Dometic Büttner MT NU3600 Handleiding

Verklaring van de symbolen NU 3600NL44Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen in deze handleiding op om ervoor te zorgen dat u het product te allen tijde op de juiste manier installeert, gebruikt en onderhoudt. Deze gebruiksaanwijzing MOET bij dit product bewaard worden. Door het product te gebruiken, bevestigt u hierbij dat u alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen zorgvuldig hebt gelezen en dat u de voorwaarden zoals hierin beschreven begrijpt en accepteert. U gaat ermee akkoord dit product alleen te gebruiken voor het beoogde doel en de beoogde toepassing en in overeenstemming met de instructies, richtlijnen en waarschuwingen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing en in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving.

Het niet lezen en opvolgen van de hierin beschreven instructies en waar-schuwingen kan leiden tot letsel voor uzelf en anderen, schade aan uw product of schade aan andere eigendom-men in de omgeving. Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en updates. Actuele productinformatie vindt u op documents. dometic. com. Inhoudsopgave1 Verklaring van de symbolen. 442 Veiligheidsaanwijzingen. 453 Omvang van de levering. 454 Accessoires. 465 Doelgroep. 466 Beoogd gebruik. 467 Technische beschrijving. 478 Montage. 489 Gebruik. 5010 Reiniging en onderhoud. 5011 Problemen oplossen. 5012 Garantie. 5013 Verwijdering. 5114 Technische gegevens. 511 Verklaring van de symbolen. WAARSCHUWING.

Veiligheidsaanwijzing: duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. VOORZICHTIG. Veiligheidsaanwijzing: duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot licht of matig letsel.

NU 3600 VeiligheidsaanwijzingenNL45AI2 Veiligheidsaanwijzingen!WAARSCHUWING! Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan lei-den tot ernstig letsel of de dood.Gevaar voor elektrische schokken• Installatie, montage en bedrading en alle andere werkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegde elektriciens. Door ondeskundige reparaties kun-nen grote gevaren ontstaan.Brandgevaar• Installatie in explosiegevaarlijke omgevingen zoals ruimtes met ontvlambare vloei-stoffen of gassen is niet toegestaan.• Installeer of plaats het apparaat niet in de buurt van open vuur of andere warmtebron-nen (verwarming, direct zonlicht, gasovens etc.).Gevaar voor de gezondheid• Installeer en houd het apparaat altijd buiten bereik van kinderen.ALET OP!

Duidt op een situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan lei-den tot materiële schade.• Vergelijk de spanningsgegevens op het typeplaatje met de beschikbare energietoe-voer.• Dompel het toestel nooit onder in water.• Bescherm het toestel en de kabels tegen hitte en vocht.• Stel het apparaat niet bloot aan regen.3 Omvang van de leveringLET OP! Duidt op een situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot materiële schade.INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het gebruik van het product.1 Geavanceerde netprioriteitsschakelaar met regelbare uitgang1 Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing

Accessoires NU 3600NL464 Accessoires5DoelgroepAlle andere handelingen zijn ook bestemd voor niet-professionele gebruikers.6 Beoogd gebruikDe prioriteitsschakelaar voor de netspanning is bedoeld als spanningsdistributie in campers (RV) met twee beschikbare spanningsbronnen.De prioriteitsschakelaar voor de netspanning kan worden gebruikt volgens het gespecificeerde beveiligingstype na een correcte installatie en bedrading met geschikte kabeldiameters en externe trekontlasting. Het apparaat is niet geschikt voor gebruik buitenshuis.Dit product is alleen geschikt voor het beoogde gebruik en de toepassing in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing.Deze handleiding geeft informatie die nodig is voor een correcte installatie en/of correct gebruik van het product.

Een slechte installatie en/of onjuist gebruik of onderhoud leidt tot onbevredi-gende prestaties en mogelijke storingen.De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsel of schade aan het product als gevolg van:• Onjuiste montage of aansluiting, inclusief te hoge spanning• Onjuist onderhoud of gebruik van andere dan door de fabrikant geleverde originele reserveon-derdelenBeschrijving SKUAccumonitor 4000 iQ met 100 A shunt 9620000185 (MT71262)Accumonitor 4000 iQ met 200 A shunt 9620000325 (MT71265)Accumonitor 4000 iQ met 400 A shunt 9620000170 (MT71268)Accumonitor 5000 iQ met 100 A shunt 9620000129 (MT01262)Accumonitor 5000 iQ met 200 A shunt 9620000218 (MT01265)Accumonitor 5000 iQ met 400 A shunt 9620000303 (MT01268)De elektrische installatie en instelling van het toestel moeten worden uitge-voerd door een bevoegde elektricien die zijn vaardigheden en kennis met betrekking tot de constructie en werking van elektrische apparatuur en instal-laties heeft bewezen en die vertrouwd is met de van toepassing zijnde regel-geving van het land waarin de apparatuur moet worden geïnstalleerd en/of gebruikt en die een veiligheidstraining heeft gevolgd om de betrokken geva-ren te identificeren en te vermijden.

NU 3600 Technische beschrijvingNL47• Wijzigingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant• Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleidingDometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het product te wijzi-gen.7 Technische beschrijvingAls het apparaat op een vaste netspanning is aangesloten en bovendien spanning van een omvor-mer (RV-huisaccu) aanwezig is, heeft de vaste netspanning voorrang (afb. 1, pagina 3). Als er alleen spanning beschikbaar is die door de omvormer wordt gegenereerd, wordt de voeding van de batterij gebruikt om vermogen te leveren van AC-OUT2 (afb.

2, pagina 4).Dit zorgt ervoor dat de beperkte spanning van de batterij alleen wordt gebruikt als deze nodig is.Het apparaat heeft zeven aansluitingen voor ingang en uitgang, zoals hieronder uitgelegd.A7.1 Uitgang naar permanente wisselstroomlastenElektrische apparaten zoals koelkasten en acculaders kunnen worden aangesloten om alleen via de AC1-OUT-uitgang netvoeding te ontvangen. Als er geen netspanningsingang beschikbaar is, is er geen voeding voor AC1-OUT (afb. 1 en afb. 2, pagina 4).Nr. in afb.

Montage NU 3600NL487. 2 SchakeluitgangDe schakeluitgang AC-OUT2 (5) wordt bestuurd door een ingangssignaal van 12 V (4). Indien inge-schakeld ontvangt de AC-OUT2 (5) voeding van de omvormer AC2-IN (7) of netspanning (AC1-IN, 1 ), net als AC-OUT (6). Sluit het ingangsschakelsignaal aan op een extern apparaat met een scha-kelfunctie, bijvoorbeeld een accumonitor, om deze functie in te schakelen. Zie hoofdstuk „Acces-soires” op pagina 46 voor aanbevolen accumonitoren met extra functies, zoals het in- of uitschakelen van de schakelaar, afhankelijk van het accuniveau (afb. 4, pagina 6). Zie voor aansluiting hoofdstuk „Accumonitor aansluiten” op pagina 49. 7. 3 Schakelsignaal 12 VEen 12 V potentiaal-vrij signaal bij Signal OUT (3) kan worden geactiveerd als er netspanning (AC1-IN, 1). Dit signaal kan worden gebruikt om de netspanningsingang aan te geven, bijvoorbeeld via een externe lamp.

Zie voor aansluiting hoofdstuk „Schakelsignaal 12 V aansluiten” op pagina 50. Het signaal kan met 2 s, 2 min, 10 min of helemaal niet worden vertraagd door de jumperpositie in te stellen. De standaardinstelling is 2 min vertraging. 7. 4 Combinatie van beide 12V-signalenDe twee 12V-signalen (3, 4) kunnen ook in serie worden geschakeld. Dit betekent dat de schake-luitgang (AC-OUT2, 5) alleen wordt gevoed als er spanning is van het net (AC1-N, 1) of van de omvormer (AC2-IN, 7). Met een vertragingstijd kan dit bijvoorbeeld betekenen dat een airco 10 minuten na het aansluiten van de netspanning start (afb. 5, pagina 7). 8Montage8. 1 Een locatie kiezenInstalleer het apparaat in een schone omgeving binnen in de camper waar het is beschermd tegen trillingen, explosieve materialen, vocht, warmte en vervuiling. 8. 2 Montageprocedure. WAARSCHUWING.

De diameters van de gebruikte kabels moet overeenko-men met de diameter van de rubberen moffen om te voldoen aan de IP-classificatie.!!➤ Zorg ervoor dat de toegepaste omvormer is voorzien van een veiligheidsisolatie (galvanische scheiding) tussen ingang (accuspanning) en wisselstroomuitgang (230 V wisselstroom).Aangesloten kabels moeten een voldoende grote doorsnede hebben om schade door overver-hitting of brand te voorkomen.➤ Controleer kabels na de installatie op beschadigingen en beveilig ze met passende maatrege-len tegen trekbelasting.8.3 Accumonitor aansluitenOm een accumonitor aan te sluiten die AC-OUT2 kan activeren, afhankelijk van het accuniveau zoals beschreven in hoofdstuk hoofdstuk „Schakeluitgang” op pagina 48, sluit als volgt aan:1. Sluit +12 V aan op NO de aansluiting.2. Sluit het schakelsignaal van de accumonitor aan op de NC aansluiting.WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schokkenPlaats nooit kabels voor 12V-gelijkstroom en 230V-wisselstroom in hetzelfde kabelka-naal.Schakelschema BeschrijvingN NuldraadPE AarddraadL FasedraadCOM Gemeenschappelijke aansluitingNO MaakcontactNC RustcontactWAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokkenEr is geen verbinding tussen PE en N bij uitgang AC-OUT of AC-OUT2 toegestaan.WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokkenVolg de voorgeschreven normen en richtlijnen, afhankelijk van de installatiesituatie. Er moet een geschikte installatieautomaat worden gebruikt. Bij gebruik in combinatie met een aardlekschakelaar (RCD), moeten N en PE bij de 230V-uitgang van de omvor-mer worden kortgesloten.

Gebruik NU 3600NL503. Gebruik COM als ingangssignaal en verbind met +12 V bij ON Out2 en minpool met massa.8.4 Schakelsignaal 12 V aansluitenOm een lamp aan te sluiten die de netvoeding aangeeft zoals beschreven in hoofdstuk „Schakel-signaal 12 V” op pagina 48, sluit als volgt aan:➤ Sluit de lampaansluiting +12 V aan op de NO-klem en aard het COM-contact.9GebruikHet apparaat werkt zonder handeling door de gebruiker. Het apparaat herkent automatisch de vermogensingang en schakelt over zodra er een wijziging in de voedingsbron wordt herkend. De bewaking herkent automatisch of de externe netspanning van 230 V wisselstroom beschikbaar is en levert deze rechtstreeks aan de 230V-contactdozen.

Als er geen externe netspanning van 230 V wisselstroom aanwezig is, schakelt de eenheid en worden de interne contactdozen gevoed door de omvormer.Voor een geavanceerde instelling met schakelsignaal, is het gebruik van de AC-OUT2 afhankelijk van hoe het apparaat is aangesloten en op welke externe apparaten.10 Reiniging en onderhoudDit apparaat is onderhoudsvrij.➤ Reinig het product af en toe met een vochtige doek.11 Problemen oplossen!12 GarantieDe wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, neem dan contact op met de detailhandel of met het filiaal van de fabrikant in uw land (zie dometic.com/dealer).Stuur voor de afhandeling van reparaties of garantie de volgende documenten mee:• Een kopie van de factuur met datum van aankoopWAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schokkenDe installatie mag alleen worden uitgevoerd door een bevoegde elektricien.Fout Mogelijke oorzaak en oplossingGeen uitgangs-spanning weerge-gevenAls er een zekering kapot is, open dan behuizingsafdekking aan de bovenkant en vervang de defecte zekering door een zekering met dezelfde waarde (16 A, T 250 V).Als het probleem zich direct na de installatie voordoet, controleer dan of de bedrading is uitgevoerd volgens het schakelschema.

NU 3600 VerwijderingNL51• De reden voor de claim of een beschrijving van de foutHoud er rekening mee dat eigenmachtige of niet-professionele reparatie gevolgen voor de veilig-heid kan hebben en dat de garantie hierdoor kan komen te vervallen.13 VerwijderingProducten met niet-vervangbare batterijen, oplaadbare batterijen of lichtbronnen recyclenVerpakkingsmateriaal recyclen14 Technische gegevens➤ Als het product niet-vervangbare batterijen, oplaadbare batterijen of lichtbronnen bevat, hoeft u die niet te verwijderen voordat u het product afvoert.➤ Als u het product definitief weg wilt doen, vraag dan bij het dichtstbijzijnde afvalver-werkingsbedrijf of uw dealer naar de betreffende afvoervoorschriften.➤ Het product kan gratis worden afgevoerd.➤ Gooi het verpakkingsmateriaal indien mogelijk altijd in recyclingafvalbakken.MT NU 3600Ingangsspanning 230 V w, 50 Hz, sinusUitgangsspanning 230 V w, 50 HzIngangsstroom max.