Dimplex BWP 30 HSD Handleiding

NL-2 451903. 66. 11 · FD 9204 www. dimplex. deNederlandsBWP 30HS - BWP 30HSD1 Direct lezen a. u. b. 1. 1 Belangrijke aanwijzingenOPGELET. Lees deze montage- en gebruiksaanwijzing alvorens het toestel ingebruik te nemen. OPGELET. Werkzaamheden aan de sanitair-water-warmtepomp mogen uitsluitenddoor vakkundige personen worden uitgevoerd. Let op de voorschriftenter voorkoming van ongevallen. OPGELET. Vermijd bij het leggen van de buizen ter plaatse vervuilingen in hetleidingssysteem (evt. de leidingen van de sanitair-water-warmtepompspoelen alvorens ze aan te sluiten). OPGELET. De kap van het apparaat is voor het dragen niet geschikt (de kap kan geengrote krachten weerstaan). OPGELET. De sanitair-water-warmtepomp mag niet zonder watervulling gebruiktworden. OPGELET.

Het gebruik van buitenlucht als warmtebron wordt uitdrukkelijk alleenbuiten de verwarmingsperiode of in gebieden met het gehele jaar eenmild klimaat (boven 0 °C) aanbevolen. OPGELET. Voor de collectorvoeler moet een temperatuurvoeler met deweerstandscurve van een PT1000 zie (Hoofdstuk 2. 4. 2 op pag. 4) wordengebruikt. OPGELET. Voordat de sanitair-water-warmtepomp wordt geopend, moet dezespanningsvrij worden gemaakt. Let hierbij op een nalopende ventilator. OPGELET. Gevaar voor letsel door scherpgekante lamellen. Lamellen mogen nietgedeformeerd of beschadigd worden. 1. 2 Doelmatig gebruikDit apparaat is uitsluitend voor het door de fabrikant beoogdegebruiksdoeleinde vrijgegeven. Elk ander of verderreikendgebruik wordt als oneigenlijk gebruik beschouwd. Hiertoe wordtook de inachtneming van de desbetreffendeproductdocumentatie gerekend.

Het is niet toegestaan hetapparaat te veranderen of om te bouwen. 1. 3 Voorschriften / veiligheidsaanwijzingenOPGELET. Lees deze montage- en gebruiksaanwijzing alvorens het toestel ingebruik te nemen. De sanitair-water-warmtepomp is uitsluitend voor deopwarming van sanitair water of drinkwater binnen deaangegeven temperatuurgebruiksgrenzen bestemd.

Hetverwarmen van andere vloeistoffen dan drinkwater is niettoegestaan. De technische regels voor de sanitair-water-installatie (DIN 1988) moeten in acht worden genomen. Het volgende is niet toegestaan:Het apparaat mag niet worden geplaatst:Het apparaat mag niet worden gebruikt:De constructie en uitvoering van de sanitair-water-warmtepomp voldoen aan de overeenkomstige EG-richtlijnen. (zie ook CE-conformiteitsverklaring). Om risicoloos werken bij het onderhoud en/of herstel vankoelmiddelleidende onderdelen mogelijk te maken, dientvoor het begin van de werkzaamheden het koelmiddel dooreen vakkundig persoon zover als nodig verwijderd teworden. Let erop dat het koelmiddel volgens devoorschriften gebruikt en verwijderd wordt en dat het niet inhet milieu komt.

De koelkringloop is "hermetisch gesloten" en bevat het inhet Kyoto-protocol vastgelegde gefluoreerde koelmiddelR134a met een GWP-waarde van 1300. Het is CFK-vrij,breekt geen ozon af en is niet brandbaar. Bij werkzaamheden aan de sanitair-water-warmtepompdient deze altijd vrij van spanning te zijn. Bij de elektrische aansluiting van de sanitair-water-warmtepomp dienen de overeenkomstige VDE-, EN- enIEC-normen en het Algemeen Reglement voor ElektrischeInstallaties (A. R. E. I. ) te worden nageleefd. Bovendienmoeten de technische aansluitvoorwaarden van deenergievoorzieningsbedrijven in acht genomen worden. Deze warmtepomp is volgens artikel 1, paragraaf 2 k) vande EG-richtlijn 2006/42/EC (richtlijn voor machines) voorhuiselijk gebruik bestemd en valt daarmee onder de eisenvan de EG-richtlijn 2006/95/EC (laagspanningsrichtlijn).

Depomp is daarmee ook bestemd voor gebruik door leken voorde bereiding van warm water voor winkels, kantoren enandere soortgelijke werkomgevingen, landbouwbedrijven enhotels, pensions en dergelijke of voor anderewooninrichtingen. OPGELET. Werkzaamheden aan de sanitair-water-warmtepomp mogen uitsluitenddoor vakkundige personen worden uitgevoerd.

Let op de voorschriften ter voorkoming van ongevallen. -werking met oplosmiddelhoudende of explosieveafvoerlucht- het gebruik van vethoudende, met stof belaste of met eenklevende aerosol belaste afvoerlucht-aansluiting van afzuigkappen op het ventilatiesysteem-buiten- in ruimtes die aan vorst blootstaan- in natte ruimtes (bijv. de badkamer)- in ruimtes, waar door gassen, dampen of stof ontploffingsgevaar bestaat- met een leeg reservoir- in de bouwfase.

www. dimplex. de 451903. 66. 11 · FD 9204 NL-3NederlandsBWP 30HS - BWP 30HSD2 Beschrijving2. 1 AlgemeenDe sanitair-water-warmtepomp is een aansluitklaarverwarmingstoestel en bestaat hoofdzakelijk uit dewarmwaterboiler, de componenten van de koelmiddel-, lucht- enwaterkring evenals alle besturings-, regel- en controle-inrichtingen, die voor automatische operatie noodzakelijk zijn. De sanitair-water-warmtepomp gebruikt, gevoed met elektrischeenergie, de warmte van de aangezogen lucht voor de bereidingvan sanitair warm water. De interne warmtewisselaar is geschiktom te worden aangesloten op een additionele warmtebron, zoalseen verwarmingsketel of een zonne-energiesysteem. Detoestellen zijn standaard uitgerust met een elektrischeflensverwarming (1,5 kW).

De temperatuur van de aangezogen lucht van de warmtebron ende warmwatertemperatuur zijn beslissend voor deenergiebehoefte en de opwarmduur van de bereiding vansanitair warm water. Om deze reden kan voor een doelgerichte afvalwarmtebenuttingeen luchtkanaalsysteem (DN 160, max. lengte 10 m) op destandaardflens van de sanitair-water-warmtepomp aangeslotenworden. Voor een doelmatige werking van de warmtepomp is hetbelangrijk dat er geen luchtkortsluiting tussen de aangezogen enuitgeblazen lucht plaatsvindt. Dit kan bijvoorbeeld met eenflexibele luchtslang aan de inlaat- en uitlaatzijde bereikt worden. Wanneer de temperatuur van de afvoerlucht daalt, neemt hetverwarmingsvermogen van de warmtepomp af en wordt deopwarmduur langer. Voor een efficiënte werking mag detemperatuur van de aangezogen lucht niet lager dan 15 °C zijn.

De flensverwarming heeft vier functies:HulpverwarmingDoor het inschakelen van de flensverwarming naast dewarmtepomp wordt de opwarmduur met ca. de helft verkort. VorstbeveiligingAls de temperatuur luchtinlaat bij de versie BWP 30HS lagerwordt dan 8 ±1,5 °C, wordt de flensverwarming automatischingeschakeld en verwarmt deze het water (nominaal) tot deingestelde gewenste warmwatertemperatuur.

Bij de versie BWP 30HSD wordt onder -8 °C ± 1,5 °C deflensverwarming automatisch ingeschakeld en dewarmtepompwerking uitgeschakeld. Onder een temperatuurvan 8 °C wordt de flensverwarming ingeschakeld wanneerde ingestelde temperatuur na een periode van 8 uur niet isbereikt. Deze functie is niet actief wanneer door een tweedewarmtebron het sanitair water via de internewarmtewisselaar wordt verhit. NoodverwarmingBij een storing in de warmtepomp kan dewarmwatervoorziening door de flensverwarming in standworden gehouden. Thermische desinfectieOp het toetsenbord van het bedieningspaneel kunnen in hetmenu Thermische desinfectie watertemperaturen hoger dan60 °C (tot 65 °C) worden geprogrammeerd. Dezetemperaturen worden boven 60 °C door de flensverwarmingbereikt. Voor het bereiken van hogere temperaturen moetde stelschroef (Hoofdstuk 2. 3 op pag.

3) aan de behuizingvan de temperatuurregelaar tegen de rechter aanslagworden ingesteld. OPMERKINGBij een warmwatertemperatuur > 60 °C wordt de warmtepompuitgeschakeld en de bereiding van sanitair warm water gebeurt alleendoor de flensverwarming. De regelaar voor het verwarmingselement is inde fabriek op 65 °C ingesteld. 2. 2 Koelmiddelkring (werkwijze van de warmtepomp)De koelmiddelkring is een gesloten systeem met het koelmiddelR134a als energiedrager. In de lamellenwarmtewisselaar wordtbij een lage verdampingstemperatuur de warmte aan deaangezogen lucht onttrokken en aan het koelmiddel toegevoegd. Het dampvormige koelmiddel wordt door een compressoraangezogen, op een hoger druk- en temperatuurniveausamengeperst en vervolgens naar de condensorgetransporteerd, waar de door de verdamper opgenomenwarmte en een gedeelte van de opgenomen compressorenergieaan het water afgegeven wordt.

Vervolgens wordt de hogecondensatiedruk met een regelorgaan (expansieventiel) tot opde verdampingsdruk ontspannen en het koelmiddel kan in deverdamper weer warmte uit de aangezogen lucht opnemen. 2.

3 Veiligheids- en besturingsinrichtingenDe sanitair-water-warmtepomp is van de volgendeveiligheidsinrichtingen voorzien:Hogedrukpressostaat (HD)De hogedrukpressostaat beschermt de warmtepomp tegen eenontoelaatbaar hoge werkdruk in de koelmiddelkring. In geval vanstoring schakelt de pressostaat de warmtepomp uit. Na verlagingvan de druk in de koelmiddelkring wordt de warmtepompautomatisch weer ingeschakeld. Veiligheidstemperatuurbegrenzer voor flensverwarming (VTB)De VTB beveiligt de warmwaterinstallatie tegen ontoelaatbaarhoge temperaturen. Bij een overschrijding van de ingestelde schakelwaarde (99 °C)wordt de flensverwarming uitgeschakeld. De flensverwarming kan pas weer worden ingeschakeld,wanneer de warmwatertemperatuur naar ≤ 90 °C is gedaald envervolgens de resetknop (zie afb. ) op de VTB wordt ingedrukt (ditmag uitsluitend door vakkundige personen worden uitgevoerd. ).

NL-4 451903. 66. 11 · FD 9204 www. dimplex. deNederlandsBWP 30HS - BWP 30HSDWarmtepomp temperatuurregelingDe temperatuurcontrole in de warmwaterboiler en de regelingvoor compressorwerking worden uitgevoerd door debesturingselektronica. Elektronische voelers registreren dewatertemperatuur; deze wordt afhankelijk van de ingesteldewaarde geregeld. De instelling van het gewenstetemperatuurniveau (gewenste waarde) gebeurt via hettoetsenbord op het besturingspaneel. Temperatuur luchtinlaatDe op de regeling aangesloten voeler registreert de temperatuurin de sanitair-water-warmtepomp direct voor de verdamper(temperatuur van de aangezogen lucht). Wanneer detemperatuur tot onder de vast ingestelde schakelwaarde(8 ±1,5 °C, terugschakelwaarde 2 K, vertraging 30 min. ) daalt,wordt voor de bereiding van sanitair warm water automatisch vanwarmtepomp naar verwarmingselement overgeschakeld.

Bij deversie BWP 30HS wordt onder 8 °C na een bepaalde looptijdeen ontdooiing van de verdamper uitgevoerd. Onder eentemperatuur van -8 °C wordt hier van warmtepomp naarverwarmingselement overgeschakeld. 2. 4 Temperatuurvoeler2. 4. 1 Inbouwpositie temperatuurvoelerR1 Voeler temperatuur luchtinlaat (geïntegreerd)R3 Voeler opslagtemperatuur warmtepompwerking (geïntegreerd)R5 Voeler hernieuwbaar in de accumulator (geïntegreerd)R10 Voeler stop ontdooiing (alleen in BWP 30HSD geïntegreerd;BWP 30HS zonder R10)R13 Voeler hernieuwbaar PT 1000 in de collector (optioneel)2. 4. 2 Meetwaarden temperatuurvoelerMeetwaarden NTC 10 voelers (R1, R3, R5, R10) Meetwaarden PT 1000 voeler (R13)3 Opslag en transport3. 1 AlgemeenDe sanitair-water-warmtepomp dient altijd verpakt en rechtopzonder watervulling opgeslagen resp. getransporteerd teworden.

2 Transport met een vorkheftruck (of handpalletwagen)Voor het transport met een vorkheftruck moet de sanitair-water-warmtepomp op de pallet gemonteerd blijven. De hefsnelheiddient laag gehouden te worden. Door het hoge zwaartepuntmoet de sanitair-water-warmtepomp tegen omvallen beveiligdworden. Om schade te voorkomen, moet de sanitair-water-warmtepomp op een effen oppervlak worden geplaatst. 3. 3 Handmatig transportBij handmatig transport kan het toestel aan de houten palletgedragen worden. Met touwen of draagriemen (deze kunnen omde opslagommanteling gelegd en op de waterbuisnippelsworden gefixeerd, hiervoor moet de kunststof voorplaat wordenverwijderd) kan er een tweede of derde draagpositie wordengevonden. Let bij deze methode van transport (ook bij hettransport met een steekwagen) erop, dat de max. toegestaneschuine positie van 45° niet overschreden wordt (zie afbeelding).

www. dimplex. de 451903. 66. 11 · FD 9204 NL-5NederlandsBWP 30HS - BWP 30HSDOPGELET. De kap van het apparaat is voor het dragen niet geschikt (de kap kan geengrote krachten weerstaan). 4 Plaatsing4. 1 Plaats van opstellingCriteria voor de locatie van het toestel:De sanitair-water-warmtepomp dient in een vorstvrije endroge ruimte opgesteld te zijn. De opstelling en de luchtaanzuiging mogen verder niet inruimtes plaatsvinden, waar door gassen, dampen of stofontploffingsgevaar bestaat. Om vochtschade aan binnenwanden te voorkomen is goedethermische isolatie tussen de ruimte waar de uitgeblazenlucht heengeleid wordt en de aangrenzende woonruimtesraadzaam. Voor het condenswater moet er een waterafloop (met sifon)voorhanden zijn. De aangezogen lucht mag niet overmatig verontreinigdresp. sterk met stof belast zijn.

De ondergrond moet voldoende draagvermogen hebben(gevuld gewicht sanitair-water-warmtepomp ca. 450 kg. ). Voor storingvrij gebruik en voor onderhouds- en reparatiewerkdienen minimumafstanden van 0,6 m rond het toestel en eenvereiste minimale ruimtehoogte van ca. 2,50 m voor gebruikzonder luchtleidingen of luchtgeleiders ( "vrije ventilatie") bij deopstelling van de sanitair-water-warmtepomp te wordenaangehouden (zie afbeelding). De verbinding met de sanitair-water-warmtepomp wordt (optioneel) gemaakt met geïsoleerdeluchtleidingen met een DN 160, die niet langer dan in totaal 10 mmogen zijn. Bij lagere ruimtes en als er geen luchtleidingen gebruikt worden,moet (voor een doelmatige werking) aan de uitgaande zijde eenluchtgeleider (90° DN 160) ingezet worden. Let er bij het gebruikvan de luchtgeleider op dat deze zodanig op de flens resp.

Bij het aansluiten van een circulatieleiding voor hetsanitairwaterverdeelsysteem dient deze, om onnodig energieverlies tevoorkomen, door een ventiel of dergelijk mechanisme afsluitbaargemaakt te worden. De circulatie wordt afhankelijk van het gebruikvrijgegeven (naar tijd of behoefte geregeld). De nominale diameters van de leidingen voor het sanitair terplaatse dienen onder inachtneming van de beschikbarewaterdruk en het verwachte drukverlies in hetbuisleidingssysteem vastgelegd te worden. * Minimumafstand tussen de uitblaasopening van de luchtgeleider en de wand bedraagt 1,2 mMinimale hoogte van de ruimte voor "vrije ventilatie" bedraagt ca. 2,6 m8LWJHEOD]HQOXFKW$DQJH]RJHQOXFKW%RFKWPHWKXOV'1&DP]RQGHUOXFKWVODQJHQHQOXFKWJHOHLGHUV.

NL-6 451903. 66. 11 · FD 9204 www. dimplex. deNederlandsBWP 30HS - BWP 30HSDDe waterzijdige installatie dient volgens DIN 1988 te wordenuitgevoerd (zie bijlage – zo moet er o. a. bij ontoelaatbaar hogedruk in de waterleiding worden gezorgd voor eendrukontlastingsventiel. ); let bovendien op de plaatselijkevoorschriften voor sanitair-water-installaties. De waterleidingen kunnen vast of flexibel uitgevoerd worden. Letop het corrosiegedrag van het gebruikte materiaal in hetbuisleidingssysteem, om schade door corrosie te voorkomen (zieparagraaf “Inbedrijfstelling”). OPMERKINGAansluitingen warm water, koud water, circulatie:In deze buisnippels bevindt zich kunststof inzetmateriaal, dat alscorrosiebescherming (speciaal van de kopse vlakken van de buisnippel)dient. Dit kunststof inzetmateriaal blijft na de montage van dewaterleidingen in positie. OPGELET.

Vermijd bij het leggen van de buizen ter plaatse vervuilingen in hetleidingssysteem (evt. de leidingen van de sanitair-water-warmtepompspoelen alvorens ze aan te sluiten). 5. 2 Aansluiting van de condensaatleidingDe condenswaterslang is op de achterwand van het toestel doorde folieommanteling gevoerd. De condenswaterslang dientzodanig gelegd te worden dat het (door de warmtepomp)ontstane condenswater ongehinderd kan afvloeien. Aan het einde van de condenswaterslang bevindt zich eendrukloos openend lipventiel, dat bij het inkorten van decondenswaterslang mee verplaatst moet worden (ventiel kaneenvoudig verwijderd en weer terug gezet worden). Hetcondenswater moet in een sifon uitmonden (zie hiervoor ook deonderhoudsaanwijzing onder 8. 1). 5.

3 Elektrische aansluitingDe sanitair-water-warmtepomp is aansluitklaar bedraad, destroomvoorziening gebeurt via het netsnoer naar een geaardstopcontact (~230 V, 50 Hz). Deze contactdoos moet ook na deinstallatie bereikbaar zijn.

Voor de besturing van externetoestellen, bijvoorbeeld voor de tweede warmtebron, dezonnecirculatiepomp of de temperatuurvoeler van de collector,dient door een vrije kabelwartel een aparte leiding mettrekontspanning in het toestel te worden ingevoerd. (Voor dezeelektrische aansluiting moet de kunststof kap van de sanitair-water-warmtepomp worden verwijderd. Hiervoor moet eerst devoorplaat van de kap worden verwijderd, twee schroeven aan deonderkant van de voorplaat losdraaien). De leiding moet verderworden geleid tot aan de klemmenstroken X1 resp. X3, die zichop de scheidingsplaat aan de kant van de ventilator bevinden. Aansluiting van de externe componenten:6 Inbedrijfstelling6. 1 WarmwaterkringOPGELET. De sanitair-water-warmtepomp mag niet zonder watervulling gebruiktworden.

Vereisten van de warmwaterkringDe volgende materialen kunnen in de bestaandewarmwaterkring te vinden zijn:KoperRoestvrij staalMessingKunststofAfhankelijk van het in de warmwaterkring gebruikte materiaal(installatie ter plaatse) kan er door incompatibele materialencorrosie ontstaan. Dit moet in het bijzonder bij het gebruik vanverzinkte en aluminium bevattende grondstoffen in achtgenomen worden. Wanneer er bij gebruik een risico bestaat dathet water vervuilingen bevat, moet het systeem eventueel vaneen filter worden voorzien. Inbedrijfstelling van het warmwatersysteemAlle installaties aan de water- en luchtkring evenals alleelektrische installaties moeten volgens de voorschriften envolledig zijn uitgevoerd. Warmwaterkring via een externe aansluiting vullen. De warmwaterkring ontluchten (warmwaterkranen bij debovenste tapkranen openen, tot er geen lucht meer uitkomt).

