regelmatig; gebruik de slang niet als hij beschadigd is. 4. Laat de stofzuiger niet als speelgoed gebruiken. Let op bij gebruik door, of in de buurt van, kinderen. 5.

De stofzuiger niet gebruiken als het snoer of de stekker beschadigd is. Wanneer het snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door Dyson, onze service monteur of andere gelijkwaardig gekwalificeerde personen om gevaar te vermijden.

6. Gebruik de stofzuiger niet en neem contact op met de Dyson Helpdesk indien het toestel beschadigd of nat is, niet goed functioneert of u hem heeft laten vallen. 7. De stofzuiger niet gebruiken als een onderdeel defect, verdwenen of beschadigd is. 8. Controleer of alle onderdelen, inclusief het doorzichtig stofreservoir, goed zijn geplaatst voordat u de stofzuiger gebruikt of draagt. 9. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen/kinderen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale bekwaamheid, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid hen begeleidt of instrueert. Laat de stofzuiger niet als speelgoed gebruiken. Let op bij gebruik door, of in de buurt van, kinderen. 10. Haal altijd de machine uit het stopcontact na gebruik, tijdens onderhoud, bij aansluiten en afhalen van de slang en bij het aansluiten van accessoires. 11.

Bewaar de machine binnenshuis. Gebruik of bewaar de stofzuiger niet bij temperaturen onder 0°C (32°F). Zorg ervoor dat de stofzuiger voor gebruik op kamertemperatuur is. Berg de machine op na gebruik met het snoer volledig ingerold, dit om ongelukken te vermijden. 12. Wanneer de stofzuiger oververhit raakt zal het uitgaan. Doe de stofzuiger uit en haal de stekker uit het stopcontact. Laat het afkoelen voordat u de filters naloopt en op verstoppingen controleert. Verwijder eventuele blokkades voordat u de stofzuiger opnieuw inschakelt. 13. Zet de machine uit voor u de stekker uit het stopcontact haalt. 14. Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Trek aan de stekker, niet aan het snoer. 15. Trek niet aan de kabel, gebruik het snoer niet als een handvat. Sluit geen deuren als het snoer ertussen zit. Trek het snoer niet om scherpe hoeken of randen.

Rijd niet over het snoer heen. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlaktes en open vuur. 16. Het gebruik van een verlengkabel is niet aanbevolen. 17.

Houd uw haar, losse kleding, vingers en andere lichaamsdelen weg van de openingen van de machine en van de bewegende onderdelen, zoals de roterende borstel. 18. Stop geen voorwerpen in de openingen van de machine. Houd de openingen van machine vrij van stof, vlokken, haren en ander voorwerpen die de luchtstroom zouden kunnen belemmeren. Schakel de stofzuiger uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u een blokkade verwijdert. 19. Let u extra op als u op de trap werkt. Plaats de machine steeds beneden. 20. Houd de stofzuiger op de vloer. Plaats de stofzuiger niet op bijv. een tafel of stoel. 21. Schud de stofzuiger niet en druk niet op het knopje voor het loslaten van het doorzichtig stofreservoir terwijl u de stofzuiger draagt. 22. Gebruik de stofzuiger nooit in de buurt van ontvlambare vloeistoffen zoals benzine of om deze op te zuigen. 23.

Zuig nooit brandende voorwerpen op, zoals sigaretten, lucifers of brandend as. 24. Controleer of uw stroomvoorziening overeenkomt met de op het typeplaatje vermelde sterkte. Dit typeplaatje vindt u achter het stofreservoir. Het toestel mag alleen op de juiste sterkte worden gebruikt. 25. Gebruik de stofzuiger uitsluitend zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Gebruik alleen de door Dyson aanbevolen accessoires. 26. Gebruik het toestel niet voordat u het stofreservoir en het filter weer op de stofzuiger heeft geplaatst. 27. Smeer geen enkele substantie op wat voor onderdeel dan ook. Voer geen andere onderhoudswerken uit aan de stofzuiger dan wat in deze handleiding staat beschreven of is geadviseerd door de Dyson Helpdesk of de Dyson Online help. Plaats niets in de openingen of in de bewegende delen van de machine.

 Raadpleeg de onderhoudsinstructies van de fabrikant van uw vloerbedekking voordat u uw harde vloeren of tapijten en kleden gaat stofzuigen. Sommige tapijten kunnen gaan rafelen als u er een roterende borstel op zet bij het stofzuigen. Mocht dit het geval zijn, dan raden wij u aan de borstel in de stand voor harde vloeren te zetten en de fabrikant van uw vloerbedekking om advies te vragen.  Bij gebruik in een garage is het raadzaam om de wielen en de bodemplaat van de zuigvoet met een droge doek af te nemen na gebruik. Hiermee verwijdert u zand, vuil en steentjes die kwetsbare vloeroppervlakken zouden kunnen beschadigen.  Tijdens het stofzuigen kunnen sommige kleden kleine statische ladingen veroorzaken in het doorzichtige stofreservoir. Dit is volledig ongevaarlijk en is niet gerelateerd aan de stroomvoorziening.

Om eventuele effecten hiervan te minimaliseren, steekt u uw hand niet in het doorzichtige stofreservoir en steekt u er geen voorwerpen in, tenzij u het reservoir hebt leeggemaakt en uitgespoeld met koud water.  Gebruik de stofzuiger niet om scherpe voorwerpen, klein speelgoed, spelden, paperclips enzovoort op te zuigen.

 Gebruik alleen onderdelen die door Dyson worden aanbevolen; als u dit niet doet, kan de garantie komen te vervallen. HET DOORZICHTIGE STOFRESERVOIR LEEGMAKENLET OP: Zet het apparaat uit voordat u het reservoir leegmaakt. HOUD REKENING MET HET VOLGENDE:  Gebruik het apparaat niet zonder dat het doorzichtige stofreservoir is geplaatst.  Om contact met stof/ allergenen tijdens het legen zo veel mogelijk te beperken, houd een plastic tas stevig om het doorzichtige stofreservoir tijdens het legen. Verwijder het doorzichtige stofreservoir zorgvuldig, sluit de tas voorzichtig en gooi deze weg zoals gebruikelijk.  Maak het reservoir leeg zodra de markering MAX is bereikt – vul het reservoir niet verder. U verwijdert het doorzichtige stofreservoir van het apparaat door op de knop aan de achterkant van de draaggreep te drukken.

Om het doorzichtige stofreservoir te legen, drukt u op de knop aan de bovenkant. De British Allergy Foundation (Britse Allergiestichting) heeft dit product goedgekeurd. Deze stichting is een onafhankelijk orgaan in het Verenigd Koninkrijk dat als doelstelling heeft om de bewustwording, preventie en behandeling van allergieën te bevorderen. Het keurmerk van de British Allergy Foundation is wettelijk geregistreerd in het Verenigd Koninkrijk. HET DOORZICHTIGE STOFRESERVOIR REINIGENLET OP: Dompel de cycloon niet volledig onder in water en giet geen water in de cyclonen.  Zorg ervoor dat het reservoir volledig droog is voordat u het terugplaatst. HOUD REKENING MET HET VOLGENDE:  Gebruik geen reinigingsmiddelen, poetsmiddelen of luchtverfrissers om het reservoir schoon te maken.  Reinig het reservoir niet in de afwasmachine.

 Reinig de sluier met een doek of een droge borstel om pluisjes en stof te verwijderen. DE FILTERS WASSENDOE DIT ELKE 6 MAANDENLET OP: Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de filter verwijdert.

 Zorg ervoor dat de wasbare filter volledig droog is voordat u deze terugplaatst in de stofzuiger. HOUD REKENING MET HET VOLGENDE: Het is belangrijk de filter regelmatig te controleren en minimaal om de 6maanden aan de hand van de instructies te reinigen om de prestaties te behouden.  Laat de filter 24uur drogen.  De filter moet mogelijk vaker worden gewassen bij het opzuigen van fijn stof.  Gebruik nooit reinigingsmiddelen om de filter te reinigen.  Reinig de filter niet in de afwasmachine, wasmachine, droger, oven of magnetron en plaats deze niet in de buurt van open vuur. CONTROLEREN OP BLOKKADESLET OP: Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u controleert op blokkades.  Pas op voor scherpe voorwerpen bij het verwijderen van blokkades.  Zet alle onderdelen weer goed vast voordat u het apparaat weer in gebruik neemt.

HOUD REKENING MET HET VOLGENDE:  Het verwijderen van blokkades is niet inbegrepen bij de beperkte garantie van uw stofzuiger. Als een onderdeel van het apparaat geblokkeerd raakt, kan het apparaat oververhit raken en automatisch worden uitgeschakeld. Haal de stekker uit het stopcontact en laat de stofzuiger afkoelen. Verwijder de blokkade voordat u het apparaat weer in gebruik neemt.  Grote items kunnen de hulpstukken of de buisinvoer blokkeren; zet in dit geval de stofzuiger uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de blokkade verwijdert. Gebruik het knopje voor het loslaten van de buis niet. 213BORSTELVERSTOPPINGEN VERWIJDERENLET OP: Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u een borstelverstopping verwijdert.  Als de borstel is verstopt, kan deze worden uitgeschakeld.

Als dit gebeurt, dient u de borstel op de aangegeven manier te verwijderen en de verstopping te verwijderen. Het symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudafval behandeld mag worden.

In plaats daarvan moet het overgedragen worden aan het toegewezen recyclecentrum voor electronisch afval in uw regio. Door er zeker van te zijn dat dit product op de juiste manier wordt afgedragen, helpt u mee aan het voorkomen van potentieel negatieve consequenties voor het milieu en de algemene gezondheid, die anders veroorzaakt had kunnen worden door het verkeerd afstand doen van dit product als afval. Voor gedetailleerde informatie over het recyclen van dit product kunt u terecht bij uw gemeentebureau, uw huishoudafvaldienst of de winkel waar u het product heeft gekocht. NLDYSON KLANTENSERVICEBel voor vragen over uw Dyson stofzuiger met de Dyson Klantenservice en zorg dat u het serienummer, de aankoopdatum en de naam van uw leverancier bij de hand hebt, U kunt tevens contact opnemen via de website.

Het serienummer kunt u vinden op de romp van de stofzuiger achter het doorzichtige stofreservoir. De meeste vragen kunnen telefonisch worden opgelost door één van de medewerkers van onze Dyson Klantenservice. Bel met de Dyson Klantenservice als uw stofzuiger onderhoud nodig heeft, zodat we met u de mogelijkheden door kunnen nemen. Als u nog garantie hebt op uw stofzuiger en de reparatie daardoor gedekt wordt, dan wordt de reparatie gratis verricht. REGISTREER UZELF ALS EIGENAAR VAN EEN DYSON APPARAATWIJ DANKEN U DAT U VOOR DYSON HEBT GEKOZEN. Wij verzoeken u zich te registreren als eigenaar van een Dyson apparaat, zodat wij u snel en efficiënt service kunnen verlenen. U kunt dat op drie manieren doen: Online op www. dyson. nl.  Door te bellen met de Dyson Klantenservice in Nederland: 020- 521 98 90.

WAT WORDT GEDEKT DOOR DE GARANTIE De reparatie van uw stofzuiger als uw stofzuiger defect raakt als gevolg van ondeugdelijke materialen, fabricage- of functioneringsfouten binnen 5 jaar na aankoop of levering (als een onderdeel niet langer beschikbaar is of niet meer wordt geproduceerd, zal Dyson het onderdeel vervangen door een functionerend alternatief).  Gebruik van de stofzuiger in Nederland. WAT WORDT NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIEDyson geeft geen garantie op reparaties of vervanging van producten als gevolg van de volgende oorzaken: Normale slijtage (bijvoorbeeld zekeringen, aandrijfriem, borstel, batterijen, enz. ).  Schade door ongelukken, problemen veroorzaakt door verwaarlozing, verkeerd of onvoorzichtig gebruik of gebruik wat niet geschiedt in overeenstemming met de Dyson gebruikshandleiding.

 Blokkades – wij verwijzen u naar de instructies over het oplossen van blokkades van uw stofzuiger die u vindt in de Dyson gebruikshandleiding of op www. dyson. nl onder Klantenservice.  Gebruik van de stofzuiger voor iets anders dan normaal huishoudelijk gebruik.  Gebruik van onderdelen die niet in overeenstemming met de instructies van Dyson aangesloten of geplaatst zijn.  Gebruik van andere dan originele Dyson onderdelen en accessoires.  Foutieve installatie (behalve installaties die door Dyson zelf verricht zijn).  Reparaties of aanpassingen die door derden anders dan Dyson of haar gecertificeerde agenten zijn uitgevoerd.  Als u twijfelt over de dekking van de garantie neem dan contact op met het Dyson Klantenservice in Nederland op: 020- 521 98 90. OVERZICHT VAN DEKKING De garantie gaat in op het moment van aankoop (of een eventueel latere leverdatum).

 Reparaties zullen worden uitgevoerd door Dyson of gecertificeerde agenten.  Vervangen onderdelen worden eigendom van Dyson.  Door reparatie of vervanging van uw stofzuiger wordt de garantieperiode niet verlengd.  De garantie is een aanvulling op uw rechten als consument en beïnvloedt deze niet. BELANGRIJKE INFORMATIE OVER GEGEVENSBESCHERMINGAls u ons informatie over derden verstrekt, bevestigt u dat u door hen bent aangesteldom hen te vertegenwoordigen, dat zij hebben ingestemd met het gebruik van hunpersoonlijke gegevens inclusief vertrouwelijke persoonlijke gegevens en dat u hen hebtgeïnformeerd over uw identiteit en de redenen waarom hun persoonlijke gegevens zullen worden gebruikt.

U hebt recht op de verstrekking van een kopie van de informatie die we over u hebben geregistreerd (waarvoor we een kleine vergoeding mogen berekenen) en op correctie van eventueel onjuiste gegevens. Ten behoeve van kwaliteitscontrole en opleidingsdoeleinden kunnen we uw contacten met ons vastleggen en gebruiken. Als uw persoonlijke gegevens wijzigen, als u van mening verandert over uw marketingvoorkeuren of als u vragen hebt over het gebruik van uw gegevens, neem dan contact op met Dyson BV, Keizersgracht 209, 1016DTAmsterdam, Nederland, of door te bellen met de Dyson Klantenservice in Nederland: 020- 521 98 90. U kunt uw wijzigingen tevens e-mailen naar helpdesk. benelux@dyson. comVoor meer informatie over hoe wij uw privacy beschermen, raadpleeg ons privacybeleid op www. dyson. co.

ukBEDYSON KLANTENSERVICEBel voor vragen over uw Dyson stofzuiger met de Dyson Klantenservice en zorg dat u het serienummer, de aankoopdatum en de naam van uw leverancier bij de hand hebt, U kunt tevens contact opnemen via de website. Het serienummer kunt u vinden op de romp van de stofzuiger achter het doorzichtige stofreservoir. De meeste vragen kunnen telefonisch worden opgelost door een van de medewerkers van onze Dyson Klantenservice.

Bel met de Dyson Klantenservice als uw stofzuiger onderhoud nodig heeft, zodat we met u de mogelijkheden door kunnen nemen. Als u nog garantie hebt op uw stofzuiger en de reparatie daardoor gedekt wordt, dan wordt de reparatie gratis verricht. REGISTREER UZELF ALS EIGENAAR VAN EEN DYSONAPPARAATWIJ DANKEN U DAT U VOOR DYSON HEBT GEKOZEN. Wij verzoeken u zich te registreren als eigenaar van een Dyson apparaat, zodat wij u.

21snel en efficiënt service kunnen verlenen. U kunt dat op drie manieren doen: Online op www. dyson. be Door te bellen met de Dyson Klantenservice in België:078/15 09 80. Zo staat u geregistreerd als eigenaar van een Dyson stofzuiger wanneer er sprake is van verzekerde schade en kunnen wij, indien nodig, contact met u opnemen. GARANTIE GEDURENDE 5 JAARGARANTIEVOORWAARDEN VAN DE DYSON GARANTIE VAN 5 JAAR. De garantie wordt verstrekt door Dyson BV, Keizersgracht 209,1016 DT, Amsterdam, Nederland. WAT WORDT GEDEKT DOOR DE GARANTIE De reparatie van uw stofzuiger als uw stofzuiger defect raakt als gevolg van ondeugdelijke materialen, fabricage- of functioneringsfouten binnen 5 jaar na aankoop of levering (als een onderdeel niet langer beschikbaar is of niet meer wordt geproduceerd, zal Dyson het onderdeel vervangen door een functionerend alternatief).

 Gebruik van de stofzuiger in België. WAT WORDT NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIEDyson geeft geen garantie op reparaties of vervanging van producten als gevolg van de volgende oorzaken: Normale slijtage (bijvoorbeeld zekeringen, aandrijfriem, borstel, batterijen, enz. ).  Schade door ongelukken, problemen veroorzaakt door verwaarlozing, verkeerd of onvoorzichtig gebruik of gebruik wat niet geschiedt in overeenstemming met de Dyson gebruikshandleiding.  Blokkades – wij verwijzen u naar de instructies over het oplossen van blokkades van uw stofzuiger die u vindt in de Dyson gebruikshandleiding of op www. dyson. be onder Klantenservice.  Gebruik van de stofzuiger voor iets anders dan normaal huishoudelijk gebruik.  Gebruik van onderdelen die niet in overeenstemming met de instructies van Dyson aangesloten of geplaatst zijn.

 Reparaties of aanpassingen die door derden anders dan Dyson of haar gecertificeerde agenten zijn uitgevoerd.  Als u twijfelt over de dekking van de garantie neem dan contact op met de Dyson Klantenservice: 078/150980. OVERZICHT VAN DEKKING De garantie gaat in op het moment van aankoop (of een eventueel latere leverdatum).  U dient uw aankoopbewijs/afleverbewijs te laten zien voordat er enig onderhoud aan uw stofzuiger kan worden verricht. Zonder dit bewijs zijn wij verplicht kosten te berekenen. Bewaar uw aankoopbon/leverbon dus goed.  Reparaties zullen worden uitgevoerd door Dyson of gecertificeerde agenten.  Vervangen onderdelen worden eigendom van Dyson.  Door reparatie of vervanging van uw stofzuiger wordt de garantieperiode niet verlengd.  De garantie is een aanvulling op uw rechten als consument en beïnvloedt deze niet.

PRIVACYBELEIDUw gegevens zullen door Dyson BV worden verwerkt voor het uitvoeren van de garantieovereenkomst en voor promotionele, marketing- en servicegerelateerde acties in verband met Dyson producten. Uw persoonsgegevens kunnen ook worden doorgegeven aan met Dyson BV verbonden entiteiten die uw gegevens ook kunnen gebruiken voor promotionele, marketing- en servicegerelateerde acties in verband met Dyson producten. Sommige van deze entiteiten kunnen buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd zijn. U stemt toe in deze doorgifte. Indien u niet per post of telefonisch wenst gecontacteerd te worden in verband met Dyson producten, gelieve dan contact op te nemen met Dyson BV. Dit kan per telefoon (078 150 980) of per e-mail (helpdesk. benelux@dyson. com). Indien u via e-mail op de hoogte wenst te blijven van de Dyson producten, gelieve dan contact op te nemen met Dyson BV.