Dometic Sunshine AIR Tour 500 Handleiding

NLNederlands1 Belangrijke opmerkingen. 442 Verklaring van de symbolen. 443 Veiligheidsaanwijzingen. 444 Omvang van de levering. 455 Accessoires. 456 Beoogd gebruik. 457 De voortent gebruiken. 458 Reiniging en onderhoud. 479 Problemen oplossen. 4810 Verwijdering. 4911 Garantie. 491 Belangrijke opmerkingenLees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg alle instructies, richtlijnenen waarschuwingen in deze handleiding op om ervoor te zorgen dat u hetproduct te allen tijde op de juiste manier installeert, gebruikt en onderhoudt. Dezegebruiksaanwijzing MOET bij dit product worden bewaard. Door het product te gebruiken, bevestigt u hierbij dat u alle instructies, richtlijnenen waarschuwingen zorgvuldig hebt gelezen en dat u de voorwaarden zoalshierin beschreven begrijpt en accepteert.

U gaat ermee akkoord dit productalleen te gebruiken voor het beoogde doel en de beoogde toepassing enin overeenstemming met de instructies, richtlijnen en waarschuwingen zoalsbeschreven in deze gebruiksaanwijzing en in overeenstemming met de geldendewet- en regelgeving. Het niet lezen en opvolgen van de hierin beschreveninstructies en waarschuwingen kan leiden tot letsel voor uzelf en anderen, schadeaan uw product of schade aan andere eigendommen in de omgeving. Dezegebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen,en de bijbehorende documentatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en updates. Voor de recentste productinformatie, bezoek documents. dometic. com. 2 Verklaring van desymbolenEen signaalwoord gee informatie over veiligheid eneigendomsschade en gee de mate of ernst van hetgevaar aan. GEVAAR.

Duidt op een gevaarlijke situatie die, indiendeze niet wordt voorkomen, ernstig letsel ofde dood tot gevolg hee. WAARSCHUWING. Duidt op een gevaarlijke situatie die, indiendeze niet wordt voorkomen, ernstig letsel ofde dood tot gevolg kan hebben. VOORZICHTIG.

Duidt op een gevaarlijke situatie die, indiendeze niet wordt voorkomen, licht of matigletsel tot gevolg kan hebben. LET OP. Duidt op een situatie die, indien deze nietwordt voorkomen, kan leiden tot materiëleschade. INSTRUCTIE Aanvullende informatie voorhet gebruik van het product. 3 VeiligheidsaanwijzingenGEVAAR. Gevaar voorkoolmonoxidevergiftiging. Gebruik nooit apparatuur op brandstofbinnen, bijvoorbeeld barbecues ofgasbranders. Door het verbrandingsproceskomt koolmonoxide vrij die zich binnenophoopt omdat er geen rookkanaal is. WAARSCHUWING. BrandgevaarHOUD ALLE VLAMMEN ENHITTEBRONNEN UIT DE BUURT VAN HETDOEK. Zorg ervoor dat u bekend bent met debrandpreventiemaatregelen ter plaatse. Kook niet binnen en gebruik hier ook geenopen vuur. WAARSCHUWING. Gevaar voorverstikkingZorg ervoor dat alle ventilatieopeningente allen tijde open zijn om verstikking tevoorkomen. 44.

NLVOORZICHTIG. Gevaar voor letsel. Dit toestel mag niet worden gebruikt doorpersonen (inclusief kinderen) met eenlichamelijke, zintuiglijke of geestelijkebeperking of gebrek aan ervaring ofkennis, tenzij zij onder toezicht staan of zijngeïnstrueerd in het gebruik van het toesteldoor een volwassene die verantwoordelijkis voor hun veiligheid. Laat kinderen niet in de nabijheid spelenen zorg ervoor dat er geschikt enbeschermend schoeisel wordt gedragen. Scheerlijnen vormen struikelgevaar enharingen kunnen scherp zijn. Reiniging en gebruikersonderhoudmogen niet door kinderen zonder toezichtworden uitgevoerd. Houd doorgangswegen vrij. 4 Omvang van de leveringOnderdeel AantalVoortent 1Handpomp 1Stormlijnenset lichtgrijs 2Haringset 1Transporttas 1Montagehandleiding en gebruiksaan-wijzing15 AccessoiresVerkrijgbaar als accessoires (niet bij de leveringinbegrepen):Beschrijving Artikelnr.

FrontkapMaat 300 9120002354Maat 400 9120002355Maat 500 9120002356Zijpaneel 91200023536 Beoogd gebruikDeze voortent is geschikt voor de volgendetoepassingen en omstandigheden:• Campers en caravans• Goed tot matig weer• RondreizenDeze voortent is niet geschikt voor de volgendetoepassingen en omstandigheden:• Harde wind of sneeuw• Seizoensplaatsen of commercieel gebruikDit product is alleen geschikt voor het beoogde gebruiken de toepassing in overeenstemming met dezegebruiksaanwijzing. Deze handleiding gee informatie die nodig is vooreen correcte installatie en/of correct gebruik van hetproduct. Een slechte installatie en/of onjuist gebruikof onderhoud leidt tot onbevredigende prestaties enmogelijke storingen.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voorletsel of schade aan het product die het gevolg is van:• Onjuiste installatie of montage• Onjuist onderhoud of gebruik van andere dan doorde fabrikant geleverde originele reserveonderdelen• Wijzigingen aan het product zonder uitdrukkelijketoestemming van de fabrikant• Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven indeze handleidingDometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk ende specificaties van het product te wijzigen. 7 De voortent gebruikenVOORZICHTIG. Gevaar voor letsel enmateriële schadeOpen de ritssluiting van de beschermhoesnooit als een AIR-paal is opgeblazen. Hierdoor zal de AIR-paal uiteenspatten. 7. 1 Voor het eerste gebruikVoer voordat u het product voor het eerst gebruikt eersteen testopstelling uit om uzelf vertrouwd te maken methet product. Controleer of de levering compleet is. 7.

2 Een plaats kiezenKies een vlakke plaats die uit de wind ligt:1. Gebruik indien nodig een windscherm. 2. Kies een schaduwrijke plaats om UV-aantasting vanhet doek te voorkomen. 45.

NL3. Kampeer niet onder bomen, omdat vallende takken,hars of andere materialen schade aan het productkunnen veroorzaken. 4. Verwijder scherpe stenen en puin van deondergrond om beschadiging van het grondzeil tevoorkomen. 5. Zet het product op met de ingangen van de wind af. 7. 3 De voortent opzettenVOORZICHTIG. Gevaar voor letsel enmateriële schadeGebruik geen compressoren die bestemdzijn om autobanden op te pompen. Blaas AIR-palen alleen op onder controlevan een manometer met een druk van 9psi (0,62 bar). LET OP. Materiële schadeOpen of sluit de ritssluitingen niet metgrote kracht. Als er een oprolbaar zonnescherm wordtgebruikt om de voortent te bevestigen,dient u het oprolbare zonneschermte ondersteunen wanneer u eraanwerkt, om te voorkomen dat er te veelspanning op komt te staan. Nadat devoortent is bevestigd, moet het oprolbarezonnescherm weer volledig wordenopgerold.

Dit product mag niet wordengebruikt indien de cassetteluifel inuitgeschoven stand is. INSTRUCTIE• De meegeleverde haringen zijn haringenvoor zwaar gebruik. Deze zijn geschiktvoor de meeste locaties, maar voorbepaalde grondsoorten kunnen specialeharingen nodig zijn. Raadpleeg hiervooruw dealer. • Sla de haringen onder een hoek van 45° inde grond. • Span de scheerlijnen in een rechte lijn tenopzichte van de naad waar deze begint. Denk aan de volgende tips wanneer u de voortentopzet:• De afbeeldingen geven een algemeen overzicht vande opbouw. De daadwerkelijke opbouw varieertenigszins afhankelijk van het model van de voortent. • Vraag om hulp. Opzetten is gemakkelijker metmeerdere personen. • Zodra de voortent rechtop staat, controleert u dehoekharingen en zet u deze eventueel opnieuw vast. Het grondzeil aan de binnenzijde moet strak liggenen een rechthoekige vorm hebben.

• Controleer regelmatig de scheerlijnen om zeker tezijn dat deze voldoende op spanning staan. Stel descheerlijnen strakker indien nodig. Zet de voortent als volgt op:1. De voortent uitpakken:a) Om de voortent te beschermen tegen vuil enschade, legt u er een grondzeil of onderzeilonder alvorens hem uit te pakken. b) Pak de voortent uit. c) Sorteer en identificeer de verschillendeonderdelen. 2. Voer de keder in de geleider in en trek de voortentdoor naar de gewenste plek. afb.  op pagina33. De voortent opblazen:a) Sluit het ontluchtingsventiel aan de voorkant vande voortent en schroef de bovenste dop van hetopblaasventiel los. afb.  op pagina3b) Plaats de pomp en blaas op met een druk tussen3 psi en 4 psi in het begin. afb.  op pagina4c) Til de voortent aan beide zijden op om deze zijnvorm te laten krijgen. afb.

NLc) Span de scheerlijnen voor snel opzetten zodradeze op hun plaats zitten. afb.  op pagina5d) Bevestig de stormlijnenset en zet deze metharingen vast. afb.  op pagina6afb.  op pagina65. (Optioneel) De zijpanelen opzetten:a) Rits het zijpaneel in de zijkant van de voortent. afb.  op pagina6b) Maak de verstelbare vastzetlussen vast aan deverankeringspunten aan de onderkant van dezijpanelen. afb.  op pagina7c) Zet het zijpaneel vast door de achtersteverankeringspunten iets onder uw voertuig vastte zetten met haringen. d) Zet de resterende verankeringspunten vast langsde onderkant van het zijpaneel. Zorg dat hetzijpaneel strak staat, maar niet te ver is uitgerekt. 6. (Optioneel) Het voorpaneel opzetten:a) Rits het voorpaneel aan de voorkant van devoortent. afb.

 op pagina7b) Maak de verstelbare vastzetlussen vast aan deverankeringspunten aan de onderkant van devoorpaneel. afb.  op pagina7c) Zet het voorpaneel vast met haringen. 7. 4 De voortent afbrekenLET OP. Gevaar voor schadeGebruik geen kracht bij het afbrekenvan de voortent. Anders kunt u materiaalbeschadigen. 1. Verwijder vuil van de buitenzijde. 2. Sluit alle deuren en openingen. 3. Verwijder alle lijnen en banden. 4. Verwijder alle haringen tussen de hoekharingen. 5. Open de kleppen van elke AIR-paal. 6. Wacht totdat de meeste lucht eruit is gelopen. 7. Verwijder de vier hoekharingen. 8. Vouw/rol de voortent naar de afsluiters toe om meerlucht te laten ontsnappen. 9. Rol de voortent zodra deze is leeggelopen op totdathij in de transporttas past. 10. Zorg ervoor dat alle onderdelen schoon zijn,alvorens ze in de transporttas te stoppen. 11.

Gebruik geen middelen op alcoholbasis,chemicaliën, zeep en reinigingsmiddelenvoor de reiniging. Verwijder vogelpoep en boomhars zosnel mogelijk om te voorkomen dat hetmateriaal permanent beschadigd raakt. 1. Reinig het product indien nodig met schoon wateren een zachte borstel. 2. Breng voor elke reis impregneermiddel tegen wateren uv-straling aan. 8. 1 De voortent opbergenVOORZICHTIG. Gezondheidsgevaar enmateriaalschadeEen natte of vochtige voortent zorgt al snelvoor schimmel. Schimmel verschijnt ookwanneer de voortent voor lange periodesblij staan met slechte ventilatie. Zet de voortent volledig op om deze tereinigen. Kies een warme, zonnige dag voor dereiniging om er zeker van te zijn dat hetmateriaal goed droogt. 1. Reinig de voortent. 2. Laat de voortent volledig luchten en zorg ervoor datdie volledig droog is voor u ze opbergt. 3.

NL9 Problemen oplossenINSTRUCTIETijdens de eerste blootstelling aan waterkunnen de naden wat vochtig zijn. Door ditvocht zal de draad zwellen en de gaatjesopvullen die ontstaan zijn in het naaiproces. Een volledige set reserveonderdelen bevat:• Vochtwerend middel• Reparatietape en reparatieoplossing• Siliconenspray voor de ritssluitingen• ReserveharingenAl deze reserveonderdelen kunnen wordenaangescha bij elke gerenommeerde dealervan caravans of kampeermiddelen. Fout Voorstel tot oplossingVoortent blaast moeilijk op Zorg ervoor dat de af-sluiter volledig in deAIR-paal is geschroefd. Controleer of de op-blaasbare buis bij de af-sluiter gedraaid is. Ditkan worden aangege-ven door geluid. Draaide opblaasbare buisrecht. Controleer of de hand-pomp werkt. Een deel van de voortentblaast niet op of loopt nietleegControleer of alle isola-tiekleppen die de AIR-palen verbinden openzijn.

AIR-palen zijn geknikt Voeg meer lucht toe (9psi/0,62 bar). Luchtlek Zorg ervoor dat de klepvolledig in de AIR-paalis geschroefd en dat deringafdichting op haarplek zit. Controleer of de dopvan de klep goed vast-zit. Controleer op gaatjes,zie Een gaatje in de Air-Pole repareren op pagi-na48. Waterlek Controleer op lekken-de naden, beschadig-de tape en vochtigeplekken. Fout Voorstel tot oplossingAls u geen lekkageskunt vinden, zie Con-densatie op pagi-na48. Als u lekkages vindt,brengt u naadafdich-tingsmiddel aan. Gebruik reparatietapeom het doek te dich-ten. Scheur in het doekLaat reparaties uitvoe-ren door een geautori-seerd vakbedrijf. 9.

Zorg ervoor dat het materiaal niet permanentvochtig is. Laat dit indien nodig volledig drogen omschimmelvorming te voorkomen. Gebruik een waterdicht grondzeil. 9. 2 Een gaatje in de AirPole reparerenAls de AIR-paal lucht verliest, gaat u als volgt te werk:1. Rits de buitenste hoes los waar de AIR-paal in zit. 2. Sluit de isolatieventielen, indien geïnstalleerd. 3. Verwijder de AIR-paal. 4. Laat de AirPole leeglopen. 5. Rits de beschermhoes open om de opblaasbarebuis bloot te leggen. 6. Pomp wat lucht in de opblaasbare buis. 7. Dompel de buis onder in water. 8. Zoek het gaatje. 48.

NL9. Gebruik reparatietape en reparatieoplossing om hetgaatje te dichten.10. Rits de opblaasbare buis weer in de beschermhoes.11. Rits de AIR-paal weer in de buitenste hoes.afb. op pagina810 VerwijderingGooi het verpakkingsmateriaal indienmogelijk altijd in recyclingafvalbakken.Vraag het dichtstbijzijnde recyclingcentrumof uw dealer naar informatie over hoehet product kan worden weggegooid inovereenstemming met alle van toepassingzijnde nationale en lokale regelgeving.11 GarantieDe wettelijke garantieperiode is van toepassing.