Dreamland Cosy Dreamer Handleiding

22NLGeachte klant, wij danken u voor het kiezen van ons product. We zijn er zeker van dat u de kwaliteit en de betrouwbaarheid ervan zal waarderen, aangezien het is ontworpen en gefabriceerd met de tevredenheid van de klant als doel. Deze gebruiksaanwijzingen voldoen aan de Europese norm EN 82079.INHOUDSOPGAVEGids met afbeeldingen pag. 21Beschrijving van het apparaat pag. 21Technische gegevens pag. 21Symbolen pag. 22Belangrijke aanwijzingen pag. 23Gebruik pag. 25Reiniging en onderhoud pag. 27De onderdeken opbergen pag. 28Probleemoplossing pag. 29Afdanken pag. 29Assistentie en garantie pag.

23NLBELANGRIJKE AANWIJZINGEN.BEWAAR VOOR LATER GEBRUIK. WAARSCHUWING! Aanwijzingen en waarschuwingen voor veilig gebruik.Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door alvorens het apparaat te gebruiken, vooral de opmerkingen inzake veiligheid en de waarschuwingen, waaraan moet worden voldaan. Bewaar de handleiding samen met de gids met afbeeldingen voor latere raadpleging. Als u het apparaat aan een andere gebruiker overdraagt, zorg er dan voor dat u ook dit document overhandigt. OPMERKING: Als een deel van deze handleiding moeilijk te begrijpen zou zijn of als u twijfels heeft, neem dan contact op met het bedrijf op het adres dat op de laatste pagina staat alvorens het product te gebruiken.

OPMERKING: Personen met een visuele beperking kunnen deze gebruiksaan-wijzingen in digitale vorm raadplegen op de website www.tenactagroup.com• Controleer na het uitpakken of het apparaat intact is, of alle onderdelen er zijn zoals getoond in de gids met afbeeldingen en of er tekenen van schade zijn. Gebruik het apparaat niet in geval van twijfel en neem contact op met een bevoegd servicecentrum.WAARSCHUWING! Gevaar van verstikking.Kinderen mogen niet met de verpakking spelen. Houd de plastic zak buiten het bereik van kinderen.• Dit apparaat dient enkel gebruikt te worden voor het doel waarvoor het is ontworpen, namelijk als onderdeken om het bed te verwarmen voor huiselijk gebruik.

Elk ander gebruik wordt beschouwd als niet in overeenstemming met het bedoelde gebruik en bijgevolg gevaarlijk.• Alvorens het apparaat aan te sluiten op het stroomnet controleert u of de spanning en de frequentie aangegeven in de technische gegevens van het apparaat overeenkomen met die van het stroomnet. De waarden vindt u op het apparaat of op de stroomvoorzieningseenheid, indien aanwezig (zie gids met afbeeldingen).• Dit apparaat werkt automatisch met een frequentie van 50 Hz of 60 Hz.• Dit apparaat dient enkel gebruikt te worden met het type verwijderbare

24NLregeleenheid dat staat aangeduid op het apparaat. Kinderen jonger dan drie mogen dit apparaat niet gebruiken aangezien ze niet in staat zijn om te reageren op oververhitting. • Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen ouder dan 3 en jonger dan 8 die onder toezicht staan en als de regeleenheid op de minimumtemperatuur is ingesteld (warmte-instelling 1). • Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht.

• Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen die ongevoelig zijn voor warmte en andere kwetsbare personen die niet in staat zijn om te reageren op oververhitting. • Het snoer en de regeleenheid van het apparaat kunnen gevaar van verstrikking, wurging, struikelen veroorzaken of er kan op getrapt worden als ze niet correct worden neergelegd. De gebruiker dient ervoor te zorgen dat snoeren op een veilige wijze worden neergelegd. • Koppel het apparaat altijd los van het stopcontact wanneer het niet gebruikt wordt. • Controleer het apparaat vaak op tekens van slijtage of beschadiging. Als u tekens daarvan vaststelt, als het apparaat op de verkeerde wijze wordt gebruikt of niet werkt, neem dan contact op met een bevoegd technisch servicecentrum alvorens het opnieuw in te schakelen.

• Als het snoer beschadigd is, brengt u het gehele apparaat naar een bevoegd technisch servicecentrum voor de vervanging van de regeleenheid zodat u alle risico‘s voorkomt. • Als het apparaat gebruikt wordt op een instelbaar bed, controleert u of de deken en het snoer niet vast raken of geplooid worden, bijvoorbeeld in scharnieren.

25NL• Laat het apparaat afkoelen voordat u het opvouwt en opbergt. WAARSCHUWING. Kreukel het apparaat NIET door er voorwerpen op te plaatsen tijdens het opbergen. WAARSCHUWING. Volg de aanwijzingen in de betreffende hoofdstukken van deze handleiding over de wijze waarop het apparaat moet worden gebruikt, gereinigd, onderhouden en opgeborgen. • Personen met een pacemaker dienen dit apparaat niet te bedienen wanneer ze in bed liggen: het kan gebruikt worden om het bed vooraf te verwarmen, maar het dient uitgeschakeld te worden en van het stroomnet losgekoppeld te worden alvorens naar bed te gaan. • Gebruik het apparaat NIET als uw handen nat zijn of uw voeten vochtig zijn. • Trek NIET aan het snoer of het apparaat om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. • Trek NIET aan het apparaat of hef het niet met het snoer. • Stel het apparaat NIET bloot aan vocht, het weer (regen, zon, enz.

) of extreme temperaturen. • Als het apparaat defect is of slecht werkt, schakel het dan uit en sleutel er niet aan. Neem contact op met een bevoegd technisch servicecentrum voor reparaties. • Gebruik dit apparaat NIET om dieren warm te houden. • Stop het NIET in. • Zie de buitenste verpakking voor de kenmerken van het apparaat. GEBRUIKDE ONDERDEKEN AANBRENGEN WAARSCHUWING. De elektrische deken dient enkel tussen de matras en het onderlaken te worden gelegd, en niet bovenop personen die in bed liggen. BELANGRIJK: De onderdeken kan uitsluitend goed werken als deze in het bed is aangebracht en met een laken, dekens of een dekbed is afgedekt. • Spreid de onderdeken (4) van onderaf direct uit over de matras, met de connectorzijde (1) naar beneden gedraaid. • Trek de elastische strook over en onder het bovenste uiteinde van de matras.

26NLDE REGELEENHEID AANSLUITEN• Steek de connector (2) van de regeleenheid in de connector van de onderdeken (1) om de regeleenheid te verbinden met de onderdeken. • Herhaal deze handeling in het geval van het model voor een tweepersoonsbed tevens voor de tweede regeleenheid. • Leg de kabel van de onderdeken op de vloer naast het bed. Zorg ervoor dat de kabel van de regeleenheid niet tussen de matras en het bedframe bekneld raakt. • Steek de stekker van de kabel van de regeleenheid in het stopcontact (3). Zodra de stekker wordt ingestoken, voert de regeleenheid automatisch een zelfdiagnose uit, waarbij alle leds (10, 11) rechtsom ongeveer twee seconden worden verlicht.

INSCHAKELEN EN DE JUISTE TEMPERATUUR SELECTEREN De regeleenheid kan op de volgende temperatuurniveaus worden ingesteld:6: Snel voorverwarmen5-4: Normaal voorverwarmen3-1: Nachtelijk of continu gebruik• Druk op de aan-uitknop (7) om de onderdeken in te schakelen. Telkens wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, controleert de regeleenheid automatisch of het apparaat correct werkt en gaan alle leds (10, 11) even aan in de volgorde van de klok. Na deze controle zet de regeleenheid automatisch de temperatuur op 6 en de timer (automatische uitschakeltijd) op 1 uur. • Gebruik de maximale temperatuur 6 om snel voor te verwarmen. Als u liever een gemiddelde temperatuur gebruikt om voor te verwarmen, kiest u 4-5 met de temperatuurkeuzeknop (8) totdat het ledlampje voor de gewenste temperatuur gaat branden (11). Hoe hoger het geselecteerde nummer, hoe hoger de temperatuur.

BELANGRIJK: De tijd die nodig is om de onderdeken op te warmen, is afhankelijk van de kamertemperatuur. De temperatuur van de onderdeken moet beoordeeld worden door op het bed te gaan liggen en niet met de hand. NACHTELIJK OF CONTINU GEBRUIKVoor nachtelijk of continu gebruik zet u de regeleenheid alleen op de temperatuurniveaus van 1 tot 3. Zum Einstellen der Steuereinheit auf Dauerbetrieb verwenden Sie Temperatur.

Drücken Sie die Temperaturauswahltaste (8) bis die LEDs 1, 2 oder 3 aueuchten (11). Ga NIET in bed liggen als de regeleenheid op een hogere temperatuur dan de aanbevolen temperatuur voor continu gebruik is ingesteld. Als u op het apparaat slaapt wanneer de regeleenheid op een hogere temperatuur is ingesteld, heeft u kans op huidverbranding of hittestuwing.

27NLWAARSCHUWING ! Leg de regeleenheid NIET onder het hoofdkussen of tussen de lakens wanneer het gebruikt wordt.AUTOMATISCHE UITSCHAKELTIMERDe onderdeken heeft een automatische uitschakeltimer van 1, 3 of 9 uur. Als de deken wordt ingeschakeld, stelt de regeleenheid de timer automatisch in op 1 uur. De led 1h licht groen op (10). Druk op de timerselectieknop (6) om een andere uitschakeltijd te kiezen. Telkens wanneer de automatische uitschakeltijd wordt gereset, begint de timer opnieuw af te tellen. Als de tijd is verstreken, wordt de onderdeken uitgeschakeld en gaat het stand-bylampje (9) blauw branden. OPMERKING: Als de stroomtoevoer per ongeluk wordt onderbroken tijdens het gebruik, onthoudt de regeleenheid de ingestelde temperatuur- en timerinstellingen. Als de stroomtoevoer weer wordt ingeschakeld, begint de timer vanaf het begin af te tellen.

OPMERKING: de lichtintensiteit neemt ongeveer 15 seconden na het indrukken van een knop af, zodat het licht de gebruiker niet hindert. Het stand-bylampje gaat na 15 seconden ook minder helder branden.UITSCHAKELENSchakel de onderdeken uit met de aan-uitknop (7) en haal de stekker uit het stopcontact (3).REINIGING EN ONDERHOUDDe onderdeken kan gewassen worden. Controleer de wasinstructies op het etiket van uw onderdeken om deze correct te wassen.WAARSCHUWING! Koppel het apparaat altijd los van het stroomnet en koppel de connector los van de deken alvorens het te reinigen of onderhoud uit te voeren.VÓÓR HET WASSEN• Haal de stekker van de kabel van de regeleenheid uit het stopcontact (3).• Druk de connector van de regeleenheid (2) in om deze uit de connector van de onderdeken (1) te verwijderen.

WASSEN IN DE WASMACHINE• De onderdeken kan in de wasmachine op 30 °C worden gewassen met een delicaat programma.• Centrifugeer op een laag toerental. Voer GEEN extra centrifugecyclus uit. DROGEN IN DE DROOGTROMMEL• De onderdeken kan in de droogtrommel gedroogd worden met een programma voor

28NLdelicaat wasgoed op een gematigde temperatuur. Hierna moet de onderdeken de lucht gedroogd worden om al het vocht te verwijderen.• Verwijder de onderdeken aan het einde van het droogprogramma uit de droogtrommel en geef de deken weer zijn oorspronkelijke vorm.• Laat de onderdeken goed aan de lucht drogen voordat u hem opnieuw gebruikt.DE ONDERDEKEN BUITEN OPHANGEN OM TE DROGEN• Wanneer de onderdeken op een wasrek wordt gedroogd, moet de deken worden uitgerekt totdat deze zijn oorspronkelijke vorm weer heeft. Dit kan het beste worden gedaan door aan de hoeken te trekken terwijl de onderdeken nog vochtig is. Mogelijk moet u deze procedure meerdere keren herhalen totdat de onderdeken helemaal droog is.WAARSCHUWING! Droog het apparaat plat zonder wasknijpers om het niet te beschadigen.

Leg het plat op een wasrek, niet in direct zonlicht, en laat het drogen.• Gebruik de onderdeken pas weer als deze helemaal droog is.• De onderdeken niet strijken.WAARSCHUWING! Houd het apparaat tegen het licht om te controleren of de draden niet geplooid of ineengedraaid zijn. WAARSCHUWING! Als het apparaat zijn oorspronkelijke vorm niet terugkrijgt of als er problemen ontstaat met de binnendraden, neemt u contact op met een bevoegd servicecentrum voor een controle van de veiligheid.DE ONDERDEKEN OPBERGENBerg de onderdeken als volgt op:• Als de onderdeken is gewassen, wacht dan tot hij helemaal droog is;• Vouw de onderdeken op als een gewone deken.• Het is raadzaam om de deken op te bergen in de zak waarin deze is gekocht.• Laat het apparaat afkoelen voordat u het opvouwt en opbergt.• Berg de onderdeken op een droge plek op.De stof kan na verloop van tijd vergelen.

Dit is niet van invloed op de veiligheid en/of de werking van het product.Inspecteer het apparaat en het snoer vaak op tekens van slijtage of beschadiging. Als er zulke tekens zijn of als het slecht werkt, neem dan contact op met een bevoegd technisch servicecentrum.

29NLPROBLEEMOPLOSSINGDit hoofdstuk beschrijft de meest voorkomende problemen die zich kunnen voordoen bij het gebruik van het apparaat. Als de problemen niet kunnen worden verholpen met de onderstaande informatie, neem dan contact op met het bevoegde servicecentrum.Probleem OplossingDe leds op de regeleenheid lichten niet opControleer of de stekker van de regeleenheid goed in het stopcontact (3) zit. Als de leds nog steeds niet branden, haal dan de stekker van de regeleenheid uit het stopcontact (3) en breng de onderdeken terug naar een bevoegd technisch servicecentrum.Het blauwe waarschuwingslampje knippert.Zet de regeleenheid uit en haal de stekker uit het stopcontact (3). Controleer of de connector van de regeleenheid (2) volledig in de connector van de onderdeken (1) is gestoken en steek de stekker weer in het stopcontact (3).

Als de stand-byled blijft knipperen, breng de onderdeken dan terug naar een bevoegd tech-nisch servicecentrum.Temperatuurled 1 (11) knippert.Breng de onderdeken terug naar een bevoegd technisch servicecentrum voor controle.Het product is verkeerd gebruikt of is beschadigd.De stroomkabel of een andere interne draad is beschadigd.De regeleenheid is beschadigd.Er zitten gaten of scheuren in de stof of hardnekkige kreukels die niet verwijderd kunnen worden.AFDANKEN De verpakking van het apparaat is gemaakt van recycleerbaar materialen. Gooi de verpakking weg in overeenstemming met de milieubeschermingsverordeningen.Krachtens Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur

30NL(AEEA) geeft het symbool van de doorgekruiste afvalbak op het apparaat of op de verpakking ervan aan dat het apparaat apart dient te worden afgevoerd en niet samen met het andere afval aan het einde van de nuttige levensduur. De gebruiker dient bijgevolg het apparaat naar een geschikt recyclingscentrum voor elektrische en elektronische apparatuur te brengen. Of anders kan de gebruiker, in plaats van het apparaat af te danken, het teruggeven aan de winkelier wanneer hij een nieuw equivalent apparaat koop. De gebruiker kan elektronische producten kleiner dan 25 cm teruggeven aan verkopers van elektronische producten die een verkoopruimte hebben van tenminste 400 m2, kosteloos en zonder verplichting tot aankoop.

De correcte afzonderlijke inzameling van het afgedankte apparaat met het oog op de latere recyclingprocedure, met onder andere behandeling en milieuvriendelijke verwijdering, helpt negatieve effecten op het milieu en voor de gezondheid te voorkomen en bevordert het hergebruik en/of de recycling van de materialen waaruit het apparaat bestaat. ASSISTENTIE EN GARANTIEHet apparaat heeft een garantie voor 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Het bewijs daarvoor is de datum op de kwijting/factuur (mits het leesbaar is), behalve als de koper kan bewijzen dat de levering later plaatsvond. In geval van een defect van het product dat vóór de datum van levering bestond, valt de reparatie of de vervanging van het apparaat kosteloos onder de garantie, behalve als een oplossing onevenredig is ten opzichte van de andere.

De koper is verplicht om een bevoegd servicecentrum in te lichten over de nonconformiteit binnen twee maanden vanaf de vaststelling van het defect. De garantie dekt delen niet die defect kunnen zijn door:a. schade door transport of onopzettelijk vallenb. onjuiste installatie of ongeschikte elektrische installatiec. reparaties of wijzigingen uitgevoerd door onbevoegd personeeld. onvoldoende of onjuist onderhoud en reiniginge.

product en/of productonderdelen onderhevig aan slijtage en/of verbruiksgoederenf. het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzingen van het apparaat, achteloos of slordig gebruikg. overmatig ineengedraaid of geplooid snoerh. snoer waaraan getrokken is of dat gescheurd isi. verwarmingspaneel geplooid tijdens gebruik of wanneer het nog heet wasj. onjuist wassen (bijv. centrifugeren, wringen, met ingeschakelde regeleenheid, enz. ),k. duidelijke brandplekken door externe oorzaken (sigaretten, enz. ),l. strak opgevouwen. De bovenstaande lijst is enkel indicatief en niet volledig, en in ieder geval dekt deze garantie alle omstandigheden die niet kunnen worden toegewezen aan fabrieksdefecten van het apparaat niet. De garantie dekt bovendien geen enkel geval van oneigenlijk gebruik van het apparaat en professioneel gebruik.

Wij wijzen alle aansprakelijkheid af voor alle schade die direct of indirect wordt toegebracht aan personen, eigendommen en huisdieren als gevolg van het niet opvolgen van alle aanwijzingen in dit installatie-, gebruiks- en onderhoudsboekje van het apparaat. Dit doet geen afbreuk aan de contractuele garantieafspraken tegen de verkoper. OndersteuningReparatie van het apparaat dient te worden uitgevoerd door een bevoegd servicecentrum. Als een defect apparaat door de garantie gedekt wordt, dient het opgestuurd te worden naar het servicecentrum samen met een fiscaal document dat de datum van verkoop of levering bewijst.