DeWalt DW423 T 3 Handleiding

Jarenlange ervaring, voortdurendeproduktontwikkeling en innovatie maken DEWALT toteen betrouwbare partner voor de professionelegebruiker.InhoudsopgaveTechnische gegevens nl - 1EG-Verklaring van overeenstemming nl - 1Veiligheidsinstructies nl - 2Inhoud van de verpakking nl - 3Beschrijving nl - 3Elektrische veiligheid nl - 3Gebruik van verlengsnoeren nl - 4Monteren en instellen nl - 4Aanwijzingen voor gebruik nl - 4Onderhoud nl - 5Garantie nl - 5Technische gegevensDW423Spanning V 230Opgenomen vermogen W 220Schuurzool ø mm 125Schuurbewegingen min-17.000 - 12.000Schuurcirkel ø mm 2,6Stofafzuiging stofzak /stofafzuigerGewicht kg 1,45Zekeringen:230 V machines 10 AIn deze handleiding worden de volgendepictogrammen gebruikt:Duidt op mogelijk lichamelijk letsel,levensgevaar of kans op beschadigingvan de machine indien de instructies indeze handleiding worden genegeerd.Geeft elektrische spanning aan.Brandgevaar.Ontploffingsgevaar.EG-Verklaring van overeenstemmingDW423DEWALT verklaart dat deze elektrische machines inovereenstemming zijn met: 89/392/EEG,89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 50144,EN 55104 / EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2 &EN 61000-3-3.Neem voor meer informatie contact op met DEWALT,zie het adres hieronder of op de achterkant van dezehandleiding.Niveau van de geluidsdruk overeenkomstig86/188/EEG & 89/392/EEG, gemeten volgensEN 50144:DW423LpA(geluidsdruk) dB(A)* 75LWA(geluidsvermogen) dB(A) 88* op de werkplekNeem de vereiste maatregelen voorgehoorbescherming wanneer degeluidsdruk het niveau van 85 dB(A)overschrijdt.Gewogen kwadratische gemiddelde waarde van deversnelling overeenkomstig EN 50144:DW423< 2,5 m/s2

36 nl - 2NEDERLANDSDirector Engineering and Product DevelopmentHorst GroßmannDEWALT, Richard-Klinger-Straße 40,D-65510, Idstein, DuitslandVeiligheidsinstructiesNeem bij het gebruik van elektrische machines altijdde plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften inacht in verband met brandgevaar, gevaar voorelektrische schokken en lichamelijk letsel. Leesook onderstaande instructies aandachtig doorvoordat u met de machine gaat werken. Bewaar deze instructies zorgvuldig. Algemeen1 Zorg voor een opgeruimde werkomgevingEen rommelige werkomgeving leidt tot ongelukken. 2 Houd rekening met omgevingsinvloedenStel elektrische machines niet bloot aan vocht. Zorg dat de werkomgeving goed is verlicht. Gebruik elektrische machines niet in de buurt vanbrandbare vloeistoffen of gassen. 3 Voorkom een elektrisch schokVermijd lichamelijk contact met geaardevoorwerpen (bijv.

buizen, radiatoren, fornuizen enkoelkasten). Onder extreme werkomstandigheden(bijv. hoge vochtigheid, ontwikkeling vanmetaalstof, enz. ) kan de elektrische veiligheid dooreen scheidingstransformator of een aardlek-(FI)-schakelaar voor te schakelen, verhoogd worden. 4 Houd kinderen uit de buurtLaat andere personen niet aan de machine of hetverlengsnoer komen. Onder 16 jaar is supervisieverplicht. 5 Verlengsnoeren voor gebruik buitenshuisGebruik buitenshuis uitsluitend voor dit doelgoedgekeurde en als zodanig gemerkteverlengsnoeren. 6 Berg de machine veilig opBerg niet in gebruik zijnde elektrische machinesop in een droge, afgesloten ruimte, buiten hetbereik van kinderen. 7 Draag geschikte werkkledingDraag geen wijde kleding of loshangende sieraden. Deze kunnen door de bewegende delen wordengegrepen.

Draag bij het werken buitenshuis bijvoorkeur rubber werkhandschoenen en schoenenmet profielzolen. Houd lang haar bijeen. 8 Draag een veiligheidsbrilGebruik ook een gezichts- of stofmasker bijwerkzaamheden waarbij stofdeeltjes of spanenvrijkomen.

9 Let op de maximum geluidsdrukNeem voorzorgsmaatregelen voorgehoorbescherming wanneer de geluidsdruk hetniveau van 85 dB(A) overschrijdt. 10 Klem het werkstuk goed vastGebruik klemmen of een bankschroef om hetwerkstuk te fixeren. Dit is veiliger, bovendien kan demachine dan met beide handen worden bediend. 11 Zorg voor een veilige houdingZorg altijd voor een juiste stabiele houding. 12 Voorkom onbedoeld inschakelenDraag een op het net aangesloten machine nietmet de vinger aan de schakelaar. Laat de schakelaar los wanneer u de stekker inhet stopcontact steekt. 13 Blijf voortdurend oplettenHoud uw aandacht bij uw werk. Ga met verstand te werk. Gebruik de machineniet als u niet geconcentreerd bent. 14 Trek de stekker uit het stopcontactSchakel de stroom uit en wacht totdat demachine volledig stil staat voordat u dezeachterlaat.

Trek de stekker uit het stopcontactwanneer u de machine niet gebruikt, tijdensonderhoud of bij het vervangen van accessoires. 15 Verwijder sleutels of hulpgereedschappenControleer vóór het inschakelen altijd of desleutels en andere hulpgereedschappen zijnverwijderd. 16 Gebruik de juiste machineHet gebruik volgens bestemming is beschrevenin deze handleiding. Gebruik geen lichte machineof hulpstukken voor het werk van zwaremachines. De machine werkt beter en veiligerindien u deze gebruikt voor het beoogde doel. Waarschuwing. Gebruik ter voorkoming vanlichamelijk letsel uitsluitend de in dezegebruiksaanwijzing aanbevolen accessoires enhulpstukken.

NEDERLANDSnl - 3 37Gebruik de machine uitsluitend voor het beoogdedoel. 17 Gebruik het snoer niet verkeerdDraag de machine nooit aan het snoer. Trek nietaan het snoer om de stekker uit het stopcontactte verwijderen. Houd het snoer uit de buurt vanwarmtebronnen, olie en scherpe randen. 18 Onderhoud de machine met zorgHoud de machine schoon om beter en veiliger tekunnen werken. Houdt u aan de instructies metbetrekking tot het onderhoud en het vervangenvan accessoires. Controleer regelmatig het snoeren laat dit bij beschadigingen door een erkendDEWalt Service-center repareren. Controleer hetverlengsnoer regelmatig en vervang het in gevalvan beschadiging. Houd de bedieningsorganendroog en vrij van olie en vet. 19 Controleer de machine op beschadigingenControleer de machine vóór gebruik zorgvuldig opbeschadigingen om er zeker van te zijn dat dezenaar behoren zal functioneren.

Controleer of debewegende delen niet klemmen, verdraaid ofgebroken zijn. Ga na of de accessoires enhulpstukken correct zijn gemonteerd en of aan alleandere voorwaarden voor een juiste werking isvoldaan. Ga bij vervanging of reparatie vanbeschadigde veiligheidsinrichtingen of defecteonderdelen te werk zoals aangegeven. Gebruik geen machine waarvan de schakelaardefect is. Laat de schakelaar vervangen door eenerkend DEWALT Service-center. 20 Wendt u voor reparaties tot een erkendDEWALTService-centerDeze elektrische machine voldoet aan allegeldende veiligheidsvoorschriften. Ter voorkoming van ongevallen mogen reparatiesuitsluitend door daartoe bevoegde techniciworden uitgevoerd. Schuren van geverfde oppervlakkenNeem de geldende regels voor het schuren vangeverfde oppervlakken in acht. Let daarbij vooral op het volgende:1Gebruik indien mogelijk steeds eenstofafzuigsysteem.

• Alle personen die de werkvloer betreden,moeten een masker dragen ter beschermingtegen loodverfstof en -damp. • Eten, drinken en roken op de werkvloer is niettoegestaan. 3Verwijder stof en ander afval op veilige enverantwoorde wijze. Inhoud van de verpakkingDe verpakking bevat:1 Handpalmschuurmachine1 Stofzak met stofafzuigadapter1 Set schuurschijven1 Handleiding1 Onderdelentekening• Controleer de machine, losse onderdelen enaccessoires op transportschade. • Lees deze handleiding rustig en zorgvuldig doorvoordat u met de machine gaat werken. Beschrijving (fig. A)Uw DEWALT handpalmschuurmachine DW423 isontworpen voor doelmatig schuren van hout enplastic in een professionele omgeving.

1 Stofdichte AAN/UIT-schakelaar2 Elektronische toerentalregelaar3 Stofzak4 Stofafzuigadapter5 Mondstuk6 Palmgreep7 Velcro-steunschijf8 StofkanaalElektrische veiligheidDe elektrische motor is ontwikkeld voor eenbepaalde netspanning. Controleer altijd of uwnetspanning overeenkomt met de waarde op hettypeplaatje. Uw DEWALT-machine is dubbelgeïsoleerd overeenkomstig EN 50144;een aarddraad is dan ook niet nodig. Vervangen van het snoer of de stekkerAls de stekker of het snoer wordt vervangen,moet de oude stekker c. q. het oude snoer wordenweggegooid. Het is gevaarlijk om de stekker van eenlos snoer in het stopcontact te steken.

38 nl - 4NEDERLANDSGebruik van verlengsnoerenWanneer een verlengsnoer wordt gebruikt, neemdan een goedgekeurd verlengsnoer, dat geschikt isvoor het vermogen van de machine (zie technischegegevens). De aders moeten minimaal eendoorsnede hebben van 1,5 mm2. Wanneer hetverlengsnoer op een haspel zit, rol het snoer danhelemaal af. Monteren en instellenHaal vóór het monteren en instellen altijdde stekker uit het stopcontact. Aanbrengen van de schuurschijf (fig. B)Uw DEWALT handpalmschuurmachine gebruiktgeperforeerde 5" (126 mm) Velcro-schuurschijvenmet 8 stofafzuiggaten. • Leg de schuurmachine op een tafel met desteunschijf (7) naar boven. • Plaats de schuurschijf direct op de steunschijf. • Houd met de ene hand de steunschijf (7) inpositie en plaats met de andere hand deschuurschijf op de steunschijf. Zorg ervoor datde stofafzuiggaten (9) in steunschijf enschuurschijf overeenkomen.

Elektronische toerentalregeling (fig. C)Uw DEWALT handpalmschuurmachine is uitgerustmet een elektronische toerentalregeling (2) met5 standen. Naarmate het materiaal harder is, is eenhogere instelling nodig. De juiste instelling is eenkwestie van ervaring. StofafzuigingBij het schuren van hout komt veel stof vrij. Installeer daarom altijd een stofzak of sluit eenstofafzuiger aan die voldoet aan de geldenderichtlijnen voor stofemissie. Een goede stofafzuigingis alleen mogelijk bij gebruik van geperforeerdeschuurschijven. Gebruik bij het schuren van metaal eenstofzak of stofafzuiger met vonken-dover. Schuur geen magnesium. Stofzak (fig. A & D)Uw DEWALT handpalmschuurmachine is uitgerustmet een stofzak (3). • Bevestig de stofzak (3) met de adapter (4) op hetmondstuk (5). • Ledig de stofzak steeds wanneer hij voorongeveer één derde vol is voor een zo efficiëntmogelijke stofafzuiging.

• Reinig het inwendige van de stofzak eventueelmet een stofafzuiger. Stofafzuiger (fig. D)• Verwijder de stofzak (3) door deze te draaien envan de adapter (4) te trekken. • Sluit de stofafzuigerslang aan op de adapter (4). Aanwijzingen voor gebruik• Neem altijd de veiligheidsinstructies inacht en houdt u aan de geldendevoorschriften. • Zorg ervoor dat het te schuren werkstukgoed vast staat. • Forceer de machine niet. Overmatigedruk op de machine verbetert deschurende werking niet maar resulteertalleen in grotere belasting van demachine en versnelde slijtage van hetschuurpapier. • Vermijd overbelasting. Schuren (fig. A)Deze handpalmschuurmachine maakt korteschuurbewegingen in alle richtingen zodat het nietnodig is met de houtnerf mee te schuren. • Stel de elektronische toerentalregeling (2) in. • Start de vlakschuurmachine met behulp van destofdichte AAN/UIT-schakelaar (1).

NEDERLANDSnl - 5 39• Schakel altijd de machine uit wanneer het werk isbeëindigd en voordat u de stekker uit hetstopcontact haalt. Uw dealer verstrekt u graag de nodige informatieover de juiste accessoires. OnderhoudUw DEWALT-machine is ontworpen om gedurendelange tijd probleemloos te functioneren met eenminimum aan onderhoud. Een juiste behandeling enregelmatige reiniging van de machine garandereneen hoge levensduur. Vervangen van de steunschijf en de frictiering(fig. E)Zowel de steunschijf (7) als de frictiering (10) zijnslijtdelen. De steunschijf moet vervangen worden ophet moment dat sporen van slijtage duidelijkzichtbaar worden. Vervang de frictiering op hetmoment dat de snelheid van de steunschijfaanmerkelijk toeneemt wanneer de machine van hetwerkstuk wordt genomen. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Draai de 3 schroeven (11) los en verwijder desteunschijf.

• Vervang de steunschijf (7) en/of de frictiering (10)en draai de schroeven (11) aan. Plaats defrictiering weer in de juiste positie. SmeringUw machine heeft geen extra smering nodig. ReinigingHoud de ventilatiesleuven vrij en maak de behuizingregelmatig schoon met een zachte doek. Gebruikte machines en het milieuWanneer uw oude machine aan vervanging toe is,breng deze dan naar een DEWALTService-centerwaar de machine op milieuvriendelijke wijze zalworden verwerkt. GARANTIE• 30 DAGEN “NIET GOED, GELD TERUG” GARANTIE •Indien uw DEWALT elektrisch gereedschap omwelke reden dan ook niet geheel aan uwverwachtingen voldoet, stuurt u het dancompleet zoals bij aankoop binnen 30 dagenterug naar DEWALT, samen met uwaankoopbewijs en uw rekeningnummer. U ontvangt dan uw geld terug.

• 1 JAAR GARANTIE •Mocht uw DEWALT elektrisch gereedschapbinnen 12 maanden na datum van aankoopdefect raken tengevolge van materiaal- ofconstructiefouten, dan garanderen wij dekosteloze vervanging van alle defecte delen ofvan het hele apparaat, zulks ter beoordeling vanDEWALT, op voorwaarde dat:• het produkt niet foutief gebruikt werd• het produkt niet gerepareerd is dooronbevoegden• het aankoopbewijs met daarop deaankoopdatum wordt overlegdInformeer bij uw dealer of bij het DEWALT-hoofdkantoor naar het adres van hetdichtstbijzijnde Service-center (zie de achterzijdevan deze handleiding).