www. dimplex. de 451903. 66. 11 · FD 9204 NL-7NederlandsBWP 30HS - BWP 30HSD7 Bediening en functie van de sanitair-water-warmtepomp 7. 1 Bediening en display7. 1. 1 Beschrijving toetsenfunctie en controlelampjes7. 1. 2 Beschrijving display-indicaties7. 1. 3 DisplayOpvragen van actuele bedrijfsgegevens:De actuele bedrijfsgegevens kunnen met behulp van de toets"OK" in het startvenster te allen tijde worden opgevraagd. Devolgende gegevens zijn beschikbaarWeergave van actuele bedrijfstoestanden (voetregel)Toets Menu: Naar het hoofdmenu, hier kunnen gedetailleerde instellingen voor de warmtepomp worden uitge-voerd. Toets Snel verwar-men:Controlelampje:1x indrukken flensverwarming voor een vastge-legde tijd aan, tijd via pijltjestoetsen instelbaar begin-nend bij 0,5 h tot max. 4 h 2x indrukken flensverwarming permanent aan 3x indrukken elektrisch verwarmingselement in automatische modus, d. w.

z. dit wordt indien nodig automatisch ingeschakeldControlelampje Snel verwarmen (rood)Permanent, wanneer de flensverwarming hand-matig voor een gedefinieerde tijd werd ingescha-keldKnipperend, wanneer de flensverwarming hand-matig naar continubedrijf werd geschakeldToets Aan/uit:Controlelampje:Warmtepomp in-/uitschakelen, de vorstbeveili-gingsfunctie is actief wanneer de warmtepomp werd uitgeschakeld. (Gewenste WW-waarde: 20 °C)Controlelampje permanent aan (groen)Warmtepomp is bedrijfsklaarToets Esc: Terug naar het hogere menuniveauToets OK: Begin en afsluiting van de wijziging van een parameter resp. keuze van de gewenste menu-optie; speciale functie in het startvenster: weergave van actuele werkelijke temperaturen wordt door-gewisseld Toets Pijl omhoog: Waardeverandering naar boven, resp.

actuele gewenste warmwaterwaardeDe waarde kan hier met de toetsen worden veranderd. Warmwatertemperatuur in de accumulator (boven)Collectortemperatuur (indien een voeler Pt 1000 is aangesloten)Warmwatertemperatuur in de accumulator (onder)Temperatuur luchtinlaatAanvraag bereiding van sanitair warm waterDe gewenste warmwaterwaarde is onderschreden. Compressor werktAanvraag sanitair warm water wordt afgehandeldCompressor werktFotovoltaïsche modus actief, zie Hoofdstuk 7. 3. 6 op pag. 11Zonne-energie aanwezig (circulatiepomp wordt ingeschakeld), zie Hoofdstuk 7. 3. 5 op pag. 102e warmtebron actief (circulatiepomp wordt ingeschakeld), zie Hoofdstuk 7. 3. 4 op pag. 10Flensverwarming actief, zie Hoofdstuk 7. 3. 2 op pag. 9Tijdprogramma loopt (blokkering / thermische desinfectie), zie Hoofdstuk 7. 3. 1 op pag. 9Alleen ventilatiemodus zonder bereiding van sanitair warm water, zie Hoofdstuk 7. 3.

NL-8 451903. 66. 11 · FD 9204 www. dimplex. deNederlandsBWP 30HS - BWP 30HSD7. 2 MenustructuurParameterwijziging: Met de toets gaat u naar het menu. Hierkunnen parameters worden gewijzigd. Met de pijltjestoetsen wordt de gewenste menu-optie, die door de cursorsymbolen wordt gemarkeerd, geselecteerd. Met de toets komt uvervolgens in het submenu. Hier kan eveneens met de pijltjestoetsen de te wijzigenparameter worden geselecteerd. Met de toets wordt de tewijzigen waarde "vet" weergegeven en kan vervolgens met depijltjestoetsen worden gewijzigd. Door opnieuw op de toets te drukken wordt de invoer voltooid. 02. 2. 2. Display Beschrijving InstelbereikInstellingenTijd Instelling van de actuele tijd 00:00WeekdagInstelling van de actuele weekdag Ma…. Zo TaalInstelling van de taal NLENFR Warm waterInstelwaarde Instelling van de gewenste warmwaterwaarde 25. 45 °C.

60Hysteresis Instelling van de schakelhysteresis 2. 3K. 10min. temperatuur Instelling van de minimale warmwatertemperatuur, die ook tijdens een geprogram-meerde blokkeringstijd niet mag worden onderschreden 15. 25 °C. 40Tijdprogramma'sBlokkering WP Tijd Instellen van de start- en eindtijd voor een warmtepompblokkering 00:00 -00:00 dagInstellen op welke weekdag/dagblok de warmtepompblokkering moet zijn geactiveerd Ma - zo (dag) Ma - vr (blok) Za - zo (blok) Ma - zo (blok)Thermische desinfectie Tijd Instellen van het starttijdstip voor een thermische desinfectie 00:00:00 Instelwaarde Instellen van de gewenste temperatuur voor een thermische desinfectie. Voor deze functie wordt bovendien de flensverwarming gebruikt 60. 65 °C.

(65 °C) dagInstellen op welke dagen de thermische desinfectie moet worden geactiveerd Ma - zo (dag) Ma - vr (blok) Za - zo (blok) Ma - zo (blok)Zonne-energieInschakelverschil Instellen van het temperatuurverschil tussen collector en opslagtemperatuur, waarbij de zonnepomp moet worden ingeschakeld 6. 8.

10Uitschakelverschil Instellen van het temperatuurverschil tussen collector en opslagtemperatuur, waarbij de zonnepomp moet worden uitgeschakeld2. 4. 6Max. opslagtemperatuur Instellen van de maximaal toegestane opslagtemperatuur,wanneer zonne-energie aanwezig is 60. 65 °C. 85Max. collectortemperatuur Instellen van de maximaal toegestane temperatuur bij de collector 125. 130 °C. 135.

www. dimplex. de 451903. 66. 11 · FD 9204 NL-9NederlandsBWP 30HS - BWP 30HSD7. 3 FunctiebeschrijvingDe sanitair-water-warmtepomp is bedoeld voor het verwarmenvan warm water. Hiervoor gebruikt de pomp warmte uit deomgevingslucht en/of de buitenlucht. Het wezenlijke verschiltussen beide toestellen is gelegen in het toepassingsgebied vande luchttemperaturen BWP 30HS : +8 °C tot 45 °C BWP 30HSD : -8 °C tot 45 °C. Hiervoor voert de BWP 30HSD zelfstandig een ontdooiing van de verdamper in het toestel uit. OPGELET. Het gebruik van buitenlucht als warmtebron wordt uitdrukkelijk alleenbuiten de verwarmingsperiode of in gebieden met het gehele jaar eenmild klimaat (boven 0 °C) aanbevolen. 7. 3. 1 Tijdprogramma'sBlokkeringstijdenDoor het instellen van blokkeringstijden kan het gebruik van dewaterwarmtepomp worden geblokkeerd. Er kunnen tweeonafhankelijke blokkeringstijden worden geprogrammeerd.

Deafzonderlijke blokkeringstijden worden geactiveerd zodra deuren- of minutenwaarde niet gelijk is aan nul. Tijdens deblokkeringstijden wordt de accumulator op eenminimumtemperatuur gehouden om verlies van comfort tevermijden. De functies ventilatie, zonne-energie, gebruik vanstrom uit fotovoltaïsche installaties en snel verwarmen zijntijdens een blokkeringstijden mogelijk. Thermische desinfectieHet starttijdstip van de thermische desinfectie en de gewenstewaarde moeten worden ingesteld. De functie wordt geactiveerdzodra de uren- of minutenwaarde niet gelijk is aan nul. Voor het bereiken van de ingestelde temperatuur wordt zowel dewarmtepomp als de flensverwarming vanaf het beginingeschakeld. Hierdoor wordt ervoor gezorgd dat de gevraagdeingestelde waarde zo snel mogelijk kan worden bereikt.

OPMERKINGIndien na 4 uren de gewenste temperatuur niet bereikt is, wordt dethermische desinfectie afgebroken. Het ingestelde starttijdstip kan opelke weekdag worden geactiveerd. De thermische desinfectie mag niet na20 uur worden gestart, zodat de 4 uren beschikbaar zijn. 7. 3.

2 FlensverwarmingDe geïntegreerde flensverwarming kan ter ondersteuning van dewarmtepompwerking worden gebruikt. De flensverwarmingwordt automatisch ingeschakeld, wanneer de gewenstewarmwatertemperatuur bij de warmtepompwerking niet binnen 8uur wordt bereikt (alleen variant BWP 30HSD). Deflensverwarming wordt in ieder geval aangevraagd wanneer detoepassingsgebieden van de warmtepomp worden verlaten en ergeen 2e warmtebron aanwezig is. Dit is het geval wanneer detemperatuur luchtinlaat wordt onder-/overschreden. Via de toets"Snel verwarmen" kan worden gekozen of de flensverwarmingbinnen een bepaalde tijd of permanent actief moet zijn. Als detemperatuur luchtinlaat hoger is dan 8 °C, is de flensverwarminggeblokkeerd. Alleen voor de snelverwarmingsfunctie kan dezeook boven de grens van 8 °C handmatig worden ingeschakeld. 2. Warmtebron2.

Warmtebron (2e WB) Activering van een 2e warmtebron (bijvoorbeeld olie of gasketel). Wanneer er geen zon-nemodus wordt toegepast, kan de 2e WB worden geactiveerd. Deze wordt met voorrang ten opzichte van de flensverwarming aangestuurd, wanneer de onderste gebruiksgrens of de bivalentietemperatuur wordt onderschreden. JaNeeBivalentietemperatuur Grenstemperatuur voor 2e warmtebron. Onder deze temperatuur is de warmtepomp geblokkeerd**(BWP 30HS tot 8 °C, BWP 30HSD tot -8 °C mogelijk) - 8 / 8**. 15VentilatieVentilatieActivering van de ventilatiefunctie. De ventilator kan onafhankelijk van de bereiding van sanitair warm water ook permanent worden gebruikt om een luchtcirculatie of afvoer-luchtfunctie te garanderen. Het toerental en daarmee het debiet kan procentueel worden ingesteld. 100% komt overeen met een debiet van 450 m³/h.

11 JaNeeInstelwaardeInvoer van de gewenste warmwaterwaarde, die bij bedrading van de fotovoltaïsche ingang A3-1 - A3-2 actief is. De verhoogde gewenste waarde is ook actief wanneer de temperatuur van de aangezo-gen lucht de werking van de warmtepomp niet toestaat. De aanvraag wordt in dit geval met het elektrische verwarmingselement of, indien aanwezig, met de 2e warmtebron afgehandeld. 35 °C. 45 °C. 60 °CDisplay Beschrijving Instelbereik.

NL-10 451903. 66. 11 · FD 9204 www. dimplex. deNederlandsBWP 30HS - BWP 30HSD7. 3. 3 VentilatieDe functie ventilatie kan worden geactiveerd. Deze functie heefteffect wanneer er geen warmwatervraag is en de warmtepompwacht. Dan draait de ventilator van de warmtepomp volgens deingestelde waarde verder. Dit moet onafhankelijk van dewarmtepompwerking voor een minimumluchtafvoer zorgen,bijvoorbeeld bij industriële afvalwarmtebenutting. Op het display wordt de actieve functie met het symbool in deonderste regel weergegeven. 7. 3. 4 Tweede warmtebronMet behulp van de geïntegreerde buiswarmtewisselaar (1,45 m²)kan een aanwezige warmtebron voor opwarming van deaccumulator worden gebruikt. Het gebruik van een 2ewarmtebron moet in het menu worden geactiveerd. Deze wordtaangevraagd wanneer de toepassingsgebieden van dewarmtepomp worden verlaten.

Dit is het geval wanneer deonderste of bovenste luchtinlaatgrens of de gewenstewarmwaterwaarde boven de bereikbare temperatuur bij dewarmtepompwerking ligt (bijvoorbeeld thermische desinfectie). De 2e warmtebron heeft in dit geval voorrang boven deflensverwarming in de warmtepomp. Bij het activeren van de 2ewarmtebron kan afwijkend van de onderste gebruiksgrens vande luchttemperatuur bovendien een bivalentietemperatuurworden gekozen. Wanneer deze temperatuur wordtonderschreden, wordt de warmtepompwerking reeds vanaf deingestelde temperatuur geblokkeerd en de 2e warmtebrongebruikt. Voor de oplading van de accumulator via de additionelewarmtewisselaar is een circulatiepomp vereist, die indien nodigmoet worden gebruikt.

Hiervoor zijn twee oplossingen mogelijk:Besturing van een circulatiepomp voor gebruik van de warmtewisselaar door aanwezige sanitair-water-warmtepompregeling Deze variant adviseren wij bij aanwezigheid van een constantewarmtebron, bijvoorbeeld buffertank van een houtverwarming,tijdens het gebruik van de 2e warmtebron.

De aansluiting circulatiepomp gebeurt op de klemmen X1/M3-Len X1/NBesturing van een circulatiepomp voor gebruik van de warmtewisselaar door aanwezige ketelregelingDeze variant adviseren wij wanneer naast de circulatiepomp ookeen ketel voor het genereren van de warmte moet wordeningeschakeld. In dit geval is doorgaans een voeler in deaccumulator van de warmtepomp vereist, die op de aanwezigeketelregeling wordt aangesloten. Hierbij moet wordengecontroleerd of de aanwezige voeler (NTC-10–curve zieHoofdstuk 2. 4. 2 op pag. 4) voor de aansluiting op deketelregeling kan worden gebruikt. Als dit niet het geval is, moetde aanwezige voeler worden verwijderd en door een geschiktevoeler worden vervangen. De afbeelding hieronder toont depositie van de te vervangen voeler R5. De voeler losmaken vande klemmen N1/J3-3 en N1/J3-4. Aanbevolen diepte van devoeler in de buis ca. 550 mm.

Inbouwpositie voor externe temperatuurvoeler(Schematische afbeelding met gedemonteerde kap van hetapparaat)7. 3. 5 Zonne-energiefunctieAls alternatief voor het gebruik van een 2e warmtebron kan desanitair-water-warmtepomp in combinatie met een thermischzonne-energiesysteem worden gebruikt. Zodra er zonne-energiewordt herkend, wordt de zonnecirculatiepomp (toebehoren) in-en de warmtepomp uitgeschakeld. De schakelhysteresis kan inhet menu worden ingesteld. De circulatiepomp wordt weeruitgeschakeld wanneer er geen zonne-energie meer aanwezig isof een temperatuurgrenswaarde, bij de collector of in deaccumulator, wordt overschreden. De zonne-energiefunctieheeft voorrang boven de warmtepompwerking en deflensverwarming. OPGELET. Voor de collectorvoeler moet een temperatuurvoeler met deweerstandscurve van een PT1000 zie (Hoofdstuk 2. 4. 2 op pag. 4) wordengebruikt.

www. dimplex. de 451903. 66. 11 · FD 9204 NL-11NederlandsBWP 30HS - BWP 30HSD7. 3. 6 Fotovoltaïsche functieDe functie moet in het menu worden geactiveerd. Voor defotovoltaïsche functie is een potentiaalvrij NO-contact van eenextra evaluatie-eenheid (bijvoorbeeld ondulator) nodig. Hetcontact van de evaluatie-eenheid wordt in plaats van de brug"A3" bedraad. De evaluatie-eenheid stelt het actueelbeschikbare vermogen vast. Als er voldoende vermogen uit defotovoltaïsche installatie beschikbaar is, start de warmtepompvia het NO-contact en regelt op de gewenste waarde voor defotovoltaïsche modus. Als instellingsrichtwaarde voor devermogensdrempel in de ondulator van de fotovoltaïscheinstallatie kan 1kW worden gebruikt (700 W vermogensopnamewarmtepomp exclusief grondlast van de huishouding). Dezonne-energiefunctie heeft voorrang boven de fotovoltaïschefunctie.

Het gebruik van de warmtepomp met stroom uit defotovoltaïsche installatie wordt op het display door het symbool weergegeven. OPMERKINGDe gewenste warmwatertemperatuur in de fotovoltaïsche modus moet opmax. 55 °C worden ingesteld om een efficiënte werking van dewarmtepomp te garanderen. 8 Onderhoud/ instandhoudingOPGELET. Voordat de sanitair-water-warmtepomp wordt geopend, moet dezespanningsvrij worden gemaakt. Let hierbij op een nalopende ventilator. AlgemeenDe sanitair-water-warmtepomp is zeer onderhoudsarm. Enkeledagen na de inbedrijfstelling dient eenmalig een visuele controleop eventuele lekkages in het watersysteem of verstoppingen vande condenswaterafvoer uitgevoerd te worden. De koelkringloop van de warmtepomp heeft geen onderhoudnodig. Voor het reinigen van de sanitair-water-warmtepomp is eenvochtige doek met een kleine hoeveelheid zeepoplossingvoldoende. 8.

Hetlipventiel aan het einde van de condenswaterslang af en toe opvervuilingen controleren en indien nodig schoonmaken. 8. 2 Voorziening van de luchtkringDe instandhouding beperkt zich tot het regelmatig resp. al naarbehoefte reinigen van de verdamper. OPGELET. Gevaar voor letsel door scherpgekante lamellen. Lamellen mogen nietgedeformeerd of beschadigd worden. Bij mogelijk gebruik van luchtfilters dienen deze regelmatig opvervuiling te worden gecontroleerd en indien nodigschoongemaakt of vernieuwd te worden. 8. 3 CorrosiebeschermingsanodeDe corrosiebeschermingsanode in de warmwaterboiler (Afb. 8. 1)dient regelmatig, ten minste om de twee jaar, na inbedrijfstellingelektrisch gecontroleerd en indien nodig vernieuwd te worden. De elektrische controle gebeurt met een geschikte ampèremeterzonder het water uit de accumulator af te tappen.

Werkwijze:1) Voorbekleding verwijderen2) PE-leiding van aansluitlipje van de beschermingsanodeaftrekken. 3) Ampèremeter (0. 50 mA) tussen de PE-leiding en hetaansluitlipje zetten. 4) Slijtage van de beschermingsanode beoordelen:Meetwaarde > 1 mA  beschermingsanode is in orde. Meetwaarde < 1 mA  beschermingsanode moet wordengecontroleerd resp. vervangen. Indien er geen duidelijke elektrische controle mogelijk is, wordteen visuele controle van de beschermingsanode door eenvakman aanbevolen. Wanneer de beschermingsanode (door een vakman) evt. vervangen moet worden, dient het water via het aangebrachteaflaatventiel (bij de installatie aan te brengen - zie bijlage) uit deaccumulator afgelaten te worden. OPMERKINGDoor beschermingsanodes met verminderde functie wordt de levensduurvan het toestel verkort.

NL-12 451903.66.11 · FD 9204 www.dimplex.deNederlandsBWP 30HS - BWP 30HSD9 Storingen / storingsdiagnose (voor de gebruiker)OPGELET!Werkzaamheden aan de sanitair-water-warmtepomp mogen uitsluitenddoor vakkundige personen worden uitgevoerd!Let op de voorschriften ter voorkoming van ongevallen!De warmtepomp loopt niet!Controleer of:de stekker goed aangesloten isde hoofdschakelaar (op het toetsenbord) is bediendstroom op de contactdoos staatde luchtaanzuig- resp. omgevingstemperatuur ≥ 8 °C bijBWP 30HS resp. ≥ -8 °C bij BWP 30HSD isde warmwatertemperatuur reeds (of meer dan) 60 °CbedraagtDe warmtepomp gaat vervroegd uit (ingestelde temperatuur nog niet bereikt)Controleer of:ventilatieleidingen omgebogen zijn of de openingendichtzitten of evt.

voorhanden zijnde luchtfilters sterkvervuild (verstopt) zijn.Condenswater loopt niet af (water aan of onder het toestel)Controleer of:het lipventiel aan het einde van de condenswaterslangvervuild of verstopt is, indien nodig schoonmaken, hetventiel is eenvoudig te verwijderen en weer erin te zetten.De luchttoevoer / luchtafvoer sterk verminderd is(afgebogen luchtleiding / verstopt luchtfilter).Indien de fout met de bovenstaande vragen niet kan wordenverholpen, vraag dan uw installateur of de klantenservice.10 BuitenbedrijfstellingTe verrichten handelingen:De sanitair-water-warmtepomp spanningsvrij maken.De waterkringloop geheel afsluiten (warmwater-,koudwater- en circulatieleiding) en de warmwaterboilerledigen.11 Milieurelevante eisenBij reparatie of buitenbedrijfstelling van de sanitair-water-warmtepomp dienen de milieurelevante eisen m.b.t.terugwinning, recycling en de afvalverwijdering vanbedrijfsstoffen en componenten volgens DIN EN 378 te wordennageleefd.