Ducati Hypermotard 698 Mono (2026) Handleiding

Beste Ducatistwij danken u voor het vertrouwen dat je in ons hebt gesteld met de aankoop van je nieuwe Hypermotard698 Mono.We raden u aan om de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen, zodat u snel vertrouwd raakt met uwDucati en optimaal gebruik kunt maken van alle functies; in de handleiding geven we u veel nuttige tipsen informatie over uw veiligheid, over hoe u uw motor kunt verzorgen en over hoe u de waarde van uwvoertuig hoog kunt houden door het juiste onderhoud bij gespecialiseerde servicecentra.U kunt deze handleiding ook in digitaal formaat vinden, altijd geactualiseerd, op de speciale paginavan de Ducati website en in de MyDucati App, die zowel vanaf een PC als een telefoon kan wordengeraadpleegd.Zo heeft u altijd de meest actuele versie van de handleiding ter beschikking en vindt u ook informatieen veelgestelde vragen over uw motor en de wereld van Ducati.Suggesties voor verbetering van de inhoud van deze Gebruiks- en Onderhoudshandleiding kunt u naarhet volgende adres sturen: [email protected] handleiding is een integraal onderdeel van de motorfiets en moet gedurende de hele levensduurervan worden bewaard.

Overhandig deze handleiding in het geval van verkoop aan de nieuwe eigenaar.De kwaliteit en veiligheid van Ducati motorfietsen worden constant bijgewerkt met aanpassingenen ontwikkelingen op het gebied van het ontwerp, de uitrusting en de accessoires. Ondanks dat dehandleiding bijgewerkt is tot op het moment dat deze gedrukt wordt, behoudt Ducati Motor Holding2

S.p.A. zich het recht voor op ieder moment zonder mededeling vooraf of zonder hiertoe verplicht tezijn, wijzigingen te kunnen toepassen. Om deze reden kan het zijn dat u verschillen opmerkt als u deafbeeldingen met uw nieuwe motorfiets vergelijkt.BelangrijkLees de faqs en de handleidingen over uw motor op de Ducati-website om op de hoogte te blijvenvan al het laatste nieuws over de functies en kenmerken van uw motor.De informatie in het boekje was ten tijde van het ter perse gaan bijgewerkt. De kwaliteits- enveiligheidsnormen van Ducati motorfietsen worden voortdurend bijgewerkt. Raadpleeg de Ducati-website voor de functies en eigenschappen in de bijgewerkte handleiding van uw motor.De verveelvoudiging of openbaarmaking, ook gedeeltelijk, van de inhoud van deze uitgave is absoluutverboden.

Alle rechten zijn voorbehouden aan Ducati Motor Holding S.p.A., waaraan een (schriftelijke)toestemming met verklaring van reden gevraagd moet worden. Neem voor reparaties en advies contactop met één van onze erkende servicecentra.Neem voor meer informatie contact met ons op via de volgende e-mail:[email protected] Advisors staan tot uw beschikking voor nuttige tips en advies.BelangrijkVoor meer informatie kunt u contact opnemen met Ducati Support door te klikken op “Contacteerons” in de sectie Dienstverlening en Onderhoud van de www.ducati.com website.Onze Advisors staan tot uw beschikking voor nuttige tips en advies.Veel rijplezier!3

Behoud van de acculading. 48Zijstandaard. 51USB-aansluiting. 52Afstelling voorvork. 52Achterdemper afstellen. 56Bedieningsorganen. 60Plaats van de bedieningsorganen op demotorfiets. 60Stuurschakelaars. 61Controle lampen. 63Sleutels. 66Contactschakelaar en stuurslot. 68Deblokkering voertuig met PIN CODE. 68De koppelinghendel. 70De gashendel. 71De hendel van de voorrem. 71Het pedaal van de achterrem. 72Het versnellingspedaal. 72De stand van het versnellingspedaal en hetachterrempedaal afstellen. 73Gebruiksvoorschriften. 75Inrijperiode van de motorfiets. 75Controleren voor het starten. 75ABS. 77Motor starten/uitschakelen. 78De motorfiets starten en ermee rijden. 81Uitschakeling van de motor bij het kantelenvan de motor. 82Remmen. 82ABS-systeem. 82De motorfiets stilzetten. 83Parkeren. 84Tanken. 85Meegeleverde accessoires. 88Instrumentenpaneel(Dashboard). 89Instrumentenpaneel.

De service is 24 uur per dag, 365dagen per jaar beschikbaar gedurende 24 maanden(in het geval van een verlengde garantie geldende voorwaarden van de verlenging) vanaf deleveringsdatum van de motorfiets of gedurende dedekkingsperiode van de garantieverlenging EverRed.De wegenwachtdienst omvat de volgend services:•Hulpverlening bij pech onderweg ensleepdienst•Informatiedienst•Passagiersvervoer na pechverhelping•Terugkeer van de passagiers of voortzettingvan de reis•Het terughalen van het gerepareerde ofteruggevonden motorrijwiel•Repatriëring van de motorfiets vanuit hetbuitenland•Zoeken en verzenden van reserveonderdelennaar het buitenland•Hotelkosten•Ophalen van de motorfiets die buiten derijbaan is geraakt bij een ongeval•Voorschot van borgtocht in het buitenland8

en deze kunnen worden aangevraagd in devolgende landen:Andorra, Oostenrijk, België, Bulgarije, Kroatië,Cyprus, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk(inclusief Corsica, op wegen die toegankelijk zijnvoor normaal verkeer) FYROM (de voormaligeJoegoslavische Republiek Macedonië), Duitsland,Gibraltar, Griekenland, Ierland, IJsland, Italië(inclusief San Marino en Vaticaanstad), Letland,Litouwen, Luxemburg, Malta, Montenegro,Noorwegen, Nederland, Polen, Portugal, Monaco,Verenigd Koninkrijk, Tsjechische Republiek,Roemenië, Servië, Slowakije, Slovenië, Spanje,Zweden, Zwitserland, Turkije, Oekraïne, Hongarije.BelangrijkAlle informatie is gedetailleerd beschikbaarop de Ducati-website van uw land.Telefoonnummers van de centralesOm assistentie te vragen:Gebeurtenis in het thuisland: bel het gratisnummer van uw eigen land dat in de eerste kolomvan de tabel staat.Gebeurtenis buiten het thuisland: bel hetbetaalnummer van uw eigen land, en draai ook delandcode zoals aangegeven in de tweede kolomvan de tabel.Als u problemen ondervindt bij het bellen naaruw thuisnummer vanuit het buitenland, bel danhet nummer van het land waar de Gebeurtenisplaatsvond (dit geldt niet voor het VerenigdKoninkrijk).Let opIn het geval dat de aangegeven nummerstijdelijk gedeactiveerd blijken te zijn wegensproblemen aan de telefoonlijnen, kan de Cliënt hetnummer van de Hulpcentrale ACI Global Services inItalië bellen: +39-02 66165610.Land Gratis bellen Betaald bellen /Bellen vanuithet buitenlandAndorra +34-91-594 9340+34-91-594 9340Oostenrijk 0800-22 03 50 +43-1-25 11919398België 0800-14 134 +32-2-233 22 90Bulgarije (02)-986 73 52 +359-2-986 73529

Software-updatesSoftware-updatesSommige onderdelen van de motor wordenbediend door of maken gebruik van software.Dergelijke software kan aan updates onderhevigzijn of updates vereisen.•Alle updates die nodig kunnen zijn om deveiligheid van de motor te garanderen, zullendoor Ducati worden gecommuniceerd enbeschikbaar worden gesteld voor installatie viahet Ducati Servicenetwerk.•Informatie over updates die nodig kunnenzijn om de conformiteit van de motorfietste behouden, wordt op de Ducati websitegepubliceerd en de updates worden gedurendetwee jaar vanaf de aankoopdatum van demotorfiets of gedurende de langere looptijdvan de conventionele garantie (indien actiefop de motorfiets) beschikbaar gesteld voorinstallatie bij het Ducati Servicenetwerk.•Verdere updates en nieuwe versies van desoftware zullen beschikbaar gesteld worden, inovereenstemming met het onderhoudsschemavan de motor zoals aangegeven in dezeGebruiks- en Onderhoudshandleiding, voorinstallatie bij het Ducati Servicenetwerkwanneer de motor onderhouden wordt.Wij adviseren u om regelmatig de rubriek op deDucati website te raadplegen die gewijd is aanupdates en om de My Ducati App te downloadenen te installeren om op de hoogte te blijven vanbeschikbare updates.Let opOm de wettelijke en conventionele (indien vantoepassing) conformiteitsgarantie van de motorte behouden, bent u verplicht de beschikbaargestelde updates zo snel mogelijk en in ieder gevalbinnen een redelijke termijn te installeren, waarbiju ook rekening moet houden met het belang vande update.Als de updates niet binnen een redelijke termijngeïnstalleerd zijn, is Ducati niet aansprakelijk voorconformiteits- of veiligheidsgebreken die hetgevolg zijn van het niet installeren van de update.12

Informatie over degarantieAlgemene garantievoorwaardenAlgemene Voorwaarden "Ducati ConventioneleGarantie"DefinitiesKlant: de eigenaar van het motorvoertuig. Onderde definitie van klant vallen niet die personen(particulieren of niet) die het motorvoertuiguitsluitend hebben aangeschaft met het doel hetdoor te verkopen.Race: een race georganiseerd onder auspiciën vaneen nationale of internationale motorfederatie,of door een motorclub, waarbij vereist is dat deeigenaar van het deelnemende motorvoertuig overeen sportlicentie beschikt.Ducati Dealer: de dealer of gespecialiseerdewerkplaats die behoort tot het officiële verkoop-en servicenetwerk van de Vennootschap (lijstbeschikbaar op www.ducati.com).Ducati of Vennootschap: Ducati Motor HoldingS.p.A.

Vennootschap met één aandeelhouder,onderworpen aan leiding en coördinatie door AudiAG, gevestigd aan de Via Cavalieri Ducati 3, 40132,Bologna, Italië.Conventionele Garantie: de door de Vennootschapvrijwillig verstrekte conventionele garantieten gunste van de klanten in alle landen terwereld waar zij aanwezig is met haar officiëleservicenetwerk, dat geldt voor haar nieuwemotorvoertuigen, bestemd voor gebruik op deopenbare weg of daarbuiten, voor een bepaaldeperiode afhankelijk van het motorvoertuig en hetland van de Ducati-dealer, ingaande op de datumvan levering van het motorvoertuig aan de eersteeigenaar-klant.Europese Wettelijke Garantie: de minimalewettelijke garantie die door de Europese wetgevingwordt voorgeschreven en rust op de verkopervan een goed of dienst, ter bescherming van deconsument-koper tegen defecte producten ofdiensten, of producten die niet functioneren oferuitzien zoals geadverteerd.Onderhouds- en gebruiksaanwijzingen: documentdat aan de klant wordt verstrekt bij aankoop vanhet motorvoertuig.Motorvoertuig: het nieuwe, af-fabriek Ducati-motorvoertuig, nooit eerder geregistreerd, dat13

door de klant is aangekocht en valt onder de DucatiConventionele Garantie. Geprogrammeerd onderhoudsplan: Ducati heeftvoor elk model een specifiek "geprogrammeerdonderhoudsplan" vastgesteld, gepubliceerd in de"onderhouds- en gebruiksaanwijzingen", om een zohoog mogelijk niveau van efficiëntie, prestaties enveiligheid van haar motorvoertuigen te behouden. Pechhulpprogramma: de pechhulp die in hetkader van deze Ducati Conventionele Garantie aanklanten wordt geboden in de landen en voor demotorvoertuigen waarvoor deze beschikbaar is,waarvan de voorwaarden zijn opgenomen in de"onderhouds- en gebruiksaanwijzingen" en op deDucati-website www. ducati. com. 1. Inhoud van de Ducati Conventionele Garantie1.

1 Ducati garandeert, in alle landen ter wereld waarzij aanwezig is met haar officiële servicenetwerk,haar motorvoertuigen, bestemd voor gebruikop de openbare weg of daarbuiten, tegenfabricagefouten die door Ducati zijn vastgesteld enerkend, als volgt:a) alle Ducati-motorvoertuigen, gedurende eenperiode van vierentwintig (24) maanden vanaf dedatum van levering van het motorvoertuig aan deeerste eigenaar-klant, met uitzondering van:b) alle motorvoertuigen van het type motorcrossen cross country (off-road voertuigen die nietzijn gehomologeerd voor gebruik op de openbareweg) met een cilinderinhoud van minder dan500cc, gedurende een periode van drie (3)maanden vanaf de datum van levering van hetmotorvoertuig aan de eerste eigenaar-klant oftwintig (20) uur motorwerking, afhankelijk vanwelke omstandigheid zich het eerst voordoet, of;c) alle motorvoertuigen van het type enduro(off-road voertuigen die zijn gehomologeerdvoor gebruik op de openbare weg) met eencilinderinhoud van minder dan 500cc, gedurendeeen periode van zes (6) maanden vanaf de datumvan levering van het motorvoertuig aan de eersteeigenaar-klant of veertig (40) uur motorwerking,afhankelijk van welke omstandigheid zich het eerstvoordoet.

1. 4 Defecte onderdelen die onder garantievervangen worden, worden het eigendom vanDucati. 1. 5 De onderdelen die in het kader van de garantiezijn vervangen of gerepareerd, vallen onder degarantie voor de resterende garantieduur van hetmotorvoertuig. 1. 6 Ducati stelt de klant kosteloos aanvullendepechhulpsdiensten ter beschikking onderde specifieke voorwaarden en bepalingenzoals opgenomen in de "onderhouds- engebruiksaanwijzingen" van het motorvoertuig. Het "Pechhulpprogramma" is niet van toepassingop motorcross-, cross country- en enduro-motorvoertuigen met een cilinderinhoud vanminder dan 500cc. 1.

7 De onderhavige algemene garantievoorwaarden(hierna "garantievoorwaarden") doen geen afbreukaan de rechten die de consument krachtens dewet kosteloos toekomen in geval van gebrekkigeof niet-conforme levering door de verkoper,overeenkomstig de Europese regelgeving zoalsdie in Italië is omgezet in wetsdecreet van 6september 2005, nr. 206 en latere wijzigingen(de zogenoemde Consumentenwet). Indien eenbepaling van deze garantievoorwaarden in strijd ismet een dwingende wettelijke regel van het landwaar de klant "consument" woonachtig is, wordtdeze bepaling als niet van toepassing beschouwd. Indien het motorvoertuig een aanvullende garantieheeft, zoals 4Ever Ducati of Factory Ever Red,dient de klant voor de aanvullende periode na de24 maanden de desbetreffende voorwaarden teraadplegen die door de dealer zijn verstrekt bij deactivering van de garantie. 2. Uitzonderingen2.

1 De onderhavige Conventionele Garantieaangeboden door Ducati (die uitsluitendfabricagefouten dekt) is niet van toepassing:a) op onderdelen die onderhevig zijn aan slijtageof veroudering als gevolg van normaal gebruik vanhet motorvoertuig (zoals bijvoorbeeld: banden,slangen, lagers, hendels, secundaire aandrijving,riemen, flexibele bedieningskabels, bougies,afdichtingen en oliekeerringen blootgesteldaan stof of vuil, wrijvingsonderdelen zoalsremmen en koppelingen, uitlaatsysteem bijklankveranderingen die het functioneren nietbeïnvloeden, de accu van het motorvoertuig indiendeze niet adequaat onderhouden is met een Ducatiaccu-onderhoudsapparaat);15.

verborgen of onbeduidende esthetische gebreken,normale rijgeluiden of trillingen);c) op gebreken veroorzaakt door oxidatie ofweersinvloeden ten gevolge van buitengewoneomgevingsomstandigheden of een onjuiste of niet-regelmatige reiniging van het motorvoertuig;d) tijdens de "races" (inclusief gebruik tijdenstrainingen) of voor motorvoertuigen die reeds in"races" zijn gebruikt;e) bij oneigenlijk gebruik van het motorvoertuig,dat wil zeggen voor doeleinden waarvoor het nietis ontworpen (bijvoorbeeld off-road gebruik vanmotorvoertuigen voor weggebruik of omgekeerd);f) bij schade veroorzaakt door onderdompelingin water en/of binnendringen van vreemdmateriaal, ongeoorloofde wijzigingen met hetoog op prestatieverbetering, manipulatie van dekilometerteller, onklaar maken, nalatigheid ofongevallen;g) bij schade veroorzaakt door transport of onjuisteopslag;h) bij motorvoertuigen die gebruikt wordenvoor commerciële of professionele doeleinden(met uitzondering van voertuigen voorverhuurdoeleinden).

3 Onverminderd de bepalingen van de dwingendebepalingen inzake consumentenbescherming metbetrekking tot de wettelijke garantie volgens denationale wetten tot omzetting en uitvoering vande Europese wetgeving in de landen die tot deEuropese Unie behoren, kan de klant geen beroepdoen op deze Ducati Conventionele Garantie voorschade/defecten die geen verband houden met hetproductieproces van Ducatie, zoals, bij wijze vanvoorbeeld, schade/defecten die het gevolg zijn van:a) het gebruik van niet aanbevolen brandstoffen ensmeermiddelen;b) het niet naleven van de gebruiksvoorschriftenvan het motorvoertuig en de uitrusting16.

zoals vermeld in de "Onderhouds- engebruiksaanwijzingen";c) het niet naleven van het "Geprogrammeerdonderhoudsplan" zoals voorgeschreven door Ducatiin de "Onderhouds- en gebruiksaanwijzingen";d) onjuiste onderhouds- ofreparatiewerkzaamheden uitgevoerd door anderendan Ducati-dealers, met inbegrip van demontage/montage of reparaties uitgevoerd met anderespecificaties of gereedschappen dan die vanDucati;e) montage van onderdelen of accessoires (zowelfysieke componenten als hard- of software) dieniet origineel van Ducati zijn of niet door Ducatizijn goedgekeurd;f) wijzigingen aan het motorvoertuig uitgevoerddoor de klant en/of derden zonder de uitdrukkelijketoestemming van Ducati;g) het niet deelnemen door de klant aan deterugroep- of updateprogramma’s, ook als hetalleen om software gaat, die eventueel door Ducatizijn uitgevaardigd. 3.

Procedure voor het inroepen van de DucatiConventionele Garantie3. 1. Om aanspraak te maken op deze DucatiConventionele Garantie dient de klant:a) eventuele gebreken van het Motorvoertuigte melden aan een van de Ducati-dealers (in hetgeval van motorcross-, cross country- en enduro-Motorvoertuigen met een cilinderinhoud vanminder dan 500cc dient de klant uitdrukkelijkcontact op te nemen met de gespecialiseerdeservicepunten, zoals vermeld op dezelfde website)binnen zeven (7) dagen na het moment vanontdekking, teneinde de gevolgen die dergelijkegebreken kunnen hebben op de functionaliteit ende veiligheid van het Motorvoertuig te beperken.

De klant is zich ervan bewust en accepteert dat,indien hij of zij het Motorvoertuig blijft besturenondanks de aanwezigheid van een gebrek, deonderhavige Ducati Conventionele Garantie doorDucati ongeldig kan worden verklaard;b) het "Geprogrammeerd onderhoudsplan" nate leven zoals opgenomen in de "Onderhouds-en gebruiksaanwijzingen" en de door Ducativerstrekte updates (ook software) uit te voerenbinnen dertig (30) dagen na de kennisgeving ervan.

c) passende documentatie te bewaren van elkeonderhouds- en/of reparatie-ingreep aan hetMotorvoertuig (serviceboekje/btw-bonnen/facturen waarin de uitgevoerde werkzaamhedenen gebruikte onderdelen worden gespecificeerd). Een kopie van deze documentatie dient te wordenoverhandigd aan de Ducati-dealer bij wie om eengarantieprestatie wordt verzocht, zodat deze decorrecte uitvoering van de werkzaamheden kancontroleren. 3. 2 Ten behoeve van de noodzakelijkeregistratie voor de uitvoering van technische enveiligheidsupdates, is de nieuwe klant-eigenaarin geval van eigendomsoverdracht van hetMotorvoertuig verplicht Ducati op de hoogtete stellen van de wijziging van eigendom, doorcontact op te nemen met de Ducati CustomerService via de contactgegevens beschikbaar opwww. ducati. com of via het netwerk van Ducati-dealers, binnen dertig (30) dagen na de datum vanoverdracht van het Motorvoertuig. 4.

Beperkingen van de aansprakelijkheid4. 1 Behoudens hetgeen is vastgesteld in denationale dwingende regelgeving van toepassingop de "consument" en de bijbehorende bepalingeninzake producentenaansprakelijkheid, is Ducatiniet aansprakelijk voor schade aan zaken en/of personen die op enigerlei wijze door hetMotorvoertuig of tijdens het gebruik ervan wordtveroorzaakt. 4. 2 Gebreken of vertragingen bij de reparatie ofvervanging van het Motorvoertuig die zijn toete schrijven aan Ducati-dealers geven de klantgeen recht op enige schadevergoeding van Ducati,noch op een verlenging van de onderhavige DucatiConventionele Garantie, onverminderd de rechtenen vorderingen van de klant ten aanzien vande verkoper of de dealer die mogelijk nalatig isgeweest of zijn verplichtingen niet is nagekomen. 4.

3 Onverminderd het recht van de klant op eengarantieprestatie onder de hierboven vermeldevoorwaarden en binnen de grenzen van hettoepasselijke recht, is het uitdrukkelijk uitgeslotendat de klant de ontbinding van de overeenkomst,de vervanging van het Motorvoertuig of eenverlaging van de verkoopprijs kan vorderen, evenalsvergoeding van eventuele directe of indirecteschade. 4. 4 De onderhavige Ducati Conventionele Garantie,onder de hier gespecificeerde voorwaarden,vormt de enige conventionele garantie die doorDucati op het Motorvoertuig wordt aangeboden,18.

onverminderd de mogelijkheid tot verlenging vande garantie via aanvullende garanties aangebodendoor Ducati. 4. 5 Ducati behoudt zich het recht voor omwijzigingen en verbeteringen aan te brengenaan elk model van haar Motorvoertuigen, zonderverplicht te zijn deze wijzigingen toe te passen opreeds verkochte Motorvoertuigen. 4. 6 De onderhavige Garantievoorwaarden zijneveneens van toepassing op latere eigenaarsvan het Motorvoertuig, mits wordt voldaan aanhetgeen is bepaald in artikel 3. In ieder geval isDucati niet aansprakelijk voor gebreken van hetMotorvoertuig die voortvloeien uit het niet meldenaan Ducati van de wijziging van eigendom, zoalsbepaald in clausule 3. 2. 4.

7 Tenzij anders bepaald voor de "consument"of tenzij een dwingende bepaling van kracht is inhet land van de klant, is uitsluitend de rechtbankvan Bologna (Italië) bevoegd voor geschillen metbetrekking tot deze Garantievoorwaarden en is hetItaliaanse recht van toepassing. 5. Schema van geprogrammeerd onderhoud enverrichtingen vóór de levering5. 1 De werkzaamheden vóór levering van hetMotorvoertuig worden uitgevoerd door de Ducati-dealer. 5. 2 De exacte uitvoering van het "Geprogrammeerdonderhoudsplan", binnen de termijnenzoals aangegeven in de "Onderhouds- engebruiksaanwijzingen", is een noodzakelijkevoorwaarde om het Motorvoertuig in goede staatvan gebruik te houden en om de geldigheid vande onderhavige Ducati Conventionele Garantiete waarborgen.

Alle kosten in verband met het"Geprogrammeerd onderhoudsplan", zoals vooronderhoudsbeurten (arbeidsloon en materialen),zijn voor rekening van de klant. 5. 3 Elke onderhoudshandeling aan hetMotorvoertuig moet worden uitgevoerdovereenkomstig de aanbevelingen en proceduresvan Ducati, zonder uitzondering, waaronderook die vermeld in de "Onderhouds- engebruiksaanwijzingen". Elk gebrek of elke schadeaan het Motorvoertuig veroorzaakt door onjuist ofonvoldoende onderhoud sluit de toepasselijkheidvan de Ducati Conventionele Garantie uit. 5.

en deze zijn zichtbaar binnen het Service-gedeelte van de MyDucati App en in de Ducati-systemen. Indien onderhoud wordt uitgevoerddoor een niet-erkende werkplaats, moet eengedetailleerde factuur worden opgevraagd met eenbeschrijving van de uitgevoerde werkzaamheden,in overeenstemming met de RMI-regelgeving. Debetreffende niet-erkende werkplaats kan Ducativerzoeken om registratie van de interventie op hetRMI-portaal teneinde de garantie en de pechhulpactief te houden, zoals voorgeschreven door deregelgeving van de Europese Unie. Indien eengebrek voortvloeit uit het niet naleven van de doorde fabrikant aanbevolen onderhoudsintervallenen/of de aanbevelingen van de fabrikant voor hetonderhoud en de verzorging van het Motorvoertuigdoor de Klant, behoudt de Ducati-dealer zichhet recht voor om elke daaropvolgende claim teweigeren. 5.

5 Om het correcte verloop van het"Geprogrammeerd onderhoudsplan" bij elkeonderhoudsbeurt te certificeren, moet passendedocumentatie worden bewaard van elkeonderhouds- en/of reparatie-ingreep aan hetMotorvoertuig (serviceboekje/btw-bonnen/facturen waarin de uitgevoerde werkzaamhedenen gebruikte onderdelen worden gespecificeerd). Een kopie van deze documentatie dient teworden overhandigd aan de Ducati-dealer bijwie om een garantieprestatie wordt verzocht,zodat deze de correcte uitvoering van dewerkzaamheden kan controleren met het oog opde uitvoering van de prestaties overeenkomstigdeze Garantievoorwaarden. 6.

Bovendien beperkt deze door de fabrikantaangeboden garantie op geen enkele wijzeeventuele contractuele rechten die voortvloeienuit de voorwaarden van de koopovereenkomstvan het Motorvoertuig tussen klant en verkoper,welke uitsluitend jegens de verkoper kunnenworden ingeroepen, in overeenstemming met detoepasselijke wettelijke vereisten. 7. Originele Ducati-onderdelenDoor zich tot het officiële netwerk van Ducati-dealers te wenden, erkent de klant dat het20.

Motorvoertuig zal worden onderhouden engerepareerd met originele Ducati-onderdelen. Alleoriginele onderdelen en accessoires van Ducatiworden op gelijke wijze conventioneel door Ducatigegarandeerd in het kader van de onderhavigeDucati Conventionele Garantie, dat wil zeggen vooreen periode van drie (3) maanden of twintig (20)uur motorwerking in het geval van een motorcross-of cross country-model met een cilinderinhoudvan minder dan 500cc, of voor een periode vanzes (6) maanden of veertig (40) uur motorwerkingin het geval van een enduro-model met eencilinderinhoud van minder dan 500cc, of voor eenperiode van vierentwintig (24) maanden voor deoverige modellen van Ducati-motorvoertuigen.8. Eventuele verlenging van de Ducati-garantieDoor zich te wenden tot het officiële netwerkvan Ducati-dealers of via de website van hetbetreffende land kunnen eventuele aanvullendegaranties worden beoordeeld.21

InfotainmentInfotainment (indien aanwezig)Als de Bluetooth-regeleenheid geïnstalleerd is,wordt het infotainmentsysteem geactiveerd.Met het infotainmentsysteem kunnen apparatenzoals smartphones, interfoon bestuurdershelm,interfoon passagiershelm en navigatiesysteemvia Bluetooth worden aangesloten, zodatde bestuurder inkomende en uitgaandetelefoongesprekken kan beheren en muziek kanafspelen via de smartphone.•Voor het koppelen en beheren van Bluetooth-apparaten, zie pag. 22.•Voor het afhandelen van telefoongesprekkenzie pag. 28.•Voor het beheer van de muziekspeler, zie pag.30.Koppelen en beheren vanBluetooth-apparaten (indienaanwezig)Deze functie is alleen beschikbaar indien deBluetooth-regeleenheid geïnstalleerd is en dientvoor het beheer van Bluetooth-apparaten die altoegevoegd zijn en het toevoegen van nieuweapparaten.•Selecteer in het hoofdscherm het item“SETTING MENU” (ziepag.

107) met deknoppen (1) en (2) en druk op de knop ENTER(3).•Selecteer het item “BTH” (A) en druk opENTER (3).Als er nog geen Bluetooth-apparaten gekoppeldzijn, wordt de tekst “NO DEV” (B) weergegevenen de tekst “PAIRING” knipperend (C). Druk opENTER (3) om een nieuw Bluetooth-apparaat tekoppelen.Als er al eerder Bluetooth-apparaten gekoppeldzijn, wordt de naam van het eerste apparaatweergegeven, samen met de tekst “PAIRING”.Gebruik de knoppen (1) en (2) om door de reedsgekoppelde apparaten te scrollen en ze teselecteren of selecteer het knipperende item22

“PAIRING”. Druk op ENTER (3) wanneer de naamvan een van de apparaten in de lijst is geselecteerdom het apparaat te verwijderen.In plaats van de versnelling wordt het aantalmomenteel gekoppelde apparaten aangegeven (D).OpmerkingenEr kunnen maximaal 2 smartphones, 1bestuurdersheadset en 1 passagiersheadset en 1navigatiesysteem gekoppeld worden.OpmerkingenAls er geen gekoppelde apparaten aanwezigzijn, wordt Geen apparaten weergegeven.Let opDe fabrikanten van smartphones en headsetskunnen de standaardprotocollen gedurende delevenscyclus van de apparaten (smartphones enheadsets) wijzigen.Let opDucati heeft geen controle over dezewijzigingen.

Dit kan echter van invloed zijnop de diverse functies van Smartphones enBluetooth-headsets (delen van muziek, afspelenvan multimedia, enz.) en op bepaalde Smartphones(naargelang de ondersteunde Bluetooth-profielen).Daarom kan Ducati het afspelen van multimedianiet waarborgen voor:alle headsets en smartphones die verkrijgbaar zijn;Smartphones die de vereiste Bluetooth-profielenniet ondersteunen.Let opDucati heeft veel van de meest populaireen recente smartphones getest, maar debesturingssystemen en technologische keuzesvan de fabrikanten van smartphones zijn nietonder controle van Ducati, dus het is niet mogelijkom de werking op alle op de markt verkrijgbaretelefoons en hun software en firmware tegaranderen. Bezoek de Ducati-website om decompatibele smartphones en besturingssystemente raadplegen.Verifieer of uw smartphone de volgende profielenondersteunt:23

PAIRING - koppeling van een nieuwBluetooth-apparaatMet deze functie is het mogelijk een nieuwBluetooth-apparaat te koppelen.•Selecteer in het hoofdscherm het item“SETTING MENU” (ziepag. 107) met deknoppen (1) en (2) en druk op de knop ENTER(3).•Selecteer het item “BTH” en druk op ENTER(3).•Selecteer met de knoppen (1) en (2) hetknipperende item “PAIRING” en druk opENTER (3).Er wordt een lijst weergegeven van de soortenBluetooth-apparaten die gekoppeld kunnenworden: de knipperende tekst “PHONE” (E) wordtweergegeven en met de knoppen (1) en (2) kandoor de items “RIDER”, “PASSENGER” en “NAVI”worden gescrold.

Druk op ENTER (3) om hetgewenste type te bevestigen.OpmerkingenEr kunnen maximaal 2 smartphones, 1bestuurdersheadset en 1 passagiersheadset en 1navigatiesysteem gekoppeld worden.Het instrumentenpaneel begint vervolgens tezoeken naar Bluetooth-apparaten binnen bereik engeeft een lijst met hun namen (F) weer, terwijl hetaantal apparaten dat tijdens het zoeken gevondenis, knippert op de plaats van de snelheid (G).Wanneer het aantal gevonden apparaten stopt metknipperen, is het zoeken naar apparaten voltooid.Selecteer uit de lijst met gevonden apparaten (F)het gewenste apparaat met de knoppen (1) en (2)en druk op ENTER (3).Op het scherm verschijnt “WAIT” in afwachtingvan validatie door het Bluetooth-apparaat.

Volg deaanwijzingen op het apparaat om de koppeling teactiveren en door te gaan.Als het apparaat eenmaal is gekoppeld,wordt gedurende enkele seconden te tekst“PAIRED” (H) weergegeven en wordt het aantalgekoppelde apparaten bijgewerkt, waarna hetinstrumentenpaneel terugkeert naar de vorigeweergave met de bijgewerkte lijst van gekoppeldeapparaten.Als u een nieuwe smartphone, headset ofnavigatiesysteem wilt koppelen, maar hetmaximaal aantal toegestane apparaten al bereikt25

DELETE - Bluetooth-apparaat verwijderenMet deze functie kunnen reeds gekoppeldeBluetooth-apparaten worden verwijderd.•Selecteer in het hoofdscherm het item“SETTING MENU” (ziepag.

107) met deknoppen (1) en (2) en druk op de knop ENTER(3).•Selecteer het item “BTH” en druk op ENTER(3).•Gebruik de knoppen (1) en (2) om de naamvan het apparaat dat u wilt verwijderen teselecteren en druk op ENTER (3).De tekst “DELETE” (I) wordt weergegeven, drukop ENTER (3) om door te gaan met wissen, detekst “WAIT” wordt enkele seconden weergegevenen vervolgens worden de lijst en het aantalgekoppelde apparaten bijgewerkt.De verwijderingsfase kan worden geannuleerd doorde knop (2) lang ingedrukt te houden.IFig 3Iconen van gekoppelde Bluetooth-apparatenEenmaal gekoppeld worden de Bluetooth-apparaten als volgt weergegeven:1) verbonden smartphone;2) verbonden interfoon bestuurdershelm;3) verbonden interfoon passagiershelm;4) verbonden interfoon bestuurders- enpassagiershelm;27

12 3 4Fig 4Telefoon (indien aanwezig)Deze functie is alleen beschikbaar indien deBluetooth-regeleenheid geïnstalleerd is en iszichtbaar in het functiemenu (zie pag. 96):geeft de lijst van 7 laatst gemiste, gedane ofontvangen oproepen weer en kan alleen wordengeselecteerd als u een smartphone via Bluetoothhebt aangesloten.De procedure voor het koppelen van Bluetoothvindt u in het hoofdstuk “Koppelen en beheren vanBluetooth-apparaten” (pag. 22).Gebruik de knoppen (1) en (2) om het item“CALLS” (A) te selecteren en druk op ENTER (3).Het eerste item (B) in de lijst met de laatste 7gemaakte, ontvangen of gemiste oproepen wordtweergegeven. Als een nummer of contactpersoonmeerdere malen bij de laatste gesprekkenaanwezig is, wordt deze lijst slechts één keerweergegeven.Met de knoppen (1) en (2) kunt u door de oproepenin de lijst scrollen.

A132BFig 5Oproep in uitvoeringAls er een gesprek gaande is, wordt de naam of hetnummer van de contactpersoon (C) weergegeven.Houd om het gesprek te beëindigen de knop (2)lang ingedrukt.OpmerkingenTijdens een lopend gesprek wordt demuziekspeler op pauze gezet.Inkomende oproepAls er een oproep binnenkomt, wordt de naamof het nummer van de contactpersoon (D)weergegeven: door op knop (1) te drukken wordt deoproep geaccepteerd, door op knop (2) te drukkenwordt de oproep geweigerd.TerugbellenAan het einde van een gesprek of na het weigerenvan een inkomend gesprek wordt gedurende 5seconden “RECALL” (E) weergegeven: druk op knop(1) om de oproep te starten.29

CDEFig 6Muziek (indien aanwezig)Deze functie is alleen beschikbaar indien deBluetooth-regeleenheid geïnstalleerd is en wordtweergegeven in het functiemenu (zie pag. 96):stelt u in staat de muziekspeler te activeren, tedeactiveren en te beheren en kan alleen wordengeselecteerd als er een smartphone via Bluetoothis aangesloten.De procedure voor het koppelen van Bluetoothvindt u in het hoofdstuk “Koppelen en beheren vanBluetooth-apparaten” (pag. 22).Gebruik de knoppen (1) en (2) om het item“PLAYER” (A) te selecteren en druk op ENTER (3).30

AFig 7132Fig 8De muziekspeler (B) wordt weergegeven waarde bedieningselementen en de titel van hethuidige muzieknummer tijdens het scrollen wordenweergegeven.•gebruik de knoppen (1) en (2) omrespectievelijk het volume te verhogen en teverlagen;•door kort op de knop ENTER (3) te drukkenwordt naar het volgende muzieknummerovergeschakeld;•door lang op de knop ENTER (3) te drukken alshet muzieknummer wordt afgespeeld, wordthet gepauzeerd, in het andere geval wordt hetafgespeeld.Door lang op de knop ENTER (2) te drukken, ishet mogelijk om het scherm van de muziekspelerte verlaten om toegang te krijgen tot anderemenufuncties, terwijl het muzieknummer doorblijft spelen.OpmerkingenAls de informatie van het muzieknummer nietbeschikbaar is, wordt de tekst “N.A.” weergegeven.31

OpmerkingenDe muziek wordt afgespeeld op deaangesloten smartphone via Bluetooth. Als deintercoms voor de bestuurder en de passagier ookop het instrumentenpaneel zijn aangesloten, wordtde muziek via deze afgespeeld.Let opDucati heeft veel van de meest populaireen recente smartphones getest, maar debesturingssystemen en technologische keuzesvan de fabrikanten van smartphones zijn nietonder controle van Ducati, dus het is niet mogelijkom de werking op alle op de markt verkrijgbaretelefoons en hun software en firmware tegaranderen. Bezoek de Ducati-website om decompatibele smartphones en besturingssystemente raadplegen.BFig 932

Algemene informatieAcroniemen en afkortingen die inde handleiding zijn gebruiktABS Antilock Braking SystemBBS Black Box SystemCAN Controller Area NetworkEBC DUCATI rear tyre Anti-locking Sy-stem by ETVDDA DUCATI Data AcquisitionDQS DUCATI Quick ShiftDRL Daytime Running LightDSB DashboardDTC DUCATI Traction ControlDWC DUCATI Wheelie ControlECU Engine Control UnitGPS Global Positioning SystemWaarschuwingssymbolen die indeze handleiding gebruikt wordenOm de gevaren voor uzelf en voor anderen tebenadrukken zijn in deze handleiding verschillendevormen van informatie toegepast, zoals:•Veiligheidsetiketten op de motor;•Veiligheidsmededelingen in combinatie meteen waarschuwingssymbool en de begrippenLET OP of BELANGRIJK.Let opHet niet naleven van deze voorschriften kangevaarlijke situaties en ernstig persoonlijk letselmet mogelijk dodelijk gevolg aan de bestuurder ofandere personen veroorzaken.BelangrijkEr bestaat kans op schade aan de motorfietsen/of de componenten ervan.OpmerkingenMeer informatie over de uit te voerenwerkzaamheden.Alle verwijzingen naar RECHTS of LINKS gaan uitvan de rijrichting van de motorfiets.33

Toegestaan gebruikLet opDeze motorfiets is ontworpen voor gebruik opde openbare weg en kan incidenteel op onverhardewegen worden gebruikt. Door gebruik onderomstandigheden waar de motorfiets niet voor isontworpen (bijv.

voor intensief offroad gebruik) kande controle over het voertuig worden verloren enneemt het risico op ongevallen toe.Let opDeze motorfiets mag niet worden gebruiktvoor het slepen van een aanhanger of met eenzijspan, aangezien men daardoor de beheersingover de motorfiets kan verliezen en ongevallenkunnen ontstaan.Deze motorfiets vervoert de bestuurder en kan eenpassagier vervoeren.Let opHet totaalgewicht van de motorfiets in rijklaretoestand met bestuurder, passagier, bagage enextra accessoires mag niet meer bedragen dan 355kg/ 782,64 lb.BelangrijkDoor het gebruik van de motorfiets onderextreme omstandigheden, zoals bijvoorbeeld operg natte en modderige wegen of in droge enstoffige omgevingen, kunnen componenten zoalsde transmissie, de remmen of het luchtfilter snellerdan gemiddeld verslijten. De motor kan beschadigdraken als het luchtfilter vuil is.

De onderhoudsbeurtof de vervanging van onderdelen die meer aanslijtage onderworpen zijn, kan dus eerder nodigzijn dan het interval dat in het geprogrammeerdeonderhoudsplan is gegeven.Verplichtingen van de bestuurderElke bestuurder dient een rijbewijs te hebben.Let opRijden zonder rijbewijs is illegaal en wordtvolgens de wet bestraft. Controleer altijd of u uwrijbewijs bij u heeft als u de motorfiets gebruikt.Laat de motor niet gebruiken door onervarenbestuurders of bestuurders die geen rijbewijsbezitten.Rijd niet als u alcohol en/of verdovende middelenheeft ingenomen.34

Sluit eenverzekering af en bewaar het verzekeringsbewijssamen met de andere documenten van uwmotorfiets.In bepaalde landen is het gebruik van eengoedgekeurde helm die de veiligheid van debestuurder en/of de passagier beschermt,verplicht.Let opVerifieer de wetgeving van uw land, rijdenzonder helm kan worden bestraft.Let opBij een ongeval neemt het risico op ernstigletsel, met mogelijk dodelijke afloop, aanzienlijktoe als u zonder helm rijdt.Let opVerifieer of de helm voldoet aan deveiligheidsvoorschriften, goed zicht biedt, perfectom uw hoofd past (de juiste maat), en is voorzienvan het etiket met de specifieke goedkeuring diein uw land toepasselijk is. De verkeerswetgevingvarieert per land.

Let opEen niet voorbereide bestuurder of eenverkeerd gebruik van het voertuig kan verliesover het stuur, dodelijk letsel of ernstige schadeveroorzaken.KledingDe kleding die tijdens het gebruik van demotorfiets wordt gedragen, is heel belangrijk vooruw veiligheid. De motorfiets beschermt de persoonniet in het geval van een botsing met een andervoertuig.Geschikte kleding bestaat uit: een helm,oogbescherming, handschoenen, laarzen,rugbescherming, een jas met lange mouwen eneen lange broek.•De helm moet voldoen aan de eisenbeschreven in “Verplichtingen van debestuurder”.

Gebruik een geschikte bril als dehelm geen vizier heeft;•De handschoenen moeten gecertificeerd zijn,5 vingers hebben en moeten van leer of anderwrijvingsbestendig materiaal zijn gemaakt,voorzien zijn van knokkelbeschermers enversterkingen op de vingers;•De laarzen of schoenen moeten eenantislipzool hebben en moeten de enkelsbeschermen;•De rugbeschermer moet gecertificeerdzijn en de juiste afmetingen hebben inovereenstemming met de fysieke gesteldheidvan de bestuurder, volgens de specificaties vande fabrikant;•De jas en de broek of het beschermendepak moeten gecertificeerd zijn en van leerof ander wrijvingsbestendig materiaal zijngemaakt en moeten een duidelijk zichtbarekleur of duidelijk zichtbare delen hebben.

Kiesproducten met gecertificeerde bescherming.BelangrijkVermijd het gebruik van loshangende kledingof accessoires die aan de organen van de motorkunnen vasthaken.BelangrijkVoor uw veiligheid dient u deze kleding in dezomer en in de winter te gebruiken.BelangrijkVoor de veiligheid van de passagier dient ookdeze persoon passende kleding te dragen.36

"""Best Practices"" voor uwveiligheid"Voor, tijdens en na het gebruik dient u een aantaleenvoudige handelingen te verrichten die zeerbelangrijk voor de veiligheid van personen en hetbehouden van de efficiëntie van uw motorfiets zijn.BelangrijkHoud u tijdens de inrijperiode nauwgezetaan de aanwijzingen in het hoofdstuk"Gebruiksnormen".Het niet naleven van deze voorschriften ontheftDucati Motor Holding S.p.A.

van elke vorm vanaansprakelijkheid voor eventuele schade aan demotor en de levensduur ervan.Let opGa niet met de motorfiets rijden als uonvoldoende ervaring heeft met de bedieningendie u tijdens het rijden nodig heeft.Voor, tijdens en na het gebruik dient u een aantaleenvoudige handelingen te verrichten die zeerbelangrijk voor de veiligheid van personen en hetbehouden van de efficiëntie van uw motorfiets zijn.Verricht de controles beschreven in dezehandleiding in het hoofdstuk “Controlesvoorafgaand aan het starten” alvorens u de motorstart.Let opHet niet verrichten van deze controleskan schade aan het voertuig en ernstig letselaan de bestuurder en/of de eventuele bijrijderveroorzaken.Let opStart de motor in de open lucht of in eenvoldoende geventileerde ruimte.

Start de motornooit in een gesloten ruimte.De uitlaatgassen zijn giftig en kunnenbewusteloosheid of binnen zeer korte tijd zelfs eendodelijke afloop tot gevolg hebben.Neem tijdens het rijden een correcte houding aan.Verzeker u ervan dat ook de passagier een correctehouding aanneemt.BelangrijkDe bestuurder dient ALTIJD de beide handenop het stuur te houden.BelangrijkDe bestuurder en de passagier dienen hunvoeten tijdens het rijden altijd op de voetsteunente zetten.37

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand