Domyos BM 210 Handleiding

Domyos Fitnessapparaat BM 210

Bekijk gratis de handleiding van Domyos BM 210 (16 pagina’s), behorend tot de categorie Fitnessapparaat. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 18 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 9.5 reviews. Heb je een vraag over Domyos BM 210 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/16

BM 210

BM 210 24 kg

53 lbs

145 x 61 x 122 cm

57 x 24 x 48 in

)DOOVWRS VDIHW\ KRRN  &URFKHW DQWL EDVFXOHPHQW  *DQFKR DQWLEDODQFHR  .LSSVSHUUH+DNHQ  *DQFLR DQWLULEDOWDPHQWR 

6WDELOLVHULQJVKDDN*DQFKRDQWLRVFLODomR+DF]\NXQLHPRĪOLZLDMąF\SU]HFK\ODQLHÈWELOOHQpVWPHJDNDGiO\R]yKRURJɁɚɦɨɤ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɸɳɢɣɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɟɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɟ&kUOLJDQWLEDVFXODUH+iþHNSURWLSĜHYUåHQt.URNI|UWLSSVN\GGɄɭɤɚ

ɡɚɡɚɳɢɬɚɨɬɩɚɞɚɧɟ'HYULOPH\LHQJHOOH\LFLoHQJHO 䰆ؒ〇ᅮ䩽䰆ڒ᥯䠸

%LFHSVFRQVROH3XSLWUHjELFHSV3XSLWUHSDUDEtFHSV%L]HSVSXOW

$WWUH]]RSHUELFLSLWL%LFHSVGHVN$SDUHOKRGHEtFHSV3XOSLWGR

üZLF]HQLD ELFHSVD  %LFHSV]SXOW  ɉɭɥɶɬ ɞɥɹ ɛɢɰɟɩɫɨɜ  3XSLWUX

SHQWUXELFHSúL%LFHSVRYiODYLFH%LFHSVVW|Gɋɬɨɣɤɚɡɚɛɢɰɟɩɫ

%LVHSVVHKSDVÕ 

Ѡ丁㙠䤯✝ᠬᶊ

3LQ  *RXSLOOH  3DVDGRU  6WLIW  &RSSLJOLD  3HQ  &DYLOKD  =DĞOHSND 

6DVV]HJɒɬɢɮɬ&XLGHVLJXUDQ܊ă=DMLãĢRYDFtNROtN7DSSɓɢɮɬ3LP

 ᅮԡ䫔ᅮԡ䢋





4XLFNUHOHDVHOHYHU$WWDFKHUDSLGH(QJDQFKHUiSLGR6FKQHOOVSDQQXQJ

 $WWDFFR UDSLGR  6QHOVOXLWLQJ  )L[DomR UiSLGD  .ODPUD PRFXMąFD 

*\RUVFVDWODNR]y  Ȼɵɫɬɪɵɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ  6LVWHP GH IL[DUH UDSLGă

5\FKORXStQDþ6QDEEIlVWHɋɢɫɬɟɦɚɡɚɛɴɪɡɨɫɝɥɨɛɹɜɚɧɟ+Õ]OÕEORNDM

ᖿ䫕఼ᖿ䥪఼

%DFNUHVW DGMXVWPHQW EDU  %DUUH GH UpJODJH GRVVLHU  %DUUD GH DMXVWH UHVSDOGR  6WDQJH ]XU /HKQHQHLQVWHOOXQJ  %DUUD GL

UHJROD]LRQHGHOORVFKLHQDOH,QVWHOOLQJVWDQJUXJOHXQLQJ%DUUDGHUHJXODomRGRHQFRVWR'UąĪHNUHJXODFMLRSDUFLD+iWWiPOD

EHiOOtWyU~G 3ɟɝɭɥɢɪɭɟɦɚɹɩɟɪɟɤɥɚɞɢɧɚɫɩɢɧɤɢ %DUă GHUHJODUHD VSăWDUXOXL1DVWDYXMtFtW\þ RSČUDGOD -XVWHUVWnQJI|U

U\JJVW|GɅɨɫɬɡɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɨɛɥɟɝɚɥɤɚɬɚ6ÕUWD\DUEDUÕộ㚠䇗㡖ᴚ䴴㚠䂓㆔ṓ





