Dickie Toys Radiobestuurbare Auto's Dickie Toys Evo Spirit Radiobestuurbare auto Handleiding
Dickie Toys Radiobestuurbare Auto's
Dickie Toys
Dickie Toys Evo Spirit Radiobestuurbare auto
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Dickie Toys Radiobestuurbare Auto's Dickie Toys Evo Spirit Radiobestuurbare auto (31 pagina's) in de categorie Dickie Toys. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/31
~10 km/h
~6 mph
STOP
D1Bedienungsanleitung.....
F2Mode d’emploi.............
NL 3Bedieningshandleiding...
I4Istruzioni per l’uso........
E5Instrucciones de uso......
P6Instruções de utilização...
S7Bruksanvisning............
N8Bruksanvisning............
10Käyttöohje .....
GR Όδηγίες λειτουργίας.......9
gh
ed
Modul 24008 / 2,4 GHz 10mW Max
DICKIE SPIELZEUG GmbH & Co. KG
Werkstr.1 • 90765 Fürth • Germany
EV
FIN
TR 11Kullanım Talimatnamesi.
Käyttö j ................
12
PL Instrukcja użytkowania
..
A
J
C
D
EB
F G
H
3.7V Li-ion
ONOFF
L R
ONOFF
L R
3.
3.7V Li-ion
1 X 3.7V Li-ion Battery
3.7V Li-ion
3.
5 Mins Zzzz
Zzzz
60 Mins
TURBO
3.7V Li-ion
3.7V Li-ion
Not
Included
Not Included
D
DEUTSCH
Lieber Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für dieses detailgetreue und
hochwertige Produkt entschieden haben. Damit Sie lange Freude an
Ihrem Modell haben, bitten wir Sie, sorgsam mit diesem Artikel
umzugehen, um eine Beschädigung empndlicher Anbauteile zu
verhindern. Um unvorhergesehenen Betrieb zu vermeiden, müssen
die Batterien und Akkus bei Nichtverwendung aus dem Spielzeug
genommen werden. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Spielen!
Das Fahrzeug reagiert nicht
• Die Schalter vom Sender und Auto auf „ON“ stellen.
• Sind Batterien/Akkus richtig eingelegt?
• Sind die Batteriekontakte verbogen oder verschmutzt?
• Sind Batterien entladen oder defekt?
Das Fahrzeug reagiert nicht richtig, die
Reichweite ist zu gering?
• Läßt die Leistung der Batterien/Akkus nach?
• Sind noch andere Modelle mit Funkfernsteuerung in der
Nähe, die vielleicht auf der gleichen Frequenz senden?
• Verursachen Metallgitter/Zäune Störungen?
• Sende- oder Strommasten führen oft zu einem
unkontrollierten Verhalten des Automodells.
• Sind Walkie-Talkies/CB-Funker in der Nähe, die Störungen
hervorrufen können?
Achtung:
Der Hersteller ist nicht verantwortlich für jedwede Radio- oder
TV Störung, welche durch unautorisierte Modikationen an
dieser Ausstattung hervorgerufen wird. Solche Modikationen
können das Benutzungsrecht des Anwenders annullieren.
Konformitätserklärung
gemäß Richtlinie 2014/53/EU (RED). Hiermit erklärt Dickie-Spiel-
zeug GmbH & Co. KG, daß sich der Artikel in Übereinstimmung
mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen
relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU bendet
Vorsichtsmaßnahmen (Bitte aufbewahren!)
1. ACHTUNG! Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet.
Es besteht Erstickungsgefahr wegen verschluckbarer Kleinteile!
Bitte verwahren Sie diese Hinweise für eine eventuelle
Korrespondenz. Farbliche und technische Änderungen bleiben
vorbehalten. Die Hilfe von Erwachsenen ist erforderlich, um die
Transportsicherungen zu entfernen.
2. Niemals das Fahrzeug hochnehmen, solange die Räder noch
drehen.
3. Finger, Haare und lose Kleidung nicht in die Nähe des Motors
oder der Räder bringen, wenn das Gerät auf „ON“ geschaltet ist.
4. Um unvorhergesehenen Betrieb zu vermeiden, müssen die
Batterien und Akkus bei Nichtverwendung aus dem Spielzeug
genommen werden.
5. Zuerst muss der Sender und dann das Fahrzeug eingeschaltet
werden, um einen unvorhergesehenen Betrieb zu vermeiden.
Beim Ausschalten stets das Fahrzeug und dann den Sender
abschalten.
6 Verwenden Sie ausschließlich die dafür festgelegten Batterien !
!
+
!
Dear customers,
We are delighted that you have chosen t
and high-quality product. To ensure that y
a long time, we would ask you to handle
avoid damaging delicate parts. To preven
the vehicle, batteries and power packs mu
toy when not in use. We wish you lots of f
Precautions (Please retain!)
1. WARNING! Not suitable for childr
Risk of choking due to small parts that
Please keep this packaging informatio
correspondence. Subject to technical
color. Adult help is required to remove
2. Never lift the vehicle up while the whe
3. Keep ngers, hair and loose clothing c
wheels when the vehicle is switched to
4. To prevent accidental operation of the
power packs must be removed from th
5. To avoid accidental operation the tran
on before the vehicle. When switching
vehicle o and then the transmitter.
6. Only use the batteries specied ! Put p
i h i h l ! D h
!
+
GB
Fahrzeug
1 Ein-/Aus-Schalter
2 Batteriefach
3 Lenkungsfeineinstellung
Auaden
Das mitgelieferte USB-Ladegerät mit dem USB-Port
verbinden. Die LED am USB-Stecker leuchtet daraufhin
permanent. Anschließend den Akku mit dem Ladegerät
verbinden. Die LED beginnt nun zu blinken. Die LED schaltet
sich AUS, sobald der Akku voll aufgeladen ist. Die Ladezeit
beträgt etwa 60 Minuten.
Trennen Sie nach dem Laden den Akku stets von dem
USB-Ladegerät und ziehen Sie nach dem Gebrauch das
USB-Ladegerät aus dem USB-Anschluss.
Abnehmbare PVC Karosserie
Önen Sie das Batteriefach und legen
Sie den Akku ein
Fernsteuerung
1 Steuerhebel (Turbofunktion/vorwärts/rückwärts)
2 Steuerhebel (Lenkung)
3 Antenne
4 Ein-/Aus-Schalter
5 Batteriefachverschluss
6 Batteriefach
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
Vehicle
1 On/o switch
2 Battery compartment
3 Adjustable steering alignment on the vehicle
Charging
Connect the provided USB charger to USB port, the LED
on USB-plug will permanently light up.
After that connect the battery to the charger, the LED
will start to ash. The LED will turn OFF once the
battery is fully charged. The charging time is about 60
minutes.
Always unplug the battery from the USB charger after
charging and disconnect the USB charger from the
USB socket after use.
Detachable PVC body
Opening the battery compartment
and insert the rechargeable battery.
Remote control
1 Operating lever
(Turbo Function/forwards/ backwards)
2 Operating lever (steering)
3 Antenna
O / i h
Product specificaties
| Merk: | Dickie Toys Radiobestuurbare Auto's |
| Categorie: | Dickie Toys |
| Model: | Dickie Toys Evo Spirit Radiobestuurbare auto |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Dickie Toys Radiobestuurbare Auto's Dickie Toys Evo Spirit Radiobestuurbare auto stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
