DeWalt DCMST922 Handleiding

63NEDERLANDS aWAARSCHUWING: Lees de instructiehandleiding om het risico op letsel teverminderen. Definities: VeiligheidsrichtlijnenDe definities hieronder beschrijven de ernstgraad voor elk signaalwoord. Gelieve de handleiding te lezen en op deze symbolen teletten. EG-conformiteitsverklaringMachinerichtlijnoDraadtrimmer DCMST922DT20904-QZ (Conversiekit draad naar struikensnoeier)DT20907-QZ (Conversiekit bosmaaier)DeWALT verklaart dat de producten die worden beschreven onder Technische Gegevens voldoen aan: 2006/42/EC; EN 62841-1:2015 + A11:2022; EN ISO 12100:2010; gedeeltelijk aan EN ISO 11806-1:2022. 2000/14/EC, Draadtrimmer, item 33, L < 50cm, Bijlage VIII TÜV Rheinland LGA Products GmbH90431 NürnbergDuitslandID nr.

aangemelde instantie: 0197LWA (gemeten geluidsvermogensniveau) 94 dBLWA (gegarandeerd geluidsvermogensniveau) 96 dB(A)Deze producten zijn ook conform richtlijnen 2014/30/EU en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie contact op met DeWALT op het volgende adres of kijk op de achterzijde van de gebruiksaanwijzing. De ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en legt deze verklaring af namens DeWALT. Markus Rompel Vice-President Engineering, PTE-Europe DeWALT, Richard-Klinger-Straße 11, 65510, Idstein, Duitsland 08. 11. 2024verschillen. Dit kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen gedurende de totalewerkperiode. Bij een schatting van het blootstellingsniveau aan vibratie- en/of geluid moet ook rekening worden gehouden met de tijd dat het gereedschap is uitgeschakeld, of aanstaat maar niet werkelijk wordt ingezet bij werkzaamheden.

Het trillings- en/of geluidsemissieniveau dat in dit gegevensblad wordt gegeven, is gemeten overeenkomstig een gestandaardiseerde test opgegeven in EN62841 voor het vergelijken van het ene gereedschap met het andere. Er kan een eerste beoordeling van blootstelling mee wordenuitgevoerd. WAARSCHUWING: Het opgegeven trillings- en/of geluidsemissieniveau geldt voor de belangrijkste toepassingen van het gereedschap.

Als het gereedschap echter voor andere toepassingen of met andere accessoires wordt gebruikt, of slecht wordt onderhouden, kan de vibratie- en/of geluidsemissie DCMST922Spanning VDC54Type 1Accutype Li‑IonMaximale snelheid /min 5100Afmeting schaargedeelte cm 42Gewicht (zonder accu) kg 6,5LpA (emissie geluidsdrukniveau onbelast) dB(A) 83Onzekerheid K van emissie geluidsdrukniveau dB 3,0LWA (geluidsvermogensniveau onbelast) dB(A) 94 K (onzekerheid voor het gegeven geluidsniveau) dB 1,6Trillingsemissiewaarde ah = m/s23,9Onzekerheid K = m/s21,5Goedgekeurde accessoires voor gebruik met DCMST922DT20904-QZConversiekit draad naar struikensnoeier, gemeten onbelast overeenkomstig EN 62841‑1 en IEC 62841‑4‑4LpA (emissie geluidsdrukniveau onbelast): 84 dB(A)K (onzekerheid voor het betreffende emissiegeluidsdrukniveau): 3 dB(A)LWA (geluidsvermogensniveau onbelast): 94 dB(A)K (onzekerheid voor het betreffende geluidsvermogensniveau): 3 dB(A)Trillingsemissiewaarde ah: 4,9 m/s2Onzekerheid K: 1,5 m/s2DT20907-QZConversiekit bosmaaier, gemeten onbelast overeenkomstig EN 62841‑1 en IEC 62841‑4‑4LpA (emissie geluidsdrukniveau onbelast): 86 dB(A)K (onzekerheid voor het betreffende emissiegeluidsdrukniveau): 3 dB(A)LWA (geluidsvermogensniveau onbelast): 100 dB(A)K (onzekerheid voor het betreffende geluidsvermogensniveau): 3 dB(A)Trillingsemissiewaarde ah: 4,6 m/s2Onzekerheid K: 1,5 m/s2WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties in deze handleiding voordat u de machine gebruikt, met inbegrip van de delen over de geleverde accu en lader in een originele gereedschapshandleiding of de afzonderlijke Accu's en laders‑handleidingen.

64nEDERLanDse ) Als u een elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruikt u een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor buitenshuis, vermindert het risico op een elektrischeschok. f ) Als het gebruik van een elektrisch gereedschap op een vochtige locatie onvermijdelijk is, gebruikt u een stroomvoorziening die beveiligd is met een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrischeschok. 3) Persoonlijke Veiligheida ) Blijf alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezonde verstand als u een elektrisch gereedschap bedient. Gebruik het gereedschap niet als u vermoeid bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicatie bent. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrische gereedschappen kan leiden tot ernstig persoonlijkletsel.

b ) Gebruik een beschermende uitrusting. Draag altijd oogbescherming. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm, of gehoorbescherming gebruikt in de juiste omstandigheden zal het risico op persoonlijk letselverminderen. c ) Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de ‚off‘ (uit) stand staat voordat u het gereedschap aansluit op de stroombron en/of accu, het oppakt of ronddraagt. Het ronddragen van elektrische gereedschappen met uw vinger op de schakelaar of het aanzetten van elektrische gereedschappen waarvan de schakelaar aan staat, zorgt voorongelukken. d ) Verwijder alle stelsleutels of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap aan zet. Een moersleutel of stelsleutel die in een ronddraaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is achtergelaten kan leiden tot persoonlijkletsel. e ) Rek u niet te ver uit.

Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewegende delen wordengegrepen. g ) Als er in apparaten wordt voorzien voor het aansluiten van stofverwijdering‑ of verzamelapparatuur, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van een stofverzamelaar kan aan stof gerelateerde gevarenverminderen. h ) Denk niet dat u, doordat u het gereedschap veel hebt gebruikt, het allemaal wel weet en dat u de veiligheidsbeginselen kunt negeren. Een onvoorzichtige actie kan in een fractie van een seconde ernstig letsel tot gevolghebben. 4) Gebruik en Verzorging van Elektrisch Gereedschapa ) Forceer het gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing.

Het juiste elektrische gereedschap voert de werkzaamheden beter en veiliger uit waarvoor het isontworpen. b ) Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar het niet aan en uit kan zetten. Leder gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet wordengerepareerd. c ) Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu, als deze kan worden losgenomen, uit het elektrisch ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit gereedschap zijn meegeleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijkletsel.

b ) Bedien elektrische gereedschappen niet in een explosieve omgeving, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen kunnen doenontbranden. c ) Houd kinderen en omstanders op een afstand terwijl u een elektrisch gereedschap bedient. Als u wordt afgeleid kunt u de controle over het gereedschapverliezen. 2) Elektrische Veiligheida ) Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen. Pas de stekker nooit op enige manier aan. Gebruik geen adapterstekkers samen met geaard elektrisch gereedschap. Niet aangepaste stekkers en passende contactdozen verminderen het risico op een elektrischeschok. b ) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlaktes zoals buizen, radiatoren, fornuizen en ijskasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaardis.

c ) Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als er water in een elektrisch gereedschap terecht komt, verhoogt dit het risico op een elektrischeschok. d ) Behandel het stroomsnoer voorzichtig. Gebruik het stroomsnoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen of te trekken, of de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van warmte, olie, scherpe randen, of bewegende onderdelen. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war zijn verhogen het risico op een elektrischeschok. GEVAAR: Wijst op een dreigende gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstigeverwondingen. WAARSCHUWING: Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zou kunnen leiden tot de dood of ernstigeletsels.

VOORZICHTIG: Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot kleine of matigeletsels. OPMERKING: Geeft een handeling aan waarbij geen persoonlijk letsel optreedt die, indien niet voorkomen, schade aan goederen kanveroorzaken.

65nEDERLanDsVeiligheidswaarschuwingen voor grastrimmers, struikensnoeiers en struikenknippersa ) Gebruik de machine niet in slechte weersomstandigheden, vooral niet wanneer er onweer dreigt. U loopt dan minder risico om door de bliksem te wordengetroffen. b ) Controleer het gebied waar de machine gebruikt zal worden grondig op wilde dieren. Wilde dieren kunnen gekwetst raken door een machine inwerking. c ) Inspecteer het gebied waar de machine gebruikt zal worden altijd grondig en verwijder alle stenen, takken, draden, hondenkluiven en andere vreemde voorwerpen. Voorwerpen die worden weggeslingerd, kunnen persoonlijk letselveroorzaken. d ) Controleer voor gebruik van de machine altijd of de snoeier of het mes en de snoeier of de meseenheid niet beschadigd zijn. Versleten of beschadigde vergroten het risico opletsel. e ) Volg de instructies voor het wisselen van accessoires.

Niet goed vastgezette bevestigingsmoeren of -bouten van het mes, kunnen het mes beschadigen of ervoor zorgen dat het loskomt. f ) De nominale draaisnelheid van het mes moet minimaal gelijk zijn aan de maximale draaisnelheid gemarkeerd op de machine. Messen die sneller draaien dan hun nominale draaisnelheid kunnen breken en weggeslingerdworden. g ) Draag oog‑, gehoor‑ en handbescherming. Afdoende beschermende uitrusting zal persoonlijk letsel door rondvliegend afval of onbedoeld contact met de snoeidraad of het mesverminderen. h ) Draag tijdens het bedienen van de machine altijd antislip‑ en veiligheidsschoenen. Werk niet met de machine op blote voeten of op sandalen. Dit vermindert de kans op letsel van de voeten als gevolg van contact met het bewegende snoeiers ofdraden. i ) Draag tijdens het bedienen van de machine altijd veiligheidsschoenen.

j ) Draag altijd een lange broek tijdens het gebruiken van de machine. Blote huid verhoogt de kans op letsel vanwege weggeslingerdevoorwerpen. k ) Houd omstaanders op afstand tijdens gebruik van de machine. Weggeslingerd vuil kan ernstig persoonlijk letselveroorzaken. g ) Volg alle instructies voor het opladen en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies wordt opgegeven. Door op onjuiste wijze opladen of opladen bij een temperatuur buiten het opgegeven bereik kan de accu beschadigd raken en het risico van brandtoenemen. 6) Servicea ) Zorg dat u gereedschap wordt onderhouden door een erkende reparateur die uitsluitend identieke vervangende onderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het gereedschap blijftgegarandeer. b ) Probeer nooit beschadigde accu’s te repareren.

De reparaties aan accu’s mogen alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of door geautoriseerdeservicecentra. gereedschap en voer daarna pas aanpassingen uit, wissel daarna pas accessoires of berg daarna pas het gereedschap op. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrisch gereedschap per ongelukopstart. d ) Bewaar gereedschap dat niet wordt gebruikt buiten het bereik van kinderen en laat niet toe dat personen die onbekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies het gereedschap bedienen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk in handen van ongetraindegebruikers. e ) Onderhoud elektrische gereedschappen. Controleer op verkeerde uitlijning en het grijpen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het gereedschap nadelig kunnen beïnvloeden.

Zorg dat het gereedschap voor gebruik wordt gerepareerd als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhoudengereedschap. f ) Houd snijdgereedschap scherp en schoon.

Correct onderhouden snijdgereedschappen met scherpe snijdranden lopen minder snel vast en zijn gemakkelijker tebeheersen. g ) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en gereedschapsonderdelen enz. in overeenstemming met deze instructies, waarbij u rekening houdt met de werkomstandigheden en de werkzaamheden die dienen te worden uitgevoerd. Gebruik van het elektrische gereedschap voor werkzaamheden die anders zijn dan het bedoelde gebruik, kunnen leiden tot een gevaarlijkesituatie. h ) Houd de handgrepen en oppervlakken die u beet pakt, droog, schoon en vrij van olie en vet. Door gladde handgrepen en oppervlakken die u beet pakt, kan veilig werken en bedienen van het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijkworden. 5) Gebruik en Verzorging van Gereedschap op Accua ) Gebruik alleen de lader die door de fabrikant wordt opgegeven.

Een lader die geschikt is voor één accutype, kan een risico op brand veroorzaken indien gebruikt met een andereaccu. b ) Gebruik elektrische gereedschappen uitsluitend met speciaal omschreven accu’s. Gebruik van andere accu’s kan leiden tot letsel enbrandgevaar. c ) Als de accu niet in gebruik is, dient u deze uit de buurt te houden van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding van het ene contactpunt met het andere kunnen maken. Het kortsluiten van de accucontactpunten samen kan brandwonden of brandveroorzaken. d ) Als het gereedschap te zwaar wordt belast, kan er vloeistof uit de accu lekken; vermijd contact hiermee. Als u per ongeluk hier toch mee in contact komt, spoelt u met water. Als de vloeistof in contact met de ogen komt, dient u daarnaast medische hulp in te roepen.

Beschadigde of gemodificeerde accu’s kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen dat kan leiden tot brand, explosie of een risico vanletsel. f ) Stel een accu of gereedschap niet bloot aan open vuur of uitzonderlijk hoge temperatuur. Brand of een temperatuur boven de 130°C kunnen de accu doenexploderen.

66nEDERLanDsAanvullende veiligheidsregelsa ) Gebruik altijd het schouderharnas tijdens het werken met de machine. b ) Niet gebruiken voor het maaien van gazonranden. Dit is geen graskantensnoeier. c ) HOUD ALLE OMSTAANDES OP AFSTAND – op een veilige afstand van de werkplek, in het bijzonder kinderen. VERZEKER dat andere personen en huisdieren zich op een afstand van minstens 30 m (100')bevinden. d ) Gebruik altijd combinaties van snoeimiddelen, snoeiaccessoires en beschermkappen die overeenstemmen met de bedoelde toepassing (drie functies: Als grastrimmer, struikensnoeier en struikenknipper) van de machine. e ) Inspecteer de machine altijd op schade na het raken van een hard voorwerp of als het overmatig trilt. f ) Houd handen altijd uit de buurt van een scherp apparaat dat is bedoeld om de lengte van de struiklijn te beperken.

g ) Zet de vergrendeluitrusting(en) van instelbare onderdelen altijd vasth ) Draag nooit meerdere riemharnassen of schouderharnassen tegelijkertijd. i ) Verzeker tijdens het dragen van een harnas dat er geen andere kledingstukken het losmaken en verwijderen van het harnas hinderen. j ) Verwijder de accu en verzeker dat de motor gestopt is, inspecteer daarna de plaats waar de snoeiaccessoires zijn vastgelopen, maak het deel los om de blokkering te verwijderen en zet het vast. k ) Reiniging en onderhoud voor stalling, met inbegrip van het gebruik van beschermkappen op snoeiaccessoires met metalen messen. l ) Let op scherpe randen tijdens het monteren van de machine. Draag handschoenen. m ) Controleer voor en na gebruik van de machine op losse bevestigingsmiddelen en beschadigde onderdelen, zoals scheuren in het snoeiaccessoire.

n ) Landelijk geldende regels zullen misschien beperkingen inhouden voor het gebruik van de machine. o ) Inspecteer de machine voor gebruik en na het laten vallen of stoten om mogelijke defecten vast te stellen. p ) Neem regelmatig pauzes en verander regelmatig vanhouding.

q ) Blijf stevig en in evenwicht staan tijdens het gebruiken van de machine en gebruik het bijgeleverd schouderharnas. WAARSCHUWING: Pas het gereedschap of een onderdeel ervan nooit aan. Dit kan schade of persoonlijk letsel tot gevolghebben. WAARSCHUWING: Probeer niet om het apparaat of de accu aan te passen of te repareren, uitgezonderd zoals op gegeven in de instructies voor gebruik en onderhoud. WAARSCHUWING: DRAAG ALTIJD een veiligheidsbril. Een bril voor dagelijks gebruik is GEEN veiligheidsbril. Gebruik ook een gezichts- of stofmasker als er stof vrijkomt tijdens het werken. DRAAG ALTIJD GECERTIFICEERDE VEILIGHEIDSUITRUSTING:• U kunt uw blootstelling aan deze chemicaliën beperken door goedgekeurde veiligheidsapparatuur te dragen, zoals stofmaskers die speciaal zijn ontworpen voor het filteren van microscopische deeltjes.

l ) Gebruik altijd twee handen tijdens het werken met de machine. De machine met twee handen vasthouden, zal het verliezen van de controlevermijden. m ) Houd de machine uitsluitend vast bij de geïsoleerde handgrepen, omdat de snoeidraad of het mes verborgen bedrading kan raken. Snoeidraden of messen die in contact komen met bedrading "onder spanning", kunnen metalen onderdelen van de machine "onder spanning" zetten en de gebruiker een elektrische schokgeven. n ) Zorg er altijd voor dat u stevig staat en gebruik de machine alleen als u op de grond staat. Gladde of niet stabiele oppervlakken kunnen leiden tot het verliezen van het evenwicht of de controle over demachine. o ) Gebruik de machine niet op te steile hellingen. Dit vermindert de kans verlies van de controle, wat persoonlijk letsel kanveroorzaken.

q ) Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van de snoeier, draad of het mes terwijl de machine in werking is. Controleer voordat u de machine start, dat de snoeier, draad of het mes niets raakt. Een moment van onoplettendheid tijdens het werken met de machine kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of verwonding vananderen. r ) Gebruik de machine niet op een hoogte hoger dan uw taille. Dit voorkomt onbedoeld contact met de snoeier of het mes en zorgt ervoor dat u de machine in onverwachte situaties beter onder controle kunthouden. s ) Let tijdens het snoeien van struiken of takken onder spanning op voor terugslag. Zodra de spanning in de houtvezels vrijkomt, kunt u door de struik of tak worden geraakt en/of de controle over de machineverliezen. t ) Ga zeer voorzichtig te werk bij het zagen van struikgewas of jong hout.

Het dunne materiaal kan in het mes vast komen te zitten en naar u toe zwiepen of u uw evenwicht doenverliezen. u ) Houd controle over de machine en raak snoeiers, draden of messen en andere gevaarlijke bewegende onderdelen niet aan als deze nog in beweging zijn. Dit vermindert het risico op letsel door bewegendeonderdelen. v ) Draag de machine in uitgeschakelde toestand en van uw lichaam weg gericht. Een correct gebruik van de machine verkleint de kans op een ongewild contact met een bewegende snoeier, draad ofmes. w ) Plaats altijd de kap over de metalen messen als u de machine vervoert of opbergt. Een correct gebruik van de machine verkleint de kans op een ongewild contact met hetmes. x ) Gebruik alleen vervangsnoeiers, draden, snoeikoppen en messen opgegeven door de fabrikant. Onjuiste vervangonderdelen kunnen het risico op breken en letselvergroten.

67nEDERLanDsBeschrijving (Afb. A) WAARSCHUWING: Pas het gereedschap of een onderdeel ervan nooit aan. Dit kan schade of persoonlijk letsel tot gevolg hebben. 1 Variabele snelheidsschakelaar2 Hendel voor vergrendeling in de uit-stand3 Rechter handgreep4 Fietshandgreep5 Linker handgreep6 Snelheidsregelknop/ Activeringsknop7 LED laadstatus van de accu8 Indicatie-LED overbelasting9 LED's voor snelheidsinstelling10 Steel11 Bevestigingspunt van de riem12 Klemschroef handgreep13 Tandwielkast14 Beschermkap draadtrimmer15 Spoelbehuizing16 VergrendelstangPositie datumcode (Afb. B)De productiedatumcode 21 bestaat uit een 4-cijferig jaar gevolgd door een 2-cijferige week en wordt uitgebreid met een 2-cijferigefabriekscode. Lees de gebruiksaanwijzing vóór gebruik. Draag altijd een helm en gehoor- en oogbescherming. Draag beschermende handschoenen. Draag beschermend schoeisel.

Wees bedacht op kracht van het knipmes. Er mag met deze beschermkap alleen een draadspoel worden gebruikt op dit gereedschap. Messen mogen niet gebruikt worden. Stel het gereedschap niet bloot aan regen of een hoge luchtvochtigheid en laat het niet buiten liggen wanneer het regent. Schakel het gereedschap uit. Neem, voordat u onderhoud aan het gereedschap uitvoert, de accu uit het gereedschap. Houd mensen en dieren op een afstand van minstens 30 m van de werkplek. Risico op voorwerpen die worden weggeslingerd. Houd omstaanders op afstand. Richtlijn 2000/14/EC gegarandeerd geluidsvermogen.

Markeringen op het gereedschapOp het gereedschap of de accessoires zijn de volgende pictogrammen afgebeeld:Inhoud van de verpakkingDe DCMST922 verpakking bevat:1 Draadtrimmer1 Fietshandgreep1 Spoelbehuizing1 Beschermkap1 Vergrendelstang1 Dubbel schouderharnas1 GebruikershandleidingOpMERkInG: Bij de N-modellen worden geen accu's, laders en gereedschapskoffers geleverd. Bij de NT-modellen worden geen accu's en laders geleverd.

Controleer het gereedschap, de onderdelen of accessoires op eventuele beschadiging tijdens het transport. • Neem de tijd om deze handleiding grondig door te lezen en te begrijpen voordat u het apparaat in gebruik neemt. BEWAAR DEZE INSTRUCTIESAccutypeDeze accu's kunnen worden gebruikt:Accu (kg)DCB546 1,08DCB547 1,46DCB548 1,46DCB549 2,12Raadpleeg de handleiding van de accu/lader voor meerinformatie. Overige risico'sOndanks het toepassen van de relevante veiligheidsvoorschriften en het implementeren van veiligheidsvoorzieningen kunnen sommige overige risico’s niet worden vermeden. Dit zijn:• Gehoorbeschadiging. • Risico op persoonlijk letsel door deeltjes die wordenweggeslingerd. • Risico van brandwonden omdat accessoires tijdens het gebruik heetworden. • Risico van persoonlijk letsel als gevolg van langduriggebruik.

WAARSCHUWING: Gebruik van dit gereedschap kan stof genereren en/of verspreiden, wat ernstige en permanente beschadiging van de luchtwegen en ander letsel kan veroorzaken. Gebruik altijd goedgekeurde bescherming voor de luchtwegen. WAARSCHUWING: Draag tijdens gebruik altijd de juiste persoonlijke gehoorbescherming. Onder bepaalde omstandigheden en bij een zekere gebruiksduur, kan het lawaai van dit product bijdragen tot gehoorbeschadiging. OPGELET: Als het gereedschap niet wordt gebruikt, plaats het dan op de zijkant op een stabiel oppervlak waar niemand erover kan struikelen en het niet kan vallen. Bepaald gereedschap met een grote accu kan rechtop staan, maar kan dan gemakkelijk worden omgestoten. • Ventilatieopeningen bedekken vaak bewegende onderdelen en kunnen beter niet worden aangeraakt. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewegende delen worden gegrepen.

OpMERkInG: Verzeker dat de veer van de klemschroef23 geplaatst is voordat u de handgreepeenheid vastzet. 5. Zet de klemschroef van de handgreep12 lichtjes los door deze naar rechts te draaien zodat de klem van de handgreep22 nog altijd bewogen kan worden in de • Als er slechts een indicatie-LED voor het accuniveau 7 brandt, is het accuniveau laag en daarna knipperen als de accu ontladen wordt. Verwijder de accu en laad deze op. LED-indicatielampjes voor het accuniveauLAADNIVEAU KLEUR LAAD-LED100% ‑ 75% Wit50% ‑ 75% Wit20% ‑ 50% Wit≤20% WitUitschakelen vanwege laag accuniveauWit en knipperend. Accu te heet Alle vier, rood en knipperend. Waarschuwing accu overladen (Afb. A, C)De vier LED-indicatielampjes voor het accuniveau7 zullen rood branden en daarna knipperen als de accu een hoge temperatuur heeft bereikt.

Laat, om de waarschuwing voor een overladen accu te wissen, de accu afkoelen en start daarna de trimmer en begin opnieuw te maaien, deze keer met minder kracht. Laat de trimmer op zijn eigen snelheid maaien. LED voor overbelasting (Afb. A, C)De DCMST922 heeft een LED voor overbelasting 8. De LED voor overbelasting 8 zal oranje branden en daarna knipperen als de motor of module wordt overbelast tijdens gebruik. Start om de LED voor overbelasting 8 te doven, start de trimmer en begin opnieuw te maaien, deze keer met minder kracht. Laat de trimmer op zijn eigen snelheid maaien. De LED voor overbelasting 8 zal rood gaan branden en daarna knipperen als de module een hoge temperatuur heeft bereikt. Laat om de LED voor overbelasting 8 te doven, de trimmer afkoelen en start daarna de trimmer opnieuw en begin opnieuw met maaien, deze keer met minder kracht.

Laat de trimmer op zijn eigen snelheid maaien. Indicatielampje laadniveau (Afb A, C)The DCMST922 is uitgerust met een indicatielampje voor het laadniveau3 op de rechter handgreep. Dit zal het huidige laadniveau van de accu weergeven tijdens gebruik. De meter geeft geen aanwijzingen over de functionaliteit van het gereedschap en is onderhevig aan schommelingen afhankelijk van productonderdelen, temperatuur en de toepassing door de eindgebruiker. • De LED-indicatielampjes voor het accuniveau 7 zullen gaan branden, om het accuniveau in procenten weer te geven. • Als de vier LED-indicatielampjes voor het accuniveau7 branden, is de accu volledig opgeladen. WAARSCHUWING: Vermijd het bewaren of gebruiken van de accu in omgevingen waar de temperatuur kan zakken tot onder 4˚ C (39,2˚ F) of kan stijgen tot boven 40˚ C (104˚ F).

De accu in de handgreep van het gereedschapplaatsen1. Lijn de accu uit met de rails 17 in de handgreep van het gereedschap(Afb. B). 2. Schuif de accu in de handgreep tot deze stevig vastzit en let er vooral op dat u de accu hoortvastklikken. De accu uit het gereedschap nemen1. Druk op de accuvrijgaveknop 19 en trek de accu stevig uit de handgreep van hetgereedschap. 2. Plaats de accu in delader. MONTAGE EN AANPASSINGEN WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, zet u het gereedschap uit en ontkoppelt u de accu, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Het onbedoeld opstarten kan letselveroorzaken. WAARSCHUWING: Gebruik alleen de accusets en laders vanDeWALT. 17 Accurails18 Accu†19 Accuvrijgaveknop20 Dubbel schouderharnas†Inbegrepen bij sommige pakketten.

OpMERkInG: Controleer of het gereedschap, de onderdelen of accessoires mogelijk zijn beschadigd tijdens het transport. Bedoeld gebruikDe DCMST922 werd ontworpen voor professioneel gazon- en tuinonderhoud. Het gebruik van DeWALT-accessoires wordt aanbevolen. Dit product is geen graskantensnijder en niet bedoeld voor het afkanten van gazons. nIET gebruiken voor een ander doeleinden dan waarvoor dit gereedschap bedoeld is. nIET GEBRUIkEn onder natte omstandigheden of op een plaats waar brandbare vloeistoffen of gassen aanwezig zijn. LaaT kInDEREn niet met het gereedschap in contact komen. Toezicht is vereist als onervaren gebruikers met dit product werken.

69NEDERLANDSJuiste handpositie (Afb. R) WAARSCHUWING: Beperk het risico op ernstig persoonlijk letsel, plaats ALTIJD uw handen in de juiste positie, zoals afgebeeld. WAARSCHUWING: Beperk het risico van ernstig persoonlijk letsel, houd het gereedschap ALTIJD stevig vast, zodat u bent voorbereid op een plotselinge terugslag. WAARSCHUWING: Houd het gereedschap uitsluitend vast aan de twee handgrepen. WAARSCHUWING: Gebruik de stang niet als handgreep. Een goede handpositie vereist een hand op de rechter handgreep3 en een hand op de linker handgreep5 van de fietshandgreep4. WERKING WAARSCHUWING: Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, schakelt u de eenheid uit en verwijder de accu voor u aanpassingen uitvoert of hulpstukken of accessoires plaatst/. Wordt de machine per ongeluk gestart dan kan dat letselveroorzaken. Zie Afb. M.

Het schouderharnas 20 zal passen voor maten XS–XXL. Een dubbel schouderharnas20 wordt aanbevolen voor gereedschap met een totaal gewicht hoger dan 6 kg (13lbs. ). (Het totale gewicht betekent het gewicht van het gereedschap, het hulpstuk en de accu. ) Bevestig het dubbel schouderharnas aan het gereedschap zoals weergegeven op Afb. L en stel het af voor goed evenwicht en ondersteuning. 1. Neem het dubbel schouderharnas 20 vast en schuif uw armen door elke schouderriem35 en zorg ervoor de elke riem op uw schouders zit 36 zoals weergegeven op Afb. M. 2. Gesp de borstriem 38 vast. 3. Klik de gesp van de schouderriem34 op de riembevestiging11 op de steel 10 , zoals weergegeven op Afb. L. 4. Maak de schouderriemen35 en borstriem38 vast tot deze stevig tegen uw lichaam zitten en over uw schouders36 voor een goed evenwicht en ondersteuning van het gereedschap. 5.

Trek uw armen door elke schouderriem35. Snelkoppeling schouderharnas (Afb. L, N–Q)Het dubbel schouderharnas20 is uitgerust met een snelkoppelingsmechnisme 39. Trek, om het gereedschap snel van de gebruiker los te maken zonder het dubbel schouderharnas te verwijderen, aan de koord van de snelkoppeling40 zoals weergegeven op Afb. N. 1. Verwijder, om het dubbel schouderharnas opnieuw aan het gereedschap te bevestigen na het trekken aan de koord van de snelkoppeling 40 , de sluiting van de koord van de schouderriem34 zoals weergegeven op Afb. L, van de koordbevestiging11. 2. Schuif de lus van de sluiting van de koord41 op het snelkoppelingsmechanisme 39 zoals weergegeven op Afb. P. 3. Schuif de snelkoppelingsaansluiting 42 door het snelkoppelingsmechanisme 39 zoals weergegeven op Afb. Q. 4.

Bevestig de koord van de schouderriem34 aan de koordbevestiging11 zoals weergegeven op Afb. L. Het schouderharnas installeren en verwijderen (Afb. L, M) WAARSCHUWING: De schouderriemen35 moeten over beide schouders 36 hangen en niet kruislings over het lichaam. De spoeleenheid installeren (Afb. K)1. Verwijder de accu. 2. Verzeker dat de beschermkap van de draadtrimmer14 is geïnstalleerd voordat u verder gaat. 3. Installeer de asplaat30 op de schacht 33, zodat de inkeping naar de tandwielkast gericht is. 4. Lijn het gat in de asplaat 31 uit met de inkeping 32, steek de vergrendelstang 16 of de schroevendraaier opnieuw in het gat31 en draai de nieuwe spoelbehuizing naar links. Zet de nieuwe spoelbehuizing stevig vast op de schacht 33. 5. Draai de spoelbehuizing15 linksom op de schacht33. Zet de spoelbehuizing15 stevig vast. De beschermkap monteren (Afb.

De beschermkap moet altijd op juiste wijze op het apparaat zijn gemonteerd ter bescherming van degebruiker. 1. Zet de beschermkap van de draadtrimmer14 op z'n plaats, zoals wordt weergegeven op Afb. J. 2. Gebruik een 3 mm inbussleutel (niet inbegrepen) om de beschermkap vast te zetten op de tandwielkast 13 met de vier schroeven van de beschermkap27, sluitringen 28 en plaat29 en zet deze stevig vast. De fietshandgreep samenvouwen (Afb. F–I)Samenvouwen:1. Draai de klemschroef van de handgreep12 los door deze naar links te draaien tot de klem van de handgreep22 linksom gedraaid kanworden. OPMERKING: Zet de klemschroef12 niet vollediglos. 2. Draai de fietshandgreep4 naar links en omlaag in zijn opbergpositie, in lijn met de steel10. 3. Zet de klemschroef van de handgreep12 door deze naar rechts te draaien totvast. Openvouwen:1.

Draai de klemschroef van de handgreep12 los door deze naar links te draaien tot de klem van de handgreep22 rechtsom gedraaid kanworden. 2. Draai de fietshandgreep4 maar rechts en omhoog tot in de werkstand en stel deze af zodat de afstand "A" ongeveer 17cm (7") is, zoals weergegeven op Afb. H. 3. Zet de klemschroef van de handgreep12 volledig vast. Verzeker dat de handgreep vast op zijn plaats staat voordat u de machinegebruikt. bevestiging van de handgreep26 , zoals weergegeven op Afb. G. Zet de klemschroef van de handgreep12 op dit moment nog niet volledigvast. 6. Draai de fietshandgreep4 omhoog naar de werkstand zoals weergegeven op Afb. G en H. Stel deze in zodat de afstand "A" ongeveer 17cm (7") is, zoals weergegeven op Afb. H. 7. Zet de klemschroef van de handgreep12 volledig vast.

70nEDERLanDsTrimmen (Afb. R, T–V)Beweeg terwijl de trimmer is ingeschakeld, de trimmer onder een hoek met een zwaaiende beweging heen en weer, zoals wordt getoond in Afb. R. Houd een afstand van minimaal 610 mm (24") tussen de beschermkap 14 en uw voeten, zoals weergegeven op Afb. V. WAARSCHUWING: Houd de roterende draad ongeveer parallel aan de grond (niet meer gekanteld dan 30°). Deze struikenknipper is niet bedoeld voor het afwerken van kanten. KANTEL DE TRIMMER NIET zo ver dat de draad bijna in een rechte hoek ten opzichte van de grond rond draait. Rondvliegend afval kan ernstig letsel veroorzaken, zoals weergegeven op Afb. T, U. Trimmerdraad aanvoeren (Afb. X, Y)Uw trimmer wordt geleverd met een nylon draad met een diameter van 2,4 mm (0,095") maar kan ook worden gebruikt met een nylon draad met een diameter van 2,0 mm (0,080").

Snoeidraad49 slijt sneller en moet vaker verlengd worden als er wordt gemaaid langs stoepen of andere schurende oppervlakken of als u zwaar onkruid snoeit. Terwijl u maait, zal de draad slijten en korter worden. Als u het apparaat voorzichtig op de grond klopt wanneer het op normale snelheid werkt, zal meer snoeidraad49 aangevoerdworden. OpMERkInG: De snoeidraad49 verlengen tot voorbij de maailijn van het mes50 zal een negatieve invloed hebben op de prestaties, gebruikstijd en levensduur van de trimmer, vanwege de kans op beschadiging van de motor. Ook kan hierdoor de garantie komen te vervallen. Nuttige tips voor trimmen• Maai met de punt van de draad; duw niet de draadkop in ongemaaid gras. • Op schuttingen van draad en van paaltjes kan de draad extra slijten, en zelfs breken.

Op gemetselde muurtjes en muurtjes van natuursteen, op trottoirs en op hout kan het blad snelslijten. • Laat de spoelkap niet over de grond of over andere oppervlakken slepen. • Snoei lange struiken van boven naar onder en ga niet hoger dan 300mm (12").

• Houd de trimmer gekanteld in de richting van het gemaaide gebied; daar werkt de trimmer het best. • De trimmer draait linksom, van achter en boven bekeken. Maaien van rechts naar links zal het vuil in de richting van de beschermkap en het gesnoeid materiaal opvangen. Het wordt aanbevolen om van rechts naar links te snoeien in de buurt van tuinen of bloemenperken, dit zal helpen voorkomen dat het gesnoeid materiaal op deze plaatsen terechtkomt. Van links naar rechts maaien zal het vuil weg van de beschermkap slingeren. Gebruik deze methode als het niet belangrijk is waar het vuilterechtkomt. • Blijf uit de buurt van bomen en heesters. Boomschors, houtstructuren, houten planken en schuttingpalen kunnen gemakkelijk door de draad worden beschadigd. Het motortoerental instellen (Afb. C)De DCMST922 is uitgerust met een snelheidsindicator9.

