Domo DO2336G Handleiding

DO2336GLINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals B elgi um - Tel 014/21. 71. 91 - Fax : 014/21. 54. 63 GARANTIEVOORWAARDENWij hanteren een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, die aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat indien nodig vervangen of gerepareerd worden. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan door hardhandig gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingreep door derden. De garantie wordt verleend op basis van het originele kassaticket. Alle onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, vallen buiten de garantie.

Indien je apparaat defect is binnen de garantietermijn van 2 jaar, dan mag je het toestel samen met het originele kassaticket binnenbrengen in de winkel waar je het toestel hebt aangekocht. CONDITIONS DE GARANTIENous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit à partir de la date d’achat. Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matières, en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou échangées, ou si l’appareil lui-même doit être échangé. Les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise inappropriée, choc, etc. ), l’usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement ni à la valeur de l’appareil, excluent toute prétention à la garantie.

DO2336G7www. domo-elektro. beRECYCLAGE-INFORMATIEDit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recycleren van dit product, neemt u best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust.

DO2336G9www.domo-elektro.beWEBSHOPAccessoires en onderdelen van Domo-toestellen kunnen vanaf nu ook online besteld worden via de webshop van Domo*: http://webshop.domo-elektro.beDe webshop is ook te bereiken via de Domo-website: www.domo-elektro.be.Hiernaast zijn de accessoires en onderdelen ook nog altijd te verkrijgen in de winkel waar u het toestel heeft aangekocht.Les de Domo sont à présent disponibles en ligne sur le accessoires et pièces détachéeswebshop*: http://webshop.domo-elektro.beLe webshop est aussi accessible via le site internet de Domo: www.domo-elektro.be.Vous pouvez toujours vous procurer les accessoires et pièces détachées au point de vente dont provient votre appareil.

DO2336G10Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst na verkoop of een gelijkaardig gekwaliceerd persoon, om ongelukken te voorkomen.Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualiée, pour éviter tout accident.Wenn das Stromzuführungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unfälle zu verhindern.If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.Cuando el cable de alimentación está dañado, tiene que ser reemplazado por el fabricante, el servicio posventa o una persona similarmente calicada, para evitar accidentes.Jestliže je poškozený přívodní kabel, musí být neprodleně vyměněn v odborném servisu nebo oprávněnou osobou.

DO2336G11www.domo-elektro.beVEILIGHEIDSINSTRUCTIESDit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, en door personen met een fysieke of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel.Kinderen mogen niet met het toestel spelen.Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen.

Hou het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals: • Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen• Boerderijen• Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter• Gastenkamers, of gelijkaardigeOpgelet: het toestel mag niet gebruikt worden met een externe timer of een aparte afstandsbediening.

DO2336G12Het toestel kan warm worden tijdens het gebruik. Houd het elektrisch snoer weg van hete onderdelen en dek het toestel niet af.VOORZORGSMAATREGELEN OM BLOOTSTELLING AANMICROGOLVEN TE VOORKOMENProbeer de oven niet te gebruiken met de deur open, dit kan schadelijke blootstelling aan microgolven tot gevolg hebben. Het is belangrijk om de veiligheidssluiting nietstuk te maken of ermee te knoeien.Plaats geen voorwerpen tussen de deur en de oven.

Voorkom ook dat vuil of schoonmaakmiddel zich ophoopt tussen de deur en de oven.WAARSCHUWING: wanneer de deur of de sluiting beschadigd is, mag u de oven niet gebruiken tot dit hersteld is door een gekwaliceerd persoon.Wanneer het toestel niet voldoende en goed wordt onderhouden, kan dit leiden tot schade aan het toestel met een slechte werking of gevaarlijke situatie tot gevolg.BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELENOm het risico op brand, elektrocutie, blessures of blootstelling aan microgolven tevoorkomen, moet u volgende veiligheidsmaatregelen in acht nemen:

DO2336G13www.domo-elektro.be• Vloeistoffen en andere voedingsmiddelen mogen niet opgewarmd worden in gesloten containers, er bestaat een risico op explosie.• Het is gevaarlijk voor een niet-gekwaliceerd persoon, om onderdelen die tegen microgolven beschermen te verwijderen.• Gebruik alleen keukenmateriaal geschikt voor gebruik in de microgolfoven.• Maak de oven regelmatig schoon, alle voedselresten moeten verwijderd worden.• Wanneer u voedsel opwarmt in een plastic container, moet u de oven in het oog houden, omdat de mogelijkheid bestaat dat de container ontbrandt.• Wanneer er rook ontstaat in de microgolfoven, verwijder dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en houd de deur gesloten, om eventuele vlammen te doven.LET OP• Laat voedsel niet overgaar worden.• Gebruik de oven niet om voorwerpen in te bewaren. Bewaar geen brood, koekjes etc.

in de oven.• Gebruik de oven niet leeg, zonder inhoud. Dit is gevaarlijk.• Verwijder metalen draadsluitingen en metalen handvatten van verpakkingen van voedsel vooraleer deze in de oven te plaatsen.• Installeer de oven alleen volgens de installatie-instructies.

DO2336G14• Eieren in de schaal of hele hardgekookte eieren mogen niet opgewarmd worden in de microgolfoven. Deze zouden kunnen exploderen, zelfs nadat de oven gestopt is met werken. • Gebruik het toestel alleen zoals beschreven in de handleiding. Gebruik geen schadelijke chemicaliën of dampen in dit toestel. Deze oven is enkel bedoeld om te verwarmen. Het toestel is niet geschikt voor industrieel gebruik of laboratoriumgebruik.• Gebruik of bewaar het toestel niet buitenshuis of in de buurt van water, in een vochtige ruimte of in de buurt van een zwembad.• De oven kan warm worden tijdens het gebruik. Hou het elektrisch snoer weg van hete onderdelen en dek de oven niet af.• Laat het snoer niet over de rand van een tafel hangen.• De inhoud van babyessen en babyvoeding moet altijd geschud of geroerd worden na het opwarmen en voor gebruik.

De temperatuur moet gecontroleerd worden, alvorens het voedsel te gebruiken, om brandwonden te voorkomen.• Het opwarmen van vloeistoffen in de oven kan resulteren in een verlate kookreactie van de vloeistof. Wees daarom altijd voorzichtig wanneer u de container uit de oven haalt.• Dit toestel mag niet in een kast geplaatst worden.• Gebruik geen stoomreiniger om uw toestel te reinigen.• Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen om het glas van de deur schoon te

DO2336G15www.domo-elektro.bemaken, dit kan het glas beschadigen en leiden tot het barsten van het glas.• De deur van het toestel kan warm worden tijdens het gebruik.• Probeer het toestel niet uit elkaar te halen. • Sluit het toestel altijd aan op een geaard stopcontact. BEWAAR DEZE WAARSCHUWINGENOM HET RISICO OP VERWONDINGEN TE VERMIJDENUw toestel is voorzien van een kort elektrisch snoer, ter voorkoming van struikelen over of verstrikt raken in het snoer. Wanneer u gebruik maakt van een verlengsnoer, moet het vermogen van het snoer minstens even zwaar zijn als het vermogen van de oven.

Het verlengsnoer moet zo worden neergelegd, dat niemand erover kan struikelen of in verstrikt raken.SPECIFICATIESModel: DO2336GVoltage : 230V~50HzInkomende stroom microgolf : 1500WUitgaande stroom microgolf : 1000WInkomende stroom grill : 1100WOveninhoud : 36 LDiameter draaiplateau : 31,5 cmAfmetingen buitenkant : 52 x 43 x 32 cmNet. Gewicht : 16,5 kg

DO2336G16SCHOONMAKENZorg er steeds voor dat u de stekker uit het stopcontact verwijdert, voor u het toestel schoonmaakt. Maak de binnenkant van het toestel na elk gebruik schoon met een licht vochtige doek. Maak de onderdelen, zoals grill, glazen draaiplateau,. schoon in warm water met een milde detergent. De deur, de sluiting en het controlepaneel kunt u schoonmaken met een licht vochtige doek. GESCHIKTE MATERIALEN VOOR IN DE MICROGOLFOVENHieronder vindt u een lijst van voorwerpen, die al dan niet in het toestel kunnengebruikt worden. Indien u het voorwerp dat u wilt gebruiken niet terugvindt in dezelijst, kunt u via volgende handeling nagaan of het voorwerp geschikt is voor de microgolf:Vul een microgolfveilige container met 250 ml koud water, plaats dit samen methet te testen voorwerp in de microgolfoven. Schakel de microgolf in op maximumvermogen, gedurende 1 min.

Voel voorzichtig aan het voorwerp, wanneer dit voorwerp warm is, is het niet geschikt voor gebruik in de microgolfoven. OPGELET: het voorwerp nooit langer dan 1 min. in de microgolf opwarmen. GESCHIKTE MATERIALENAluminiumfolie: Alleen voor het afdekken van voedsel. Kleine stukjes folie kunnen gebruikt worden om over het voedsel te leggen, om te voorkomen dat het overgaar wordt. Vonkjes kunnen ontstaan wanneer de folie te dicht tegen de microgolfwand ligt. De folie moet daarom minstens 2,5 cm van de wand verwijderd zijn. Grillrooster: volgens de instructies van deze handleiding. Onjuist gebruik kan het glazen draaiplateau laten barsten. Servies: Alleen microgolfveilig servies. Gebruik geen servies waar barstjes in zijn of schilfertjes af zijn. Glazen kan: gebruik de kan altijd zonder deksel. Mag alleen gebruikt worden voor het lichtjes opwarmen.

De meeste glazen kannen zijn niet hittebestendig en kunnen dus barsten. Glaswerk: hittebestendig ovenglaswerk mag gebruikt worden. Let erop dat het glas geen metalen versiering of metalen onderdelen heeft. Gebruik geen gebarsten of beschadigd glas.

Ovenkookzakjes: volgens de instructies van de fabrikant. Sluit het zakje niet met een metalen sluiting. Maak gaatjes in het zakje, zodat de stoom kan ontsnappen. Plastic: alleen plastic geschikt voor microgolf. Volg de instructies van de fabrikant. Op het plastic moet steeds vermeld staan “microwave safe”. Sommige plastic containers worden zacht wanneer het voedsel binnenin warm wordt. Kookzakjes en dichte zakjes moeten doorprikt worden om de stoom te kunnen laten ontsnappen. Plastic verpakking: Alleen plastic die mag gebruikt worden in de microgolf. Kan gebruikt worden voor het afdekken van voedsel, om het voedsel niet te laten.

DO2336G17www.domo-elektro.beuitdrogen. Zorg er steeds voor dat het plastic niet in contact komt met het voedsel.Thermometer: alleen microgolfveilige thermometers.NIET-GESCHIKTE MATERIALENAluminium schotel: Dit kan vonken veroorzaken. Leg het voedsel op een microgolfveilige schaal.Voedselhouder met metalen handvat: kan vonken veroorzaken. Leg het voedsel op een microgolfveilige schaal.Keukenmateriaal uit metaal of met metalen afwerking: Metaal schermt het voedsel af van microgolfenergie. Metalen afwerking op het materiaal kan leiden tot vonken.Metalen sluitingen: kan leiden tot vonken en kan vuur doen ontstaan in de oven.Papieren zakken: kunnen brand doen ontstaan in de ovenPlastic schuim: dit kan smelten of het voedsel in het plastic schuim besmetten.Hout: hout droogt uit in de microgolfoven en kan daardoor barsten of splijten.

ONDERDELENVerwijder alle verpakkingsmaterialen rond en in de oven. De oven wordt geleverdmet volgende accessoires: glazen draaiplateau, draaiplateauring, grillrooster en handleiding.1. Controlepaneel2. Draaiplateau-aandrijving3. Draaiplateauring4. Glazen draaiplateau5. Kijkvenster6. Deur7. Drukknop voor het openen van de deur8. Veiligheidsslot9. Grillrooster (enkel voor grill, te plaatsen op het glazen draaiplateau)INSTALLATIE VAN HET DRAAIPLATEAUHet draaiplateau en de draairing moeten altijd gebruikt worden tijdens het koken. Plaats eerst de draaiplateauring in het midden van uw microgolfoven.Plaats het draaiplateau op de ring, zorg ervoor dat het midden van het draaiplateau past in de draaiplateau-aandrijving.Plaats het draaiplateau nooit ondersteboven. Zorg ervoor dat het draaiplateau steeds vrij kan draaien.

Alle voedsel en containers moeten steeds op het glazen plateau geplaatst worden tijdens het koken.Wanneer het glazen draaiplateau of de ring gebarsten is, moet u contact opnemen met uw service center.123456789

DO2336G18CONTROLEPANEEL1. Microgolf2. Grill combi3. Ontdooien op gewicht4. Ontdooien op tijd5. Keukentimer/klok6. Menu7. Geheugen8. stop/clear : Stop/ annuleren9. start/+ 30sec/ conrm: Start /+ 30 sec/ bevestigINSTALLATIE VAN DE OVENVerwijder al het verpakkingsmateriaal en de accessoires. Controleer de oven op eventuele schade, zoals deuken of een beschadigde deur. Gebruik de oven niet wanneer hij beschadigd is. Verwijder de lm rond uw toestel, deze werd aangebracht om krassen te voorkomen. Verwijder echter niet de lichtbruine mica-bescherming aan de binnenkant van de oven. Kies een plaats om uw microgolf te installeren, waar voldoende open ruimte is om luchttoevoer en -afvoer mogelijk te maken. De minimumhoogte voor de installatie van de microgolf is 85cm. Plaats de achterkant van het toestel tegen de muur.

DO2336G19www.domo-elektro.beSteek de stekker van de oven in het stopcontact, controleer steeds of het voltage bij u thuis overeenkomt met het voltage aangegeven op het toestel.Waarschuwing: Plaats de oven niet boven een kookfornuis of ander warmteproducerend toestel. Het toegankelijke gedeelte van uw toestel kan warm worden tijdens gebruik.Instellen van de klokWanneer u de stekker in het stopcontact steekt, zal de display “0:00” aangeven en hoort u eenmaal een signaal.Druk 2 maal op knop KEUKENTIMER/KLOK en 00:00 verschijnt op het display en de urenindicatie knippert.Door middel van de draaiknop past u de uren aan.Druk vervolgens nogmaals op KEUKENTIMER/KLOK en de minutenindicatie knippert.Door middel van de draaiknop past u de minuten aan.Bevestig door nogmaals op KEUKENTIMER/KLOK te drukken. Door op STOP/ANNULEREN te drukken kunt u te allen tijde het instellen van de klok onderbreken.

Wilt u achteraf het uur aanpassen, druk dan 2 keer op KEUKENTIMER/KLOK en gebruik de draaiknop om het uur en de minuten in te stellen. Druk telkens op KEUKENTIMER/KLOK om te bevestigen.MICROGOLFDruk éénmaal op MICROGOLF en op het display verschijnt: P100.U kunt nu het vermogen stapsgewijs aanpassen door op MICROGOLF te drukken of aan de draaiknop te draaien. U kunt kiezen uit P100, P80, P50, P30 of P10. De getallen zijn de percentages van het totale vermogen.Druk vervolgens op START/+30SEC./CONFIRM om te bevestigen.Draai aan de draaiknop om de kooktijd aan te passen binnen een bereik van 5 sec. tot 95 min.Druk op START/+30SEC./CONFIRM om het koken te beginnen.Overzicht vermogenDruk/draai Eenmaal Tweemaal Driemaal Viermaal VijfmaalVermogen 100% 80% 50% 30% 10%De intervallen voor het instellen van de kooktijd zijn als volgt: Tussen: Interval:0-1 min. 5 sec.1-5 min. 10 sec.5-10 min.

DO2336G20GRILLDruk eenmaal op GRILL/COMBI en G verschijnt op het display.Druk op START/+30SEC./CONFIRM om te bevestigen.Draai aan de draaiknop om de kooktijd aan te passen binnen een bereik van 5 sec. tot 95 min.Druk op START/+30SEC./CONFIRM om met grillen te beginnen.Als de helft van de grilltijd verstreken is, laat uw oven tweemaal een signaal horen om aan te geven het voedsel om te draaien. U kunt dit negeren en het grillen gaat dan gewoon door. Beter is om het voedsel om te draaien, de deur weer te sluiten en op START/+30SEC./CONFIRM te drukken om door te gaan.COMBINATIEDruk eenmaal op GRILL/COMBI en G verschijnt op het display.Druk op GRILL/COMBI of draai aan de draaiknop om te kiezen.

Voor combinatiekoken kunt u kiezen uit: C-1 OF C-2.GEWENSTE COMBINATIEFUNCTIE KIEZEN:Display Microgolf GrillG0 % 100%C-1 55% 45%C-2 36% 64%Druk op START/+30SEC./CONFIRM om te bevestigen.Draai aan de draaiknop om de kooktijd aan te passen binnen een bereik van 5 sec. tot 95 min.Druk op START/+30SEC./CONFIRM om met koken te beginnen.SNEL KOKENDruk voordat u een andere menutoets indrukt op START/+30SEC./CONFIRM om gedurende 30 seconden op 100% vermogen uw microgolfoven te gebruiken. Elke keer u dit herhaalt zullen er 30 seconden bij de kooktijd worden gevoegd met een maximum van 95 minuten.Ook voor de instellingen van grill, convectie en combinaties zal het drukken op de START/+30SEC./CONFIRM-toets 30 seconden op vol vermogen bijvoegen.

Enkel tijdens ontdooien en het automatische menu zal het drukken op deze toets geen invloed hebben.ONTDOOIEN PER GEWICHTDruk eenmaal op ONTDOOIEN OP GEWICHT en “dEF1” zal op het display worden aangegeven.

DO2336G21www.domo-elektro.beDraai aan de draaiknop om het gewenste gewicht van het te ontdooien voedsel in te stellen. U kunt kiezen van 100g tot 2000g. Druk op START/+30SEC./CONFIRM om het ontdooien te starten. U kunt te allen tijde het ontdooien pauzeren door op STOP/CLEAR te drukken. Om door te gaan met ontdooien volstaat het weer op START/+30SEC./CONFIRM te drukken. Drukt u echter tweemaal achter elkaar op STOP/CLEAR, dan gaat de oven terug in wachtstand.ONTDOOIEN PER TIJDSEENHEIDDruk eenmaal op ONTDOOIEN OP TIJD en “dEF2” zal op het display worden aangegeven.Draai aan de draaiknop om de gewenste ontdooitijd in te stellen. Druk op START/+30SEC./CONFIRM om te beginnen met ontdooien. U kunt te allen tijde het ontdooien pauzeren door op STOP/CLEAR te drukken. Om door te gaan met ontdooien volstaat het weer op START/+30SEC./CONFIRM te drukken.

Drukt u echter tweemaal achterelkaar op STOP/CLEAR, dan gaat de oven terug in wachtstand.KEUKENWEKKERDruk eenmaal op KEUKENTIMER/KLOK en op het display verschijnt: 00:00.Draai aan de draaiknop om de gewenste keukenwekkertijd in te stellen met een maximum van 95 minuten.Druk op START/+30SEC./CONFIRM om de instelling te bevestigen.Als de tijd is verlopen zal de klokindicator uitgaan en hoort u vijfmaal een signaal. Het display geeft vervolgens de huidige tijd aan. De keukenwekker zal ook door blijven lopen als u de deur opent.U kunt wel geen enkel ander programma instellen zolang de keukenwekker loopt.AUTOMATISCH MENUDruk op de MENU toets. Draai de draaiknop naar rechts. Hiermee kiest u een automatische menu. U heeft de keuze uit 8 voorangestelde functies (A1-A8).

DO2336G23www.domo-elektro.beBijvoorbeeld: Als u voedsel wilt ontdooien gedurende 5 minuten, en dan aan 80% 7 minuten met de microgolf wilt koken, volgt u volgende stappen: Druk op ONTDOOIEN OP TIJD. Er komt dEF2 op het scherm. Draai aan de knop om de tijd op 5 minuten in te stellen. Druk één keer op MICROGOLF. Draai aan de knop om het vermogen in te stellen en draai tot er P80 (80%) op de display komt. Druk op START/+30SEC./CONFIRM om te bevestigen. Draai aan de knop om 7 minuten in te stellen. Druk op START/+30SEC./CONFIRM om het koken te beginnen. GEHEUGENFUNCTIEWanneer u een bepaald kookproces hebt ingesteld kan u de GEHEUGEN toets gebruiken om deze instelling te bewaren.OPVRAGENWanneer u tijdens het kookproces de tijd of het vermogen wil raadplegen kan u dit als volgt: Voor microgolf of grill drukt u het vermogen zal gedurende 3 sec.

getoond worden.Voor het vermogen tijdens grill en combi koken drukt u . Om de tijd te raadplegen tijdens het automatisch kookproces druk u op De tijd zal 3 sec. getoond worden. VERGRENDELING/KINDERSLOTDruk gedurende 3 seconden op STOP/CLEAR. U hoort een signaal en de display geeft een sleuteltje aan. Om te ontgrendelen drukt u weer gedurende 3 seconden op STOP/ANNULEREN.U hoort weer een langer signaal en het sleuteltje verdwijnt van de display.TIPSDruk op START/+30SEC./CONFIRM om verder te gaan met koken nadat de deur van de oven is open geweest. Druk na het instellen van een kookprogramma binnen de 1 min. op START/+30SEC./CONFIRM. Anders zal de tijd weer worden weergegeven en wordt de instelling geannuleerd. Als de oven op laag vermogen werkt, zal ook het ovenlichtje minder helder branden.Het is normaal dat er condens op de ovendeur kan neerslaan.