DeWalt DW550 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van DeWalt DW550 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Boormachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 40 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over DeWalt DW550 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

DW550DW550

®®

DANSK

Konformitetserklæring

DW550/DW550L/DW550K/DW550KL

D

EWALT erklærer at disse værktøjer er konstrueret

i henhold til EU-direktiverne:

89/392/EØF, 89/336/EØF, 73/23/EØF,

EN 50144, EN 55104, EN 55014, EN 61000-3-2 &

EN 61000-3-3.

Lydniveauet er i overensstemmelse med

EU-direktiverne 86/188/EØF & 89/392/EØF,

målt i henhold til EN 50144:

DW550DW550L

DW550KDW550KL

L

pA

(lydniveau)dB(A)*86,186,1

L

WA

(akustisk styrke)dB(A)94,194,1

* ved operatørens øre

Anvend høreværn, hvis lydniveauet

overstiger 85 dB(A).

Den vægtede geometriske middelværdi af

accelerationsfrekvensen i henhold til EN 50144:

DW550DW550L

DW550KDW550KL

10 m/s

2

10 m/s

2

Kraftig højfrekvent interferens kan forårsage

hastighedssvingninger på op til 20%. Disse

forsvinder dog så snart interferensen stoppes.

Produktudviklingsdirektør

Horst Großmann

DEWALT, Idstein, Tyskland

DEUTSCH

Konformitätserklärung

DW550/DW550L/DW550K/DW550KL

D

EWALT erklärt hiermit, daß diese Elektrowerk-

zeuge entsprechend den Richtlinien und Normen

89/392/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG,

EN 50144, EN 55104, EN 55014, EN 61000-3-2

und EN 61000-3-3 konzipiert wurden.

Die Höhe des Schalldrucks entspricht den Richt-

linien der Europäischen Gemeinschaft

86/188/EWG und 89/392/EWG gemessen nach

EN 50144:

DW550DW550L

DW550KDW550KL

L

pA

(Schalldruck)dB(A)*86,186,1

L

WA

(Schalleistung)dB(A)94,194,1

* Arbeitsplatzbezogener Emissionswert

Tragen Sie bei einem Schalldruck über

85 dB(A) einen Gehörschutz.

Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung nach

EN 50144:

DW550DW550L

DW550KDW550KL

10 m/s

2

10 m/s

2

Energiereiche, hochfrequente Störungen können

Drehzahlschwankungen von bis zu 20% verursa-

chen. Diese verschwinden jedoch, sobald die Stö-

rung abgeklungen ist.

Direktor Produktentwicklung

Horst Großmann

DEWALT, Idstein, Deutschland

ENGLISH

Declaration of conformity

DW550/DW550L/DW550K/DW550KL

D

EWALT declares that these Power Tools have

been designed in compliance with: 89/392/EEC,

89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144, EN 55104,

EN 55014, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

Level of sound pressure according to 86/188/EEC

& 89/392/EEC, measured according to EN 50144:

DW550DW550L

DW550KDW550KL

L

pA

(sound pressure)dB(A)*86.186.1

L

WA

(acoustic power)dB(A)94.194.1

* at the operator’s ear

Take appropriate measures for the

protection of hearing if the sound

pressure of 85 dB(A) is exceeded.

Weighted root mean square acceleration value

according to EN 50144:

DW550DW550L

DW550KDW550KL

10 m/s

2

10 m/s

2

Powerful high frequent interference may cause

speed oscillations up to 20%. These, however,

disappear as soon as the interference is

suppressed.

Director Engineering and Product Development

Horst Großmann

DEWALT, Idstein, Germany

SVENSKA

Försäkran om överensstämmelse

DW550/DW550L/DW550K/DW550KL

D

EWALT förklarar att dessa elverktyg är

konstruerade i överensstämmelse med följande

normer: 89/392/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG,

EN 50144, EN 55104, EN 55014, EN 61000-3-2 &

EN 61000-3-3.

Ljudnivån överensstämmer med Europeiska

Gemenskapens bestämmelser 86/188/EEG &

89/392/EEG, uppmätt enligt EN 50144:

DW550DW550L

DW550KDW550KL

L

pA

(ljudtryck)dB(A)*86,186,1

L

WA

(ljudeffekt)dB(A)94,194,1

* vid användarens öra

Vidtag lämpliga åtgärder för hörselskydd

om ljudnivå överskrider 85 dB(A).

Det vägda geometriska medelvärdet av

accelerationsfrekvensen enligt EN 50144:

DW550DW550L

DW550KDW550KL

10 m/s

2

10 m/s

2

Kraftiga, högfrekventa störningar kan leda till

avvikelser i varvtal upp till 20%. Dessa försvinner

dock så snart störningen upphävs.

Director Engineering and Product Development

Horst Großmann

DEWALT, Idstein, Tyskland

∂§§∏¡π∫∞

¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘

DW550/DW550L/DW550K/DW550KL

∏ D

EWALT ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο

ÂÚÁ·Ï›· ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ

√‰ËÁ›Â˜: 89/392/EOK, 89/336/EOK, 73/23/EOK,

EN 50144, EN 55104, EN 55014, EN 61000-3-2

& EN 61000-3-3.

∞ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Ë¯ËÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ

√‰ËÁ›Â˜ 86/188/EOK & 89/392/EOK, ̤ÙÚËÛË

ηٿ EN 50144:

DW550DW550L

DW550KDW550KL

L

pA

(˯ËÙÈ΋ ›ÂÛË)dB(A)*86,186,1

L

WA

(·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË)dB(A)94,194,1

* ÛÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹

§¿‚ÂÙ ٷ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ӷ ̤ÙÚ·

ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë

·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ›ÂÛË ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 85 dB(A).

√ ÛÙ·ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜

ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ ηٿ EN 50144:

DW550DW550L

DW550KDW550KL

10 m/s

2

10 m/s

2

∏ ¤ÓÙÔÓË ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ˘„ËÏ‹˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜

ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ù·Ï·ÓÙÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ

20%. EÓÙÔ‡ÙÔȘ, ·˘Ù¤˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌfiÏȘ

ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹.

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

Horst Großmann

DEWALT, Idstein, °ÂÚÌ·ÓÈ·

SUOMI

Kelpoisuusseloste

DW550/DW550L/DW550K/DW550KL

D

EWALT vakuuttaa, että sähkökoneet on

valmistettu Euroopan Unionin standardien

89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC,

EN 50144, EN 55104, EN 55014, EN 61000-3-2 ja

EN 61000-3-3 mukaisesti.

Äänenpainetaso on Euroopan Unionin standardien

86/188/EEC ja 89/392/EEC mukainen, mitattu

EN 50144:n mukaisesti:

DW550DW550L

DW550KDW550KL

L

pA

(äänenpaine)dB(A)*86,186,1

L

WA

(ääniteho)dB(A)94,194,1

* käyttäjän korvassa

Suojaa kuulosi asianmukaisesti, jos

ylitetään 85 dB(A) melutaso.

Kiihtyvyyden painotettu neliöllinen keskiarvo

EN 50144:n mukaan:

DW550DW550L

DW550KDW550KL

10 m/s

2

10 m/s

2

Suuritehoiset korkeataajuiset häiriöt voivat

aiheuttaa jopa 20 %:n vaihteluja

kierroslukunopeuteen. Nämä loppuvat kuitenkin

heti, kun häiriö poistetaan.

Director Engineering and Product Development

Horst Großmann

DEWALT, Idstein, Saksa

Product specificaties