Dyson dc 08 allergy sols durs Handleiding

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comINHOUDVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving van het product 4Bedieningspaneel 6Het eerste gebruik 8Aanpassing aan persoonlijke wensen 9Dagelijks gebruik 9Nuttige aanwijzingen en tips 12Wasprogramma's 14Verbruikswaarden 17Onderhoud en reiniging 18Problemen oplossen 22Technische gegevens 24Montage 25Aansluiting aan het elektriciteitsnet 28Milieubescherming 28Wijzigingen voorbehouden.VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie engebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijkvoor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie.Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig ge-bruik.VEILIGHEID VAN KINDEREN EN KWETSBAREMENSENWaarschuwing!

Gevaar voor verstikking, letsel ofpermanente invaliditeit.• Mensen, met inbegrip van kinderen, met beperkte lichamelij-ke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan er-varing en kennis, mogen dit apparaat niet bedienen. Zijmoeten onder toezicht staan of instructies krijgen over hetgebruik van dit apparaat van iemand die verantwoordelijk isvoor hun veiligheid.• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.• Houd alle reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen.• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaatals de deur open is.• Als het apparaat is uitgerust met een kinderbeveiliging, ra-den wij aan dit te activeren.2 electrolux

ALGEMENE VEILIGHEID• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcon-tact voordat u onderhoudshandelingen verricht. • De specificatie van het apparaat mag niet worden veran-derd. • Respecteer het maximale laadvermogen van 8 kg (raad-pleeg hoofdstuk “Programmaschema”). • Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant ofdiens technische dienst of een gekwalificeerd persoon dezevervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. • De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen tussen0,5 bar (0,05 MPa) en 8 bar (0,8 MPa)• De ventilatie-openingen in de onderkant (indien van toepas-sing) mogen niet worden afgedekt door tapijt• Het apparaat moet met de nieuwe slangset worden aange-sloten op een kraan. Oude slangsets mogen niet opnieuwworden gebruikt. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENMONTAGE• Verwijder de verpakking en de transport-bouten. • Bewaar de transportbouten.

Als u het ap-paraat gaat verplaatsen, moet de trom-mel worden geblokkeerd. • Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat. • Gebruik of installeer het apparaat niet alsde temperatuur lager is dan 0 °C of alshet is blootgesteld aan het weer. • Volg de installatie-instructies op die zijnmeegeleverd met het apparaat. • Zorg ervoor dat de vloer van de plaatswaar u het apparaat installeert, vlak, sta-biel, hittebestendig en schoon is. • Plaats het apparaat niet op een plek waarde deur niet helemaal open kan. • Wees voorzichtig met het verplaatsen vanhet apparaat, het is zwaar. Draag altijdveiligheidshandschoenen. • Zorg dat er lucht tussen het apparaat ende vloer kan circuleren. • Pas de stelvoeten aan om de nodigeruimte tussen het apparaat en de vloer-bedekking te creëren. Aansluiting aan het elektriciteitsnetWaarschuwing. Gevaar voor brand enelektrische schokken.

• Dit apparaat moet worden geaard. • Controleer of de elektrische informatie ophet typeplaatje overeenkomt met destroomvoorziening. Zo niet, neem dancontact op met een elektromonteur.

• Gebruik altijd een correct ge. stalleerd,schokbestendig stopcontact. • Gebruik geen meerwegstekkers en ver-lengsnoeren. • Zorg dat u de hoofdstekker en kabel nietbeschadigt. Neem contact op met deservice-afdeling of een elektromonteurom een beschadigde hoofdkabel te ver-vangen. • Steek de stekker pas in het stopcontactals de installatie is voltooid. Zorg ervoorelectrolux 3.

dat het netsnoer na installatie bereikbaaris. • Trek niet aan het aansluitnoer om het ap-paraat los te koppelen. Trek altijd aan destekker. • Raak de stroomkabel of stekker niet aanmet natte handen. • Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlij-nen. Aansluiting aan de waterleiding• Zorg dat u de waterslangen niet bescha-digt. • Het apparaat moet met de nieuweslangset worden aangesloten op eenkraan. Oude slangsets mogen niet op-nieuw worden gebruikt. • Laat het water stromen tot het schoon isvoordat u het apparaat aansluit op nieu-we leidingen of leidingen die lang niet zijngebruikt. • Zorg dat er geen lekkages zijn als u hetapparaat de eerste keer gebruikt. GEBRUIKWaarschuwing. Gevaar voor letsel,elektrische schokken, brand,brandwonden en schade aan hetapparaat. • Gebruik dit apparaat in een huishoudelij-ke omgeving. • Volg de veiligheidsinstructies op de ver-pakking van het vaatwasmiddel op.

• Plaats geen ontvlambare producten ofitems die vochtig zijn door ontvlambareproducten in, bij of op het apparaat. • Raak het glas van de deur niet aan alseen programma in werking is. Het glaskan heet worden. • Zorg dat u alle metalen onderdelen uit hetwasgoed verwijdert. • Plaats geen bak om mogelijke waterlek-kage op te vangen onder het apparaat. Neem contact op met de servicedienstom te raadplegen welke accessoires ge-bruikt mogen worden. ONDERHOUD EN REINIGINGWaarschuwing. Gevaar voor letsel ofschade aan het apparaat. • Gebruik geen waterstralen of stoom omhet apparaat te reinigen. • Maak het apparaat schoon met eenvochtige, zachte doek. Gebruik alleenneutrale schoonmaakmiddelen. Gebruikgeen schuurmiddelen, schuursponsjes,oplosmiddelen of metalen voorwerpen. VERWIJDERINGWaarschuwing. Gevaar voor letsel ofverstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact.

• Snij het netsnoer van het apparaat af engooi dit weg. • Verwijder de deurgreep om te voorkomendat kinderen en huisdieren opgesloten ra-ken in het apparaat.

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCTUw nieuwe apparaat voldoet aan alle moderne eisen voor een effectieve behandelingvan wasgoed met een laag verbruik van water, energie en wasmiddel. Zijn nieuwewassysteem maakt het volledige gebruik van wasmiddel mogelijk en vermindert hetwaterverbruik om energie te besparen. 4 electrolux.

4512361Wasmiddellade2Bedieningspaneel3Deurhandgreep4Typeplaatje5Afvoerpomp6Verstelbare pootjesKINDERSLOTAls u deze beveiliging activeert, kunt u dedeur niet sluiten. Dit voorkomt dat u kinde-ren of huisdieren in de trommel opsluit.Voor het inschakelen van de kinderbeveili-ging verplaatst u het draaigedeelte met eenmuntstuk rechtsom totdat de groef hori-zontaal staat. Voor het uitschakelen van dekinderbeveiliging verplaatst u het draaige-deelte met een muntstuk linksom totdat degroef weer verticaal staat.electrolux 5

WASMIDDELLADE Vakje voor wasmiddel voor de voorwas-en inweekfase of voor vlekkenverwijderaardie gebruikt wordt tijdens de vlekkenverwij-deringsfase (indien beschikbaar). Het voor-was- en inweekmiddel wordt aan het beginvan het wasprogramma ingespoeld. Devlekkenverwijderaar wordt tijdens de vlek-kenverwijderingsfase ingespoeld. Vakje voor waspoeder of vloeibaar was-middel voor de hoofdwas. Als u vloeibaarwasmiddel gebruikt, schenk dit dan in netvoordat u het programma start. Vakje voor vloeibare toevoegingen (was-verzachter, stijfsel).Volg de aanbevelingen van de fabrikant vanhet product voor de gebruikte hoeveelheiden zorg dat u het merkteken «MAX» in dewasmiddellade niet overschrijdt. Wasver-zachter of stijfsel moet in het vakje voorvloeibare toevoegingen worden gegotenvoordat u het wasprogramma start.BEDIENINGSPANEELHieronder is het bedieningspaneel afgebeeld.

Het laat de programmakeuzeknop zienals ook de toetsen, controlelampje en het display. Deze onderdelen worden weerge-geven met bijbehorende nummers op de volgende pagina's.1 2 4 5 6 7 891031Programmakeuzeknop2Temperatuurtoets3Toets voor kort centrifugeren4Voorwas-toets5Extra spoelen-toets6Startuitstel-toets7Display8Start/Pauze-toets9Controlelampje deurvergrendeling10 Time Manager-toetsen6 electrolux

TABEL MET SYMBOLENProgrammakeuzeknop= Programma's Time Manager = Spoelgangen= Waterafvoer = CentrifugerenToetsen en verlichting= Koude was+/-= Time Manager-knoppen= Spoelstop = Kinderslot= Controlelampje 'Deur vergrendeld' DISPLAY7.4 7.5 7.17.3 7.2Het display toont de volgende informatie:7.1:•Duur van het gekozen programmaNadat u een programma gekozen heeft,wordt de tijdsduur in uren en minutenweergegeven (bijvoorbeeld ). Deduur wordt automatisch berekend op ba-sis van de aanbevolen maximale ladingvoor elk type wasgoed.

Na de start vanhet programma wordt de resterende tijdelke minuut bijgewerkt.•Uitgestelde startHet gekozen uitstel, ingesteld met de be-treffende toets, wordt gedurende enkeleseconden op het display weergegeven,daarna verschijnt de duur van het eerdergekozen programma.•AlarmcodesIndien de werking van de wasmachineproblemen oplevert, kunnen er alarmco-des worden weergegeven, bijvoorbeeld (zie hoofdstuk «Problemen oplos-sen...»)•Verkeerde optiekeuzeIndien een optie gekozen is die niet com-patibel is met het ingestelde waspro-gramma, wordt de melding Err geduren-de enkele seconden onder aan het dis-play weergegeven en begint het geïnte-greerde rode lampje van toets 8 te knip-peren.•Einde van het programmaAls het programma is afgelopen verschij-nen er drie knipperende nullen op hetdisplay, het controlelampje 9 en het con-trolelampje van toets 8 gaan uit en dedeur kan geopend worden7.2: Symbolen fases wasprogramma•Hoofdwas •Spoelgangen •Waterafvoer •Centrifugeren Bij het selecteren van het wasprogramma,worden de pictogrammen die bij de ver-schillende wasfases van het programmaelectrolux 7

horen, weergegeven in het onderste ge-deelte van het display. Nadat u op toets 8heeft gedrukt, blijft het pictogram van de lo-pende fase aan. 7. 3: VerwarmingsfaseTijdens de wascyclus toont het display hettemperatuurpictogram om aan te geven dathet apparaat begonnen is met het opwar-men van het water in de kuip7. 4: Pictogrammen vervuilingsgraad•Intensief •Normaal •Dagelijks •Verlichting •Snel •Supersnel •Opfrissen •Super opfrissen Bij het kiezen van een programma ver-schijnt op het display een pictogram dat devervuilingsgraad aangeeft, die automatischdoor de machine bepaald wordt. 7. 5: Kinderslot (zie hoofdstuk «Kinder-slot»). PROGRAMMAKEUZEKNOPHiermee kunt u het apparaat aan/uit scha-kelen en/of een programma selecteren. HUISHOUDELIJKMet deze toets kunt u de wastemperatuurverhogen of verlagen.

CENTRIFUGERENDoor deze toets in te drukken kunt u decentrifugesnelheid van het geselecteerdeprogramma wijzigen of de beschikbare op-tie(s) selecteren. SPOELSTOPAls u deze functie kiest, wordt het laatstespoelwater niet weggepompt om te voorko-men dat het wasgoed kreukelt. Voordat dedeur wordt geopend, moet het water wor-den weggepompt. Om het water weg tepompen leest u paragraaf "Aan het eindevan het programma". VOORWASAls u deze optie kiest, voert de machineeen voorwascyclus uit voordat de hoofd-wasfase begint. De wastijd zal worden ver-lengd. Deze optie wordt aanbevolen voorsterk vervuild wasgoed. EXTRA SPOELENDit apparaat is ontworpen om energie tebesparen. Als het noodzakelijk is het was-goed te spoelen met een extra hoeveelheidwater (extra spoelgang), kiest u deze optie. De machine voert enkele extra spoelgangenuit.

Deze optie wordt aanbevolen voor per-sonen die allergisch zijn voor wasmiddelenen in gebieden waar het water erg zacht is. STARTUITSTELDe start van het hoofdwasprogramma kanmet 30 min - 60 min - 90 min, 2 uur en ver-volgens steeds met 1 uur tot een maximumvan 20 uur met deze toets worden uitge-steld.

START/PAUZEMet deze toets kunt u het geselecteerdeprogramma starten of onderbreken. TIJDMet deze toetsen kunt u de wastijd aanpas-sen die de wasmachine automatisch heeftvoorgesteld. CONTROLELAMPJEDEURVERGRENDELINGHet controlelampje 9 gaat branden als hetprogramma start en geeft aan of de deurgeopend kan worden:• lampje aan: de deur kan niet geopendworden. De machine is in werking of isgestopt, maar er zit nog water in detrommel. • lampje uit: De deur kan nu geopend wor-den. Het programma is afgelopen of hetwater is weggepompt. • lampje knippert: de deur wordt geopendHET EERSTE GEBRUIK• Zorg ervoor dat de elektrische aan-sluiting en de wateraansluiting vol-doen aan de installatie-instructies. • Verwijder het polystyreenblok en evt. andere materialen uit de trommel. 8 electrolux.

• Laat, voordat u de machine voor deeerste keer gebruikt, het katoenpro-gramma op de hoogste temperatuurdraaien zonder wasgoed in de ma-chine, zodat eventuele fabricageres-ten uit de trommel en de kuip wor-den verwijderd. Giet een halve maat-beker wasmiddel in het vakje voor dehoofdwas en start de machine. AANPASSING AAN PERSOONLIJKE WENSENGELUIDSSIGNALENDe wasmachine is voorzien van een ge-luidssysteem, dat in de volgende gevallente horen zal zijn• aan het einde van een cyclus• als er een storing isDoor tegelijkertijd te drukken op de toetsen4 en 5 gedurende ongeveer 6 seconden,wordt het geluidssignaal gedeactiveerd (be-halve als er een storing is).

Door nogmaalsop deze 2 toetsen te drukken, wordt hetgeluidssignaal weer ingeschakeldKINDERSLOTDankzij deze voorziening kunt u het appa-raat onbeheerd laten, u hoeft zich dan geenzorgen te maken dat kinderen gewond ra-ken of het apparaat schade toebrengen. Deze functie blijft ingeschakeld, ook als demachine niet in werking isEr zijn twee manieren om deze optie in testellen:1. Voor het drukken op knop 8: kan demachine niet worden gestart. 2. Na het drukken op knop 8: kan een an-der programma of andere optie nietworden gewijzigd. Om deze optie in- of uit te schakelen tegelij-kertijd gedurende ongeveer 6 secondendrukken op de toetsen 5 en 6 tot op hetdisplay het pictogram verschijnt of ver-dwijnt. DAGELIJKS GEBRUIKWasgoed in de machine doenOpen de deur voorzichtig door de hand-greep naar buiten te trekken. Doe het was-goed stuk voor stuk in de trommel; schudhet eerst zo goed mogelijk uit.

Meet de vereiste hoeveelheid was-middel af, giet het vervolgens in het vakvoor de hoofdwas of in een ander vakals het geselecteerde programma/de optiedit vereist (zie voor meer informatie "Was-middeldoseervakje")Giet indien gewenst wasverzachter in hetvakje (de gebruikte hoeveelheid mag nietde markering "MAX" in de lade overschrij-den). Schuif de wasmiddellade er weervoorzichtig in. electrolux 9.

KIES HET GEWENSTE PROGRAMMAMET DE PROGRAMMAKEUZEKNOP (1)Draai de programmakeuzeknop op het ge-wenste programma. De wasmachine zaleen temperatuur voorstellen en automatischhet voor het door u gekozen programmamaximale centrifugetoerental selecteren. Ukunt deze waarden veranderen met de bij-behorende toetsen. Het groene controle-lampje van toets 8 begint te knipperen. De programmakeuzeknop kan met de klokmee of tegen de klok in worden gedraaid. Draai naar stand om het programma teresetten/ De machine uit te schakelen. Aan het einde van het programma moetu de programmakeuzeknop op stand zetten om de machine uit te schake-len. Let op. Als u deprogrammakeuzeknop op een anderprogramma zet als de machine inwerking is, zal het rode controlelampjevan toets 8 3 keer knipperen enverschijnt het bericht Err op hetdisplay, om aan te geven dat er eenverkeerde keuze is gemaakt.

Demachine zal het nieuw gekozenprogramma niet uitvoeren. PROGRAMMAKEUZETOETSENAfhankelijk van het programma, kunnen erverschillende functies gecombineerd wor-den. Deze functies moeten gekozen wor-den nadat u het gewenste programma ge-kozen heeft en voordat u op toets 8 drukt. KIES DE TEMPERATUUR DOOR TOETS2 IN TE DRUKKENBij het kiezen van een programma stelt hetapparaat automatisch een standaardtem-peratuur voor. Druk herhaaldelijk op deze toets om detemperatuur te verhogen of te verlagen, alsu wilt dat uw wasgoed wordt gewassen opeen andere temperatuur. VERLAAG HETCENTRIFUGETOERENTAL DOOR OPTOETS 3 TE DRUKKENWanneer het gewenste programma is ge-kozen, stelt uw machine automatisch hetmaximale centrifugetoerental voor dat pro-gramma voor.

Druk herhaaldelijk op toets 3 om het centri-fugetoerental te veranderen, als u wilt datuw wasgoed op een ander centrifugetoe-rental gecentrifugeerd wordt. Het desbe-treffende lampje licht op. KIES DE BESCHIKBARE OPTIE DOOROP DE TOETSEN 3, 4 EN 5 TEDRUKKENAfhankelijk van het programma, kunnen erverschillende functies gecombineerd wor-den voordat er op toets 8 gedrukt wordt.

Bijhet kiezen van een optie gaat het bijbeho-rende controlelampje branden. Als er een verkeerde optie is gekozen, knip-pert het geïntegreerde rode controlelampjevan toets 8 3 keer en het bericht Err ver-schijnt gedurende enkele seconden op hetdisplay. Zie voor de mogelijke combinaties vanwasprogramma's en opties hoofdstuk«Wasprogramma's». KIES HET STARTUITSTEL DOOR OPTOETS 6 TE DRUKKENAls u de start wilt uitstellen, druk dan her-haaldelijk op toets 6, voordat u de machinestart. Het desbetreffende controlelampjegaat aan. Het gekozen uitstel (max. 20 uur) verschijntgedurende enkele seconden op het display,daarna verschijnt de duur van het program-ma weer. 10 electrolux.

U moet deze optie kiezen nadat u het pro-gramma hebt ingesteld en voordat u detoets 8 indrukt. U kunt de vertragingstijd te allen tijde annu-leren, voordat u toets 8 indrukt. De uitgestelde start kiezen:1. Kies het programma en de gewensteopties. 2. Kies het Startuitstel met toets 6. 3. Druk op toets 8:– de machine begint de tijd af te tellenin uren. – Het programma zal beginnen als hetgekozen uitstel is afgelopen. Annuleren van de uitgestelde start nadat optoets 8 is gedrukt:1. Zet de wasmachine op PAUZE door optoets 8 te drukken. 2. Druk eenmaal op toets 6 tot het sym-bool 0' wordt weergegeven. 3. Druk nogmaals op toets 8 om het pro-gramma te starten. Belangrijk. Het gekozen uitstel kan alleenveranderd worden nadat u hetwasprogramma opnieuw gekozen heeft. De optie Uitgestelde start kan niet geko-zen worden bij het programma POMPEN.

START HET PROGRAMMA DOOR OPTOETS 8 TE DRUKKENDruk op toets 8 om het gekozen program-ma te starten, het groene controlelampjevan toets 8 stopt met knipperen. Om een lopend programma te onderbre-ken, drukt u op toets 8: het groene contro-lelampje begint te knipperen. Om het programma opnieuw te startenvanaf het punt waarop het werd onderbro-ken toets 8 nogmaals indrukken. Als u eenuitgestelde start gekozen heeft, begint demachine af te tellen. Als er een verkeerdeoptie is gekozen, knippert het rode contro-lelampje van toets 8 3 maal en wordt hetbericht Err gedurende een paar secondenweergegeven. KIES DE OPTIE TIME MANAGER DOOROP TOETS 10 TE DRUKKENDoor herhaaldelijk op deze toetsen te druk-ken, kunt u de duur van de wascyclus ver-lengen of verkorten. Een symbool voor ver-vuilingsgraad verschijnt op het display omde gekozen vervuilingsgraad aan te geven.

Vervuilings-graadPicto-gramSoort weefselIntensief Voor sterk vervuildwasgoedNormaal Voor normaal ver-vuild wasgoedDagelijks Voor dagelijks ver-vuild wasgoedLicht Voor licht vervuildwasgoedSnel Voor heel licht ver-vuild wasgoedSupersnel 1)Voor artikelen dieslechts korte tijd ge-bruikt of gedragenzijnOpfrissen 1) 2)Alleen voor het op-frissen van wasgoedSuper opfris-sen 1) 2)Voor het opfrissenvan een zeer kleinehoeveelheid artike-len1) Wij adviseren u om een kleinere hoeveelheid wasgoedin de machine te doen (zie tabel Wasprogramma's). 2) Als u deze optie selecteert, wordt het betreffendesymbool even weergegeven en daarna verdwijnt hetmeteen. EEN OPTIE OF LOPEND PROGRAMMAWIJZIGENHet is mogelijk om een optie te veranderenvoordat het programma deze uitvoert.

Voordat u iets kunt veranderen, moet u demachine op PAUZE zetten door op de toets8 te drukken (als u de optie Time Managerwilt veranderen, moet u het lopende pro-gramma annuleren en uw keuze opnieuwmaken). U kunt een lopend programma alleen ver-anderen door het te resetten. Draai de pro-grammakeuzeknop eerst op en dan opde stand van het nieuwe programma. Starthet nieuwe programma door nogmaals optoets 8te drukken. Het water in de kuip zalniet worden weggepompt. electrolux 11.

EEN PROGRAMMA ONDERBREKENDruk op toets 8 om een lopend programmate onderbreken, het bijbehorende groenecontrolelampje begint te knipperen. Druk nogmaals op de toets om het pro-gramma opnieuw te starten. EEN PROGRAMMA ANNULERENDraai de keuzeknop op om een lopendprogramma te annuleren. U kunt nu een nieuw programma kiezen. DE DEUR OPENENNadat het programma gestart is (of tijdensde uitgestelde start), is de deur vergren-deld. Als u hem moet openen, moet u hetapparaat eerst op PAUZE zetten door opde toets 8 te drukken. Na enkele minuten gaat het controlelampje9 uit en kunt u de deur openen. Als dit controlelampje aan blijft, betekent ditdat de machine al aan het opwarmen is ofdat het waterniveau te hoog is. Probeer inieder geval de deur niet te forceren. Als u de deur niet kunt openen maar als dittoch nodig is, dan moet u de machine uit-schakelen door de programmakeuzeknopop O te zetten.

Na een paar minuten kande deur geopend worden (let op het wa-terniveau en de temperatuur. ). Nadat u de deur gesloten heeft, moet u hetprogramma opnieuw kiezen en op toets 8drukken. AAN HET EINDE VAN HETPROGRAMMADe machine stopt automatisch; De machinestopt automatisch, het controlelampje vantoets 8 gaat uit en er verschijnen drie knip-perende 0. 00 op het display. Er klinken en-kele geluidssignalen. Als er een programma of optie wordt geko-zen waarbij het water in de trommel nietwordt weggepompt, blijft de deur vergren-deld om aan te geven dat het water eerstmoet worden weggepompt voordat de deurkan worden geopend. Voordat het water wordt afgepompt, blijftde trommel regelmatig draaien tot het waterwordt afgepompt. Volg onderstaande instructies om het wateraf te pompen:1. Draai de programmakeuzeknop opstand O. 2. Kies programma POMPEN of CENTRI-FUGEREN. 3.

Verlaag indien nodig het centrifugetoe-rental met de betreffende toets. 4. Druk op toets 8. Aan het einde van het programma wordt dedeur vrijgegeven en kan hij worden geo-pend.

Draai de programmakeuzeknop op Oom de machine uit te schakelen. Verwijder het wasgoed uit de trommel encontroleer goed of de trommel leeg is. Als uniet van plan bent om nog een was tedoen, sluit dan de waterkraan. Laat de deuropen staan om vorming van schimmel enonaangename luchtjes te voorkomen. Stand-by : zodra het programma is geëin-digd, wordt na enkele minuten het energie-besparingssysteem ingeschakeld. De hel-derheid van het display wordt verminderd. Door op een willekeurige toets te drukkenhaalt u het apparaat uit de energiebespa-rende modus. NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPSDE WAS SORTERENHoud u aan de wassymbolen op de etiket-ten, waarvan elk kledingstuk voorzien is, ende wasvoorschriften van de fabrikant. Sor-teer het wasgoed als volgt: wit, bont, syn-thetisch, fijne was, wol. VOORDAT U DE WAS IN DE MACHINEDOETWas witte en bonte was nooit samen.

dit soort kleding de eerste keer dan ookapart. Knoop kussenslopen dicht, sluit ritsen,haakjes en drukknopen. Bind ceintuurs oflange riemen vast. Verwijder hardnekkige vlekken vóór hetwassen. Wrijf bijzonder vervuilde delen in met eenspeciaal wasmiddel of reinigingspasta. Behandel vitrage met speciale zorg. Verwij-der haken of stop ze in een zak of net. VLEKKEN VERWIJDERENDe kans bestaat dat hardnekkige vlekkenniet kunnen worden verwijderd met alleenwater en wasmiddel. Het is daarom aan tebevelen vlekken eerst te behandelen alvo-rens het kledingstuk te wassen. Bloed: behandel verse bloedvlekken metkoud water. Laat opgedroogde vlekken eennacht in water met een speciaal wasmiddelinweken; daarna de vlek met het sop uit-wassen. Verf op oliebasis: bevochtig de vlek metwasbenzine, leg het kledingstuk op eenzachte doek en dep de vlek; herhaal de be-handeling enkele keren.

Opgedroogde vetvlekken: bevochtig devlek met terpentine, leg het kledingstuk opeen zacht oppervlak en dep de vlek met devingertoppen en een katoenen doek. Roest: oxaalzuur opgelost in warm waterof een roestverwijderingsproduct dat koudwordt gebruikt. Wees voorzichtig met ouderoestvlekken omdat de cellulosestructuur indat geval beschadigd zal zijn en de kansgroot is dat de vlek een gat wordt. Schimmelvlekken: behandel de vlek metbleekmiddel; goed uitspoelen (alleen witteen kleurechte weefsels). Gras: licht inzepen en de vlek met bleek-middel behandelen (alleen witte en kleur-echte weefsels). Balpeninkt en lijm: bevochtig met ace-ton1), leg het kledingstuk op een zachtedoek en dep de vlek. Lippenstift: bevochtig de vlek met acetonzoals hierboven, vervolgens de vlekken metbrandspiritus behandelen. Behandel evt. achtergebleven sporen met bleekmiddel.

Inkt: bevochtig de stof afhankelijk van hettype inkt eerst met aceton1) en dan metazijnzuur; behandel evt. achtergeblevensporen op wit textiel met bleekmiddel; daar-na grondig uitspoelen. Teervlekken: eerst behandelen met vlek-kenverwijderaar, brandspiritus of wasbenzi-ne, vervolgens inwrijven met reinigingspas-ta. WASMIDDELEN ENNABEHANDELINGSMIDDELENEen goed wasresultaat is ook afhankelijkvan de keuze van het wasmiddel en het ge-bruik van de juiste hoeveelheden om ver-spilling te voorkomen en het milieu te spa-ren. Ofschoon zij biologisch afbreekbaar zijn be-vatten wasmiddelen stoffen die - in grotehoeveelheden - de broze balans van de na-tuur kunnen verstoren. De keuze van het wasmiddel hangt af vanhet type stof (fijne was, wol, katoen, enz. ),de kleur, wastemperatuur en de mate vanvervuiling.

Alle in de handel verkrijgbare machinewas-middelen kunnen in deze machine wordengebruikt:• waspoeder voor alle soorten weefsels;• waspoeder voor tere weefsels (60°Cmax) en wol;• vloeibare wasmiddelen, bij voorkeur voorwasprogramma's op lage temperatuur(60°C max) voor alle soorten weefsels, ofspeciaal voor alleen wol. De wasmiddelen en nabehandelingsmidde-len moeten in het juiste vakje van de was-middellade worden gedaan voordat hetwasprogramma wordt gestart. Als gebruik wordt gemaakt van vloeibaarwasmiddel, dient een programma zondervoorwas te worden gekozen. De wasautomaat is uitgerust met een recir-culatiesysteem dat een optimaal gebruikvan geconcentreerd wasmiddel mogelijkmaakt. Volg de aanbevelingen van de fabrikant opvoor wat betreft de te gebruiken hoeveelhe-1) Gebruik geen aceton op kunstzijde. electrolux 13.

den en overschrijd het «MAX» teken inde wasmiddellade niet.HOEVEELHEID WASMIDDELHet type en de te gebruiken hoeveelheidwasmiddel hangen af van het type weefsel,de hoeveelheid wasgoed, de mate van ver-vuiling en de hardheid van het water.Volg de instructies van de wasmiddelenfa-brikant over de te gebruiken hoeveelheden.Gebruik minder wasmiddel als:• als u een kleine lading wast;• het wasgoed licht vervuild is;• er veel schuimvorming is tijdens het was-sen.GRADEN VAN WATERHARDHEIDDe hardheid van water wordt geclassifi-ceerd in zogenaamde hardheidsgraden. In-formatie over de hardheid van het water inuw omgeving kan worden verkregen bij hetdesbetreffende waterleidingbedrijf. Als dewaterhardheid middelmatig of hoog is, ra-den we aan een waterontharder toe te voe-gen, waarbij u altijd de instructies van de fa-brikant opvolgt.

Als de machine de laatste centrifugefaseniet uitvoert, voeg dan meer wasgoed toe, ver-deel de lading handmatig opnieuw en kies vervol-gens het centrifugeprogramma.AANPASSEN TOE-RENTALSPOELSTOP Lingerie40° - KoudHoofdwas - spoelgangenMaximale centrifugeersnelheid: 900 toeren per minuutMax. belading 2 kgDit programma is geschikt voor hele tere artikelenzoals lingerie, BH's en ondergoed. De maximale cen-trifugeersnelheid wordt automatisch verlaagd.AANPASSEN TOE-RENTALSPOELSTOP SpoelenSpoeling - Lang centrifugerenCentrifugeren op de maximale snelheidMax. belading 7 kgMet dit programma is het mogelijk om katoenen kle-dingstukken die met de hand gewassen zijn, uit tespoelen en te centrifugeren. Voor nog betere spoelre-sultaten selecteert u de optie extra spoelen. De ma-chine zal enkele aanvullende spoelingen uitvoeren.AANPASSEN TOE-RENTALSPOELSTOPEXTRA SPOELEN PompenWater wegpompenMax.

ProgrammaMaximale en minimale temperatuurProgrammabeschrijvingMaximale centrifugesnelheidMaximale beladingType wasgoedOpties VaatwasmiddelVakje CentrifugerenAfpompen en lang centrifugerenCentrifugeren op de maximale snelheidMax. belading 7 kgAparte centrifugebeurt voor kledingstukken die met dehand zijn gewassen en na programma's met deSpoelstop-optie. U kunt de centrifugeersnelheid metbehulp van de betreffende toets aanpassen aan destoffen die gecentrifugeerd moeten worden.AANPASSEN TOE-RENTAL Katoen Eco3)90° - 40°Hoofdwas - spoelgangenCentrifugeren op de maximale snelheidMax. belading 7 kgWit en kleurecht katoenDit programma kan worden gekozen voor licht of nor-maal vervuilde katoenen artikelen. De temperatuurwordt verlaagd en de wastijd wordt verlengd.

Zo wastu doeltreffend en bespaart u energie.AANPASSEN TOE-RENTALSPOELSTOPVOORWASEXTRA SPOELEN 2) Jeans60° - KoudHoofdwas - spoelgangenMaximale centrifugeersnelheid: 1200 toeren per mi-nuutMax. belading 3,5 kgMet dit programma is het mogelijk om stukken tewassen zoals broeken, overhemden of jasjes vanjeansmateriaal en ook jersey dat van hi-tech materiaalis vervaardigd. (De optie Extra spoelen wordt automa-tisch geactiveerd).AANPASSEN TOE-RENTALSPOELSTOPVOORWAS 2) 5 overhemden30°Hoofdwas - spoelgangenMaximale centrifugeersnelheid bij 900 toerenMax. belading 1 kgWascyclus voor licht vervuilde overhemden.AANPASSEN TOE-RENTAL Dekens40° - 30°Hoofdwas - spoelgangenMaximale centrifugeersnelheid: 700 toeren per minuutMax. belading 2 kgSpeciaal programma voor een enkele wasbare syn-thetische deken of sprei. 16 electrolux

ProgrammaMaximale en minimale temperatuurProgrammabeschrijvingMaximale centrifugesnelheidMaximale beladingType wasgoedOpties VaatwasmiddelVakje 14 Min. 30°Hoofdwas - spoelgangenMaximale centrifugeersnelheid 900 tpmMax. belading 2 kgKorte wascyclus ideaal voor wasgoed dat alleen op-gefrist hoeft te worden. AANPASSEN TOE-RENTALSPOELSTOP Cool cleanKoudHoofdwas - spoelgangenMaximale centrifugeersnelheid 1200 tpmMax. belading 3 kgZeer zuinig koud programma voor licht vervuilde wasvan katoenen, synthetische of gemengde stoffen. Voor dit programma is wasmiddel nodig dat al actief isin koud water. Als het toegevoerde water kouder is dan 6°Cdanwarmt de machine het water kort op. Het was-middel dient gebruikt te worden met de bijgele-verde of een geschikte doseerdop (gebruik dehoeveelheid wasmiddel die aangeraden wordtdoor de fabrikant van het wasmiddel).

AANPASSEN TOE-RENTALSPOELSTOPEXTRA SPOELEN /UITOm het lopende programma te annuleren of om demachine uit te schakelen. 1) Als u de snelle of supersnelle optie selecteert door de 10-toets in te drukken, raden wij aan dat u de maximalelading vermindert zoals aangegeven. Maximale belading is wel mogelijk, maar de wasresultaten zullen minder goedzijn. Als u de optie voor opfrissen of super opfrissen gebruikt, raden we u aan om de belading nog meer tebeperken. 2) Als u gebruik maakt van vloeibaar wasmiddel, kan er geen programma met VOORWAS geselecteerd worden. 3) Standaardprogramma's voor de Energielabel verbruikswaarden Volgens de regulering 1061/2010 zijn dezeprogramma's respectievelijk het “standaard 60° katoenprogramma” en het “standaard 40° katoenprogramma”. Ditzijn de meest efficiënte programma's qua elektriciteits- en waterverbruik bij het wassen van normaal vervuildkatoenen wasgoed.

De watertemperatuur van de wasfase kan verschillen van de temperatuur die is aangegeven voor het geselec-teerde programma. VERBRUIKSWAARDENDe gegevens van deze tabel zijn gemiddelden. Verschillende oorzaken kunnen de ge-gevens wijzigen: de hoeveelheid en het type wasgoed, het water en de omgevings-temperatuur. electrolux 17.

ONTKALKENHet water dat wij gebruiken bevat gewoon-lijk kalk. Het is aan te bevelen om regelma-tig een waterontharder in de machine te ge-bruiken. Doe dit apart van het wassen vanwasgoed en volgens de aanwijzingen vande fabrikant van de waterontharder. Hier-mee voorkomt u de vorming van kalkaan-slag. NA ELKE WASBEURTLaat de deur een tijdje open staan. Dit helptom de vorming van schimmel en onaange-name luchtjes in het apparaat te voorko-men. Door de deur een tijdje open te latenstaan na een wascyclus blijft de afdichtingvan de deur ook beter bewaard. ONDERHOUDSWASBEURTBij wasbeurten op lage temperaturen is hetmogelijk dat er aanslag aan de binnenkantvan de trommel blijft zitten. Wij raden u daarom aan regelmatig een on-derhoudswasbeurt uit te voeren. Om een onderhoudswasbeurt uit te voeren:• Moet de trommel leeg zijn. • Moet u het heetste wasprogramma voorkatoen kiezen.

DE WASMIDDELLADESCHOONMAKENDe wasmiddellade moet regelmatig wordenschoongemaakt.De lade voor was- en nabehandelingsmid-delen moet regelmatig worden schoonge-maakt.Verwijder de lade door de vergrendelingnaar beneden te drukken en de lade naarbuiten te trekken.Spoel de lade af onder een kraan om even-tuele resten waspoeder te verwijderen.Om het schoonmaken te vergemakkelijkenkan het bovenste gedeelte van het vakjevoor nabehandelingsmiddelen verwijderdworden. Maak alle onderdelen schoon metwater.Maak de onderdelen van de wasmiddelladeschoon met een borstel.WASTROMMELRoestaanslag in de trommel kan voorko-men vanwege roestende vreemde voorwer-pen in de was of door leidingwater dat ijzerbevat.Belangrijk! Maak de trommel niet schoonmet zure ontkalkingsmiddelen,schuurmiddelen die chloor bevatten ofstaalwol.1.

DEURRUBBERControleer van tijd tot tijd het deurrubber enhaal evt. aanwezige voorwerpen weg die inde manchet terecht zijn gekomen.AFVOERPOMPControleer de afvoerpomp regelmatig enzorg dat deze schoon is.Inspecteer de pomp regelmatig en/of in-dien:• Het apparaat pompt geen water weg.• De trommel niet kan draaien.• Het apparaat een ongebruikelijk geluidmaakt door een blokkade in de afvoer-pomp.• Er een probleem is met de waterafvoer(zie hoofdstuk "Wat te doen als..." voormeer informatie).Waarschuwing!1. Trek de stekker uit het stopcon-tact.2. Verwijder het filter niet als het ap-paraat in gebruik is. Reinig de af-voerpomp niet als het water in demachine heet is. Het water moetkoud zijn voordat u de afvoerpompkunt reinigen.De afvoerpomp reinigen:1. Open het pompdeurtje.2. Plaats een bak onder de uitsparing vande afvoerpomp om het uitstromendewater op te vangen.3.

Druk de twee hendels in en trek het af-voerkanaal naar voren om het water er-uit te laten stromen.4. Als de bak vol met water is, duwt u hetafvoerkanaal terug en leegt u de bak.Herhaal stap 3 en 4 tot er geen watermeer uit de afvoerpomp stroomt.5. Duw het afvoerkanaal terug.6. Schroef het filter los en verwijder het.127. Verwijder stof en voorwerpen uit depomp.20 electrolux

8. Zorg dat het schoepenrad op de juistewijze kan draaien. Neem als dit nietlukt, contact op met de klantenservice.9. Reinig het filter onder de waterkraan enplaats het terug in de speciale geleidersvan de pomp.10. Zorg ervoor dat het filter stevig vastzitom waterlekkage te voorkomen.2111. Sluit het afvoerpompdeurtje.Waarschuwing!Verwijder het pompdeksel nooit tijdens eenwascyclus, wacht altijd tot de machine decyclus heeft afgemaakt en u het wasgoeduit de trommel hebt kunnen halen. Wanneeru het deksel weer vastschroeft, dient ugoed te controleren of het stevig is vastge-zet om lekkages te voorkomen en te voor-komen dat jonge kinderen het kunnen ver-wijderen.DE WATERTOEVOERFILTERSSCHOONMAKENAls u merkt dat het langer duurt om de ma-chine met water te vullen, controleer dan ofhet zeefje in de watertoevoerslang niet isverstopt.1. Draai de waterkraan dicht.2.

Schroef de watertoevoerslang los.3. Reinig het zeefje in de slang met eenharde borstel.4. Schroef de waterslang weer op dekraan.5. Schroef de slang los van de machine.Houd een oude doek bij de hand omeventueel gemorst water te kunnen op-vegen.6. Maak het filter in de klep schoon meteen stevige borstel of met een doek.7. Schroef de slang terug op de machineen zorg dat de aansluiting stevig vast-zit.8. Draai de waterkraan open.MACHINE LEGEN IN GEVAL VANNOODGa, als het water niet wordt afgevoerd, alsvolgt te werk om de machine leeg te latenlopen:1. trek de stekker uit het stopcontact2. draai de waterkraan dicht.3. wacht zo nodig totdat het water is af-gekoeld.4. open het pompdeurtje;5. Plaats een bak op de vloer onder deuitsparing van de afvoerpomp;6. Druk de twee hendels in en trek het af-voerkanaal naar voren om het water er-uit te laten stromen;electrolux 21

7. Als de bak vol met water is, duwt u hetafvoerkanaal terug en leegt u de bak;Herhaal deze procedure totdat er geenwater meer uit de slang komt;8. reinig de pomp indien nodig (zie het ge-deelte ‘Pomp reinigen’ );9. sluit het afvoerpompdeurtje. Als u het water afvoert met de noodafvoer-procedure, dient u het afvoersysteem op-nieuw te activeren:1. Giet 2 liter water in het vakje voor hethoofdwasmiddel van de wasmiddeldo-seerbakje. 2. Start het programma om water af tevoeren. VOORZORGSMAATREGELEN BIJVORSTAls de machine is geïnstalleerd in een ge-bied waar de temperatuur lager is dan 0°C,dan dient u het resterende water uit de af-voerslang en de afvoerpomp te verwijderen. 1. trek de stekker uit het stopcontact. 2. draai de waterkraan dicht. 3. schroef de watertoevoerslang los vande kraan;4. plaats de twee uiteinden van de toe-voerslang in een bak en laat het wateruit de slang stromen. 5.

laat de afvoerpomp leeglopen zoals be-schreven in het gedeelte ‘Water afvoe-ren in een noodgeval’. 6. als de afvoerpomp leeg is, installeert ude toevoerslang opnieuw. Waarschuwing. Zorg ervoor dat de temperatuur hoger isdan 0 °C voordat u het apparaat opnieuwgebruikt. De fabrikant is niet verantwoordelijk voorschade die door lage temperaturen is ver-oorzaakt. PROBLEMEN OPLOSSENBepaalde problemen zijn het gevolg vaneen gebrek aan eenvoudig onderhoud ofvan onoplettendheid; dergelijke problemenkunnen zonder de hulp van een monteurgemakkelijk worden opgelost. Controleereerst de hieronder staande checklist, voor-dat u contact opneemt met onze Klanten-service.

Als de machine is ingeschakeld, is het mo-gelijk dat het rode controlelampje van toets8 knippert, een van de volgende alarmco-des op het display verschijnt en tegelijkertijdiedere 20 seconden geluidssignalen te ho-ren zijn om aan te geven dat de machineniet werkt:• : probleem met de watertoevoer. • : probleem met de waterafvoer. • : deur open.

Druk, nadat het probleem is verholpen, optoets 8 om het programma opnieuw te star-ten. Als het probleem, na alle controles,zich nog steeds voordoet, neem dan con-tact op met onze service-afedling. Probleem Mogelijke oorzaak/oplossingDe wasautomaat start niet:De deur is niet goed gesloten. • Doe de deur stevig dicht. De stekker zit niet goed in het stopcontact. • Steek de stekker in het stopcontact. Er staat geen spanning op het stopcontact. • Controleer de elektrische installatie in uw woning. De hoofdzekering is doorgebrand. • Vervang de zekering. De programmakeuzeknop is niet goed ingesteld en/of er is niet optoets 8 gedrukt. • Draai de keuzeknop en druk nogmaals op toets 8. De uitgestelde start is gekozen. • Als het wasgoed meteen gewassen moet worden, annuleert ude uitgestelde start. Het kinderslot is geactiveerd. • Deactiveer het kinderslot. 22 electrolux.

Probleem Mogelijke oorzaak/oplossingDe machine wordt niet metwater gevuld:De waterkraan is dicht. • Draai de waterkraan open. De toevoerslang is bekneld of geknikt. • Controleer de aansluiting van de watertoevoerslang. Het filter in de toevoerslang of het inlaatventielfilter is verstopt. • Maak de watertoevoerfilters schoon (Zie 'De watertoevoerfiltersschoonmaken' voor meer informatie). De deur is niet goed gesloten. • Doe de deur stevig dicht. Er stroomt water in de ma-chine en loopt meteen weerweg:Het uiteinde van de afvoerslang is te laag. • Zie de betreffende paragraaf in het hoofdstuk 'Waterafvoer'. De machine pompt het wa-ter niet weg en/of centrifu-geert niet:De afvoerslang is bekneld of geknikt. • Controleer de aansluiting van de afvoerslang. Het afvoerfilter is verstopt. • Maak het afvoerfilter schoon.

Er is een optie of programma gekozen waarbij het water in detrommel niet wordt weggepompt of een programma dat allespoelgangen onderdrukt. • Kies het programma pompen of centrifugeren. Het wasgoed is niet gelijkmatig in de trommel verdeeld. • Verdeel het wasgoed opnieuw. Er ligt water op de vloer:Er is te veel of een verkeerd wasmiddel gebruikt (te veel schuim-vorming). • Verminder de hoeveelheid wasmiddel of gebruik een ander mid-del. Controleer of een van de koppelingen van de toevoerslang lekka-ge vertoont. Dit is niet altijd gemakkelijk te zien, omdat het waterlangs de slang naar beneden loopt; controleer of de slang vochtigis. • Controleer de aansluiting van de watertoevoerslang. De afvoer- of toevoerslang is beschadigd. • Vervang deze door een nieuwe. Het filter is niet goed vastgeschroefd na reiniging. • Schroef het filter weer helemaal vast.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand