Dirt Devil DD7001 Handleiding

C GEBRUIKSAANWIJZING MULTIFUNCTIONELE STOOMREINIGER ARTIKELNR.: 871125247592MODELBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR LATER GEBRUIKDit model is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Bij commercieel gebruik van dit apparaat vervalt de fabrieksgarantie. LEES ALLE INSTRUCTIES ALVORENS U UW STOOMREINIGER TE GEBRUIKENBij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten de basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomen, waaronder het volgende:• Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt en voordat onderhoud wordt uitgevoerd. WAARSCHUWINGEN· TER VERMINDERING VAN HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF LETSEL: Schakel apparaten altijd uit en trek na gebruik de stekker uit het stopcontact en voordat u het apparaat schoonmaakt of enig onderhoud uitvoert. · WAARSCHUWING: Gevaar voor verbranding.

· Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.· Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. · Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen wanneer het onder spanning staat of aan het afkoelen is. · Raak geen hete oppervlakken/opzetstukken op uw stoomreiniger aan. Het is normaal dat de stoomreiniger en de opzetstukken warm worden tijdens het gebruik, laat ze altijd afkoelen alvorens ze te hanteren. · Het apparaat mag zolang het op het stopcontact is aangesloten niet onbeheerd worden achtergelaten. · Het toestel mag niet worden gebruikt als het gevallen is, als er zichtbare tekenen of beschadigingen zijn of als het lekt.

· Vloeistof of stoom mag niet worden gericht op apparatuur die elektrische onderdelen bevat zoals de binnenkant van ovens. · Stop onmiddellijk met het gebruik van het apparaat als het snoer beschadigd is. · Ter voorkoming van veiligheidsrisico’s moet het snoer door een bevoegde servicemonteur worden vervangen. · Houd handen, voeten, losse kleding en haren uit de buurt van draaiende borstels. · Gebruik alleen de bij het apparaat geleverde stekker. · Statische elektriciteit: sommige tapijten kunnen een geringe statisch elektrische lading veroorzaken. Een eventuele statische ontlading is niet gevaarlijk voor de gezondheid. · Gebruik uw toestel niet buitenshuis of op een nat oppervlak of voor het opnemen van vocht. · Zuig geen harde of scherpe voorwerpen, lucifers, hete as, sigarettenpeuken of andere dergelijke voorwerpen op.

· Spuit niet met ontvlambare vloeistoffen, reinigingsvloeistoffen, spuitbussen of de dampen daarvan en neem deze niet op. · Loop niet over het snoer wanneer u het apparaat gebruikt en verwijder de stekker niet door aan het snoer te trekken. · Gebruik het snoer niet als handvat, trek het niet langs hoeken of scherpe randen en sluit geen deur over het snoer. · Probeer geen verstoppingen te verwijderen met scherpe voorwerpen, aangezien dit schade aan de stoomreiniger kan veroorzaken. Verwijder verstoppingen alleen overeenkomstig deze handleiding. · Berg de stoomreiniger op, op een koele, droge plaats, uit de buurt van kinderen. · Alvorens de stoomreiniger op te bergen, moet u ervoor zorgen dat alle water/reinigingsmiddelreservoirs en de hardwaterlter goed schoon en droog zijn.

· Zorg er altijd voor dat het concentratie-opzetstuk en de accessoires stevig op het handapparaat zijn aangesloten voordat u het gebruikt. · Vul het schoonwaterreservoir altijd alleen met water, voeg nooit parfum, vlekkenverwijderaar of alcohol uit een productcontainer toe.

Het vullen van het waterreservoir met heet of kokend water beschadigt het apparaat en maakt de garantie ongeldig. · Zorg er altijd voor dat de reservoirs correct zijn gemonteerd voordat u de stoomreiniger gebruikt. · Stofzuig uw tapijten altijd grondig en zorg ervoor dat harde vloeroppervlakken vrij zijn van gruis en vuil voordat u de.

stoomreiniger gebruikt. · Draag de stoomreiniger altijd aan de steel.· Wees bij het schoonmaken op trappen extra voorzichtig. · Stop bij een defect aan het apparaat of de oplader met het gebruik ervan.

· Service door de dealer: Om ervoor te zorgen dat dit apparaat veilig en efciënt blijft werken, raden wij aan dat alle onderhoud of reparaties uitsluitend door een erkende onderhoudsmonteur van de leverancier worden uitgevoerd.· Gebruik het apparaat niet om dieren of mensen schoon te maken.· Gebruik het apparaat niet in een afgesloten ruimte met van olieverf, verfverdunner, sommige mottenwerende substanties of brandbaar stof of andere explosieve of giftige dampen.· Niet gebruiken op leer, met was gepolijste meubelen of vloeren, synthetische stoffen, uweel of andere delicate, stoomgevoelige materialen.· WAARSCHUWING: HEET OPPERVLAK IPX4: Voorwerp is beschermd tegen opspattend water, ongeacht de richting.

PRODUCTOMSCHRIJVING 1. Handvat2. Vergrendelingsknop voor de handgreep3. Handgreep voor handstofzuiger4. Stoomschakelaar voor handstofzuiger (verborgen)5. Aan/uit en stoomregelaar6. Stroomindicator7. Dop waterreservoir8. Waterreservoir (deel van apparaat)9. Voet van de stoomreiniger10. Tapijtloper11. Snoerhaak12. Accessoire-ontgrendelingsknopOPMERKING: Het is niet aan te bevelen dit toestel op een onafgedichte vloer te gebruiken. Wees voorzichtig bij het stomen van vloeren die door warmte en vocht kunnen kromtrekken of beschadigd raken. Gebruik dit apparaat op dit soort oppervlakken in beperkte mate.

DE MULTIFUNCTIONELE STOOMREINIGER IN ELKAAR ZETTEN Verlengstuk1. Steek het verbindingsstuk met schroefdraad in de onderkant van het verlengstuk op het hoofdgedeelte van het apparaat. 2. Om het verlengstuk weer uit elkaar te halen :1) Druk het ontgrendelknopje in, zodat het dikke gedeelte van de buis weggetrokken kan worden.2) Trek de buis er voorzichtig uit.Voet van de stoomreiniger1. Breng de voet van de stoomreiniger op een lijn met het hoofdapparaat zoals afgebeeld. De is dan hals met de stoompijp uitgelijnd.2. Schuif de hals van de voet van de stoomreiniger in de stoompijp en druk de het apparaat stevig aan totdat de vergrendelknop in het gat klikt.3. Om de voet van de stoomreiniger te verwijderen, drukt u de vergrendelknop stevig in terwijl u tevens de voet van de stoomreiniger van de stoompijp wegtrekt.

Concentrator-opzetstuk WAARSCHUWING: De metalen punt van het concentratie-opzetstuk wordt heet tijdens het gebruik. Raak, ter voorkoming van brandwonden, de punt niet aan.1. Lijn het concentratie-opzetstuk zoals hieronder afgebeeld uit met de stoompijp.2. Schuif het concentratie-opzetstuk in de stoompijp en druk stevig op de ontgrendelknop die door het gat klikt.3. Om het concentratie-opzetstuk te verwijderen, drukt u stevig op de ontgrendelknop terwijl u tegelijkertijd het concentratie-opzetstuk van de stoompijp wegtrekt.Rond borsteltje LET OP: De metalen punt van het concentratie-opzetstuk wordt heet tijdens het gebruik. Laat het concentratie-opzetstuk ten minste 5 minuten afkoelen alvorens het ronde borsteltje aan te sluiten/los te koppelen.1. Lijn het ronde borsteltje uit met het uiteinde van het concentratie-opzetstuk en druk stevig aan totdat het niet meer verder gaat. 2.

Lijn het verticale gereedschap uit met de punt van het concentratie-opzetstuk en druk het stevig aan totdat het niet meer verder gaat. Microvezelpads1. Houd de rechthoekige vloerborstel stevig vast, leg de microvezelpad er op. 2. Houd met uw voet de hoek van het microvezelpad naar beneden en til de stoomreiniger op om deze te verwijderen.

Het waterreservoir vullen OPMERKING: Verwijder of snijd het kleine rubberen luchtventiel bovenop de watertankdop niet af (AFB. 9-A). Draai het apparaat niet ondersteboven als het waterreservoir vol is: via de luchtklep kan er dan wat water lekken.1. Zorg ervoor dat de stoomregelaar in de "OFF"-stand (UIT) staat.2. Draai de dop van het waterreservoir, zoals op de dop afgebeeld, een kwartslag in de richting "ontgrendelen" (naar links) en verwijder deze.3. Vul de beker voorzichtig met de maximale hoeveelheid water en giet het via de vulopening in het waterreservoir. Herhaal dit nog maximaal twee keer om het waterreservoir tot de maximale capaciteit te vullen (het reservoir kan maximaal 380 ml. water bevatten). OPMERKING: De buis waardoor het water van het waterreservoir naar de waterkoker gaat, is met een koperen kogel verzwaard.

Dit is zo ontworpen ter verbetering van de efciëntie van het watergebruik. Het is normaal dat deze kogel tijdens het gebruik in het waterreservoir een ratelend geluid produceert.Raadpleeg de Gids voor probleemoplossing voor aanwijzingen om de kogel op de juiste plaats te krijgen als u denkt dat de koperen bal van de buis is losgeraakt.Bediening van de multifunctionele stoomreiniger OPMERKING: Zorg ervoor dat het waterreservoir gevuld is en

dat alle gewenste opzetstukken zijn aangesloten voordat u deze stappen uitvoert.1. Voor het eerste gebruik: verwijder de plastic beschermhoes die op de stekker zit en steek de stekker in een geschikt stopcontact.2. Draai de stoomregelaar naar rechts van de "OFF" (UIT)-stand naar een van de drie standen: LOW (LAAG), of HIGH (HOOG). Het indicatielampje gaat onmiddellijk branden om aan te geven dat het apparaat aan staat en verwarmt. OPMERKING: De benodigde stoomintensiteit is afhankelijk van de taak die met de stoom wordt uitgevoerd.3. Na ongeveer 30 seconden hoort u een zoemend geluid omdat er stoom uit het apparaat komt. WAARSCHUWING: Zorg er altijd voor dat de stoompijp en eventuele opzetstukken in een veilige richting zijn gericht (uit de buurt van uzelf, andere mensen, huisdieren en planten) wanneer er stoom wordt uitgestoten. Gebruik van stoomregelaar en handgreep1.

Als handreiniger: Installeer de opzetstukken op de juiste manier, schakel de stroom in, draai de stoomknop van links naar rechts, wanneer de voorverwarming in orde is, kan de stoomreiniger met gemak worden gebruikt. U hoeft alleen maar de stoomknop in te drukken. 2. Dweilstand: Installeer eerst het handvat en opzetstukken op de juiste manier. Draai vervolgens de stoomknop van links naar rechts. Als het stoomniveau constant is, kan de stoomreiniger zonder meer werken (u hoeft niet op de stoomknop te drukken). REINIGEN MET STOOMOPMERKING: Aanbevolen wordt om de vloeren te stofzuigen voordat u gaat dweilen. Dit, om stof en vuildeeltjes te verwijderen.• Zorg ervoor dat de verlengbuis, de voet van de stoomreiniger en

de microvezeldoek goed zijn aangesloten. • Voor het dweilen moet u ervoor zorgen dat de verlengbuis goed is aangesloten. • Maak een gelijkmatige heen-en-weergaande beweging over de vloer, waarbij u de dweil van u af duwt en weer naar u toe trekt. Loop, om te voorkomen dat u over het pas gedweilde gedeelte loopt, achteruit over de vloer. • De microvezeldoek absorbeert tijdens het dweilen vocht. Maar, afhankelijk van het vloeroppervlak en de instelling van de stoomintensiteit, kan er wat restvocht achterblijven. In dit geval wordt extra tijd aanbevolen om de vloer aan de lucht te laten drogen. Een ventilator kan dan op dat gedeelte worden gericht om het drogen gemakkelijker te maken. OPMERKING: Als u de stoomregelaar op de LOW (LAAG) zet, blijft er zo min mogelijk vocht op de vloer achter.

OPMERKING: Om kromtrekken of beschadiging door hitte en vocht te voorkomen, mag de multifunctionele stoomreiniger alleen worden gebruikt op goed afgedichte vloeroppervlakken. • Door de grote afmetingen van de voet van de stoomreiniger kan het lastig zijn bepaalde soorten vloeren (van bijvoorbeeld keramische tegels) met voegspleten volledig schoon te maken. Om de voegen van de vloer grondiger te reinigen, wordt aanbevolen om de multifuntionele stoomreiniger in de stoomreinigingsmodus te gebruiken. BEDIENING VAN DE multifunctionele stoomreinigerMET STOOM REINIGEN• Controleer of de benodigde reinigingsopzetstukken (concentratie-opzetstuk, rond borsteltje) goed zijn aangesloten. • Verwijder over het algemeen, om makkelijk te werken, de verlengingsbuis. Het apparaat werkt dan als een handstoomreiniger.

Maar voor het reinigen van moeilijk bereikbare plaatsen, zoals voegen op vloeren of plafonds, kan echter de verlengbuis worden bevestigd. ZORG ERVOOR DAT U DE BUIS MET TWEE HANDEN ONDERSTEUNT WANNEER U DEZE OPTILT. • Richt het concentratie-opzetstuk op het oppervlak dat u wilt stomen. Maak, voor een betere reiniging, lichte heen-en-weergaande bewegingen over het oppervlak.

• Veeg, om losgekomen vuil en aanslag te verwijderen, de gestoomde zones af met een schone doek. Het is aan te bevelen het gebied af te vegen terwijl het nog nat is, maar wees voorzichtig bij het afvegen van oppervlakken zoals metaal. Deze kunnen nog heet zijn.KIEZEN VAN DE STOOMINSTELLINGEN Hieronder ziet u een algemene opsomming van slechts enkele van de mogelijke toepassingen van de multifunctionele stoomreiniging, gescheiden door de intensiteitsinstelling van de stoomregelaar. Deze zijn slechts bedoelt als algemene wenken voor het gebruik van uw stoomreiniger. Waarschijnlijk ontdekt u nog vele andere toepassingen in en rondom uw huis. Zie het hoofdstuk Algemene stoomtips op pagina 14 voor meer ideeën over het gebruik van stoom.

LOW (LAAG)• ·Gelakt / laminaat hardhouten vloeren• -Fijne stoffen• ·Houten kastenMEDIUM (MIDDEL)• ·De meeste vloeren (afgedicht marmer, steen en keramiek, vinyl enz.)• -Werkbladen• ·Bad- en keukenarmaturen• ·De meeste dagelijkse schoonmaaktakenHIGH (Hoog)• Vloeren in druk belopen ruimten (instelling HIGH (HOOG) niet aanbevolen voor hardhouten vloeren)• Hardnekkig vuil en vlekken (aangekoekt vet, enz.)• Zwaar linnen en stoffenOPMERKING: Bij het stomen kunt u het beste de laagst mogelijke instelling van de stoomregelaar gebruiken. Zo kunt u het werk gemakkelijk en comfortabel uitvoeren. Begin met lagere instellingen en verhoog alleen indien nodig om de vereiste reinigingstaak snel en gemakkelijk uit te voeren.Hogere stoominstellingen verhogen de hoeveelheid vocht die met de stoom wordt uitgestoten.

ALGEMENE TIPS VOOR HET STOMENU vindt bijna onbeperkte gebruiksmogelijkheden voor uw multifunctionele stoomreiniger. Er zijn geen vaste regels als het om het reinigen met stoom gaat of om de opzetstukken die u bij uw apparaat heeft gekregen. Gebruik het hulpstuk waarmee u uw werk snel en gemakkelijk voltooit. Hieronder volgen een paar richtlijnen om u op weg te helpen:

• Veel oppervlakken hoeven alleen maar met de smalle opzetstuk te worden besproeid om ze te reinigen en te desinfecteren. Vervolgens worden ze afgenomen met een schone droge doek, een handdoek of een papieren handdoek. Bijv. : keukenbladen, magnetrons, fornuizen, badkamergootstenen, keuken- en badarmaturen• Nylon opzetborstels kunnen op de meeste oppervlakken worden gebruikt. Dit, voor moeilijk te verwijderen vuil, plekken of vlekken. Bijv. : aangekoekte voedselresten op ovens en ovendeuren, aangekoekte gemorste etensresten op fornuizen, badaanslag en/of keukenvet en -vuil, rubberen afdichting op de koelkast, onder/rond bad- en keukenarmaturen, naden van badtegels, voegen• De nylon borstels zijn ook zeer effectief bij het verwijderen van plekken en vlekken uit kleding en bekleding.

Dit kan met alleen stoom worden gedaan of met een vlekkenverwijderaar die speciaal voor uw soort gebruik is bedoeld. DOE GEEN chemische of vloeibare producten in uw stoomreiniger. In het apparaat mag uitsluitend water worden gebruikt. • Het voetstuk van de stoomreiniger met microvezeldoek is hoofdzakelijk ontworpen voor gebruik op vloeren, als linoleum, tegels, marmer, steen en meer. Het kan echter ook worden gebruikt voor stoffering, afhankelijk van het soort stof dat wordt gereinigd. • Na het drogen kan het nodig zijn sommige vlekken (op tapijt of andere oppervlakken) nog wat extra te schrobben met een van de opzetborstels en/of een product dat speciaal voor vlekverwijdering bedoeld. Op tapijt en stoffen oppervlakken kan het helpen om met een schone droge handdoek te deppen. Op tapijt en stoffen oppervlakken kan het helpen de plek/vlek te verwijderen met een schone droge handdoek.

• De koperen borstel is handig voor het zware werk zoals een BBQ grill, ovenrooster en wielen van banden. Gebruik deze borstel NIET op iets waar de harde borstelharen krassen of schade kunnen veroorzaken. • De verlengbuis moet voor het reinigen van vloeren worden bevestigd.

WENKEN VOOR VERZORGING EN OPBERGEN Correct opbergenUw multifunctionele stoomreiniger voorbereiden om op te bergen gaat snel en eenvoudig. Wanneer u klaar bent met het schoonmaken gaat u als volgt te werk.1. Trek de stekker uit het stopcontact.2. Laat het toestel (ten minste 5 minuten) afkoelen.3. Verwijder alle opzetstukken van het toestel.4. Verwijder de dop van het waterreservoir en laat er het resterende water in een gootsteen of bad uitlopen. Zo wordt de vorming van mineralen zoveel mogelijk beperkt. Plaats de dop van het reservoir terug als u klaar bent.5. Schuif de verlengbuis in tot de kortste lengte (als de opslagruimte beperkt is), en wikkel het netsnoer rond de kabelhaken.6. Berg de multifunctionele stoomreiniger op een koele, droge plaats samen met alle hulpstukken op.KALKAANSLAG VERWIJDERENHet komt vaak voor dat kalkaanslag van stoomtoestellen moet worden verwijderd.

Deze wordt veroorzaakt door het hoge mineraalgehalte in veel gemeentelijke watervoorzieningen. Deze kalkaanslag kan de doeltreffendheid beperken en de levensduur van uw multifunctionele stoomreiniger bekorten.De beste manier om de opbouw van mineralen tot een minimum te beperken is gedestilleerd of gedemineraliseerd water te gebruiken wanneer u uw multifunctionele stoomreiniger gebruikt. Bovendien wordt, om eventuele aanslag te verwijderen, aanbevolen de onderstaande reinigingsprocedure ten minste eenmaal per maand uit te voeren. Dit draagt bij aan een langere de levensduur van uw multifunctionele stoomreiniger en het optimaal functioneren van het apparaat.1. Volgde STAPPEN 1-4 onder het hoofdstuk Correct opbergen hierboven. Vervang het water echter nietPlaats de dop van het reservoir terug aan het einde van STAP 4.2.

Steek de reinigingspin in de opening van de stoompijp om de minerale aanslag te verwijderen. Dit kan ook worden gedaan om accessoires zoals de het concentratie-opzetstuk of de voet van de stoomreiniger schoon te maken.

3. Gebruik de maatbeker en maak een mengsel van ca. 100 ml gedestilleerd water en 50 ml azijn.4. Giet het water-azijnmengsel via de vulopening in het waterreservoir en plaats vervolgens de dop van het waterreservoir terug.5. Steek de stekker in het stopcontact, zet de stoomregelaar op HOOG en sproei de volledige inhoud van de watertank in een gootsteen of badkuip.6. Zodra het waterreservoir leeg is, schakelt u het toestel uit en vult u het reservoir opnieuw met 380 ml gedistilleerd water. Zet de stoomregelaar weer op HOOG en herhaal STAP 5. Als u een water-azijnmengsel hebt gebruikt, moet u dit wellicht herhalen totdat de azijngeur is verdwenen.7.

Plaats de dop van het waterreservoir terug, trek de stekker uit het stopcontact en berg de multifunctionele stoomreiniger op zoals altijd.BELANGRIJK: Aanbevolen wordt de procedure Verwijderen van kalkaanslag gemiddeld eenmaal per maand uit te voeren (indien het apparaat eenmaal per week wordt gebruikt). Bij frequenter gebruik kan het nodig zijn de procedure vaker te volgen om uw multifunctionele stoomreiniger optimaal te laten werken. Gebruik niet langer dan 20 uur zonder kalkaanslag te verwijderen.

GIDS VOOR PROBLEEMOPLOSSINGPROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSINGHet apparaat warmt niet op. Voedingslampje brandt nietHet apparaat is niet aangesloten.Steek de stekker in het stopcontact.De stroomonderbreker/aardlekschakelaar van het huishouden was geactiveerd of een zekering is gesmolten.Stel de stroomonderbreker / aardlekschakelaar opnieuw in of vervang de zekering. Contacteer zo nodig een erkend elektricien.Apparaat warmt op, maar stoomt niet.

Voedingslampje brandt wel.OPMERKING: Geef het apparaat altijd ruim de tijd om op te warmen en stoom te maken.)Het waterreservoir is leeg.Vul het waterreservoir bij volgens de onderstaande procedure "Waterreservoir vullen"Kalkaanslag in het apparaat.Zie het hoofdstuk Verwijderen van kalkaanslag van deze handleiding voor de verwijderingsprocedure.De verzwaarde koperen kogel aan het uiteinde van de waterbuis in de watertank kan losgekomen zijn.Als de koperen kogel van de buis is losgeraakt, kunt u deze eenvoudig weer vastmaken door deze op de zwarte opening aan het uiteinde van de buis te klikken.De stoomafgifte is zwak of wordt regelmatig onderbroken.Stoomregelaar staat op LOW (LAAG).Als u de stoomregelaar op MEDIUM (MIDDEL) of HIGH (HOOG) zet, krijgt u een sterkere (en nattere) stoomstroom.

Kalkaanslag in het apparaat.Zie het gedeelte Verwijderen van kalkaanslag in deze handleiding voor de verwijderingsprocedure.Het apparaat stoot water uit in de stoomstroom.Stoomregelaar staat op HIGH (HOOG).Bij de instelling HIGH (HOOG) kunnen kleine hoeveelheden water samen met de stoom vrijkomen. Door de stoomregelaar op MEDIUM (MIDDEL) of LOW (LAAG) te zetten, worden deze watervlekken verminderd.Er komt een ratelend geluid uit het waterreservoir.Het geluid wordt veroorzaakt door een verzwaarde koperen kogel verbonden met het uiteinde van de waterbuis in de tank.De verzwaarde koperen kogel is zo bedoeld. Deze draagt er aan bij dat al het water in de tank efciënter wordt gebruikt.

PRODUCTSPECIFICATIES PRODUCTSPECIFICATIESVermogen: 1300 WIngangsspanning: 220 - 240 V AC 50/60 HzStekker : Type C (CEE 7/17)Capaciteit waterreservoir : 330 mlGebruikstijd vol reservoir : 15 min.Opwarmtijd: 30 sec.Kabellengte: 5 mBereik: 5,5 mAfneembaar reservoir: NeeHard-waterlter : NeeVariabele stoomregeling: JaVorm voet : DriehoekIN DE VERPAKKINGEen stoomreinigerEen tapijtreinigerEen concentratie-opzetstukEen rond borsteltjeEen verticaal hulpmiddel Milieu Het symbool op dit apparaat betekent dat dit apparaat niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden ingeleverd bij het correcte inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Verwijdering moet gebeuren in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwijdering.

Voor nadere informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit apparaat kunt u contact opnemen met het gemeentebestuur, uw huisvuil- en afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.