Doro Aurora A20 Handleiding

NederlandsGefeliciteerd met uw aankoopDe Doro Aurora A20 met inklapbaar toetsenbord met achtergrondverlich-ting is een uitstekende keuze voor iedereen die de voorkeur geeft aan deechte toetsen van een telefoon met slimme functies, maar alle mogelijkhe-den van een smartphone wil.Hij wordt geleverd met onze nieuwste vereenvoudigde interface, Doro Ea-sy Interface, die stapsgewijze instructies en duidelijke uitgangspuntenbiedt om gebruikers te helpen apps en functies gemakkelijker te vinden,beheren en begrijpen.Bovendien wordt de Doro Aurora A20 geleverd met de vooraf geïnstal-leerde QuickSupport (TeamViewer) om hulp op afstand van een ver-trouwde contactpersoon mogelijk te maken.Er zijn aanraaktoetsen voor het startscherm en voor het beantwoorden enbeëindigen van gesprekken, en door lang op de Home-knop te drukken,wordt Google Assistant / Gemini geopend voor het afhandelen van spraak-opdrachten en vragen.De Doro Aurora A20 is niet alleen compatibel met hoortoestellen, maarheeft ook onze unieke Doro ClearSound-instelling om spraak gemakkelij-ker te verstaan; ideaal voor mensen die moeite hebben met het horen vangesprekken, vooral in lawaaiige omgevingen.En natuurlijk zorgt onze kenmerkende Doro Secure Button, in combinatiemet de Response by Doro-app, ervoor dat hulp altijd binnen handbereik is,wat zowel de gebruiker als familieleden gemoedsrust biedt.Ga voor meer informatie over accessoires of andere Doro-producten naarwww.doro.com of neem contact op met onze klantenservice.5

NederlandsAfbeelding: overzicht1. Indicatielampjes, lichten opvoor verschillende meldingen2. Camera voorzijde, selfie-camera3. Sim-/geheugenkaarthouder4. Volumetoetsen5. Aanraakscherm6. Luidspreker7. Startknop8. knop Bellen/beantwoorden(groen)9. Kiezer toetsenboord10. USB type-C, voor het opladenvan de batterij of aansluiting opandere apparaten11. Naderings-/lichtsensor, scha-kelt het scherm uit als de tele-foon aan het oor wordtgehouden12. Oortje, voor telefoongesprekkenmet de telefoon bij het oor13. Aan/uit-knop14. Microfoon15. Toets gesprek beëindigen(rood)16. Flitser van de camera/zaklamp17. Flitser18. Tweede microfoon19. Doro Secure-knop2983101311155761124 414161918176

NederlandsDeze handleiding is uitsluitend bedoeld als referentie. Het feitelijke toestelkan afwijken, waaronder, maar niet beperkt tot kleur, omvang en indelingvan het scherm. Het werkelijke toestel en de meegeleverde artikelen kun-nen afwijken afhankelijk van de software en accessoires die in uw regio be-schikbaar zijn of door uw serviceprovider worden aangeboden. Uwplaatselijke Doro-leverancier biedt aanvullende accessoires aan. De meege-leverde accessoires bieden de beste werking met uw telefoon.NB Alle afbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie en geven hetwerkelijke apparaat mogelijk niet nauwkeurig weer.Over deze handleidingBeschrijvingen in dit documentDe beschrijvingen in dit document zijn gebaseerd op de instellingen van uwtelefoon op het moment dat u de telefoon kocht. De instructies beginnennormaal gesproken vanaf het beginscherm.

NederlandsAan de slagWanneer u uw telefoon in ontvangst neemt, moet u een aantal dingendoen voordat u de telefoon kunt gebruiken. Uw nieuwe telefoon uit de verpakking halenDe eerste stap is om de telefoon uit de verpakking te halen en alle itemsen apparatuur in de verpakking goed te bekijken. Lees de snelstartgids ende handleiding, zodat u bekend bent met het toestel en de basisfuncties. Ga voor meer informatie over accessoires of andere Doro-producten naarwww. doro. com of neem contact op met onze klantenservice. • Wat er bij uw toestel en eventueel beschikbare accessoires wordt gele-verd, is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. • De meegeleverde items zijn bedoeld voor dit toestel en zijn mogelijk nietcompatibel met andere toestellen. • Het uiterlijk en de specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf wor-den gewijzigd.

• Bij uw eigen Doro-leverancier kunt u aanvullende accessoires kopen. Controleer wel of ze geschikt zijn voor uw toestel voordat u ze koopt. • Gebruik alleen accessoires die voor dit specifieke model zijn goedge-keurd. Het aansluiten van andere accessoires kan gevaarlijk zijn en de ty-pegoedkeuring en garantie van de telefoon kunnen erdoor komen tevervallen. Uw nieuwe telefoon instellenVoordat u uw nieuwe telefoon in gebruik neemt, hebt u eerst het volgendenodig:• nano-SIM-kaart. Om de functies van uw nieuwe smartphone volledig tekunnen benutten, moet u er een simkaart in plaatsen. Via de simkaartkunt u telefoneren of mobiele gegevens gebruiken om verbinding te ma-ken met verschillende internetdiensten. Wanneer u een abonnementvoor mobiele telefonie afsluit of een prepaid simkaart koopt, ontvangt uvan uw serviceprovider een kaart en de codes die u daarvoor nodig hebt(PIN en PUK).

Nederlandsstapsgewijs begeleid om een account aan te maken. Het is echter raad-zaam alvast een gebruikersnaam en wachtwoord te bedenken, omdatdie voor veel verschillende diensten zullen worden gebruikt, zoals onderandere Gmail, Google Drive, Google Photos, enz. U kunt ook een back-up maken van inhoud, gegevens en instellingen van uw telefoon naaruw Google-account. U kunt vervolgens uw back-upgegevens herstellennaar de oorspronkelijke telefoon of naar sommige andere Android-telefoons.• Geheugenkaart (optioneel). U kunt ervoor kiezen een geheugenkaart(microSD, microSDHC, microSDXC, max. 1024 GB) te gebruiken als uit-breiding van het interne geheugen of als mobiel geheugen. Ga voormeer informatie over geheugenkaarten (SD-kaarten) naarhttps://www.doro.com/faq.• Wifiverbinding.

Als u een wifitoegangspunt beschikbaar hebt, is het al-tijd goed daarmee verbinding te maken om de kosten voor dataverkeerte verminderen en eventueel de snelheid van de gegevensoverdracht teverhogen.De simkaart en geheugenkaart plaatsenNB Afhankelijk van de meegeleverde accessoires kan een simkaart bij delevering zijn inbegrepen. Een geheugenkaart is optioneel en nietinbegrepenVOORZICHTIGSchakel de telefoon uit en koppel de lader los voordat u de houder voorde sim-/geheugenkaart verwijdert.Trek de houder voor de sim-/geheugenkaart eruitBELANGRIJKPas op dat u uw nagels niet beschadigt bij het verwijderen van dehouder voor de sim-/geheugenkaart.Gebruik uw vingernagel of iets gelijkaardigs om de houder voor de sim-/ge-heugenkaart er voorzichtig uit te trekken.Steek geen naald of ander scherp voorwerp in een gat in de telefoon.

NederlandsDe kaart(en) plaatsenVOORZICHTIGIn dit toestel past een nano-SIM of 4FF simkaart.Bij het gebruik van een gewijzigde ongeschikte simkaart die dikker is daneen nano-SIM-kaart, kan de kaart zelf of de kaartsleuf beschadigd rakenen kunnen de gegevens op de kaart verloren gaan.Gebruik alleen geheugenkaarten die geschikt zijn voor dit toestel.Geschikt kaarttype: microSD, microSDHC, microSDXC.Bij het gebruik van ongeschikte kaarten kunnen de kaart, het toestel ende gegevens op de kaart beschadigd raken.Zorg dat de contacten van de geheugen- of simkaart niet worden bekrastof gebogen als u ze in de kaarthouder schuift.Het kan nodig zijn om de geheugenkaart te formatteren voordat u dezekunt gebruiken.• Plaats de nano-SIM-kaart in de juiste sleuf zodat de telefoon hem kanherkennen.

Nederlands• U kunt ook een geheugenkaart in de houder plaatsen. Zorg dat de con-tacten van de geheugenkaart omlaag zijn gericht en dat de kaart correctin de sleuf van de houder ligt. Geschikt kaarttype: microSD, microSDHC,microSDXC, max. 1024 GB.• Als u geen geheugenkaart gebruikt, kunt u optioneel ook een tweedenano-SIM in de houder plaatsen.SIM1SIM1SIM2/TF0.67 mm0.76 mmnano SIMmicro SIMGBSIM1SIM2/TFSIM111

Nederlands• Plaats de houder voor de simkaart weer in de sleuf.Zie Extern geheugen, p.68 voor aanvullende informatie.DisplaybeschermingVerwijder het beschermende laagje dat op het apparaat zit, voordat u uwnieuwe telefoon gaat gebruiken. Raadpleeg de nuttige aanwijzingen die ophet beschermende laagje staan.Displaybescherming kan schade aan uw apparaat voorkomen. Gebruik uit-sluitend displaybescherming die bedoeld is voor uw apparaat.

Bescher-mingsaccessoires van derden kunnen de werking van uw apparaatbelemmeren, doordat ze sensoren, lenzen, luidsprekers en microfoonsbedekken.Ga voor meer informatie over accessoires of andere Doro-producten naarwww.doro.com of neem contact op met onze klantenservice.Uw telefoon opladenHoewel uw telefoon bij levering mogelijk al voldoende is opgeladen omhem meteen te gebruiken, raden wij u toch aan om het toestel volledig opte laden voordat u het voor het eerst gebruikt.De eerste keer dat u uw telefoon oplaadt, wordt u gevraagd of u Batteri-jonderhoud wilt inschakelen. Als deze instelling is ingeschakeld, stopt detelefoon met opladen boven 80% om de levensduur van de batterij teverlengen.SIM2SIM1SIM2/TFSIM112

NederlandsVOORZICHTIGControleer voor gebruik altijd of de USB-C-poort vrij is van vuil of vocht.Als u dit niet doet, bestaat er brandgevaar.• Een wattenstaafje of tandenstoker. Deze items zijn zacht en passen inkleine ruimtes, waardoor de kans kleiner is dat ze fysieke schade aande poort te veroorzaken.• Perslucht of een spuit. De lucht uit deze items kan vuil losmaken enverwijderen, zodat u geen voorwerp in de poort hoeft te steken.Gebruik GEEN metalen of andere geleidende voorwerpen om de poort tereinigen.NB Om het milieu te beschermen, leveren wemogelijk geen laders en USB-kabels bij al onzeproducten. Uw toestel ondersteunt opladen met eenUSB-C-kabel en een lader die voldoet aan detoepasselijke nationale regelgeving en internationaleen regionale veiligheidsnormen, zoals UKCA of CE.Gebruik geen laders die niet voldoen aan detoepasselijke veiligheidsnormen.

Het door de ladergeleverde vermogen moet tussen minimaal 1,5 Watt,zoals vereist door de radioapparatuur, en maximaal 10Watt liggen om de maximale laadsnelheid te bereiken.U kunt laders met een hoger vermogen gebruiken,maar dat verhoogt de laadsnelheid niet.W1.51013

NederlandsA. Steek een uiteinde van de meegeleverde USB-C-kabel in de laadaanslui-ting op de telefoon.B. U kunt de telefoon ook opladen met een draadloze oplader (optioneelaccessoire). Het opladen begint automatisch wanneer de telefoon goedis uitgelijnd met het oplaadgebied.C. Steek het andere uiteinde van de USB-kabel in een muurlader die u opeen wandstopcontact aansluit.D. U kunt ook de meegeleverde USB-kabel in een USB-poort van uw com-puter steken. Over het algemeen wordt uw telefoon sneller opgeladenals deze op het stopcontact wordt aangesloten.Als de telefoon tijdens het opladen wordt uitgeschakeld, wordt de telefoonnog altijd opgeladen. Druk op de Aan/uit-knop om de laadstatus tebekijken.Energie besparenABCDUSB C14

NederlandsHaal de stekker van de lader uit het stopcontact wanneer u de batterij vol-ledig hebt opgeladen en de lader van het toestel hebt losgekoppeld.NB Het scherm wordt na enige tijd vergrendeld om stroom te besparen.Druk op de aan/uitknop om het scherm te activeren, zieVergrendelingsscherm, p.25.Als de batterij helemaal leeg is, kan het apparaat niet direct wordeningeschakeld wanneer de lader wordt aangesloten. Laat de lege batterijenkele minuten opladen, voordat u het apparaat inschakelt.De telefoon voor het eerst inschakelen• Wanneer u uw toestel volledig hebt opgeladen, kunt u het inschakelendoor de Aan/uit-knop ingedrukt te houden. Houd deze knop ingedrukttotdat het display gaat branden.• Als Geef de pincode van de simkaart op. wordt weergegeven, moet ude pincode voor de simkaart invoeren en vervolgens op de vinkknopdrukken.

Tik op de knop Wissen om te wissen.NB De pincode van de simkaart wordt normaliter door uwserviceprovider verstrekt. U kunt deze code wijzigen in een code die uverkiest, maar zorg ervoor dat u uw code kunt onthouden.• Wacht tot de telefoon opstart.BELANGRIJKAls drie keer een verkeerde pincode voor de simkaart wordt ingevoerd,wordt uw simkaart geblokkeerd. U moet uw PUK-code (PersonalUnblocking Key) invoeren. Als u uw PUK-code niet kent, neem dancontact op met uw serviceprovider voor meer informatie over de pin- ende PUK-code. Zie De pincode van de SIM veranderen, p.70 voorinformatie over het wijzigen van de pincode.OpstartgidsWanneer u uw telefoon voor het eerst aanzet, wordt er een opstartgids ge-opend die u helpt om een aantal basisinstellingen in te stellen, uw appa-raat aan uw wensen aan te passen en bij uw accounts in te loggen,bijvoorbeeld een Google™-account.

Volg de instructies op het scherm en ge-bruik de tekst in dit hoofdstuk als aanvulling.Taal kiezenDe taal van het apparaat wordt bepaald door de gebruikte simkaart, maardeze kunt u indien gewenst nog aanpassen.Dit kan later worden gewijzigd in de instellingen voor Mijn telefoon, zieMijn telefoon, p.54.Is dit uw eerste smartphone?Er verschijnt een vraag: Is dit de eerste keer dat u een smartphonegebruikt?• Als u Ja, ik ben een beginner selecteert, dan krijgt u instructies over hetnavigeren op een smartphone en hoe het aanraakscherm werkt.• Als u Nee, ik heb er al eerder een gebruikt of Ik stel de telefoon vooriemand anders in selecteert, gaat u direct naar de instellingen.U hebt ook toegang tot de tutorials nadat u de opstartgids hebt doorge-werkt, zie Zelfstudies, p.20.Maak uw telefoon toegankelijk!Vergeet niet om tijdens de opstartbegeleiding uw telefoon te optimalise-ren.

U kunt de display-instellingen aanpassen aan uw zicht en de audio aan-passen aan uw gehoor. Al op 50-jarige leeftijd is het normaal om bij dehoge frequenties gehoorverlies te ervaren, dus probeer ons geoptimali-seerde geluidsprofiel Doro ClearSound. Zie Audio-instellingen voor spraak-oproepen , p.53 voor meer informatie.Uw telefoon verbindenIn de volgende stap van de opstartgids kunt u uw Doro Aurora A20 verbin-den met een mobiele dataverbinding en/of een wifinetwerk.Zie Verbinding maken met het internet via draadloze netwerken (wifi), p.49voor meer informatie over het verbinden van uw telefoon met wifi, mis-schien later.16

NederlandsNB Mogelijk moeten de geïnstalleerde toepassingen worden bijgewerkt.Hiervoor is een internetverbinding nodig en dit kan een paar minutenduren. De voorkeur gaat uit naar een wifi-verbinding. De telefoon kantijdens de update wat traag lijken.Apps en gegevens kopiërenMet deze stap kunt u de apps en gegevens van uw vorige telefoon kopië-ren. Volg de instructies op het scherm.Sommige gegevens kunnen ook van uw Google-account worden gekopi-eerd. Als u geen Google-account hebt, krijgt u de mogelijkheid er een aante maken.Google-dienstenAls u bent ingelogd op een Google-account, wordt u nu gevraagd om Goo-gle diverse toestemmingen te geven.Browser en zoekmachine kiezenIn de volgende stap kunt u een standaard webbrowser en zoekmachine kie-zen.

Dit zijn de standaardapps die worden gebruikt als u op een link klikt ofop het internet zoekt.SchermvergrendelingKies een schermvergrendeling om uw telefoon te beschermen tegen ge-bruik door anderen. U krijgt Stel een pincode in als standaardoptie, maaru kunt ook op tikken Schermvergrendelingsopties om te kiezen tussenSwipen, Patroon of Wachtwoord.AssistentU krijgt de mogelijkheid om een assistentfunctie te activeren. Dit kan Goo-gle Assistant of Gemini zijn, virtuele assistenten die door Google zijn ont-wikkeld en die gebruikmaken van spraakherkenning en kunstmatigeintelligentie om gebruikers te helpen bij taken. U kunt de assistent vragenstellen, herinneringen instellen, berichten verzenden, smart home-appara-ten bedienen, muziek afspelen en nog veel meer.17

NederlandsDoro Secure ButtonIn de laatste stap krijgt u een korte introductie tot de Doro Secure Button,die in combinatie met de Response by Doro-app betekent dat hulp altijdbinnen handbereik is, wat zowel de gebruiker als hun familieleden ge-moedsrust biedt. Zorg er gewoon voor dat u ze samen met de personen in-stelt die het hulpalarm moeten ontvangen. Zie De Doro Secure Button, p.42.Klaar!U hebt uw nieuwe Doro Aurora A20 met succes ingesteld!U kunt nu enkele informatieve tutorials bestuderen of op elk moment ge-woon op de app Zelfstudies tikken, zie Zelfstudies, p.20.Overweeg om uw vorige product te recyclen, zie voor meer informatie Re-cyclen, p.98.Leer uw telefoon kennenFysiek overzicht en knoppenVoordat u uw telefoon gaat gebruiken, is het handig om te weten waar debelangrijke knoppen zich bevinden en hoe ze werken.

Dit hoofdstuk geeftu een snel overzicht.Aan/uit-knopDe Aan/uit-knop bevindt zich rechtsboven op de telefoon.• Houd ingedrukt om de telefoon in of uit te schakelen.• Als u kort op de aan/uit-knop drukt, wordt het scherm gewekt als het isuitgeschakeld, of wordt het uitgeschakeld als het al is ingeschakeld.• Dubbelklik om de camera te openen. Schakel deze functie in onderSlimme toetsen, p.24.Doro Secure ButtonDe knop met de groene ring op de achterkant van de telefoon is de DoroSecure Button. Wanneer deze functie is geactiveerd, worden uw Respon-ders (familie en vrienden) geïnformeerd dat u hulp nodig hebt.Zie De Doro Secure Button, p.42 voor informatie over het instellen van deDoro Secure Button met de Response by Doro-app.18

Deze functiewordt Doro Easy Call genoemd en vergemakkelijkt het bellen.Zie Uw contactpersonen beheren, p.74 voor informatie over het toevoegenvan een contactpersoon als favoriet.StartknopDe Startknop is de ronde knop in het midden onder het scherm.• Laat u terugkeren naar het startscherm.• Houd de knop ingedrukt om de Google Assistant te activeren.Knop Bellen/beantwoorden (groen)De knop Bellen/beantwoorden (groen) bevindt zich links onder hetscherm.• Binnenkomende oproepen beantwoorden.• Maak een Doro Easy Call door uw favoriete contactpersonen te openen.Knop Gesprek beëindigen (rood)De knop Gesprek beëindigen (rood) bevindt zich rechts onder het scherm.• Beëindigt een actief gesprek.• U kunt ook op de knop Beëindigen (rood) drukken om het laatst inge-voerde teken te wissen.VolumeknoppenDe volumetoetsen bevinden zich aan de linkerkant van uw telefoon.• Tijdens een gesprek kunt u met de volumeknoppen het belvolumeaanpassen.• Vanuit stand-by past u met de volumetoetsen het mediavolume aan eneen pop-upvenster voor het volume toont de huidige volume-instelling.Tik onderaan op het pictogram voor instellingen voor meer geluid-en volume-opties.• Voor het aanpassen van het geluidsniveau van muziek en video's in toe-passingen waarbij muziek of andere audio wordt afgepeeld (zoals spelle-tjes of videospelers).19

NederlandsOpvouwbaar toetsenbordHet opvouwbare toetsenbord is een optie voor iedereen die de voorkeurgeeft aan de echte toetsen van een telefoon met slimme functies, maar diealle mogelijkheden van een smartphone wil.• Open de telefoonklep en druk op om een Doro Easy Call te makendoor uw favoriete contactpersonen te openen, zie Oproepen, p.70.• Open de telefoonklep en druk op om de oproep te beantwoorden ofdruk op om de oproep te weigeren.• Indien geactiveerd, kunt u een oproep ook meteen beantwoorden doorde telefoonklep te openen. Activeer deze functie in Slimme toetsen,p.24.Navigeren op uw telefoonWelkom bij de Doro Easy InterfaceUw vriendelijke gids voor een gemakkelijke smartphone-ervaringDe Doro Easy Interface is ontworpen om het smartphonegebruik te ver-gemakkelijken.

Hij biedt een duidelijke, gestructureerde lay-out die snelletoegang biedt tot geselecteerde apps, terwijl alle andere apps beschikbaarzijn in een georganiseerde lijst. Gebruikers kunnen het uiterlijk en de func-tionaliteit aanpassen via beschikbare aanpassingsinstellingen. Om onbe-doelde wijzigingen te voorkomen, vereisen wijzigingen aan het startschermspecifieke acties in plaats van lang indrukken. De interface maakt gebruikvan vertrouwde interactiepatronen om een eenvoudige navigatie teondersteunen.Om u te helpen het meeste uit uw telefoon te halen, bevat de interface in-gebouwde functies en handige tutorials. Deze tutorials bieden stapsgewijzeinstructies, zodat u met vertrouwen door de verschillende functies van detelefoon kunt navigeren.

Of het nu gaat om het instellen van nieuwe appsof het leren uitvoeren van dagelijkse taken, Doro Easy Interface is ontwor-pen om een soepele en aangename ervaring te waarborgen.ZelfstudiesOm u te helpen aan de slag te gaan met uw nieuwe telefoon, kunt u de in-gebouwde Zelfstudies gebruiken om nuttige functies te leren en te oefenen.20

NederlandsDe Zelfstudies zijn toegankelijk via het toepassingsscherm, zie Alleapps-scherm, p.37.Beweging en aanraakbewegingen op het aanraakschermUw telefoon reageert op een aantal eenvoudige vingerbewegingen op hetaanraakscherm. Deze bewegingen helpen u om gemakkelijk te navigeren,items te openen en met functies te communiceren.1. Tikken: Tik op een item zoals een knop of een programmapictogramom het te selecteren of openen. Tikken kan worden gebruikt om eenrelevant selectievakje in een lijst met opties in of uit te schakelen.2. Dubbel tikken: Raak hetzelfde item twee keer aan om op een kaart ofafbeelding in te zoomen.3. Lang indrukken: Raak een item op het scherm aan en houd vast.4. Vegen: Bij een veegbeweging drukt u met uw vinger op het scherm ensleept u tegelijkertijd, waardoor het scherm beweegt.

Wanneer u ophet Home-scherm naar links veegt, gaat u bijvoorbeeld naar het vol-gende Home-scherm. Sleep of veeg uw vinger over het scherm in derichting waarin u wilt gaan. Het werkt eigenlijk hetzelfde als de pijltoet-sen links en rechts op het toetsenbord van een computer.xx1234 576 821

NederlandsSlepen en neerzetten: Slepen en neerzetten is een manier om iets vande ene plaats naar de andere te verplaatsen. Als u wilt slepen, plaatst uuw vinger op een app en houdt u deze vast. Terwijl u uw vinger overhet scherm beweegt, wordt de app over het scherm of over verschil-lende schermen gesleept. Plaats uw vinger op de plek waar u de appwilt neerzetten en breng uw vinger omhoog. De app wordt danneergezet. 5. Flick: Bij een korte veegbeweging of flick gaat u sneller over een paginaen veegt u met uw vinger snel in de gewenste richting op het scherm. 6. Knijpen: Plaats twee vingers uit elkaar op het scherm en knijp ze samenvoor uitzoomen uit een kaart. Deze functie is niet altijd beschikbaar. 7. Zoomen: Plaats twee vingers tegen elkaar op het scherm en schuif zeuit elkaar voor inzoomen. Deze functie is niet altijd beschikbaar. 8.

Draaien (weergave in kaarten): Gebruik twee vingers om de kaart metde klok mee of tegen de klok in te draaien. Raak het kompasaanwijspic-togram aan om de kaart weer te geven met het noorden bovenin hetscherm. VOORZICHTIGKras niet op het aanraakscherm, tik niet met iets scherps op het schermen laat het aanraakscherm niet in contact komen met water. Raak hetscherm niet aan als het glas is gebarsten of stuk is. Overweeg eenschermbeschermer als accessoire om uw aanraakscherm veiliger tehouden. Home-schermHet Startscherm is uw beginscherm op de Doro Aurora A20, waar u deapps kunt plaatsen die u het meest gebruikt. Niet alle apps die op uw tele-foon zijn geïnstalleerd, verschijnen hier automatisch. Als er een app ont-breekt op uw startscherm, staat deze nog steeds op uw telefoon. U vindt aluw apps in de applijst Alle apps, zie Apps en functies, p. 37.

Door naar links of rechts te vegen, krijgt u toegang tot extra startpagina'swaar meer apps worden getoond. Op deze pagina's kunt u uw apps en in-formatie gemakkelijker organiseren en openen.

NederlandsNaar het Home-scherm gaanIn de meeste situaties kunt u op elk moment terugkeren naar het start-scherm door op het pictogram van het startscherm te tikken of op deknop Home te drukken, ongeacht waar u zich in de navigatie bevindt.Toetsen en knoppen op het schermOnderaan het scherm vindt u een navigatiebalk met een Home-toets, eenTerug-toetsen een Resents-toets (overzichtstoets).Home-toets• Tik op om naar het Home-scherm terug te keren.• Houd ingedrukt om een spraakassistent te starten, zoals Google As-sistant / Gemini, intelligente persoonlijke assistenten die door Googlezijn ontwikkeld.BELANGRIJKU hebt een internetverbinding en een Google-account (zie Aanmeldenbij Google™, p.36) nodig om deze dienst te gebruiken.Zie Verbinding maken met het internet, p.49 voor het instellen vaneen internetverbinding.Terug-toetsTik om terug te keren naar het voorgaande scherm, of om een dialoogven-ster, menu of toetsenbord te sluiten.Recente items-toets (overzichtstoets)• Tik op om recent gebruikte toepassingen weer te geven.1.

Als u een toepassing wilt openen, tikt u erop.2. Tik op Alles wissen om alle gebruikte toepassingen te sluiten.• Dubbeltik om naar de eerder gebruikte app te gaan.SchermtoetsenAndroid-smartphones zoals uw Doro Aurora A20, en ook de meeste An-droid-toepassingen, hebben dezelfde pictogrammen. Veel pictogrammendie u op het scherm ziet, zijn in feite knoppen op het aanraakscherm. Ditzijn de schermtoetsen. Als u de gewenste tekst, afbeeldingen of informatie23

Nederlandsniet ziet, probeer dan het scherm aan te raken of op een pictogram te tik-ken om een keuzelijst weer te geven of naar een ander menu te gaan.Meer opties weergevenmeer opties (beschikbaar in de actiebalk of in apps).Functies in- en uitschakeleningeschakelde functies.uitgeschakelde functies.GebarenDeze instellingen kunnen worden geraadpleegd via Instellingen Ge-avanceerde instellingen Systeem Gebaren.NavigatiemodusU kunt ervoor kiezen om de navigatiebalk te verbergen en in plaats daar-van veeggebaren te gebruiken om de navigatie van uw apparaat tebedienen.Met Navigatie met gebaren geactiveerd:• Veeg vanaf de onderkant van het scherm omhoog om naar Home tegaan (hetzelfde als ).• Om van app te wisselen (hetzelfde als ), veegt u vanaf de onderkantnaar boven, houdt u uw vinger op het scherm en laat u hem vervolgenslos.• Om terug te gaan (hetzelfde als ), veegt u vanaf de linker- ofrechterrand.Tip: Selecteer Navigatie met 3 knoppen om schermknoppen te gebruiken.Slimme toetsenDeze instellingen kunnen worden geraadpleegd via Instellingen Ge-avanceerde instellingen Slimme toetsen.Vergrendelingsmodus volumetoetsenIndien geactiveerd, kan het volume alleen in de geluidsinstellingen wordengewijzigd, zie Geluidinstellingen , p.52.Tip: Deze functie kan nuttig zijn om te voorkomen dat de gebruiker hetvolume per ongeluk wijzigt tijdens het gebruik van de telefoon.24

NederlandsLuik openen om te antwoordenIndien geactiveerd kunt u een telefoongesprek automatisch beantwoordendoor de telefoon openen te klappen.Minder info op het bovenste schermAls deze functie is geactiveerd, wordt de statusbalk bovenaan het schermverborgen en worden er minder meldingen weergegeven wanneer het luikgesloten is.Snelkoppeling schermafbeeldingEen schermafbeelding maakt u door zowel te drukken op de Aan/uit-knopals de Volumetoets omlaag.CamerasneltoetsStart de camera door te dubbelklikken op de Aan/uit-knop.VergrendelingsschermHet scherm wordt uitgeschakeld en vergrendeld als u de telefoon niet ge-bruikt. Het vergrendelde scherm toont wel de tijd, de datum en meldingenzoals gemiste oproepen of berichten.NB Uw telefoon blijft wel functioneren in de slaapstand. E-mails wordenontvangen, updates van sociale netwerken worden uitgevoerd, enz.

Uwtelefoon blijft ook muziek afspelen terwijl het scherm is vergrendeld.Het scherm activeren• Druk kort op de Aan/uit-knop.Het scherm vergrendelen• Druk kort op de Aan/uit-knop.SchermvergrendelingDe schermvergrendeling voorkomt ongewilde handelingen op het aanraak-scherm als u de telefoon niet gebruikt.SchermvergrendelingsinstellingenU kunt de manier waarop u het scherm ontgrendelt wijzigen, om te voor-komen dat anderen toegang krijgen tot uw persoonlijke informatie.1. Tik op Instellingen Mijn telefoon BeveiligingsinstellingenApparaat ontgrendelen om de schermvergrendeling te activeren ofhet type schermvergrendeling te wijzigen.25

Nederlands2. Tik op Schermvergrendeling. Als u al een schermvergrendeling heeftgeactiveerd, moet u de code of het patroon invoeren om teontgrendelen.Tik om een van de volgende mogelijkheden te selecteren:• Geen om te ontgrendelen, druk op de Aan/uit-knop. Deze optiebiedt geen goede beveiliging.• Swipen om te ontgrendelen schuift u omhoog met uw vinger. Dezeoptie biedt geen goede beveiliging.• Patroon om te ontgrendelen door met uw vinger een patroon ophet scherm te tekenen. Deze optie zorgt voor middelmatigebeveiliging.NB U kunt de stippen in elke mogelijke volgorde tekenen, maar ukunt elke stip maar één keer gebruiken. Het patroon moet uitminimaal vier stippen bestaan.• Pincode (standaardinstellingen) om te ontgrendelen door een pin-code in te voeren. Een pincode bestaat uit alleen cijfers.

Voer de pin-code met minstens vier cijfers in, en voer vervolgens nogmaals depincode in om deze te verifiëren. Deze optie zorgt voor middelma-tige tot sterke beveiliging.• Wachtwoord om te ontgrendelen door een wachtwoord in te voe-ren. Een wachtwoord kan bestaan uit tekens en/of cijfers. Voer min-stens vier tekens in, waaronder cijfers en symbolen, en voervervolgens nogmaals het wachtwoord in om het te verifiëren. Dezeoptie zorgt voor sterke beveiliging.NB U kunt ook gezichtsherkenning (Ontgrendelen via gezichtsherkenning)gebruiken om uw apparaat te ontgrendelen, zie Gezichtsherkenning(Ontgrendelen via gezichtsherkenning), p.27. De ontgrendelingsmethodemet gezichtsherkenning vereist een extra manier om uw apparaat tebeveiligen, zoals Patroon, Pincode of Wachtwoord. Deze optie is mindergoed beveiligd dan Patroon, Pincode of Wachtwoord.26

NederlandsBELANGRIJKHet is verstandig om een wachtwoord, pincode of patroon te kiezen datu eenvoudig kunt onthouden, maar zorg ervoor dat het wachtwoord, decode of het patroon voor anderen niet te gemakkelijk te achterhalen is.De schermvergrendeling met een wachtwoord, pincode of patroonvormt samen met de aanmeldgegevens voor uw Google-account de basisvoor de antidiefstalfuncties van deze telefoon. Als u een beveiligdeschermvergrendeling gebruikt en een Google-account op uw telefoonhebt, wordt het voor een dief of iemand anders moeilijker om toegangte krijgen tot uw persoonlijke gegevens of om zelfs maar uw telefoon teresetten.

Bewaar de gegevens van de beveiligde schermvergrendeling ende aanmeldgegevens voor uw Google-account op een veilige plaats, zieTelefoon terugzetten naar fabrieksinstellingen, p.66.Gezichtsherkenning (Ontgrendelen via gezichtsherkenning)NB U kunt instellen dat u uw gezicht wilt gebruiken om uw apparaat teontgrendelen, aankopen toe te staan of u aan te melden bij apps.• Als u gezichtsherkenning gebruikt als methode om het scherm te ont-grendelen, kan uw gezicht niet worden gebruikt om het scherm deeerste keer te ontgrendelen na het inschakelen of opnieuw opstartenvan het apparaat. De eerste keer moet u het scherm dan ontgrendelendoor middel van het Patroon, Pincode of Wachtwoord dat u heeft inge-steld bij het registreren van het gezicht.

Zorg ervoor dat u uw Patroon,Pincode of Wachtwoord niet vergeet.• Als u de schermvergrendelingsmethode wijzigt naar Swipen of Geen,beide niet erg veilig, zullen uw gezichtsherkenningsgegevens wordenverwijderd. Als u uw gezichtsherkenningsgegevens wilt gebruiken inapps of functies, moet u uw gezichtsherkenningsgegevens opnieuwregistreren.27

NederlandsBELANGRIJKNeem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht voordat u degezichtsherkenning gebruikt om uw apparaat te ontgrendelen.• Uw apparaat kan worden ontgrendeld door iemand of door iets datop uw afbeelding lijkt.• Gezichtsherkenning is minder veilig dan Patroon, PIN of Wachtwoord.• In het donker en bij weinig licht of achtergrondverlichting neemt hetsuccespercentage bij gezichtsherkenning om uw apparaat teontgrendelen af.Voor een betere gezichtsherkenningHoud bij het gebruik van gezichtsherkenning rekening met het volgende:• Zorg er bij het registreren van uw gezicht voor dat dit onder normaleomstandigheden doet, zoals het dragen van een bril, hoeden, maskers,baard of zware make-up.• Zorg ervoor dat u zich in een goed verlichte ruimte bevindt en dat de ca-meralens schoon is.• Zorg ervoor dat de afbeelding niet wazig is voor betere resultaten.Voor het eerst een gezichtsafbeelding registreren1.

Tik op Instellingen Mijn telefoon BeveiligingsinstellingenApparaat ontgrendelen.2. Tik op Ontgrendelen via gezichtsherkenning.3. Voer uw Patroon, Pincode of Wachtwoord in als hierom wordtgevraagd.4. Tik op Ontgrendelen via gezicht om in te stellen op .5. Tik op Instellingen voor gezichtsherkenning.6. Lees de instructies op het scherm zorgvuldig door over het uitvoerenvan de gezichtsregistratie en tik vervolgens op Doorgaan.7. Voltooi de gezichtsregistratie door uw gezicht binnen het detectiege-bied op het scherm te plaatsen.8. Voer uw Patroon, Pincode of Wachtwoord in als hierom wordtgevraagd.Als u nog geen schermvergrendelingsmethode hebt, zoals Patroon, Pin-code of Wachtwoord, moet u die eerst inschakelen. Zie Scherm-vergrendeling, p.25.9. Tik op als u klaar bent.28

NederlandsNBHoud rekening met het volgende als u gezichtsherkenning gebruikt om uwapparaat te ontgrendelen, u zich aanmeldt bij apps en betalingenbevestigt:• Als u naar de telefoon kijkt, kunt u hem ontgrendelen als u dat niet vanplan was.• Uw telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als hij tegenuw gezicht wordt gehouden, zelfs als uw ogen gesloten zijn.• Uw telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die er net zo uitzietals u.Gezichtsontgrendeling verwijderen1. Tik op Instellingen Geavanceerde instellingen Beveiliging enprivacy Apparaat ontgrendelen.2. Tik op Ontgrendelen via gezichtsherkenning.3. Voer uw Patroon, Pincode of Wachtwoord in als hierom wordtgevraagd.4. Schakel Ontgrendelen via gezicht uit met .5.

Als u niet van plan bent om Ontgrendelen via gezichtsherkenning tegebruiken en uw gezichtsontgrendelingsgegevens permanent wilt ver-wijderen, tikt u op Instellingen voor gezichtsherkenning Gezichts-gegevens wissen om uw gezichtsontgrendelingsgegevens permanentte verwijderen en bevestigt u met Wissen. Na verwijdering hebt u uwpincode, patroon of wachtwoord nodig om uw telefoon te ontgrende-len, in te loggen bij apps en betalingen te bevestigen.NB Tik op Instellingen voor gezichtsherkenning voor meer instellingenvoor gezichtsontgrendeling.Snelle en gemakkelijke manier om het geluid van uw telefoon uitte zettenGebruik de volumetoetsen aan de linkerkant van uw telefoon om het vo-lume van de media (muziek, video) aan te passen. Als u op deze knop drukt,kunt u ook het volgende doen:• Sleep de schuifregelaar op het scherm om het geluidsniveau aan tepassen.29

Nederlands• Tik op het pictogram bovenaan om de belmodus van de telefoon tewijzigen:• Tik op om de Trilmodus in te schakelen.• Tik op om de Stille modus in te schakelen.• Tik op om de belmodus in te schakelen.• Tik onderaan op het pictogram voor instellingen voor meer geluid-en volume-opties.Interface-elementenLeer meer over de belangrijkste elementen op het scherm van uw telefoon,waaronder waar u meldingen, snelle instellingen en andere handige hulp-middelen kunt vinden.StatusbalkDe statusbalk bovenaan uw scherm geeft de signaalsterkte, actieve ennieuwe toepassingen en de batterijstatus weer.MeldingspaneelOpen het meldingspaneel om meer informatie te bekijken over de picto-grammen in de statusbalk, om uw meldingen te bekijken en de snelle in-stellingen te beheren zoals Internet of Zaklamp.30

NederlandsHet meldingspaneel openen en sluitenOm het meldingspaneel te openen,veegt u de statusbalk omlaag.Om het meldingspaneel te sluiten,veegt u omhoog, tikt u op ,of op om naar het Startschermterug te gaan.Tip: U kunt ook tikken op Meldingen om het meldingspaneel te openen.De meldingen wissen• Als u alle meldingen wilt wissen, tikt u op Alles wissen.• Als u per melding wilt afsluiten, veegt u naar links of naar rechts.Meldingen op vergrendelingsschermAlle appmeldingen verschijnen op het vergrendelingsscherm en kunnendaar direct worden bekeken.

En dat niet alleen, u kunt er ook op reageren.Afhankelijk van de melding in kwestie kunt u het volgende doen:• Vegen om af te wijzen.• Tikken om te beantwoorden.• Dubbeltikken om naar de betreffende app te gaan.NB Om gevoelige waarschuwingen te verbergen, tikt u op InstellingenGeavanceerde instellingen Meldingen Meldingen opvergrendelscherm Toon gesprekken (standaard en stil) Verberg stillegesprekken en meldingen of Toon geen meldingen.31

NederlandsEen schermafdruk vastleggenEen afdruk van uw telefoonscherm, een schermafdruk, maken is gemakke-lijk en kan nuttig zijn.Tip: Dit werkt alleen als deze functie niet is uitgeschakeld in de Slimmetoetsen, p.24.1. Ga naar het scherm dat u als afbeelding wilt bewaren.2. Druk tegelijkertijd snel op de Aan/uit-knop en deknop Volume omlaag.Zie Afbeeldingen in Foto's verwerken, p.80 om de schermafdruk te bekijken.Paneel voor snelle instellingenDe knoppen voor snelle instellingen gebruikenVeeg de statusbalk omlaag om het paneel voor snelle instellingen te ope-nen. Door op een pictogram te tikken kunt u de functie direct binnen hetpaneel voor Snelle instellingen beheren, zoals het in- en uitschakelen vande Zaklamp of wifi.

Door lang op hetzelfde pictogram te drukken gaat unaar de betreffende pagina binnen de Android-instellingen voor volledigbeheer.Tip: Veeg nogmaals omlaag en gebruik de snelkoppeling om naarGeavanceerde instellingen te gaan.Het paneel voor snelle instellingen aanpassenAls u vanaf de bovenkant van het scherm van uw telefoon eenmaal omlaagveegt, krijgt u uw meldingen te zien en een balk voor snelle toegang metde eerste tegels in uw paneel voor snelle instellingen.1. Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om het paneel voorsnelle instellingen weer te geven.2. Veeg nogmaals omlaag om meer snelle instellingsopties te zien en tikop om te bewerken welke snelle instellingen beschikbaar moetenzijn.3. Druk lang op een willekeurige tegel om de tegel te verplaatsen, toe tevoegen aan of te verwijderen uit het paneel voor snelle instellingen.4. Tik op om de modus Bewerken te verlaten.32

NederlandsTypen en tekst invoerenLeer hoe u tekst invoert met het toetsenbord op het scherm en hoe u kuntschakelen tussen letters, cijfers en symbolen.Tekst invoerenU kunt met het schermtoetsenbord tekst, cijfers en andere tekens invoe-ren. Selecteer een tekstveld om het schermtoetsenbord te openen. U kunthet schermtoetsenbord op verschillende manieren aanpassen om de lees-baarheid te verbeteren.NB U kunt ook nummers invoeren met behulp van de toetsen op hettoetsenbord en het laatst ingevoerde nummer wissen door op de toetsGesprek beëindigen (rood) te drukken.Toetsenbord activeren• Tik op een tekstveld.Het toetsenbord verbergen• Tik op het pictogram .Kies de invoermethode• Tik op het pictogram om de invoermethode te kiezen. Hiermeekunt u kiezen tussen verschillende toetsenborden.Spraakinvoermethode kiezen• Tik op het symbool om de spraakinvoermethode te kiezen.

Deze kanworden gebruikt als gesprek om te typen op de meeste plaatsen waar umet een toetsenbord kunt typen, zie https://support.google.com/gboard/answer/2781851.Speciale tekens en cijfers1. Tik op ?123 voor meer tekens.2. Selecteer het gewenste teken of selecteer =\

Nederlandsvinger op de plek waar u de marker wilt neerzetten en laat uw vinger los.De marker wordt dan neergezet.Tussen hoofdletters en kleine letters wisselenDe toets Shift bevindt zich linksonder op het toetsenbord. Kapitalisatiewordt ingeschakeld wanneer u begint met het invoeren van tekst. Kapitali-satie betekent dat de eerste letter als hoofdletter wordt geschreven en deoverige letters in kleine letters.NB Tik twee keer op de spatiebalk om een punt gevolgd door een spatiete maken.• Tik twee keer op de toets Shift om alles in hoofdletters te typen .• om alleen kleine letters te typen.• om met een hoofdletter te beginnen.Smileys en emoji's1. Tik op voor een lijst met afbeeldingen.2. Selecteer de gewenste afbeelding.3.

Om terug te gaan selecteert u ABC.Meer toetsenbordopties• Tik op het pictogram voor meer opties en instellingen voor uwtoetsenbord.Tekst invoeren met spellingshulpBegin met het invoeren van tekst en het woordenboek geeft vervolgenssuggesties voor woorden op basis van de door u aangeraakte toetsen.Wanneer u klaar bent met typen, kunt u teruggaan en op een verkeerd ge-speld of verkeerd gecorrigeerd woord (door de autocorrect) tikken. Tik ophet verkeerd gespelde of verkeerd gecorrigeerde woord (door de autocor-rect) om andere mogelijke autocorrecties te kiezen. Dit is de eenvoudigstemanier om fouten te corrigeren; als u het gewenste woord niet kunt vin-den, gebruikt u de toets Backspace om te wissen en typt u een nieuwwoord.1. Als u met het typen van een woord begint, kan het toetsenbord sugges-ties geven.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand