DeWalt DE3497 Handleiding

nl - 1 25NEDERLANDSROLLENTAFEL DE3497Gefeliciteerd. U heeft gekozen voor een produkt van DEWALT. Jarenlange ervaring,voortdurende produktontwikkeling en innovatie maken DEWALT tot eenbetrouwbare partner voor de professionele gebruiker. InhoudsopgaveTechnische gegevens nl - 1Verklaring van de fabrikant nl - 1Veiligheidsinstructies nl - 1Inhoud van de verpakking nl - 1Beschrijving nl - 2Monteren en instellen nl - 2Onderhoud nl - 4Garantie nl - 4Technische gegevensDE3497Lengte mm 1. 100Breedte mm 460Aantal rollen 3Rolbreedte mm 400Maximale aanslaglengte mm 2. 150Gewicht kg 19In deze handleiding worden de volgende pictogrammen gebruikt:Duidt op mogelijk lichamelijk letsel, levensgevaar of kans opbeschadiging van de machine indien instructies in dezehandleiding worden genegeerd. Verklaring van de fabrikantDE3497DEWALT verklaart dat bovengenoemd hulpstuk in overeenstemming is met89/392/EEG.

Dit hulpstuk mag uitsluitend in gebruik worden genomen wanneer deelektrische machine waarmee het hulpstuk zal worden gebruikt,in overeenstemming met 89/392/EEG is verklaard (zoals aangegeven doorde CE-markering op de machine). Director Engineering and Product DevelopmentHorst GroßmannDEWALT, Richard-Klinger-Straße 40,D-65510, Idstein, DuitslandVeiligheidsinstructiesNeem de veiligheidsvoorschriften in de handleiding van de met ditprodukt te gebruiken elektrische machine in acht. Neem ook deplaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften in acht. Lees onderstaande instructies aandachtig door voordat u met hetprodukt gaat werken. Bewaar deze instructies zorgvuldig. Algemeen1 Zorg voor een opgeruimde werkomgevingEen rommelige werkomgeving leidt tot ongelukken. 2 Houd kinderen uit de buurtLaat andere personen niet aan de machine of de hulpstukken komen;houd ze weg van de werkomgeving.

Draag bij het werkenbuitenshuis bij voorkeur rubberen werkhandschoenen en schoenenmet profielzolen. Houd lang haar bijeen. 4 Draag een veiligheidsbrilGebruik ook een gezichts- of stofmasker bij werkzaamheden waarbijstofdeeltjes of spanen vrijkomen. 5 Let op de maximum geluidsdrukNeem voorzorgsmaatregelen voor gehoorbescherming wanneer degeluidsdruk het niveau van 85 dB(A) overschrijdt. 6 Blijf voortdurend oplettenHoud uw aandacht bij uw werk. Ga met beleid te werk. Gebruik de machine niet als u niet geconcentreerd bent. 7 Wendt u voor reparaties tot een erkend DEWALT Service-centerHet repareren van hulpstukken voor elektrische machines vereist denodige vakkundigheid en precisie. Laat uw hulpstuk dan ook uitsluitenddoor daartoe bevoegde technici uitvoeren.

NEDERLANDS26 nl - 2• Lees deze handleiding rustig en zorgvuldig door voordat u met demachinegaat werken. Beschrijving (fig. A1 & A2)De DE3497 rollentafel is ontworpen voor het uitbreiden van demogelijkheden van uw DEWALT afkort- en verstekzaagmachine, tafel-,afkort- en verstekzaagmachine of zaagbank. Fig. A11 Hoofdframe2 Geleider3 Aanslag voor het op lengte snijden4 Rollen5 Stalen buizen voor afkort- en verstekzagen (montage aan zijkant)6 Buisbeugels voor afkort- en verstekzagen (montage aan achterzijde)7 Achterpoot, onderste gedeelte8 Achterpoot, bovenste gedeelte9 Enkele steunpoot10 Verlengstuk voor het op lengte snijden11 Meetlinthouder12 Steunbeugel voor het verlengstuk voor het op lengte snijdenFig. A213 Beugels voor zaagbankMonteren en instellenZie ook de handleiding van de machine waarbij dit verlengstukwordt toegepast. Verwijderen van de enkele steunpoot (fig.

B1 & B2)De enkele steunpoot (9) wordt aan het hoofdframe (1) geklemd (fig. B1). • Plaats het hoofdframe zoals afgebeeld tegen de werkbank (fig. B1),waarbij de steunpoot in uw richting wijst. • Draai de borgknop los (20). • Trek de poot naar beneden uit de bovenste beugel. • Verwijder de poot door deze uit de onderste beugel (21) te schuiven. Plaatsen van de eindpoten (fig. C1 - C4)• Schuif de onderste gedeelten (7) in de bovenste gedeelten (8) van deeindpoten (fig. C1). • Plaats een borgknop (22) in ieder bovenste gedeelte. • Laat de onderste gedeelten ongeveer 40 cm uitsteken en draai deborgknoppen vast. • Plaats een borgknop (23) in de vierkante bus (24) op het bovenstegedeelte van iedere poot (8) (fig. C2). • Schuif een poot (8) aan weerszijde van het einde van het hoofdframe(1) (fig. C3). De linker- en rechterpoten zijn verschillend.

D1 - D5)De rollentafel kan zowel aan de linker- als aan de rechterzijde van de zaagworden gemonteerd (fig. D1). Het is ook mogelijk om een rollentafel aanbeide zijden te monteren. • Plaats twee borgknoppen (25) in de getapte bussen in de dwarsligger(26) (fig. D2). • Plaats de korte, rechte uiteinden van de geknikte stalen buizen (5) in degaten in de dwarsligger zoals weergegeven en draai de borgknoppenlosjes vast (25) (fig. D2). • Plaats een schroevendraaier in het gat in de buizen zoals weergegevenen draai de buizen totdat ze zijn uitgelijnd met de gaten (28) in dezijkant van het voetstuk van de zaag (fig. D3 & D4). • Stel de poten op ongeveer de juiste hoogte af. • Draai de twee borgknoppen (27) in het voetstuk van de zaag los enverplaats de tafel in de richting van de zaag, waarbij de buizen (5) in degaten (28) worden geleid (fig. D4 & D5).

• Schuif alleen het felgekleurde gedraaide uiteinde in het voetstuk vande zaag. • Draai de buizen tot de tafel goed is uitgelijnd met de zaagtafel. • Draai de borgknoppen in het voetstuk van de zaag en de borgknoppenin de dwarsligger stevig vast. • Stel de poten op de juiste hoogte af en draai alle borgknoppen vast. Monteren van de geleider (fig. A, E1 - E4)De geleider (2) is voorzien van een verlengstuk voor het op lengte zagen(10) (fig. A). • Schuif de voet van een van de klemschroeven M6 x 22 (29) in de sleuf(30) in de geleider (2) (fig. E1). • Schuif het gat (31) in de linkerbovenhoek van de beugel (32) over deklemschroef heen (fig. E2). • Plaats een platte sluitring M6 op de klemschroef en schroef er eensterknop op (33). • Monteer de tweede beugel op dezelfde manier. • Plaats de voet van een klemschroef M6 x 22 (34) in de sleuf van beidesteunen (36) (fig. E3).

Monteren van de lengteaanslag (fig. F1 & F2)De aanslag past in de smalle sleuf (38) in de geleider. • Schuif de voet van de klemschroef M6 x 40 (39) in de sleuf (38) (fig. F1). • Plaats de beugel (40) met de aanslag (41) op de schroef zoalsweergegeven (fig. F2). • Plaats een platte sluitring M6 op de klemschroef en schroef er eensterknop op (42). Monteren van de steunbeugel van het verlengstuk voor het op lengtesnijden (fig. G1 - G5)Dit verlengstuk verdubbelt de bruikbare lengte van de lengteaanslag. Deze kan indien gewenst aan beide uiteinden van het verlengstuk wordengemonteerd. • Trek het verlengstuk (10) aan het gewenste uiteinde uit (fig. G1). • Schuif de voet van een klemschroef M6 x 22 (43) in het uiteinde van desleuf (44) in het verlengstuk. • Schuif de klemschroef totdat deze in de uitsnijding (45) in de geleidervalt (2) (fig. G2).

• Plaats een borgknop in de bus aan de onderzijde van de steunbeugel. • Plaats de voet van een klemschroef M6 x 22 (48) in het verlengstuk van degeleider (10) en schuif de steunbeugel (12) op het verlengstuk (fig. G3). • Schuif de klemschroef (48) naar achteren totdat deze in de uitsnijding(49) valt (fig. G4). • Plaats een afstandsstuk (50) en een sterknop (51) en draai de sterknopstevig vast. • Trek het verlengstuk uit tot de gewenste afstand en draai de sterknopop de geleider vast. • Plaats de enkele poot (9) in de bus (52) onder de beugel (12) en draaideborgknop (53) vast (fig. G5). • Stel de hoogte van de enkele poot in. De enkele poot moet op de steunbeugel worden bevestigd.

nl - 3 27NEDERLANDSMonteren van het meetlint (fig. H1 - H5)• Plaats de voet van de klemschroef M6 x 30 (54) in de smalle sleuf (38)bovenop de geleider (2) aan het uiteinde tegenover het uiteinde waarde steunbeugel zich bevindt (fig. H1). • Plaats de meetlintklem (55) op de klemschroef met het platteklemoppervlak (56) naar beneden in de bandslede (57) (fig. H1). • Plaats een platte sluitring M6 op de klemschroef en schroef hier eensterknop (58) op. • Plaats het meetlint (59) in de sleuf (60) bovenop de geleider en trek deband naar de voorzijde van de geleider (fig. H2). • Plaats de band op de juiste manier, waarbij rekening wordt gehoudenmet de afstand tussen het zaagblad en het uiteinde van de geleider. • Klem de band vast met behulp van de meetlintklem (55) (fig. H3). • Plaats de meetlinthouder (11) in het uiteinde van de beugel (12) (fig. H4).

• Maak de aanslag voor het op lengte snijden (3) los, schuif deze uit degeleider en plaats deze in de steunbeugel van het verlengstuk (fig. H5). Afstellen van de tafelHoogte (fig. J1)• Stel, nadat de tafel op de zaag is gemonteerd, de hoogte af door depoten korter of langer te maken. • Controleer de afstelling met behulp van een waterpas. Geleider (fig. J2)• Maak de steunbeugels van de geleider los en lijn de geleider door dezete verschuiven uit met de geleider van de zaag. • Zorg dat de geleider van het ene uiteinde naar het andere preciesparallel loopt. Aanslag voor het op lengte snijden (fig. J3)• Draai de sterknop op de aanslag voor het op lengte snijden los. • Verschuif de aanslag langs de geleider naar de gewenste positie. Monteren van de rollentafel op de tafel-, afkort- enverstekzaagmachine in de tafelzaagmodusMontage aan de zijkant van de zaag (fig.

K1 & K2) om het zagen vangrote platen mogelijk te maken. • Plaats de korte uiteinden van de geknikte buizen (5) in de bijbehorendegaten (61) in het onderste gedeelte (62) van het hoofdframe (1) (fig. K3). • Plaats twee borgknoppen (63) in de bijbehorende bussen en borg debuizen door de knoppen vast te draaien. • Plaats een schroevendraaier in het gat in de buizen om de buizen tekunnen draaien en met de gaten in de zijkant van het voetstuk uit tekunnen lijnen om een verbinding tot stand te brengen zoalsweergegeven (fig. K4 & K5). • Plaats alleen het felgekleurde gedraaide uiteinde van de buizen in hetvoetstuk van de zaag. • Draai de buizen totdat de tafel goed is uitgelijnd met de zaagtafel. • Draai de borgknoppen in het zaagvoetstuk en in de tafel stevig vast.

• Monteer de enkele steunpoot (9) aan de buitenste hoek van hethoofdframe door het stuk met de rechte hoek (63) te plaatsen zoalsweergegeven (fig. K6). • Borg de enkele steunpoot met behulp van een borgknop (64). • Stel de poten op de juiste hoogte af en draai alle borgknoppen vast. Montage aan de achterzijde van de zaag (fig. L1 - L7)De tafel kan ook aan de achterzijde van zaag worden gemonteerd om hetwerkstuk na het zagen te ondersteunen (fig. L1). Deze configuratie kanmet aan de zijkant van de zaag gemonteerde tafels wordengecombineerd. • Verwijder de geleider (indien aanwezig). • Neem de twee bouten M8 x 50 (65) en schroef de zeskantmoeren M8ongeveer tot halverwege vast (fig. L2). • Schroef de bouten in de bovenkant van het vierkante gedeelte (67) aanhet uiteinde van iedere beugel (6). • Plaats twee borgknoppen (68) in de voorzijden van de vierkantegedeelten zoals weergegeven (fig.

• Plaats de tafel aan de achterzijde van de zaag, waarbij het midden vanhet voorste uiteinde met het zaagblad wordt uitgelijnd. • Plaats de bovenste gedeelten (70) van de gedeelde klembeugels methet insteekeinde (71) op de bovenkant van de achtersteverbindingsstaaf (72), een aan iedere zijde, waarbij deze met debuisbeugels worden uitgelijnd. • Plaats de onderste gedeelten (73) van de beugels van onderaf op debovenste gedeelten (fig. L4). • Borg de beugels met behulp van ieder twee bouten M8 x 65 (74). Draai de bouten losjes vast. • Til de tafel op en schuif de bussen (67) over de platte uiteinden (71)heen (fig. L5). • Draai de gedeelde klembeugels los en stel ze zodanig af dat ze goedpassen (fig. L6). • Draai de bouten zorgvuldig vast. • Schroef de twee hoogte-afstellingsbouten in de bovenkant zoalsgewenst naar binnen of naar buiten (fig. L7).

• Draai de borgmoeren en de borgknoppen zorgvuldig vast. • Stel de hoogte van de poten zoals boven beschreven af. Monteren van de rollentafel op de afkort- en verstekzaagmachine(fig. M1 - M3)Het monteren van de tafel op de afkort- en verstekzaagmachine vereisthet gebruik van het onderstel van de machine die als optie verkrijgbaar is(fig. M1). • Zie de bijbehorende handleiding voor het monteren van het onderstel. • Verwijder aan de kant waar de tafel moet worden gemonteerd de kortesteunbalken die bij het onderstel worden geleverd. • Schuif de lange uiteinden van de buizen (5) door de bovenstekruissteun (75) van het onderstel en in de gaten in de zijkant van demachine (fig. M2). • Draai de borgknoppen in het machinevoetstuk losjes vast. • Plaats de kruissteun zo dicht mogelijk bij de zaag. • Schuif de uiteinden van de geknikte buizen in de busgaten in devoorzijde van de dwarsligger (fig.

28 nl - 4NEDERLANDSUw dealer verstrekt u graag de nodige informatie over de juisteaccessoires.OnderhoudUw DEWALT-produkt is ontworpen om gedurende lange tijd probleemlooste functioneren met een minimum aan onderhoud. Een juiste behandelingen regelmatige reiniging van het produkt garanderen een hoge levensduur.SmeringDit produkt heeft geen extra smering nodig.Gebruikte produkten en het milieuWanneer uw produkt aan vervanging toe is, breng het dan naar eenDEWALT Service-center, waar het op milieuvriendelijke wijze zal wordenverwerkt.GARANTIE• 30 DAGEN “NIET GOED, GELD TERUG” GARANTIE •Indien uw DEWALT elektrisch gereedschap om welke reden dan ookniet geheel aan uw verwachtingen voldoet, stuurt u het dan compleetzoals bij aankoop binnen 30 dagen terug naar DEWALT, samen met uwaankoopbewijs en uw rekeningnummer.

Stuur uw machine rechtstreeks of via uwdealer naar een erkend DEWALT Service-center.• 1 JAAR GARANTIE •Mocht uw DEWALT elektrisch gereedschap binnen 12 maanden nadatum van aankoop defect raken tengevolge van materiaal- ofconstructiefouten, dan garanderen wij de kosteloze vervanging van alledefecte delen of van het hele apparaat, zulks ter beoordeling vanDEWALT, op voorwaarde dat:• het produkt niet foutief gebruikt werd• het produkt niet gerepareerd is door onbevoegden• het aankoopbewijs met daarop de aankoopdatum wordt overlegdInformeer bij uw dealer of bij het DEWALT-hoofdkantoor naar het adresvan het dichtstbijzijnde Service-center (zie de achterzijde van dezehandleiding).