Duronic AFL1 Handleiding

Deze inzetstukken veranderen uw kookervaring en bieden een scala aan voordelen:• Bescherm uw airfryer: Houd de laden van uw airfryer vrij van vlekken, krassen en hardnekkige voedselresten, zodat de kwaliteit en levensduur behouden blijven.• Veelzijdig koken: Perfect voor vochtige gerechten zoals ovenschotels, waardoor u eenvoudig nieuwe recepten kunt proberen zonder u zorgen te maken over morsen of rommel.• Eenvoudig schoon te maken: Dankzij de antiaanbaklaag zijn deze inzetstukken makkelijk schoon te maken, wat u tijd en moeite bespaart na het koken.• Sterk en stevig: Til grote porties voedsel eenvoudig uit de laden zonder dat ze breken of blijven plakken.• Milieuvriendelijk en kostenefciënt: In tegenstelling tot wegwerp-bakpapier zijn onze inzetstukken herbruikbaar, wat afval vermindert en u op de lange termijn geld bespaart.• Duurzaam materiaal: Gemaakt van dik, stevig siliconen dat zijn vorm behoudt tijdens gebruik, waardoor het betrouwbaar en duurzaam is.Modelnaam OnderdelenAFL1 GROOT INZETSTUKcompatibel met grote ladeAFL2 2 X KLEINE INZETSTUKKENcompatibel met kleine laden (1 en 2)AFL3 COMPLETE SET1 x groot inzetstuk + 2 x kleine inzetstukken

185LEES DEZE HANDLEIDING GELIEVE RUSTIG DOOR, EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK• Dit toestel is alleen voor binnenshuis gebruik. Gebruik niet buitenshuis.• Dit toestel is niet ontworpen voor commercieel of industrieel gebruik; het is alleen voor huishoudelijk gebruik.• Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met fysieke, zintuiglijke of mentale achterstanden, of personen met een gebrek aan ervaring of kennis tenzij ze worden overzien of begeleid door een bevoegd persoon.• Over kinderen moet altijd toezicht gehouden worden, om te zorgen dat ze niet met het toestel spelen.• Gebruik het toestel alleen buiten het bereik van kinderen, omdat het erg heet wordt en heet eten zal bevatten.• Gebruik het toestel niet als de stekker of het netsnoer beschadigd is.

Als er beschadigingen zijn, laat het product dan repareren door het terug te sturen naar Duronic, of door een bevoegde monteur.• Vervang en repareer de onderdelen nooit zelf. Modiceer het toestel niet op een manier die niet omschreven is in deze handleiding. Het toestel bevat bewegende onderdelen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door Duronic, met originele onderdelen en accessoires.• Als een verengkabel nodig is, om het toestel op de gewenste plek te zetten, let dan op het volgende: - de gemarkeerde elektrische classicatie van de verlengkabel is minstens zo hoog als die van het toestel. - de verlengkabel is geaard. - geen ander toestel is in de verlengkabel ingeplugd. - de verlengkabel is veilig gepositioneerd zodat kinderen en dieren er niet aan kunnen trekken, en niemand er over kan struikelen.Veiligheidsinformatie

Plaats hem niet op of naast een heet oppervlak.• Plaats de blender zo ver mogelijk naar achteren op uw aanrecht of werkplek, ver uit het bereik van kinderen.• Laat de luchtinlaat en luchtuitlaat niet versperd raken tijdens gebruik.• Laat minstens 10cm ruimte aan de zijkanten, achterkant, en bovenkant van het toestel; plaats niets boven op het toestel.• Ontkoppel de stekker van het stopcontact als u voor een langere tijd afwezig zal zijn.• Ontkoppel nooit door aan de kabel te trekken.• Ontkoppel van het stopcontact wanneer niet in gebruik, en voor het schoonmaken.• Dit toestel is niet bedoeld om gebruikt te worden met een externe timer of afstandsbediening.• Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen, of hete oppervlakken aanraken.• Gebruik het toestel voor niets anders dan het koken of opwarmen van voedsel.• Gebruik niet met natte handen.• Om schoon te maken, veeg de hoofdeenheid af met een vochtige doek.

Dompel niet onder in water of andere vloeistoffen. Was de lades met warm water en afwasmiddel. Droog goed af voor de lades weer in het toestel te doen. De binnenste kooktrays kunnen op de hand gewassen worden met warm water en afwasmiddel, of in de vaatwasser gewassen worden.• Vul de lades of trays niet met olie, dit kan brand veroorzaken.• Raak de binnenkant van het toestel niet aan tijdens of vlak na gebruik. Als u iets binnen de kookzones aan moet raken, wacht dan tot het gebied helemaal afgekoeld is.Veiligheidsinformatie (vervolg)

187• Alvorens de lades terug in het toestel te plaatsen, zorg dat de binnenkant van het toestel en de lades schoon en droog zijn door ze met een zachte doek af te vegen.• Wees zeker dat de lades volledig dicht zijn alvorens het apparaat te gebruiken.• Tijdens het hetelucht frituren komt er hete stoom uit de luchtuitlaat gaten. Hou uw handen en gezicht op een veilige afstand van de stoom en de luchtuitlaat gaten om verwondingen te voorkomen.• Pas op hete stoom als u de lades van het toestel opent na gebruik.• De onderkant van het toestel kan heet worden. Gebruik het toestel altijd op een hittebestending oppervlak.• De lades en binnenste trays worden extreem heet tijdens het koken. Vermijnd contact wanneer u ze uit het toestel haalt.

Gebruik altijd de handvaten.• Na de lades uit het toestel verwijderd te hebben, plaats ze op een hittebestendig oppervlak.• Als u donkere rook uit het apparaat ziet komen, ontkoppel de stekker dan onmiddelijk en wacht tot het roken stopt voordat u de lades van het toestel verwijdert.• Laat het toestel ongeveer 30 minuten afkoelen na gebruik voordat u de binnenkant aanraakt of schoonmaakt.• Na het koken, zorg dat verbrandde restjes verwijderd worden en de binnenste trays worden schoongemaakt.• Maak geen onderdelen van het toestel schoon met metalen schuursponsjes. Er kunnen stukjes afbreken van de spons, en elektrische onderdelen aanraken wat kan leiden tot stroomstoten. Het kan ook de bovenste laag van het toestel of de laden bekrassen, wat tot schade kan leiden.Veiligheidsinformatie (vervolg)

188IntroductieVoor het eerste gebruikDit product is een heteluchtfriteuse met twee zones en een grote capaciteit die snelle, gezonde en heerlijke zelfgemaakte maaltijden kan bereiden. Deze heteluchtfriteuse voor het hele gezin maakt gebruik van verbeterde heteluchtcirculatietechnologie en kookt voedsel snel en gelijkmatig om keer op keer een smakelijke en gezonde maaltijd te produceren.De twee dubbele lades (2 x 4.5L) laat u op twee verschillende manieren tegelijkertijd koken, zowel als tegelijk op dezelfde manier.De grotere lade (10L)* kan gebruikt worden om grote hoeveelheden tegelijkertijd in dezelfde lade te koken.*Grote lade inbegrepen bij de AF34.*AFD1 grote lade wordt apart verkocht.1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen. Controleer of er geen onderdelen ontbreken. Sommige stickers, zoals de instellingsgids, horen permanent op het toestel te zitten.2.

Maak de behuizing van de hoofdeenheid schoon door hem met een vochtige spons of doek af te vegen.3. Maak de laden en binnenste trays schoon met warm water en afwasmiddel. Droog grondig, plaats de trays in de lades en schuif de lades terug in de hoofdeenheid.4. Plaats de hoofdeenheid op een droog, gelijk en hittebestendig oppervlak, weg van andere bronnen van hitte.5. Steek de stekker in het dichtsbijzijnde stopcontact. Laat de kabel NIET over randen hangen, of hete oppervlakken aanraken.6. Plaats niet op het toestel, en bedek de luchtuitlaten en -inlaten niet; dit tast de luchtsomloop aan, en kan invloed hebben het air-fry resultaat.

189Koken in 1 zone1. Plaats het eten dat u wilt koken in de lade, en maak hem dicht.2. Druk op de Aan/Uit Knop om de airfryer aan te zetten. Het controle paneel zal kort oplichten, en u hoort een piep.3. Kies welke zone u wilt gebruiken om te koken.4. Selecteer een vooraf ingestelde modus van het controle paneel.5. Druk op de Aan/Uit Knop om te beginnen met koken.6. Als u het voedsel tijdens het koken wilt controleren, drukt u gewoon op de lampknop voor de overeenkomstige zone en u kunt het voedsel door het glazen venster bekijken.7. Afhankelijk van het eten moet u het misschien omdraaien of schudden, om het gelijkmatig te koken. Verwijder de lade om dit te doen.8. Als de timer aoopt bliept het toestel, en schakelt het zichzelf uit.KookzonesHoe te gebruikenAls u het koken wilt pauzeren, drukt u gewoon één keer op de Start/Pauze-knop en het koken stopt.

Om de pauze ongedaan te maken, drukt u nogmaals op Start/Pauze en het koken wordt hervat.Kookzones 1 en 2 kunnen afzonderlijk of tegelijkertijd werken. Gebruik makend van de verschillende instellingen, kunt u er ook voor kiezen om beide Zones met dezelfde kookinstellingen gebruiken (Sync Cook) of om ze op verschillende temperaturen te programmeren maar op hetzelfde moment klaar laten zijn met koken (Sync Finish). Koken in 1 zone pauzeren

190Koken in beide zones1. Plaats uw eten in de lades, en schuif deze dicht.2. Druk op de Aan/Uit Knop om de air fryer aan te zetten. Het controle paneel zal oplichten, en u hoort een kort piepgeluid.3. Druk op de zone 1 knop.4. Selecteer een vooraf ingestelde modus op het controle paneel.5. Druk op de zone 2 knop.6. Selecteer een vooraf ingestelde modus op het controle paneel.7. Druk op de Start/Pauze-knop om het koken te starten.8. Als u het voedsel tijdens het koken wilt controleren, drukt u gewoon op de lampknop voor de overeenkomstige zone en u kunt het voedsel door het glazen venster bekijken.9. Afhankelijk van het eten moet u het misschien omdraaien of schudden, om het gelijkmatig te koken. Verwijder de lade om dit te doen.10.

Als de timer aoopt bliept het toestel, en schakelt het zichzelf uit.Koken in 1 zone pauzerenKoken in beide zones tegelijk pauzerenAls u het koken wilt pauzeren, drukt u gewoon één keer op de Start/Pauze-knop en het koken stopt in beide zones. Om de pauze ongedaan te maken, drukt u nogmaals op Start/Pauze en het koken wordt hervat. Hoe te gebruiken (vervolg)Als u het koken wilt pauzeren, drukt u gewoon op de knop voor die zone en één keer op de Start/Pauze-knop en het koken stopt. Om de pauze ongedaan te maken, drukt u nogmaals op Start/Pauze en het koken wordt hervat.

191Hoe te gebruiken (vervolg)WAARSCHUWING: • Gebruik de lades niet zonder de binnenste trays• Vul de lades en trays niet met olie• Wanneer u lades vult met eten, zorg dat de binnenste trays niet te vol zijn en er speling is boven het voedsel zodat de hete lucht goed circuleert. Bovendien kan een overvolle airfryer leiden tot letsel, schade aan uw eigendommen, en verminderde gebruiksveiligheid.• Zorg altijd dat de lades dicht zijn voor u begint met koken.• De lades en binnenste platen worden extreem heet tijdens gebruik. Vermijd lichamelijk contact terwijl u de lade of plaat van het toestel verwijdert.• Gebruik altijd de handvaten om de lades van het toestel te verwijderen. Raak de binnenkant van de lades en de trays niet aan tijdens gebruik.

Laat 30 minuten afkoelen na gebruik voor het aan te raken of schoon te maken.• Plaats de lade ALTIJD op een hittebestendig oppervlak na het uit het toestel te halen.• Gebruik kookgerei om het hete voedsel aan te raken of bewegen. Zorg dat ze van silicoon of hout zijn, om het bekrassen van het toestel te voorkomen.

192Hoe te gebruiken (vervolg)Sync Finish(Zone 1 en Zone 2 zijn tegelijkertijd klaar)Met de Sync Finish-modus kunt u in elke lade verschillende gerechten bereiden die mogelijk een andere tijd of temperatuur nodig hebben en tegelijkertijd klaar moeten zijn met koken. Het kan bijvoorbeeld zijn dat u fruit wilt drogen in de ene lade en friet bakken in de andere. Met de Sync Finish-modus kan dit; zo kunt u beide dingen op hetzelfde moment op tafel zetten. Om Sync Finish mode te activeren:1. Druk op de Aan/Uit Knop.2. Druk op de Sync Finish Knop.3. Druk op de zone 1 Knop.4. Selecteer een vooraf ingestelden modus (b.v. vis, vlees etc.) - ook al wilt u deze modi niet gebruiken, moet u er een selecteren om uw eigen tijd en temperatuurinstellingen te gebruiken.5. Pas de temperatuur en tijd aan met de Temperatuur +/- knoppen en Tijd +/-afhankelijk van wat u nodig heeft.6. Druk op de zone 2 Knop.7.

Selecteer een vooraf ingestelden modus (b.v. vis, vlees etc.) - ook al wilt u deze modi niet gebruiken, moet u er een selecteren om uw eigen tijd en temperatuurinstellingen te gebruiken.8. Pas de temperatuur en tijd aan met de Temperatuur +/- knoppen en Tijd +/-afhankelijk van wat u nodig heeft.9. Druk op de Start/Pauze Knop.10. De zone met de langste tijd begint op te warmen en het voedsel binnenin te koken. Als de kooktijd ten einde is, klinkt er een pieptoon, stoppen beide Zones met koken en schakelt het apparaat zichzelf uit.

193Hoe te gebruiken (vervolg)Sync Cook(Zone 1 en Zone 2 werken tegelijkertijd / Dual Zone Koken)De Sync Cook-modus gebruikt beide kookzones om voedsel in beide laden op dezelfde temperatuur tegelijkertijd te bereiden, of stelt u in staat de grotere AFD1-lade te gebruiken om te koken. 1. Druk op de Aan/Uit Knop2. Druk op de Sync Cook Knop3. Druk op de Zone 1 Knop4. Selecteer een vooraf ingestelden modus (b.v. vis, vlees etc.) - ook al wilt u deze modi niet gebruiken, moet u er een selecteren om uw eigen tijd en temperatuurinstellingen te gebruiken.5. Pas de temperatuur en tijd aan met de Temperatuur +/- knoppen en Tijd +/-afhankelijk van wat u nodig heeft.6. Druk op de Start/Pauze Knop7. Beide zones beginnen op te warmen en het voedsel binnenin te koken.

Als de kooktijd ten einde is, klinkt er een pieptoon, stoppen beide Zones met koken en schakelt het apparaat zichzelf uit.De lampen gebruiken De temperatuur aanpassen Om te kijken hoe ver het is met uw eten, druk op de knop voor lamp 1 of lamp 2, en na een korte tijd gaat het lampje weer uit.Het temperatuurbereik is 50-200°C. Elke keer dat u op de +/- knoppen drukt, zal de temperatuur toenemen of afnemen in stappen van 10°c. Als u op 200°c zit en op de + knop drukt, zal het teruglopen en zich aanpassen aan 50°c. Tijdens het instellen van de temperatuur knipperen de cijfers aan en uit. Als u eenmaal de gewenste temperatuur heeft ingesteld en niet meer op de +/- knoppen drukt, knipperen de cijfers 3 keer en blijven daarna continu branden – dit betekent dat de temperatuur juist is ingesteld.

195Voor het beste resultaat raden we aan om:• Verwarm de zone die u wilt gebruiken 3 minuten voor voordat u begint met koken. Dit helpt om het beste knapperige resultaat te bereiken.• Gebruik de binnenste tray voor de best knapperigheid.• Tik gemarineerd eten droog voor het koken.• Maak taarten, gebak of ander voedsel met een vulling of beslag in een hittebestendige bak of schaal bovenop de binnenbak.• Controleer de voortgang van uw voedsel tijdens het koken. Als het eten niet zo snel kookt als u had gehoopt, pas dan de timer aan om wat extra minuten aan de kooktijd toe te voegen.• Verwijder voedsel onmiddelijk om aanbranding te voorkomen als het kookprocess klaar is.Reinig het toestel na elk gebruik.De binnenbakken, lades en de binnenkant van het toestel zijn voorzien van een antiaanbaklaag.

Gebruik geen metalen keukengerei of schurende schoonmaakmiddelen om ze schoon te maken, want dit kan de antiaanbaklaag beschadigen.1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Haal de lades eruit om de airfryer sneller af te laten koelen.Behulpzame TipsSchoonmaak en onderhoudWIST U DAT? U kunt ovenrecepten ook in de airfryer klaarmaken, door de temperatuur 10 graden onder de temperatuur van het recept in the stellen. Een airfryer kookt sneller dan een oven, dus hou het voedsel goed in de gaten terwijl het aan het koken is.

1962. Veeg de buitenkant van het apparaat af met een vochtige doek. Veeg vervolgens nogmaals af met een droge doek. 3. Maak de lades en binnenlades schoon met warm water, afwasmiddel en een niet-schurende spons. Als alternatief zijn de lade en de binnenlade beide vaatwasmachinebestendig.Belangrijk: Als u een vaatwasser gebruikt, verwijder dan de siliconen hoeken van de binnenbakjes. De silconen hoeken zijn niet vaatwasserbestendig.Als er hardnekkig vuil aan de lade of op de binnenbak zit, vul de lade dan met heet water en wat afwasmiddel. Plaats de binnenbak in de lade en laat ze ongeveer 10 minuten weken.4. Reinig het verwarmingselement indien nodig met een schoonmaakborsteltje om eventuele etensresten te verwijderen.5.

Zorg ervoor dat elk onderdeel volledig droog is voordat u de heteluchtfriteuse weer in elkaar zet en gebruikt.Schoonmaak en onderhoud (vervolg)WAARSCHUWING: Dompel het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Was de hoofdeenheid niet in de vaatwasser. De hoofdeenheid mag alleen afgeveegd worden volgens de hierboven genoemde instructies.

201UitdrogingstabelFRUIT EN GROENTEIngrediënt Voorbereiding TemperatuurTijd(uren)AppelsOntkernd, in plakjes van 1/8-inch gesned-en, gespoeld in citroenwater, drooggedept60°C 7-8 Asperge Snijd in stukjes van 1 inch, geblancheerd 60°C 6-8 AubergineGeschild, in plakjes van 1/4 inch gesned-en, geblancheerd60°C 6-8 Bananen Geschild, in plakjes van 3/8 inch gesneden 60°C 8-10Bieten Geschild, in plakjes van 1/8 inch gesneden 60°C 6-8 Verse kruidenAfgespoeld, drooggedept, stelen verwijderd60°C 4Gember wortel Geschild, in plakjes van 3/8 inch gesneden 60°C 6Mango’sGeschild, in plakjes van 3/8-inch gesneden, pit verwijderd60°C 6-8ChampignonsSchoongemaakt met zachte borstel (niet wassen)60°C 6-8AnanasGeschild, in plakjes van 3/8-1/2-inch gesneden60°C 6-8Aardbeien Snijd in de helft of in plakjes van 1/2-inch 60°C 6-8TomatenSnijd in plakjes van 3/8-inch of geraspt; stoom als u van plan bent te rehydrateren60°C 6-8VLEES, GEVOGELTEIngrediënt Voorbereiding TemperatuurTijd(uren)Beef jerkySnijd in plakjes van 1/4-inch, een nacht gemarineerd70°C 5-7 Chicken jerkySnijd in plakjes van 1/4-inch, een nacht gemarineerd70°C 5-7 Turkey jerkySnijd in plakjes van 1/4-inch, een nacht gemarineerd70°C 5-7

202TroubleshootingProbleemWaarschijnlijke oorzaakOplossingDe airfryer werkt nietHet apparaat is niet aangesloten op het elektriciteitsnet.Steek de stekker in een geaard stopcontact.U hebt de timer niet ingesteld.Druk op de Timer-knop en de +/- knoppen voor de gewenste bereidingstijd en druk vervolgens op de Start/Pauze-knop om het apparaat in te schakelen.Het eten is niet volledig gaarDe hoeveelheid ingrediënten in de binnenste lade is te groot.Doe kleinere hoeveelheden ingrediënten in de binnenbak.

Kleinere ladingen worden gelijkmatiger gebakken.De ingestelde temperatuur is te laag.Druk op de temperatuurknop en de +/- knoppen om de temperatuur aan te passen.De bereidings-/kooktijd is te kort.Druk op de Timer-knop en de +/- knoppen om de kooktijd aan te passen.De ingrediënten worden ongelijkmatig gebakken in de airfryerBepaalde soorten voedsel moeten halverwege de kooktijd worden geschud of omgedraaid.Ingrediënten die op of over elkaar liggen (bijv. frites) dienen halverwege de bereidingstijd te worden geschud.

Andere voedingsmiddelen, zoals worstjes, moeten mogelijk worden omgedraaid.Gefrituurde etenswaren zijn niet krokant als ze uit de heteluchtfriteuse komenJe gebruikt een soort voedsel dat bedoeld is om in een traditionele friteuse te worden bereid, bijvoorbeeld frites, kippenvleugels, nuggets etc.Gebruik ovenklaar voedsel of smeer wat olie op het vers bereide voedsel voor een krokanter resultaat.

203ProbleemWaarschijnlijke oorzaakOplossingKan de lades niet goed in het apparaat schuivenEr ligt te veel eten in de lades. Vul de lades niet verder dan de maximale hoeveelheid die is aangegeven in de tabel op de vorige pagina.Er komt witte rook uit het apparaatU bereidt vette ingrediënten.Let er bij het frituren van vette ingrediënten op dat u niet kookt op temperaturen boven de 180°C.De pan bevat nog vettige resten van het vorige gebruik.Witte rook kan worden veroorzaakt door opwarmend vet in de binnenbak en lade.

Zorg ervoor dat je het blad en de lade na elk gebruik goed schoonmaakt.Verse frietjes worden ongelijkmatig gebakken in de airfryer.U heeft de frietjes niet goed geweekt voordat je ze bakte.Week de friet minimaal 30 minuten in een kom met water; haal ze eruit en droog ze af met keukenpapier.U heeft niet de juiste aardappelsoort gebruikt.Gebruik verse aardappelen om ervoor te zorgen dat de friet stevig blijft tijdens het frituren.Verse frietjes zijn niet krokant als ze uit de airfryer komen.De krokantheid van de friet is afhankelijk van de hoeveelheid olie en water in de friet.Zorg ervoor dat u de aardappelsticks goed droogt voordat je ze in een dun laagje olie gooit.Snijd de aardappel in dunnere plakken voor een krokanter resultaat.Voeg iets meer olie toe voor een krokanter resultaat.Waarom bewegen of waaien sommige ingrediënten rond tijdens het frituren?Af en toe blaast de ventilator van de heteluchtfriteuse lichte etenswaren in het rond.Gebruik tandenstokers om los, lichtgewicht voedsel vast te zetten, zoals de bovenste plak op een boterham.

Informatie over afvalverwerking voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Dit teken geeft aan dat een product en/of bijbehorende documentatie bij verwijdering, dient te worden behandeld als Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Alle AEEA gemarkeerde producten dienen niet te worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval, maar moeten apart worden gehouden voor de behandeling, herwinning en hergebruik van de gebruikte materialen. Voor de juiste verwerking, terugwinning en recycling; breng al het AEEA-afval naar de gemeentewerf, waar het gratis wordt geaccepteerd. Als klanten afgedankte elektrische en elektronische apparatuur op de juiste manier weggooien, helpen ze waardevolle hulpbronnen te besparen en voorkomen ze potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu van gevaarlijke materialen die het afval kan bevatten.