De snelheidsindicator 9 zal de gekozen snelheid weergeven. Er zijn drie LED's voor de snelheidsinstelling, ECO-modus51, standaard modus 52 en turbo-modus 53. De snelheidsindicator 9 helpt u om de prestaties van het apparaat en de nodige tijd voor elke taak te optimaliseren. 1. De snelheidsregelknop/activeringsknop6 moet voor gebruik ingedrukt worden om het apparaat te activeren. OpMERkInG: Het gereedschap staat standaard in de ECO-modus 51. 2. Druk op de snelheidsregelknop/activeringsknop6 op de handgreep van het apparaat tot de LED voor de gewenste snelheid gaat branden. OpMERkInG: Werk in de ECO-modus 51 of de standaard modus52 voor grotere projecten die meer tijd vereisen om tevoltooien. 3. Kies de turbo-modus 53 zoals nodig om door zwaardere begroeiing te snijden en voor toepassingen die een hoger TPMvereisen. OpMERkInG: De bedrijfstijd zal korter zijn.

C, S) WAARSCHUWING: Pak het gereedschap stevig vast wanneer u het inschakelt. OPGELET: Draag altijd een veiligheidsbril en gehoorbescherming. Draag een filtermasker als er bij het werken veel stof vrijkomt. Draag altijd handschoenen, een lange broek en schoenen met gesloten teen. Houd lang haar en losse kleding weg bij openingen en bewegende onderdelen. 1. De snelheidsregelknop/activeringsknop6 moet voor gebruik ingedrukt worden om het apparaat te activeren. OpMERkInG: Het apparaat zal na zestig seconden inactiviteit overschakelen naar de sluimermodus. Het apparaat kan ook geforceerd in de sluimermodus gezet worden, door de snelheidsregelknop/activeringsknop 6 twee seconden ingedrukt te houden. 2. Duw, om het apparaat in te schakelen, de hendel voor vergrendeling in de uit-stand2 naar voor en knijp daarna op de variabele snelheidsschakelaar1. 3.

71nEDERLanDsDe spoelbehuizing vervangen (Afb. Z)1. Verwijder de accu. 2. Draai de spoelbehuizing 15 tot het gat 31 in de asplaat is uitgelijnd met de inkeping 32 in de tandwielkast. Steek de vergrendelstang 16 of een schroevendraaier door de inkeping en in het gat, zodat de as niet kan draaien. De snijdraad opnieuw laden (Afb. X, Y) OPGELET: Gebruik alleen DeWALT vervangspoelen en -draad. Als u draad van een andere fabrikant gebruikt, kunnen de prestaties daaronder lijden, kan de trimmer beschadigd raken en kunnen er personen gewond raken. Uw trimmer wordt geleverd met een nylon draad met een diameter van 2,4 mm (0,095") maar u kunt ook een nylon draad met een diameter van 2,0 mm (0,080") met gladde, ronde randen gebruiken. Gebruik geen draad van een andere afmeting. De prestaties kunnen hieronder lijden, het kan de unit beschadigen en het kan persoonlijk letsel veroorzaken.

OPGELET: Voorkom beschadiging van het apparaat; steekt de snijdraad verder uit dan het trimmes, snij dan de draad af zodat deze niet buiten het blad uitsteekt. Gebruik uitsluitend DeWALT vervangende lijn. Geen draadgebruiken. 1. Neem de accu uit. 2. Snijd een lengte van maximaal 9m (30 ft) van 2,4 mm (0,095”) of 12 m (40 ft) van 2,0 mm (0,080”) snoeilijn 49. 3. Lijn de ogen op de spoelbehuizing46 uit met de pijl47 op de spoelgreepkap48 zoals wordt weergegeven op Afb. X. 4. Steek één uiteinde van de trimmerlijn door een oog. 5. Leid de lijn door een tweede oog en blijf de lijn erdoor trekken tot er zich aan beide zijden van de spoelbehuizing gelijke lengten van draad bevinden. 6. Houd de spoelkap met één hand vast zodat deze niet kan bewegen. Wind met uw andere hand de draad op de spoel door de spoelgreepkap naar links te draaien. 7.

WAARSCHUWING: Schakel, om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verkleinen, het apparaat uit en verwijder de accu voordat u aanpassingen uitvoert of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. WAARSCHUWING: Het gebruiken van een accessoire dat niet door DeWALT wordt aanbevolen voor gebruik met dit product, kan gevaarlijk zijn. WAARSCHUWING: Gebruik geen andere messen of accessoires dan deze die door DeWALT voor deze trimmer worden aanbevolen. Anders zou persoonlijk letsel of beschadiging van het product het gevolg kunnen zijn. OPGELET: Gebruik uitsluitend vervangende spoelen en lijn van DeWALT. Alle lijnen moeten spiraalvormig zijn met gladde, ronde randen. Als u draad van een andere fabrikant gebruikt, kunnen de prestaties daaronder lijden, kan de trimmer beschadigd raken en kunnen er personen gewond raken.

Uw trimmer wordt geleverd met een nylon draad met een diameter van 2,4 mm (0,095") maar kan ook worden gebruikt met een nylon draad met een diameter van 2,0 mm (0,080"). Andere afmetingen kunnen een negatieve invloed hebben op de prestaties of de trimmer beschadigen. Als optie verkrijgbare accessoires WAARSCHUWING: Omdat andere accessoires dan deze die worden aangeboden door DeWALT niet met dit product zijn getest, kan het gebruik van dergelijke accessoires met dit gereedschap gevaarlijk zijn. Om het risico op letsel te beperken, mogen uitsluitend door DeWALT aanbevolen accessoires worden gebruikt metdit. Vraag uw verdeler om meer informatie over de juisteaccessoires. Reiniging WAARSCHUWING: Elektrische schok en mechanisch gevaar. Verwijder de accu vóór hetreinigen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand