Dyson dc 16 root 6 Handleiding

Gebruik de machine met de zuigmondnaar beneden gericht – houd demachine niet op zijn kop. Controleer of er geen leidingen ofbedradingen lopen achter de plaatswaar u gaat boren. Niet uitzetten door de stekker uit hetstopcontact te halen. Niet de draad,maar de stekker vasthouden om deoplader uit het stopcontact te halen. Laat de draad niet over de rand vaneen tafel hangen. De oplader dient uitde buurt van gootstenen en warmeoppervlaktes bevestigd te worden. Tijdens het gebruik wordt de accuwarm – dit is normaal. Als de accu leeg is, schakelt demachine direct uit – om verder tegebruiken eerst opladen. Als de motor oververhit raakt, schakeltde machine automatisch uit. Laat hettoestel tenminste een uur afkoelenvoordat u hem opnieuw aanzet. ES Este producto está diseñadoexclusivamente para uso domésticointerior, no se debería guardar outilizar en el exterior.

4UK Filter is missingFR Filtre manquantDE Filter fehltNL Filter ontbreektES Falta el filtroIT Manca il filtroNO Filter mangler DK Filteret manglerCZ KontrolkyFI Suodatin on irtiTU Filtre yokRU Фильтр отсутствуетGR Το φλτρο λεπειPL Brak filtraUK Charging faultFR Défaut de chargeDE Fehlfunktion beimLadevorgangNL Fout met het opladenES Fallo de cargaIT Problema di ricaricaNO Ladefeil DK OpladningsfejlCZ Chyba nabíjeníFI LatausvirheTU Şarj hatasRU Недостаточная зарядкааккумулятораGR Πρβληµα στη φρτισηPL Usterka ładowarkiUK Outside specifictemperature rangeFR En dehors de la limitede températureindiquée DE Außerhalb desspezifischenTemperaturbereichsNL OververhitES Rango de temperaturaespecíficaIT Al di fuori dellatemperatura indicataNOUtenfor spesifiserttemperaturområdeDK Udenfor specifiktemperaturområdeCZ PřehříváníFI Käyttölämpötila ei olenormaaliTU Dş scaklk aralğRU Температура впомещенииGR ∆ιακµανση εξωτερικσειδικσ θερµοκρασασPL Temperatura zewnętrznaUK Battery outside temperature rangeFR Batterie en dehors de lalimite de températureindiquéeDE Außerhalb desspezifischenTemperaturbereichsNL Accu oververhitES Rango de temperaturaexterior de la bateríaIT Batteria al di fuori dellatemperatura indicataNOBatteri utenfortemperaturområdeDK Batteri udenfortemperaturområdeCZ Přehřívání baterieFI Akun käyttölämpötila eiole normaaliTU Batarya dş scaklk aralğRU Батарея вне температурыпомещенияGR ∆ιακµανση εξωτερικσθερµοκρασασµπαταρασPL Zewnętrzna temperaturabateriiUK Flat batteryFR Batterie déchargéeDE Akku leerNL Accu leegES Batería descargadaIT Batteria scaricaNOFlatt batteriDK Fladt batteriCZ Vybitá baterieFI Akku on tyhjäTU Bitmiş pilRU Разрядившаяся батареяGR δεια µπαταραPL Słaba bateriaUK Replace filterFR Remettre le filtre en placeDE Filter wieder einsetzenNL Vervang het filterES Cambiar el filtroIT Rimettere il filtroNO Skift filterDK Skift filterCZ Vyměňte filtrFI Kiinnitä suodatinTU Filtreyi yerleştirinRU Замена фильтраGR Αντικαταστστε το φλτρο PL Filtr do wymianyUK Remove appliance and refitFR Retirer l’appareil et leremettre en placeDE Gerät entnehmen undwieder einsetzenNL Verwijder het apparaat ensluit opnieuw aanES Quite la máquina y vuelvaa fijarla en el cargadorIT Rimuovere l’apparecchio esistemarloNO Løsne apparatet og sett detpå plass igjenDK Fjern apparat og sæt påigenCZ Vyjměte a znovu vložte dovysvačeFI Irrota ja kiinnitä laiteTU Aleti söküp yeniden yerleştirinRU Выньте и переустановитеустройствоGR Μετακινεστε τη συσκευ καιεπαναεφοδιστεPL Wyjmij urządzenie i włóżje ponownie.

Wanneer het snoer van het apparaat beschadigd is, haal dan onmiddellijk destekker van het apparaat uit het stopcontact. De kabel mag enkel vervangenworden door Dyson Ltd. of hun vertegenwoordiger, dit om risico’s te vermijden. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen zonder supervisie. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen/ kinderen met beperktefysieke, zintuiglijke of mentale bekwaamheid, of gebrek aan ervaring en kennis,tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid hen begeleidt ofinstrueert. Jonge kinderen moeten worden begeleid om ervoor te zorgen dat zij niet met hettoestel spelen. Het toestel niet gebruiken als het snoer, de stekker of het toestel zelf beschadigdis, als u het toestel heeft laten vallen of als het toestel in aanraking is gekomenmet water of andere vloeistoffen. Neem in deze gevallen contact op met deconsumentenlijn.

Deze ladingen zijn niet gevaarlijk en hebben niets temaken met de stroomtoevoer van uw machine. Om dit effect te minimaliseren,plaats uw hand niet in de reservoirs voordat deze leeg en uitgespoeld zijn metwater. De kruimelzuiger niet gebruiken als een onderdeel defect, verdwenen of beschadigd is. Voer geen andere onderhoudswerken uit dan wat in deze handleiding staatbeschreven en plaats niets in de openingen of in de bewegende delen van demachine. Gebruik alleen de door Dyson aanbevolen onderdelen, zoniet kan uw garantievervallen. Europese conformiteitsinformatieEen exemplaar van dit product is getest en heeft bewezen te werken conform devolgende Europese Richtlijnen: 73/23/EEC Laagspannings-(veiligheids-)richtlijn,93/68EEC CE Merk Richtlijn, 89/336/EEC EMC Richtlijn. Oplaadbare batterijen en accu's mogen niet worden geopend of uit elkaarworden gehaald.

Stel oplaadbare batterijen of accu’s niet bloot aan hitte of vuur. Niet bewaren opeen plek die direct in de zon ligt. Voorkom kortsluiting van een oplaadbare batterij of accu en bewaar ze nietlukraak in een doos of lade; zij kunnen dan kortsluiting maken door onderlingcontact of door contact met andere metalen voorwerpen. Schud niet met de batterijen of accu’s. Mocht een batterij lekken, zorg er dan voor dat de vloeistof niet in contact komtmet de huid of met de ogen. Gebeurt dit toch, gebruik dan een ruimehoeveelheid water om het desbetreffende lichaamsdeel schoon te spoelen enraadpleeg uw arts. Gebruik enkel de oplader die speciaal wordt meegeleverd met het apparaat. Gebruik geen batterij of accu die niet specifiek voor het apparaat gemaakt is. Houd batterijen en accu’s buiten het bereik van kinderen. Schaf altijd de juiste batterij of accu aan voor het apparaat.

Bewaar batterijen en accu’s op een schone en droge plaats. Oplaadbare batterijen en accu's moeten worden opgeladen voor het gebruik. Gebruik hierbij altijd de correcte oplader en lees de gebruiksaanwijzing voorgebruik.