Dualit Pod Machine 85190 Handleiding

90NederlandsBELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELENElektrische veiligheid• Voordat u het apparaat aansluit, controleer of de spanning op het label met technische details dezelfde is als die van de voedingsbron. Risico op elektrische schokken en brand. • Sluit een apparaat nooit aan op een contactdoos/stopcontact waar ook andere apparaten op aangesloten zijn of op een contactdoos/stopcontact met aanvullende functies zoals, maar niet beperkt tot, USB-poorten, ingebouwde wi-versterkers, een slimme schakelfunctionaliteit met wi/Bluetooth op afstand of iets vergelijkbaars. Als u dit toch doet, dan kan het stroomnet overbelast raken, waardoor de aardlekschakelaar uitschakelt of de zekering doorslaat. Risico op elektrische schok of brand of schade aan contactdoos/stopcontact en stekker. Het stopcontact dat u gebruikt moet zijn beveiligd met een aardlekschakelaar.

• Dompel het netsnoer, de stekker of het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof, om gevaar voor elektrische schokken, brand en persoonlijk letsel te voorkomen. Gevaar voor elektrische schokken. • OPMERKING: Als u de stekker van het netsnoer heeft afgesneden, moet u deze onmiddellijk weggooien. Een afgesneden stekker in een stopcontact steken is gevaarlijk. Gevaar voor elektrische schokken en verbranding. • Gebruik het apparaat nooit wanneer het snoer of de stekker beschadigd zijn, wanneer er zich een storing voordoet aan het apparaat of wanneer het apparaat is gevallen, gebarsten of op welke manier dan ook beschadigd. Gevaar voor elektrische schokken en verbranding. • Als het netsnoer beschadigd is, moet u het uit veiligheidsoverwegingen door Dualit of een erkend elektricien laten vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen.

Bel hiervoor de klantenservice van Dualit, nummer +44 (0)1293 652 500. Gevaar voor elektrische schokken en brand. • WAARSCHUWING: Dit apparaat moet worden geaard. Risico op elektrische schok of brand. • Raak het stroomsnoer nooit aan met natte handen.

Gevaar voor elektrische schokken. • Het snoer is kort gehouden om te voorkomen dat het verstrikt raakt of iemand erover struikelt. Risico op letsel en elektrische schok. • Zorg ervoor dat de kabel niet in aanraking komt met warme oppervlakken of over de rand van een tafel of het blad van een toonbank hangt. Risico op brand en elektrische schok. LEES ALLE INSTRUCTIES VÓÓR GEBRUIK VAN HET APPARAAT. BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. BELANGRIJKE VEILIGHEID- SINSTRUCTIES• BLIJF BIJ HET APPARAAT ALS U HET GEBRUIKT. Laat het apparaat tijdens gebruik niet onbewaakt achter en verwijder de stekker na elk gebruik. Risico van brand als het apparaat onbewaakt aanstaat en de stekker in het stopcontact steekt. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan acht jaar, noch door personen met een zeer ernstige beperking.

Kinderen tussen acht en veertien jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis mogen dit apparaat niet gebruiken, mits ze begeleiding of instructies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat en begrijpen wat de risico’s zijn. Nauw toezicht is noodzakelijk wanneer een apparaat door of dichtbij kinderen wordt gebruikt. Houd altijd toezicht op kinderen, zodat ze niet met het apparaat kunnen spelen. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen of onderhouden, tenzij ze ouder zijn dan acht jaar en worden begeleid. Houd dit apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan acht jaar. Risico op brand, elektrische schokken en verbranding of persoonlijk letsel. • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

Als u het apparaat verkeerd, voor (semi)professionele doeleinden of niet volgens deze instructies gebruikt, dan vervalt de garantie en wijst Dualit alle aansprakelijkheid af voor eventuele schade. Risico op brand, elektrische schokken en verbranding of persoonlijk letsel.

90 91Nederlands• Vul het reservoir nooit met heet of kokend water. Risico op verbranding. • Gebruik het apparaat alleen als de druppelschaal correct geïnstalleerd is. Risico op schade aan eigendommen. • Indien er van binnen water lekt, gebruik het apparaat dan niet en trek de stekker uit het stopcontact om elektrische schokken te voorkomen. Risico op elektrische schokken. • LET OP: Gebruik geen alkalische reinigingsmiddelen om schade aan het apparaat te voorkomen. Reinig het apparaat met een zachte doek en een mild schoonmaakmiddel. Risico op schade. • Gebruik geen schuursponsje of schuurmiddel om de behuizing van het apparaat te reinigen. Risico op schade. • Gevaar van stoom en heet water. Voorkom direct contact met heet water of stoom. U zou zich kunnen branden. • Til het apparaat niet op aan het waterreservoir, het stroomsnoer, de hendel of andere verwijderbare onderdelen.

Houd het apparaat alleen vast aan zijn omhulsel. Haal eerst de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen voor u het verplaatst. Risico op verbranding en elektrische schokken. • Gebruik nooit een beschadigde of vervormde capsule, want dan kan er water langs de capsule stromen en kan het apparaat beschadigen. U zou zich kunnen branden. • Kom niet in contact met de kofe-uitloop. Gevaar voor verbranding. • Verwijder de stekker uit het stopcontact om het apparaat te laten afkoelen voordat u het schoonmaakt, onderhoudt of verplaatst. Let op: Hete vloeistof. Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk Reinigen. Risico op brand, elektrische schok en verbranding of letsel van personen. • Het is mogelijk dat de oppervlakken van het apparaat die u kunt aanraken, zeer warm worden tijdens het gebruik. Gebruik daarom de handvatten of knoppen. Risico op verbranding.

• U mag het apparaat niet inbouwen of in een keukenkast plaatsen en gebruiken. Brandgevaar. • Zorg ervoor dat het snoer of de stekker niet in contact komt met iets wat heet of nat is. Risico op elektrische schokken. • Het gebruik van verlengkabels is door de fabrikant niet toegestaan en kan schade of ongelukken veroorzaken. Gevaar voor elektrische schokken. Algemene veiligheid• Gebruik het apparaat niet zonder water. Anders zou de pomp/het kookelement schade kunnen oplopen. Risico op schade. • Het productoppervlak en de binnenkant van het apparaat zijn na gebruik nog enige tijd heet. Risico op verbranding. • Het gebruik van accessoires die niet zijn aanbevolen door Dualit kan brand, elektrische schokken of verwondingen veroorzaken. • Verwijder voor gebruik al het verpakkingsmateriaal. Brandgevaar. • Plaats het apparaat niet op gepolijst hout, marmer of een poreuze ondergrond.

Risico op schade aan eigendommen. • Zet het apparaat niet op een metalen plaat of een ander metalen oppervlak tijdens het gebruik. Risico op elektrische schokken. • Bedien het apparaat niet op een oneffen oppervlak. Het apparaat moet tijdens het gebruik altijd op een vlakke, horizontale ondergrond staan. Risico op verwonding. • Plaats het apparaat niet op of dichtbij warmtebronnen zoals elektrische kookplaten, hete ovens of open vuur. Risico op elektrische schok of brand. • Plaats het apparaat niet op een schotel of een oppervlak waarop vloeistof wordt verzameld. Risico op elektrische schokken. • Plaats het apparaat niet in een kamer met een temperatuur onder 0°C. Het water dat zich in het apparaat bevindt, kan immers bevriezen en schade veroorzaken. Risico op schade. • Voordat u het waterreservoir vult, dient u het apparaat los te halen van het elektriciteitsnet.

Verwijder het waterreservoir nooit met de stekker in het stopcontact. Risico op elektrische schokken. • Doe het waterreservoir niet te vol. Risico op elektrische schokken.

92NederlandsBELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELENte recyclen, draagt u bij aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw gemeente hoe u dergelijke apparatuur kunt weggooien. BELANGRIJK: INGEBRUIK-NEMING• Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Hierin staat belangrijke informatie over de veiligheid en hoe u optimaal gebruik kunt maken van uw Dualit-product. • Bewaar deze handleiding en uw aankoopbewijs op een veilige plek. • Vergeet niet uw product te registreren op www. dualit. com/register• Verwijder voorzichtig alle inhoud uit de doos en bewaar het verpakkingsmateriaal tot u zeker weet dat alles aanwezig en in goede staat is. Als het apparaat goed werkt, gooi het verpakkingsmateriaal dan weg volgens de lokale voorschriften. • Reinig voor gebruik alle onderdelen van het apparaat die in contact komen met voedsel.

Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk Reinigen. • Installeer het apparaat volgens de veiligheidsvoorschriften en installatieprocedure. Risico op brand, elektrische schokken en verbranding of persoonlijk letsel. • Gebruik het apparaat uitsluitend voor het beoogde doel. Risico op brand, elektrische schokken, verbranding of persoonlijk letsel. • Zet het apparaat of een deel ervan nooit in een vaatwasser, tenzij uitdrukkelijk toegestaan in het hoofdstuk Reinigen in deze handleiding. Risico op schade en elektrische schokken. • Gebruik het apparaat niet in een badkamer of buitenshuis. Gevaar voor elektrische schokken. • Als u een waterontharder gebruikt, moet u deze uit het waterreservoir halen voordat u het gaat ontkalken of een ontkalker toevoegt. Risico van inslikken van chemische stoffen. BEWAAR DEZE HANDLEIDINGOm continu zijn producten te kunnen verbeteren, behoudt Dualit Ltd.

INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT MILIEUBESCHERMING Gooi dit product aan het einde van zijn levenscyclus niet weg bij het huishoudelijk afval. Lever het in bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, de verpakking of in de gebruiksaanwijzing geeft aan hoe u het apparaat op correcte wijze kunt weggooien. De materialen zijn voorzien van een markering over de recycleerbaarheid. Door het apparaat of de materialen waaruit het bestaat WAARSCHUWING VOOR KALKAANSLAG. DOOR HARD WATER HOOPT KALKAANSLAG ZICH OP, WAARDOOR ER VERSTOPPINGEN ONTSTAAN DIE PERMANENTE SCHADE ZULLEN VEROORZAKEN OF DE LEVENSDUUR VAN UW MACHINE ZULLEN VERKORTEN. VOORKOM DIT DOOR REGELMATIG TE ONTKALKEN EN EEN WATERONTHARDER TE GEBRUIKEN. BELANGRIJKE OPMERKING: Defecten aan het product als gevolg van kalkaanslag vallen niet onder de garantie.

92 93NederlandsTABEL WATERHARDHEIDWATERHARDHEID ACTIEFREQUENTIEHardheidCaCO3 mg/lOntkalken WaterontharderLangzame kofeproductie of druppelende stoomZacht 0-100Minimaal elke 2 maanden of elke 100 cycliJaarlijks vervangenOnmiddellijk ontkalkenGemiddeld 101-200Ten minste eenmaal per maand of elke 50 cycliTweejaarlijks vervangenOnmiddellijk ontkalkenHard+201+Ten minste eenmaal per maand of elke 25 cycliTweejaarlijks vervangenOnmiddellijk ontkalken + Beschouw eswater als hard water.ONDERHOUD VAN MACHINEZO PAKT U OPGEHOOPTE KALKAANSLAG AANVóór gebruik – ken uw waterhardheid: Bevestig de hardheid van uw water bij uw lokale waterleverancier.TIJDENS GEBRUIK - WATERONTHARDERS In gebieden met gemiddeld en hard water is een zakje waterontharder nodig, maar Dualit raadt aan het in alle gebieden te gebruiken.

Houd u aan de gebruiksinstructies van de fabrikant en vervang het volgens de waterhardheidstabel op pagina 93.TIJDENS GEBRUIK - ONTKALKER Reinig uw machine altijd voordat u hem ontkalkt; zie pagina 98 voor reinigingsinstructies. Dualit raadt een specieke ontkalkingsoplossing aan; kofemachinereinigers zullen uw machine niet ontkalken. Ontkalk uw apparaat regelmatig volgens de waterhardheidstabel in een goed geventileerde ruimte om kalkaanslag in de machine te voorkomen. Lees de volledige instructies voor ontkalken op pagina 97.

94NederlandsINSTALLERENVerwijder alle verpakking, plakband en beschermend papier. Haal alle verpakking van het waterreservoir en maak hem van binnen schoon. De installatie duurt ongeveer 5 minuten en helpt om uw machine optimaal te laten presteren. Voer deze procedure voor het eerste gebruik uit of na een periode zonder gebruik. Registreer uw apparaat op www. dualit. com. Dit duurt slechts 60 seconden. Op de onderkant vindt u het model- en serienummer op het label met technische details. MIJN APPARAAT REGISTREREN1APlaats hem op een veilige plek, ver van:• Warmtebronnen. Risico op elektrische schokken en brand. • Waterkranen. Risico op elektrische schokken. Plaats hem niet:• In een keukenkast. Brandgevaar. • Naast gordijnen of brandbaar materiaal. Brandgevaar. • Op een schotel die vloeistof opvangt. Risico op elektrische schokken. • Op gepolijst hout, marmer of een poreuze ondergrond.

Risico op schade aan eigendommen. De ondergrond moet vlak zijn om het apparaat recht en stabiel te houden. Risico op letsel. 1B 1CKIES UW KOFFIEMACHINEMODEL: CPD5A. HENDELB. FILTERPLAAT (BINNENAANZICHT) C. UITLOOPD. CAPSULEMANDJEE. DRUPPELSCHAALDEKSELF. DRUPPELSCHAALG. ESPRESSO-KNOP (VOORINSTELLING 35 ML)H. LUNGO-KNOP (VOORINSTELLING 75 ML)I. DEKSEL WATERRESERVOIRJ. WATERRESERVOIRK. STROOMSNOERL. STEKKERKNOPVOLGORDE BESCHRIJVING Eén of twee knoppen knipperen langzaam OpwarmingBeide knoppen lichten op Klaar voor gebruikKnoppen knipperen om de beurt Waterreservoir leeg/stroomt niet door Knoppen knipperen 3 keer per seconde Machine moet ontkalkt worden, zie pagina 97Zorg dat de stekker van de machine niet in het stopcontact zit en er geen capsule in zit. Verwijder het waterreservoir aan de achterkant van het apparaat. Houd het deksel niet vast wanneer u het waterreservoir verwijdert.

94 95NederlandsHaal de stekker los, verwijder het waterreservoir, vul dit met vers water en zet het weer op zijn plek. GEBRUIK GEEN ANDERE VLOEISTOF. Vul het tot het MAX-streepje, niet meer. Zet de hendel helemaal open en plaats een capsule. Let erop dat de capsule niet beschadigd, vervormd of ongeschikt is. Sluit de hendel daarna volledig. Wacht na het uitschenken 5 seconden om de druk te laten afnemen en zet dan de hendel helemaal open om de capsule in het mandje te werpen. We raden aan het capsulemandje na gebruik te legen. 2A2D2GSteek de stekker in het stopcontact en druk op de knop Espresso of Lungo om hem aan te zetten. Sluit de hendel volledig. Tijdens het opwarmen knipperen de knoppen langzaam en gelijktijdig. Druk eenmaal op de knop Espresso of Lungo om kofe te maken. De knop licht op om aan te geven dat er kofe wordt gemaakt.

LET OP: Tilt de hendel nooit op terwijl de kofe wordt uitgeschonken. Aan hete drank kunt u zich verwonden of branden. Als een espresso langer duurt dan 45 seconden, volg dan de reinigingsprocedure van pagina 98 en ontkalk daarna. We raden aan na gebruik de machine door te spoelen: verwijder de capsule en sluit de hendel volledig en druk dan op de Espresso-knop. Er spoelt dan water door de machine heen de druppelschaal in. 2B2E2HZet een kopje op de druppelschaal. Warm voor optimaal resultaat het kopje van tevoren op door het om te spoelen met heet water. Beide knoppen lichten op zodra de kofe klaar is. Opmerking: Mogelijk knipperen de knoppen om aan te geven dat de machine aan het opwarmen is voor volgend gebruik. 2C2FDAGELIJKS GEBRUIK KOFFIE MAKENAls u merkt dat er langzaam of helemaal geen kofe uitkomt, kijk dan in het hoofdstuk Reiniging.

Voor een espressoshot van 35 ml is het normaal dat de kofe na 10 tot 40 seconden klaar is. Als het langer duurt dan 45 seconden, volg dan de reinigingsprocedure van pagina 98 en ontkalk daarna. Opmerking:• Haal na gebruik de stekker los. Risico op elektrische schokken en brand.

• Laat na gebruik geen capsules in de machine achter. • Leeg de druppelschaal regelmatig. • Giet voor de beste smaak zonder vermenging eerst water in de machine om hem door te spoelen als u een andere smaak neemt. • Uw machine is voorzien van een ontkalkingslampje. Als de knoppen Espresso en Lungo direct na het aanzetten van de machine kort knipperen, is ontkalken nodig. Zie pagina 97 voor ontkalken. VERWIJDER DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT ALS U HET APPARAAT NIET GEBRUIKT.

96NederlandsPROGRAMMEERBAAR DOSEERGEHEUGENOp de capsulemachine zit een automatische doseerfunctie die iedere keer zorgt voor de juiste hoeveelheid kofe. De fabrieksinstellingen zorgen ervoor dat de machine met de Espresso-knop 35 ml en met de Lungo-knop 70 ml uitschenkt. U kunt dit echter naar wens aanpassen om uw favoriete kop te vullen. U kunt voor de Espresso-knop kiezen voor 20 tot 50 ml; voor de Lungo-knop van 50 ml tot 99 ml. AUTO STARTMet de Auto-Start-functie kunt u uw dosering vooraf selecteren terwijl de machine opwarmt. Zodra de machine is opgewarmd, wordt de geselecteerde kofe automatisch afgegeven. Zorg ervoor dat er voldoende water in het waterreservoir zit en de machine is opgewarmd. Zet de hendel helemaal open en plaats een capsule. Sluit de hendel volledig en plaats een kopje op de druppelschaal.

Vul het waterreservoir, steek de stekker in het stopcontact en druk op een knop om hem aan te zetten. Beide knoppen knipperen om aan te geven dat de machine aan het opwarmen is. Zet de hendel helemaal open, doe de capsule erin en sluit de hendel volledig. De machine zal eenmaal opgewarmd automatisch de geselecteerde kofe maken. 3A4A4DHoud de knop Espresso of Lungo 5 seconden ingedrukt om te beginnen met het uitschenken. Druk nogmaals op dezelfde knop zodra de gewenste hoeveelheid is bereikt. Het doseergeheugen is nu ingesteld op uw voorkeur. Opmerking: uw instelling wordt ook bewaard als de stekker niet is aangesloten. Zet een kopje op de druppelschaal. Opmerking: Als u van een zeer hete kofe houdt, gebruik dan geen Auto Start en verwarm de kopjes voor. Zie pagina 95 voor het voorverwarmen van kopjes.

We raden aan na gebruik de machine door te spoelen: verwijder de capsule en sluit de hendel volledig en druk dan op de Espresso-knop. Er spoelt dan water door de machine heen de druppelschaal in. Giet de druppelschaal leeg en haal na gebruik de stekker los. Druk tijdens het opwarmen eenmaal op de knop Espresso of Lungo.

96 97NederlandsLet erop of uw ontkalkingsproduct geschikt is voor kofemachines. Volg de instructies van het ontkalkingsproduct zorgvuldig op. Gebruikt u een waterontharder, verwijder deze dan voordat u ontkalker toevoegt. Risico vaninade-men van chemische stoffen. Druk vlak voor het waterreservoir leeg is op de Espresso-knop en laat de ontkalkingsoplossing 10 minuten intrekken. Haal het waterreservoir los en spoel het om. Vul het tot het Max-streepje met schoon water en zet het terug. Druk op de Espresso-knop. Spoel minstens twee volle reservoirs met water door de machine om alle resten van de ontkalkingsoplossing weg te halen. 5A5GDe knoppen Espresso en Lungo knipperen direct na het inschakelen drie keer per seconde om aan te geven dat ontkalken nodig is. Dit gebeurt automatisch na elke 500 kopjes.

Opmerking: Ontkalken kan op elk moment, ook zonder dat het automatische ontkalkingslampje brandt. Houd beide knoppen tegelijk 5 seconden ingedrukt om de ontkalkingsmodus te verlaten. De lichten van de knoppen blijven dan weer aan. Opmerking: als de machine in de ontkalkingsmodus wordt uitgezet, staat hij ook in deze modus als hij weer wordt aangezet. Als u een waterontharder gebruikt, doe deze dan weer in het waterreservoir zodra het ontkalkingsproces is voltooid. 5BVerwijder de druppelschaal. U kunt op de plek van de druppelschaal bijvoorbeeld gevouwen keukenpapier leggen om druppels op te vangen. Plaats een grote bak onder de uitloop. 5DPlaats het waterreservoir, sluit de stekker aan en druk op een knop om hem aan te zetten. Druk stevig tegelijk op beide knoppen en houd ze 5 seconden ingedrukt. Beide knoppen knipperen dan kort. Nu is de machine klaar voor het ontkalken.

Haal de stekker van de machine los, verwijder het waterreservoir en vul het met de ontkalkingsoplossing tot het Max-streepje. 5CZorg ervoor dat de hendel volledig gesloten is zonder capsule eronder en druk dan op de knop Espresso. Uw machine begint dan ontkalkingsoplossing uit te schenken. Druk indien nodig nogmaals op de Espresso-knop om het ontkalken te pauzeren en de bak te legen. Druk er opnieuw op om door te gaan. 5FONTKALKENDOOR HARD WATER HOOPT KALKAANSLAG ZICH OP, WAARDOOR ER VERSTOPPINGEN ONTSTAAN DIE PERMANENTE SCHADE ZULLEN VEROORZAKEN. DEFECTEN AAN HET PRODUCT ALS GEVOLG VAN KALKAANSLAG VALLEN NIET ONDER DE GARANTIE. Dualit raadt aan om de machine in een goed geventileerde ruimte regelmatig te reinigen en te ontkalken met waterontharder om kalkaanslag te voorkomen. Zie voor meer informatie, zoals de frequentie waarmee u moet ontkalken, pagina 97.

Denk eraan: Reinig uw machine altijd eerst voordat u begint met ontkalken. Zie pagina 98 voor instructies. Het ontkalkingsproces duurt ongeveer 30 minuten. Let op: Vermijd contact de ontkalkingsoplossing. De stoom die bij het ontkalken vrijkomt, kan schadelijk zijn. Risico op verbranding en letsel. VERWIJDER DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT ALS U HET APPARAAT NIET GEBRUIKT.

98NederlandsHaal de stekker van de machine apparaat los en laat hem afkoelen. Verwijder met een kleine borstel, zoals een zachte tandenborstel, opgehoopt vuil van de lterplaat. Het is handig om met een zaklamp te kijken of de plaat helemaal schoon is. Als het schoon is, voert u het ontkalkingsproces op pagina 97 uit om de ontoegankelijke delen van de machine te reinigen. Let op: Gebruik geen scherpe voorwerpen. Anders kan het product schade oplopen. Leeg en spoel de druppelschaal en het waterreservoir na elk gebruik in de gootsteen. Doe kort voor u uw volgende drankje maakt schoon water in het waterreservoir. Opmerking: Alleen de druppelschaal en het capsulemandje mogen in de vaatwasser. 6A6DSluit de stekker aan en zorg dat de hendel helemaal gesloten is zonder capsule eronder. Druk op de Espresso-knop. Er spoelt dan water door de machine heen de druppelschaal in.

Trek de stekker eruit en laat het afkoelen. Veeg de behuizing en de uitloop van de machine af met een vochtige, niet-schurende doek. Gebruik de EcoPress™ Aluminium Capsule Recyclers om gebruikte capsules leeg te maken. Na gebruik van de EcoPress™ kunt u de capsule in uw recyclebak werpen en de kofeprut composteren of bij etensresten doen. Haal de druppelschaal en het capsulemandje weg en til dan het capsulemandje uit de druppelschaal. WAARSCHUWING: De druppelschaal is na gebruik heet. Wees voorzichtig - u zou zich kunnen branden. 6B6E 6F6CPROBLEEMOPLOSSINGDE MACHINE SCHENKT NIET UITAls tijdens het gebruik het water opraakt, komt er lucht in de buizen. Daardoor kan het kofe maken stoppen of het uitschenken onregelmatig verlopen. Zet als dit probleem zich voordoet stap 7B en 7C om het te verhelpen. 7ADoorblazen: Maak de lterplaat schoon (zie pagina 98) en doe water in het waterreservoir.

Voorbereiden: Vul het waterreservoir tot de helft met water. Zorg ervoor dat er geen capsule in de machine zit en druk op de Lungo-knop. Verwijder en vervang het waterreservoir 5 keer terwijl de machine draait; zo kan de gevangen lucht ontsnappen via de klep van het waterreservoir. Als de machine na deze stappen nog steeds niet uitschenkt, neem dan contact op met de klantenservice van Dualit voor hulp+. 7B 7CREINIGEN - NA ELK GEBRUIK.

98 99NederlandsPROBLEEMOPLOSSINGBELANGRIJKE OPMERKING: Defect van het product als gevolg van kalkaanslag wordt niet gedekt door de garantie - ontkalk regelmatig. + STUUR VOOR CONTACT MET DE KLANTENSERVICE EEN E-MAIL NAAR INFO@DUALIT. COM, MET UW MODEL- EN SERIENUMMER. MOGELIJKE OORZA(A)K(EN) OPLOSSING(EN)DE CAPSULEMACHINE GAAT NIET AAN1. Apparaat niet goed aangesloten op de stroomvoorziening. 1. 1 Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit en of de schakelaar op ‘aan’ staat. 1. 2 Bekijk en vervang de zekering indien nodig. Opmerking: u opent de stekker door het label te verwijderen, waardoor de schroef zichtbaar wordt. 1. 3 Mogelijk staat de machine in standby-modus, iets wat na 15 minuten automatisch gebeurt. In deze modus zijn om energie te besparen de Espresso- en Lungo-knoppen niet verlicht. U kunt op elke knop drukken om de standby-modus verlaten.

BEIDE KNOPPEN LICHTEN OP MAAR DE MACHINE MAAKT GEEN KOFFIE1. Mogelijk is de uitloop verstopt. 1. Volg de reinigingsinstructies op pagina 98. Kijk als dit de verstopping niet verhelpt, op pagina 97 om uw machine te ontkalken. 2. Mogelijk is er iets mis met de geplaatste capsule. 2. Wacht 5 seconden voordat u de hendel opent, spoel de machine door en probeer het opnieuw met een andere capsule. 3. De hendel is niet volledig gesloten. 3. Zorg ervoor dat de hendel goed gesloten is en het capsulemandje leeg is. 4. Er kan lucht gevangen zitten in de buizen. 4. Volg de instructies op pagina 98 om de machine door te blazen en voor te bereiden. 5. Misschien is het water op. 5. Verwijder het waterreservoir en vul het met schoon water. 6. Mogelijk zit het waterreservoir niet goed op zijn plek. 6. Schuif het langs de aansluiting en druk het stevig omlaag.

Tip: Er komen in het waterreservoir belletjes omhoog wanneer het goed op zijn plek zit. Duw het deksel van het waterreservoir omlaag om om het af te sluiten. MIJN MACHINE MAAK VEEL LAWAAI OF STOPT HALVERWEGE MET UITSCHENKEN1.

Mogelijk is het water op (de machine maakt een geluid en de knoppen knipperen). 1. Haal de stekker los en verwijder het waterreservoir. Doe er schoon water in en zet het waterreservoir terug. 2. Er kan lucht in de buizen gevangen zitten. 2. Volg de instructies voor het doorblazen en voorbereiden van de machine op pagina 98.

100NederlandsMIJN CAPSULEMACHINE LEKT1. Er heeft zich in of onder de machine condens gevormd. 1. 1 Onderop de machine zal zich na het bereiden van meerdere dranken een kleine hoeveelheid condens vormen. Dit is veilig en duidt niet op lekkage. 1. 2 Zorg ervoor dat het waterreservoir op de juiste manier geplaatst is. Haal voor het bijvullen met water altijd eerst de stekker van de machine los en verwijder en vul pas daarna het waterreservoir. Anders kan er water uit het apparaat lekken. Als u nog steeds denkt dat de machine lekt, haal dan de stekker los en neemt contact op met de klantenservice van Dualit+. MIJN KOFFIE HEEFT GEEN CREMA1. De uitloop is verstopt en moet worden gereinigd. 1. Elke keer dat er kofe wordt uitgeschonken, blijft er etherische olie in de uitloop achter. Ontkalk volgens de instructies op pagina 97. 2. U hebt verouderde of ongeschikte capsules gebruikt. 2.

1 Gebruik capsules van Dualit of Nespresso®*. 2. 2 Ga na of uw capsules niet over de datum zijn. Verouderde koffie heeft minder crema en smaak. DE CAPSULE VALT NIET AUTOMATISCH IN HET CAPSULEMANDJE WANNEER IK DE HENDEL OPTIL1. Het capsulemandje is vol. 1. Gooi het capsulemandje leeg. 2. De hendel is niet volledig geopend. 2. Zet de hendel helemaal omhoog. 3. De capsule kan niet op de juiste manier worden geplaatst. 3. Misschien is het capsulemandje vol. Gooi het leeg. DE KNOPPEN KNIPPEREN OM DE BEURT EN DE MACHINE SCHENKT NIET UIT1. Het waterreservoir is leeg. 1. Vul het waterreservoir en om alleen water uit te schenken. 2. Mogelijk zijn de buizen van binnen verstopt. 2. Ontkalk regelmatig. Zie pagina 97. 3. Storing in de stroomsensor. 3. Neem voor hulp contact op met de klantenservice van Dualit+. 4. U hebt defecte of ongeschikte capsules gebruikt. 4.

Begin opnieuw met een nieuwe capsule die geschikt is voor de machine of een capsule die niet beschadigd/vervormd is. DE KNOPPEN KNIPPEREN 5-6 SECONDEN ELKE KEER DAT DE MACHINE WORDT AANGEZET1. De machine raadt de gebruiker ontkalken aan. 1. Ga naar de ontkalkingsmodus en volg de instructies op pagina 97. DE MACHINE GAAT NA EEN PERIODE ZONDER ACTIVITEIT AUTOMATISCH UIT1. De machine is na 10 minuten naar de standby-modus gegaan, zoals vereist voor EU-goedkeuring. 1. Druk op de knop Espresso of Lungo om de machine weer te activeren. De knoppen gaan knipperen om aan te geven dat de machine aan het opwarmen is voor volgend gebruik. HAAL NA GEBRUIK ALTIJD DE STEKKER LOS.

100 101NederlandsVRAAG ANTWOORD1. Wat is de fabrieksinstelling van de machine?1. De fabrieksinstellingen zorgen ervoor dat de machine met de Espresso-knop 35 ml en met de Lungo-knop 70 ml uitschenkt.2. Wat gebeurt er als ik herhaal-delijk op de knoppen druk terwijl er kofe wordt gemaakt?2. Het uitschenken wordt onderbroken.3. Wordt het programmeerbare doseergeheugen gewist als de stekker uit het stopcontact is?3. Nee, de programmering wordt niet beïnvloed als u de stekker los haalt.4. De knoppen knipperen langere tijd. Wanneer is de machine klaar voor gebruik?4. Het duurt even voordat de machine de optimale watertemperatuur bereikt (ong. 40 seconden). Zodra het zover is, lichten de knoppen op en kunt u kofe maken.VEELGESTELDE VRAGENMIJN MACHINE TRILT BIJ HET UITSCHENKEN1. In uw machine zit een krachtige pomp van 19 bar die trillingen kan veroorzaken wanneer de machine niet goed staat.1.

Haal de stekker los en verwijder het waterreservoir. Plaats de machine op een vlakke, egale ondergrond. Zorg ervoor dat het waterreservoir en het capsulemandje/de druppelschaal goed op hun plek zitten.MIJN KOFFIE IS NIET WARM GENOEG1. Het binnenwerk is niet voorverwarmd.1. Druk op de Espresso-knop zonder dat er een capsule in de machine zit; dan stroomt er heet water door de inwendige buizen.2. De kop of mok is niet voorverwarmd.2. Verwarm uw kop voor door er heet water in te doen en dit weg te gooien voordat u kofe maakt.DE HENDEL KAN NIET DICHT1. Misschien is de capsule niet op de juiste manier geplaatst.1.1 Zorg ervoor dat de capsule geplaatst is zoals op pagina 95.1.2 Zorg ervoor dat het capsulemandje niet overvol is; leeg het capsulemandje als het vol is.*Het handelsmerk Nespresso® is eigendom van de Socété des Produits Nestlé S.A.