Dometic S4 Handleiding

Dometic Niet gecategoriseerd S4

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Dometic S4 (144 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/144

Wall window

Installation and Operating Manual. . . . . . . . 2

Wandfenster

Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 11

Fenêtre murale

Instructions de montage

et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ventana

Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .29

Janela de parede

Instruções de montagem e manual de

instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Finestra

Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .47

Wandvenster

Montagehandleiding en

gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Vægvindue

Monterings- og betjeningsvejledning . . . .65

Väggfönster

Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 73

Veggvindu

Monterings- og bruksanvisning. . . . . . . . . 82

Sivuikkuna

Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Окно в стену

Инструкция по монтажу и эксплуатации . 99

Okno ścienne

Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 108

Stenové okno

Návod na montáž a uvedenie

do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Okno

Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 126

Fali ablak

Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 135

WINDOWS & DOORS

WINDOWS

Notes on using the instruction manual S4

Please read this instruction manual carefully before installation and first

use, and store it in a safe place. If you pass on the product to another

person, hand over this instruction manual along with it.

Table of contents

1 Notes on using the instruction manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2 Safety and installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

4 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

5 Instructions before installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

6 Installing S4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

7 Using S4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

8 Maintaining and cleaning S4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

9 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

10 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

1 Notes on using the instruction manual

WARNING!

Safety instruction: Failure to observe this instruction can cause fatal or

serious injury.

NOTICE!

Failure to observe this instruction can cause material damage and impair

the function of the product.

NOTE

Supplementary information for operating the product.

S4 Safety and installation instructions

2 Safety and installation instructions

Please observe the prescribed safety instructions and stipulations from the

vehicle manufacturer and service workshops.

The manufacturer accepts no liability for damage in the following cases:

•Damage to the product resulting from mechanical influences

•Alterations to the product without express permission from the manufacturer

•Use for purposes other than those described in the operating manual

Please note the following:

•If faults or disturbances occur, consult a specialist workshop immediately.

•Before starting your journey, check that the wall window is locked properly.

•Before starting your journey, check the wall window for damage (such as tension

cracks in the acrylic glass).

•Do not open the wall window in strong wind or rain.

•Close the wall window if it rains or snows.

•Do not leave the vehicle with the wall window open.

3 Scope of delivery

NOTE

If you do not have sufficient technical knowledge for installing the com-

ponents in vehicles, you should have a specialist install the wall window

in your vehicle.

WARNING!

Always keep the vent window closed while driving and while on public

roads.

No. in

fig. 1Quantity Description

1 1 Outer frame

2 1 Inner frame

3 26 Fastening bolt ∅3.9 x 25 mm

4 26 Caps

Product specificaties

Merk:	Dometic
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	S4
Kleur van het product:	Black, White
Gewicht:	5300 g
Breedte:	745 mm
Hoogte:	330 mm
Gewicht verpakking:	6000 g
Breedte verpakking:	800 mm
Diepte verpakking:	390 mm
Hoogte verpakking:	180 mm
Vormfactor:	Kader
Type product:	Raam