/HJ  /HJ  /HJ  %HLQFXUOHU  /HJ  %HLQFXUOHU  /HJ  'ĨZLJQLD GR

üZLF]HQLDQyJ/iEɍɩɨɪ6XSRUWSLFLRDUH/HJ)RWSLQQH/HJ/HJ

  㝇䓾

$GMXVWDEOHZHLJKWVVXSSRUW6XSSRUWGHSRLGVUpJODEOH6RSRUWHGHSHVRDMXVWDEOH9HUVWHOOEDUH*HZLFKWVDEODJH6XSSRUWRGL

SHVRUHJRODELOH5HJHOEDUHJHZLFKWHQKRXGHU6XSRUWHGHSHVRUHJXOiYHO:VSRUQLNQĤJUHJXORZDQ\ÈOOtWKDWyQHKH]pNWDUWy

 Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɟ ɫɬɨɣɤɢ ɞɥɹ ɝɪɢɮɚ  6XSRUW GH JUHXWăĠL UHJODELOH  3RGSČUD QDVWDYLWHOQêFK ]iYDåt  -XVWHUEDUD W\QJGVW|G 

Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɢɫɬɨɣɤɢɡɚɬɟɠɟɫɬɢɬɟ$\DUODQDELOLUGDPEÕOVHKSDVÕ

  ৃ䂓㆔ᓣᴴ䠈ᠬᶊ



ʕ$9(57,66(0(17

7RXWXVDJHLPSURSUHGHFHSURGXLWULVTXHGH

SURYRTXHUGHVEOHVVXUHVJUDYHV

$YDQWWRXWHXWLOLVDWLRQYHXLOOH]OLUH

DWWHQWLYHPHQWOHPRGHG¶HPSORLHWUHVSHFWHU

O¶HQVHPEOHGHVDYHUWLVVHPHQWVHWLQVWUXF

WLRQVTX¶LOFRQWLHQW

1HSDVSHUPHWWUHDX[HQIDQWVG¶XWLOLVHU

FHWWHPDFKLQHHWOHVWHQLUpORLJQpVGHFHWWH

GHUQLqUH

6LO¶DXWRFROODQWHVWHQGRPPDJpLOOLVLEOHRX

PDQTXDQWLOFRQYLHQWGHOHUHPSODFHU

1HSDVDSSURFKHUYRVPDLQVSLHGVHWFKH

YHX[GHWRXWHVOHVSLqFHVHQPRXYHPHQW

ʕ:$51+,1:(,6

-HGHXQVDFKJHPlH%HQXW]XQJGLHVHV

3URGXNWHVNDQQVFKZHUH9HUOHW]XQJHQ]XU

)ROJHKDEHQ

9RUMHGHP*HEUDXFKELWWHGLHVH*HEUDXFK

VDQZHLVXQJDXIPHUNVDPOHVHQXQGDOOHGDULQ

HQWKDOWHQHQ:DUQKLQZHLVHXQG$QZHLVXQJHQ

EHIROJHQ

.LQGHUQLVWGLH%HQXW]XQJGLHVHU0DVFKLQH

]XXQWHUVDJHQXQGVLHVLQGGDYRQ

IHUQ]XKDOWHQ

,VWGHU$XINOHEHUEHVFKlGLJWXQOHVHUOLFK

RGHUQLFKWPHKUYRUKDQGHQPXVVHUHUVHW]W

ZHUGHQ

,KUH+lQGH)HXQG+DDUHYRQDOOHQ

GUHKHQGHQ7HLOHQIHUQKDOWHQ

ʕ$'9(57(1&,$

&XDOTXLHUXVRLPSURSLRGHHVWHSURGXFWR

SXHGHSURYRFDUKHULGDVJUDYHV

$QWHVGHFXDOTXLHUXWLOL]DFLyQOHD

DWHQWDPHQWHHOPRGRGHHPSOHR\UHVSHWDU

WRGDVODVDGYHUWHQFLDVHLQVWUXFFLRQHVTXH

FRQWLHQH

1RSHUPLWLUDORVQLxRVXWLOL]DUHVWDPiTXLQD\

PDQWHQHUORVDOHMDGRVGHODPLVPD

6LIDOWDVHODSHJDWLQDRVLODPLVPDHVWX

YLHUDGDxDGDRLOHJLEOHFRQYLHQHVXVWLWXLUOD

1RDFHUFDUVXVPDQRVSLHV\FDEHOORGH

WRGDVODVSLH]DVHQPRYLPLHQWR

ʕ$99(57(1=$

2JQLXVRLPSURSULRGHOSUHVHQWHDUWLFROR

ULVFKLDGLSURYRFDUHJUDYLLQFLGHQWL

3ULPDGLTXDOVLDVLXWLOL]]RYLSUHJKLDPRGL

OHJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLSHUO¶XVR

HGLULVSHWWDUHOHDYYHUWHQ]H

HOHPRGDOLWjG¶LPSLHJR

7HQHUHLEDPELQLORQWDQLGDOODPDFFKLQDH

QRQSHUPHWWHUHORURGLXWLOL]]DUOD

6HO¶HWLFKHWWDqGDQQHJJLDWDLOOHJJLELOHR

DVVHQWHRFFRUUHVRVWLWXLUOD

1RQDYYLFLQDUHPDQLSLHGLHFDSHOOLDLSH]]L

LQPRYLPHQWR

ʕ:$$56&+8:,1*

2QMXLVWJHEUXLNYDQGLWSURGXFWNDQHUQVWLJH

YHUZRQGLQJHQYHURRU]DNHQ

9RRUGDWXKHWSURGXFWJDDWJHEUXLNHQ

PRHWXGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJOH]HQHQDOOH

ZDDUVFKXZLQJHQHQLQVWUXFWLHVGLHKLMEHYDW

WRHSDVVHQ

'H]HPDFKLQHQLHWGRRUNLQGHUHQODWHQ

JHEUXLNHQHQQLHWLQGHEXXUWHUYDQODWHQ

NRPHQ

$OVGHVWLFNHUEHVFKDGLJGRQOHHVEDDURI

DIZH]LJLVPRHWKLMYHUYDQJHQZRUGHQ

8ZKDQGHQYRHWHQRIKDDUQLHWLQGHEXXUW

YDQGHEHZHJHQGHGHOHQEUHQJHQ

ʕ

'9(57Ç1&,

4XDOTXHUXWLOL]DomRLPSUySULDGHVWH

SURGXWRFRPSRUWDRULVFRGHFDXVDU

GDQRVJUDYHV

$QWHVGHFDGDXWLOL]DomROHLDDWHQWD

PHQWHDVLQVWUXo}HVGHXWLOL]DomR

HUHVSHLWHRFRQMXQWRGRVDYLVRV

HLQVWUXo}HVLQFOXtGDV

0DQWHQKDHVWHDSDUHOKRDIDVWDGRGDV

FULDQoDVHQmRSHUPLWDDVXDXWLOL]DomR

SRUHVWDV

6HRDXWRFRODQWHHVWLYHUGDQL¿FDGR

LOHJtYHORXDXVHQWHpFRQYHQLHQWH

VXEVWLWXtOR

1mRDSUR[LPHDVVXDVPmRVSpVHFDEH

ORVGDVSHoDVHPPRYLPHQWR

ʕ

),*<(/

0(=7(7e

$V]HUNH]HWKHO\WHOHQKDV]QiODWDV~O\RV

VpUOpVHNKH]YH]HWKHW

+DV]QiODWHOĘWWROYDVVDHODIHOKDV]QiOyL

Np]LN|Q\YHWpVWDUWVRQEHPLQGHQ¿J\HO

PH]WHWpVWLOOHWYHKDV]QiODWL~WPXWDWiVW

1HKDJ\MDKRJ\DJ\HUHNHNDJpSUHYDJ\

N|]HOpEHNHUOMHQHN

&VHUpOMHNLDFtPNpWKDVpUOWROYDVKD

WDWODQYDJ\KLiQ\]LN

7DUWVDWiYRODNH]HNHWOiEDNDWDKDMDWD

PR]JyDONDZWUpV]HNWĘO

ʕ

$*$

1LHSUDZLGáRZHXĪ\WNRZDQLHSURGXNWX

PRĪHE\üSU]\F]\QąZ\SDGNyZ

3U]HF]\WDMLQVWUXNFMĊREVáXJLLSU]HVWU]H

JDMZV]\VWNLFK]DOHFHĔLLQVWUXNFML

1LH]H]ZDODMG]LHFLRPQD]DEDZĊQDLZ

SREOLĪXXU]ąG]HQLD

:\PLHĔHW\NLHW\ZSU]\SDGNXXV]NRG]H

QLDQLHF]\WHOQRĞFLOXELFKEUDNX

1LH]EOLĪDüUąNQyJLZáRVyZGRHOH

PHQWyZZUXFKX

ʕ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠ

ɞɟɧɢ

ɇɟɤɨɪɪɟɤɬɧɚɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɞɚɧɧɨɝɨ

ɢɡɞɟɥɢɹɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɬɹɠɟɥɵɟ

ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ

ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɜɫɟɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɢ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɫɨɞɟɪɠɢɬɷɬɨɬ

ɞɨɤɭɦɟɧɬ

ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟɞɟɬɹɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɭ

ɦɚɲɢɧɭɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɞɟɬɟɣɛɥɢɡɤɨɤ

ɚɩɩɚɪɚɬɭ

ȿɫɥɢɤɥɟɣɤɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ

ɫɬɟɪɬɚɢɥɢɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɟɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɡɚɦɟɧɢɬɶ

ʕ

(1ğ

8WLOL]DUHDQHFRUHVSXQ]ăWRDUHDDFHVWXL

SURGXVULVFăVăSURYRDFHUăQLULJUDYH

ÌQDLQWHGHXWLOL]DUHYăUXJăPVăFLWLĠLFX

DWHQĠLHPRGXOGHIRORVLUHúLVăUHVSHFWDĠL

WRDWH

$WHQĠLRQăULOHúLLQVWUXFĠLXQLOHSHFDUH

DFHVWDOHFRQĠLQH

1XSHUPLWHĠLFRSLLORUVăXWLOL]H]HDFHDVWă

PDúLQăúLĠLQHĠLLGHSDUWHGHDFHDVWD

'DFăDXWRFRODQWXOHVWHGHWHULRUDWLOL]LELO

VDXOLSVHúWHHVWHLQGLFDWVăOvQORFXLĠL

1XYăDSURSLDĠLPkLQLOHSLFLRDUHOHúL

SăUXOGHSLHVHOHvQPLúFDUH

ʕ

9$5

,1*

)HODNWLJDQYlQGQLQJDYGHQQDSURGXNW

ULVNHUDUDWWI|URUVDNDDOOYDUOLJDSHU

VRQVNDGRU

/lVQRJDEUXNVDQYLVQLQJHQLQQDQGX

DQYlQGHUSURGXNWHQRFKWDKlQV\QWLOO

DOODYDUQLQJDURFKLQVWUXNWLRQHUVRPGHQ

LQQHKnOOHU

/nWLQWHEDUQDQYlQGDGHQQDPDVNLQRFK

KnOOGHPSnDYVWnQGIUnQGHQ

2PGHNDOHQlUVNDGDGROlVOLJHOOHU

VDNQDVPnVWHGHQHUVlWWDVPHGHQQ\

/nWLQWHKlQGHUQDI|WWHUQDHOOHUKnUHW

NRPPDLQlUKHWHQDYU|UOLJDGHODU

ʕ

⊼ᛣџ䷙

噝ᇡ⫶ક䘆㸠ϡ⭊Փ⫼ᇛৃ㛑ᇢ

㟈ಈ䞡ফڋǄ

噝↣⃵Փ⫼ࠡˈ䂟Ҩ㌄䮅䅔Փ⫼

䁾ᯢ᳌ᑊ䙉✻݊Ёܼ䚼䁾ᯢঞ

⊼ᛣџ䷙䘆㸠Փ⫼Ǆ

噝ϡৃ䅧ܦスՓ⫼䁆″఼ˈᑊᇛ

݊㕂ᮐܦスৃ㿌ঞ㆘ೡП໪Ǆ

噝བᵰ″఼Ϟⱘ㝴䊐᧡າǃ῵㊞

៪㔎༅ˈ䷜ᇛ݊᳈᦯Ǆ

噝ϡৃՓ䲭᠟ǃ䲭㝇៪丁僂䴴䖥

䘟ࢩЁⱘ䳊ӊǄ

ʕ

832=2

ċ1Ë

-DNpNROLYQHYKRGQpSRXåLWtWRKRWRYêUR

ENXPĤåH]SĤVRELWYiåQiSRUDQČQt

3ĜHGMDNêPNROLYSRXåLWtPYêURENXVL

SHþOLYČSURþWČWHQiYRGNSRXåLWtDUHVSHN

WXMWHYãHFKQDXSR]RUQČQtDSRN\Q\NWHUi

MVRX]GHXYHGHQD

=DEUDĖWHGČWHPDE\WHQWRSĜtVWURM

SRXåtYDO\DSĜLEOLåRYDO\VHNQČPX

-HVWOLåHMHVDPROHSLFtãWtWHNSRãNR]HQMH

QHþLWHOQêQHERQDYêURENXFK\EtMHQXWQp

MHMY\PČQLW

1HSĜLEOLåXMWHUXFHQRK\DYODV\NSRK\

EXMtFtPVHVRXþiVWNiP

ʕ

ɉɊȿȾɍɉ

ɊȿɀȾ

ȿɇɂȿ

ȼɫɹɤɨɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɬɨɡɢ

ɩɪɨɞɭɤɬɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɧɢ

ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ

ɉɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɦɨɥɹ

ɩɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɧɚɱɢɧɚɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚ

ɢɫɩɚɡɜɚɣɬɟɜɫɢɱɤɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤɨɢɬɨɬɨɣɫɴɞɴɪɠɚ



ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɬɚɡɢɦɚɲɢɧɚɞɚɛɴɞɟ

ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚ

ɨɬɞɟɰɚɢɝɢɞɪɴɠɬɟɧɚ

ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɨɬɧɟɹ

Ⱥɤɨɫɚɦɨɡɚɥɟɩɜɚɳɚɬɚɥɟɧɬɚɟɩɨɜɪɟɞɟɧɚ

ɧɟɱɟɬɥɢɜɚɢɥɢɥɢɩɫɜɚɬɹɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟ

ɫɦɟɧɟɧɚ

ɇɟɞɨɛɥɢɠɚɜɚɣɬɟɪɴɰɟɬɟɤɪɚɤɚɬɚɢɤɨɫɢɬɟ

ɫɢɞɨɞɜɢɠɟɳɢɬɟɫɟɱɚɫɬɢ

ʕ

%XUQQKHUKDQJLELU\DQOÕúNXOODQÕPÕ

D÷ÕU\DUDODUD\RODoDELOLU

+HUNXOODQÕPGDQ|QFHNXOODQÕP\|QWH

PLQLGLNNDWOHRNXPDQÕ]YHLoLQGHNLWP

X\DUÕYHWDOLPDWODUDX\PDQÕ]JHUHNLU

dRFXNODUÕQEXPDNLQH\LNXOODQPDODUÕQD

L]LQYHUPH\LQYHRQODUÕEXPDNLQHGHQ

X]DNWXWXQ

<DSÕúNDQHWLNHW]DUDUJ|UPúRNXQDNVÕ]

YH\DPHYFXWGH÷LOVH\HQLVLLOH

GH÷LúWLULOPHVLX\JXQRODFDNWÕU

(OOHULQL]LD\DNODUÕQÕ]ÕYHVDoODUÕQÕ]ÕKDUH

NHWKDOLQGHNLSDUoDODUD\DNODúWÕUPD\ÕQ

ʕ

ʕ

OXYLANE, 4 bd de Mons BP 299, 59665 Villeneuve d'Ascq Cedex, France

Importado para Brasil por IGUASPORT Ltda

CNPJ : 02.314.041/0001-88

Импортер: ООО "Октоблу", 141031, Россия, Московская область, Мытищинский

район, МКАД 84-й км., ТПЗ "Алтуфьево", владение 3, строение 3

Made in Turkey

Fabricado na Turquia

Произведено в Турции

İmal edildiği yer Türkiye

ೳ㘇݊ࠊ䗴 ড়Ḑક

BM210 - 1418.895

SN: XXXXX DPXX

TN: XXXXXXXXXX

DATE: WW-YYYY

EN 957 HC GB 17498-1998

● Misuse of this product

may result in serious

injury.

● Read user’s manual and

follow all warnings and

operating instructions

prior to use.

● Do not allow children on

or around machine.

● Replace label if

damaged, illegible, or

removed.

● Keep hands, feet and

hair away from moving

parts.

Product specificaties

Merk:	Domyos
Categorie:	Fitnessapparaat
Model:	BM 210

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Domyos BM 210 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Fitnessapparaat Domyos

Domyos BM 970 Handleiding

12 Juni 2023

Domyos KIT 3T Handleiding

12 Mei 2023

Domyos MT 185 Handleiding

9 Mei 2023

Domyos VE130 Handleiding

8 Mei 2023

Domyos PA 600 Handleiding

3 Mei 2023

Domyos Abdogain Handleiding

26 April 2023

Domyos ABDOFIT Handleiding

21 April 2023

Domyos Fitness Pocket Handleiding

20 April 2023

Domyos BM 740 Handleiding

13 April 2023

Domyos MT 365 Handleiding

13 April 2023

Handleiding Fitnessapparaat

Nieuwste handleidingen voor Fitnessapparaat

Tunturi Platinum FG60 Functional Gym Handleiding

16 Juni 2025

Darwin HG30 Handleiding

16 Juni 2025

Christopeit TE1000 Handleiding

15 Juni 2025

Sportstech AH150 Handleiding

11 Juni 2025

HMS Premium KA10 Handleiding

10 Juni 2025

True XFW5710 Handleiding

4 Juni 2025

True PLS0700 Handleiding

3 Juni 2025

HMS Premium S3092 Handleiding

20 Mei 2025

HMS Premium DW2708 Handleiding

20 Mei 2025

HMS Premium S3033 Handleiding

20 Mei 2025