Descon DA-P055 Handleiding

Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra-Exim Firma Dedra-Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă Alle rechten voorbehouden. Deze publicatie wordt auteursrechtelijk beschermd. Het kopiëren of openbaar maken van de fragmenten of het geheel van de Gebruiksaanwijzing zonder de toestemming van de firma Dedra-Exim is verboden. De firma DEDRA-EXIM behoudt het recht om de constructie, techniek en de voltooiing te wijzigen zonder ingebrekestelling. Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von DEDRA-EXIM vervielfältigt oder verbreitet werden.

Sistemul de prindere magnet 29. Placă de comandă 30. Apărătoarea inferioară a plăci de alimentare 31. Placă de alimentare 32. Apărătoarea superioară a plăci de alimentare 33. Clema cablului de alimentare 34. Cablul de alimentare 35. Sistemul de apăsare a magnetului 36. Silicagel NL Inhoudsopgave 1. Foto's en tekeningen 2. Arbeidsveiligheid 3. Bestemming van het toestel 4. Beperking van het gebruik 5. Technische gegevens 6. Op bedrijf voorbereiden 7. Aan het netwerk aansluiten 8. Het toestel aanzetten 9. Gebruik van het toestel 10. Lopende handelingen 11. De storingen zelfstandig verwijderen 12. Voltooiing van het toestel, slotopmerkingen 13. Overzicht van de onderdelen voor de assemblagetekening 14. Garantiekaart Deklaracja De Conformiteitsverklaring ligt in de vestiging ter inzage van de producent Dedra-Exim Sp. z o. o.

LET OP Het wordt aanbevolen om tijdens het bedrijf met het toestel altijd de belangrijkste arbeidsveiligheidsregels op te volgen om het uitbreken van de brand, elektrische schok of mechanische letsels te vermijden.

Vooraleer het toestel te gebruiken gelieve de inhoud van de Gebruiksaanwijzing te lezen. De Gebruiksaanwijzing, arbeidsveiligheidsvoorschriften en de Conformiteitsverklaring bewaren. Door de aanwijzingen en aanbevelingen van de Gebruiksaanwijzing strikt op te volgen wordt de duurzaamheid van uw toestel verlengd. 2. Arbeidsveiligheid Lees nauwkeurig dit hoofdstuk om de mogelijkheid van letsels of ongevallen door onjuist gebruik of onbekendheid met de Voorschriften voor Arbeidsveiligheid maximaal te beperken.

Het toestel mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, personen zonder ervaring, personen die geen kennis over het toestel hebben indien ze onder toezicht zijn of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het toestel en de informatie over de risico’s die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt, hebben begrepen. De kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen zonder toezicht worden verricht. Het apparaat kan worden gebruikt door personen die grondig kennis hebben genomen van de inhoud van de Handleiding en deze inhoud hebben begrepen. Algemene veiligheidsvoorwaarden van de werkplek  De werkzone dient in orde en netheid worden gehouden. Een ongeordende werkplek kan de oorzaak van een ongeval worden.

 Het toestel niet gebruiken in de nabijheid van explosieven (ontvlambare gassen, stof, e. d. ). Tijdens het bedrijf produceert het apparaat vonken die ontbranding kunnen veroorzaken  De kinderen dienen niet in de bedrijfszone van het toestel tijdens bedrijf te verblijven. Het dient buiten bereik van kinderen bewaard te worden. Aanwezigheid van derden kan leiden tot verlies van controle over het apparaat. Elektrische veiligheid  De stekker moet aan het voedingscontact worden aangepast.

Voor het eerste opstarten dient te worden gecontroleerd of de voedingsspanning met de waarde op de typeplaat overeenstemt. Het is verboden om leidingen te gebruiken waarvan de stekker is bewerkt. Het is verboden stekkeradapters met beschermende aarding te gebruiken. Niet gemodificeerde stekkers en juiste contacten beperken het ongevallenrisico.  Contact met geaarde oppervlakte vermijden, bv: koelkast, radiator, pijpen. De elektrocutie is ernstiger wanneer het lichaam van de gebruiker geaard is.  Het apparaat niet aan de werking van regen of vocht blootstellen. Doordringen van water in het apparaat verhoogt het risico van elektrocutie.  Zorg voor de voedingskabel.  Gebruik nooit het snoer om het apparaat daarmee te verplaatsen of trekken, of de stekker uit het stopcontact te verwijderen.

Bescherm de voedingskabel tegen hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen van het apparaat.  Het apparaat niet gebruiken wanneer de voedingsleiding of de stekker beschadigd zijn. Om het apparaat uit te zetten, trek nooit aan het netsnoer.  Voor het eerste opstarten dient te worden gecontroleerd of de voedingsspanning met de waarde op de typeplaat overeenstemt.  Indien het apparaat in een vochtig milieu werkt, moet de voedingsleiding worden voorzien van een aardlekschakelaar (RDC). Wees zeker dat de elektrische installatie van RDC is voorzien. Veiligheid van personen  Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) die lichamelijk of verstandelijk beperkt zijn of die geen ervaring en kennis over de bediening van het apparaat hebben.  Het toestel niet overbelasten.  Laat het werkende apparaat niet onbewaakt.  Ongewenst inschakelen vermijden.

 Vooraleer de stekker in het contact wordt geplaatst of de accu's of de batterijen in het stopcontact worden geplaatst, dient men altijd te controleren of de schakelaar in de positie uit staat.

 Het toestel aan het voedingsnetwerk aansluiten of het aangesloten toestel verplaatsen met de vinger op de schakelaar kan tot ongecontroleerd aanzetten van het toestel leiden en ongevallen veroorzaken.  Ongewenst inschakelen vermijden.  Vooraleer de stekker in het contact wordt geplaatst of de accu's of de batterijen in het stopcontact worden geplaatst, dient men altijd te controleren of de schakelaar in de positie uit staat.  De stekker van het contact afnemen (van de voedingsbron scheiden) voor elke afstelling van het toestel, vervang van de apparatuur en stopzetten van bedrijf. Deze handeling beveiligt de gebruiker tegen ongecontroleerd aanzetten van het toestel.  Alle sleutel en andere instelgereedschap voor het aanzetten van het toestel verwijderen. De sleutels en het gereedschap geplaatst op de bewegende onderdelen van het toestel kunnen tot ongevallen leiden.

 Het apparaat zo bewaren dat het voor de kinderen niet toegankelijk is.  Het apparaat moet aan technische keuringen worden onderworpen.  De bevestiging en de juiste werking van de bewegende onderdelen moeten worden gecontroleerd als ook of ze niet geblokkeerd zijn. Gecontroleerd moet worden of de onderdelen niet beschadigd of gebroken zijn en niet voor de onjuiste werking van het toestel kunnen zorgen. Gebrekkige en beschadigde onderdelen met nieuwe vervangen  Het toestel en het accessoires moeten in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt. Het niet opvolgen van deze regels kan tot gevaarlijke situaties leiden.  Personen die de punten van de voorschriften voor arbeidsveiligheid niet hebben gelezen, mogen dit toestel niet gebruiken.

Personen die de veiligheidsvoorschriften niet kennen en geen ervaring in de bediening van het toestel hebben zijn blootgesteld aan letsels en kunnen ongevallen veroorzaken.  Het toestel met een beschadigde schakelaar niet gebruiken. Zo gebrekkig toestel voor de reparatie opsturen.

Service Het apparaat wordt uitsluitend door een erkende specialist voor gasinstallaties met behulp van de originele onderdelen gerepareerd. Deze werkwijze verzekert de veiligheid van het apparaat. Omschrijving van het toestel (afb. 1,2) DA-P070 (Afb. 1) – 1. Afschermkap, 2. Voorfilter, 3. Actieve koolstoffilter, 4. HEPA filter, 5. Bedieningspaneel,6. Handgreep, 7. Luchtuitlaat, 8. UV-C lamp, 9. Stoffilter en filter reset-knop DA-P055 (Afb. 2) – 1. Luchtuitlaat, 2. Bedieningspaneel,3. Hoofdtoestel, 4. UV-C lamp, 5. "3 in 1" filter (voorfilter, actieve koolstoffilter, HEPA filter), 6. Afschermingskap 3. Bestemming van het toestel De luchtreiniger is bestemd voor de reiniging van smog (PM2,5 deeltjes), stof, allergenen, schimmels, micro-organismen en andere verontreinigingen in de lucht. Het apparaat is voorzien van drie fasenfiltersysteem: 1.

voorzien van een UV-C lamp die alle micro-organismen zoals virussen, bacteriën, schimmels en andere ziektekiemen doodt en van een ionisator die de luchtkwaliteit in de ruimten met monitoren, tv-toestellen etc. verbetert. (de ionisator betreft DA-P070). 4. Beperking van het gebruik Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met het hieronder omschreven "Toegelaten werkomstandigheden. " Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Het ontwerp en de constructie van het apparaat voorziet niet het gebruik ervan voor commerciële/professionele doelen. Het apparaat is bedoeld voor doe-het-zelfmarkt of huishoudelijk gebruik. Onbevoegde aanpassingen in de mechanische en elektrische constructie, aanpassingen, onderhoud die niet in de Gebruiksaanwijzing wordt omschreven, worden beschouwd als onbevoegd en leiden tot onmiddellijk verlies van de Garantierechten.

Het afwijkende gebruik van het apparaat, niet overeenkomstig het gebruiksdoel of de Handleiding zal resulteren in het onmiddellijke verlies van Garantierechten en in de nietig worden van de Conformiteitverklaring. TOEGELATEN BEDRIJFSVOORWAARDEN S1 continubedrijf. De machine mag enkel in gesloten ruimte met goed werkende ventilatie worden gebruikt. Vermijd vocht. Het toestel nooit zonder toezicht gebruiken. 5. Technische gegevens Model DA-P070 DA-P055 Nominale spanning 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz Nominaal vermogen 70 W 55 W Maximale luchtstroom 483 m3/h 272 m3/h Maximaal geluidsniveau 62 dB(A) 55 dB(A) Timer van 1h tot 12h 2h, 4h, 8h 6. Op bedrijf voorbereiden De in deze punt omschreven handelingen dienen bij gehaalde stekker uit het stopcontact te worden uitgevoerd. Na het uitpakken zorg ervoor dat de set alle componenten bevat (zie hoofdstuk 12. "Samenstelling en slotopmerkingen").

4) de afschermkap aan de voorzijde, neem de filters en verwijder de beschermfolie ervan, instaleer vervolgens de filters en de afschermkap. Na uitvoering van deze handelingen in de luchtreiniger paraat. 7. Aan het netwerk aansluiten Vooraleer het toestel aan een elektriciteitsbron wordt aangesloten controleren of de voedingsspanning met de op de typeplaat weergegeven waarde correspondeert. De voedingsinstallatie van het toestel dient te worden uitgevoerd in overeenstemming met belangrijkste vereisten betreffende de elektrische installatie en dient aan de veiligheidseisen voor gebruik te voldoen. De parameters van de minimale diameter van de voedingskabel en de minimale waarde van de zekering afhankelijk van het vermogen van het toestel worden in de onderstaande tabel weergegeven.

Het vermogen van het toestel [W] De minimale leidingdiameter [mm2] De minimale waarde van de zekerheid type C [A] 2300 2,5 16 De installatie dient door een bevoegde elektricien te worden uitgevoerd. Bij gebruik van verlengkabels dient men te controleren of de diameter van de draad niet kleiner dan vereist is (zie tabel). De elektrische kabel zo plaatsen dat hij tijdens bedrijf niet doorgesneden kan worden. Geen beschadigde verlengkabels gebruiken. De technische toestand van de voedingskabel periodiek controleren. Aan de voedingskabel niet trekken. 8. Het inschakelen van het apparaat Het netsnoer aan het voedingscontact aansluiten. Om het apparaat te starten, druk op de knop aan/uit (Afb. 7 en 8, pos. 1) op het apparaat of op de afstandsbediening (voor DA-P070). 9. Gebruik van het toestel Let op. Dek niet af en blokkeer niet de warmteuitlaat-opening tijdens de werking van het apparaat.

Na aansluiting en inschakeling van de luchtreiniger dient een juiste werkmodus en een functie door indrukken van de juiste knoppen op het bedieningspaneel te worden gekozen (Afb. 7, pos. 2; Afb. 8 pos. 3). Bij het apparaat DA-P070 kunnen alle functies ook op het bedieningspaneel worden gekozen.

Aan-/uitzetten van bepaalde functie worden door geschikte indicatorlampjes op het bedieningspaneel aangewezen. afb. 7 DA-P070: 1 – Aan-/uitzetten van het apparaat. 2 – Ventilatorsnelheid. Meermaals op de knop drukken om de gewenste snelheid te kiezen. 3 – Aan-/uitzetten van de UV-C lamp en de ionisatie (deze functies zijn samengekoppeld). 4 – Timer: automatisch uitzetten van het apparaat na een bepaalde tijd. Druk meermaals de knop in om gewenste uitschakeltijd van het apparaat af te stellen (tijd van 1h tot 12h) 5 – Knop van de automatische aanpassing van de ventilatorsnelheid tot de luchtverontreiniging. 6 – Nachtmodus/blokkade: één keer drukken – na 10 seconden worden LED lampjes van het apparaat uitgeschakeld. Door de knop ca. 5 seconden ingedrukt te houden, worden de knoppen op het bedieningspaneel geblokkeerd. afb.

8 DA-P055: 1 – Aan-/uitzetten van het apparaat 2 – Aan-/uitzetten van de UV-C lamp 3– Ventilatorsnelheid. Meermaals op de knop drukken om de gewenste snelheid te kiezen. 4 – Knop van de filter-reset en het indicatorlampje van filtervervanging/ nachtmodus. Door één keer drukken wordt de nachtmodus na ca. 10 sec. ingeschakeld (lampje begint te knipperen). Door lang ingedrukt houden (10 s. ) van de knop wordt de sensor van filtervervanging gereset. 5 – Timer: automatisch uitzetten van het apparaat na een bepaalde tijd. Druk meermaals de knop in om gewenste uitschakeltijd van het apparaat af te stellen. De luchtreiniger DA-P070 is voorzien van een meter van de luchtverontreiniging. De kleuren op de meter wijzen op hoeveelheid van PM2,5 deeltjes in de lucht (μg/m3). Rood – (PM2,5: 151-500) Roze – (PM2,5: 101-150) Geel – (PM2,5: 51-100) Blauw– (PM2,5: 0-50) 10.

Lopende handelingen Vooraleer de bedieningshandelingen worden gestart, zet het apparaat uit. Reinig en zuig het apparaat systematisch. Reiniging met behulp van een stofzuiger en verwijder het stof met behulp van een smal mondstuk (spleetborstel).

Voor reiniging van het apparaat kan een zacht, licht bevochtigd katoendoekje worden gebruikt. Gebruik geen schoonmaakmiddelen. Na het schoonmaken de behuizing goed afdrogen. Bijzonder opletten dat het water niet in het binnenste van het apparaat indringt. Controleer regelmatig het netsnoer op beschadiging. Het apparaat buiten het bereik van kinderen houden. Bewaar het apparaat indien mogelijk in de originele verpakking op een droge en koele plek uit de buurt van warmtebronnen, niet aan direct contact met water blootstellen. Reiniging en vervanging van de filters. Verwijdering van de filter zoals op de afbeelding 3 uitvoeren (voor DA-P070) en op 4 (voor DA-P055): verwijder de behuizing en neem de filters. DA-P070: de voorfilter is op een frame gemonteerd, kan direct worden genomen en van stof schoongemaakt bv. met de stofzuiger.

DA-P055: de voorfilter is met een klittenband aan de gekoppelde filters (koolstoffilter en HEPA filter) bevestigd, kan worden genomen en van stof schoongemaakt bv. met de stofzuiger. Voor de koolstoffilter en HEPA wordt de sensor van filtervervanging gemonteerd. De noodzakelijkheid van de filtervervanging wordt door een LED lampje "replace filter" gesignaleerd. Na vervanging van de filters moet de sensor worden gereset. Om de sensor in het apparaat DA-P070 te resetten, druk de knop onder de stofsensor aan de zijkant van het apparaat in (Afb. 10). Om de sensor in het apparaat DA-P055 te resetten, houd de knop van filter-reset (Afb. 8, pos. 4) op het bedieningspaneel ingedrukt tot het lampje uitgaat.

Let op: Wees zeker dat de filters op de juiste wijze worden geïnstalleerd: de hulpbanden voor de verwijdering van de filters moeten voor de installatie zijn bereikbaar en de demontage mogelijk maken. Het wordt eerst de HEPA filter daarna koolstoffilter en uiteindelijk voorfilter geïnstalleerd. De voorfilter is herbruikbaar, na de reiniging kan opnieuw worden gebruikt. Reiniging van de stofsensor (Afb.

9, voor DA-P070) De sensor moet één keer per maand worden schoongemaakt. Om dat te doen, verwijder de klep aan de zijkant van het apparaat. Maak de sensor met de borstel, zacht, droog doekje of geschikt mondstuk van de schoonzuiger schoon (Afb. 9). Vervanging van de UV-C lamp (Afb. 5 en 6): Om de lamp te vervangen, moeten eerst de afschermkap en de filters worden verwijderd (zie: reiniging en vervanging van de filters). Draai dan de schroeven los en verwijder de lampkap, daarna verwijder de lamp door deze met 1/4 te draaien bij DA-P070, of verwijder de lamp door een connector te nemen bij DA-P055. Daarna kan een nieuwe lamp worden geïnstalleerd, schroef de dop en instaleer de filters en de kap. 11. Zelfstandig verwijderen van gebreken Storing Oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Geen spanning in het stopcontact Controleer de spanning Schakelaar beschadigd Vervang de gasfles.

Het netsnoer beschadigd Vervang de gasfles. De afschermkap aan de Controleer de afschermkap dat het voorzijde niet correct gemonteerd correct is geïnstalleerd en gedrukt. De lucht stroomt niet van het apparaat/ Verminderde luchtstroom Vuile filters Controleer de filters, maak deze schoon, vervang indien nodig Het apparaat maakt hard geluid Vuil of niet correct geïnstalleerde filters Controleer de correcte montage van de filters, vervang indien nodig Vreemd voorwerp in de ventilator Verwijder vreemd voorwerp van de ventilator Het apparaat absorbeert geen stoffen/geuren Zeer vuile filters Controleer de filters, maak deze schoon, vervang indien nodig 12. Voltooiing van het toestel, slotopmerkingen Inhoud van de verpakking: DA-P070: Luchtreiniger, voorfilet, koolstoffilter, HEPA filter, afstandsbediening. DA-P055: Luchtreiniger, geïntegreerde voorfilet, koolstoffilter en HEPA filter.

Op de markt beschikbare toebehoren: DA-P0701 – filter set voor de luchtreiniger DA-P070 DA-P0551 – filter set voor de luchtreiniger DA-P055 Bij bestelling van de reserveonderdelen gelieve nummer van een onderdeel op te geven - zie specificatie en schema voor samenstelling. Gelieve het beschadigde onderdeel beschrijven en de indicatieve datum van aankoop van het apparaat of het partijnummer opgeven. In de garantieperiode worden de reparaties onder de condities als opgegeven in de Garantiekaart uitgevoerd. Het defecte product voor de reparatie naar de aankoop punt (de verkoper is verplicht om het product te aanvaarden) of naar de hoofdservicedienst van DEDRA- EXIM inleveren: Serwis DEDRA – EXIM Sp. z o. o. , ul. 3 Maja 8 (Millenium Logistic Park, hala A2), 05-800 Pruszków. Gelieve het aankoopbewijs en de door DEDRA-EXIM opgestelde Garantiekaart meeleveren.

Zonder deze documenten wordt de reparatie beschouwd als buiten de garantieperiode. Gelieve nauwkeurig de storing te beschrijven. Na afgelopen garantieperiode wordt de reparatie door hoofdservicedienst uitgevoerd. Het defecte product wordt naar de service gestuurd (vervoerkosten op rekening van de gebruiker) 13. Lijst van onderdelen op de assemblagetekening DA-P070 (Afb. 11) 1. Filtersafscherming 2. Frame en greep 3. Behuizing 4. Behuizing achterkant 5. Afschermkap van de greep 6. Voetplaat 7. Onderlegger van het bedieningspaneel 8. Afschermkap van het bedieningspaneel 9. Koolstoffilter 10. Voorfilter 11. Schroevendeksel 12. Linker blokkade 13. Rechter blokkade 14. Openingsensor van het deksel 15. Greep van het opening sensor 16. Behuizing van het opening sensor 17. Klem van het netsnoer 18. Plaat van filter-reset 19. Greep van stofsensor 20. Afschermkap van stofsensor 21. Motor 22.

Het symbool op het product of in de gevoegde documenten betekent dat de defecte elektrische en elektronische producten niet bij het huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. De correcte behandeling tijdens de verwijdering, hergebruik of recycling van de componenten berust op het leveren van het product bij de aangewezen inzamelingspunt, waar het gratis worden aangenomen. Informatie over de locatie van de inzamelingspunt van verbruikte apparatuur worden door de lokale overheden bv. op hun websites gepubliceerd. Het correcte verwijderen van het apparaat maakt mogelijk dat de waardevolle onderdelen worden bespaard en de negatieve effecten op de gezondheid en het milieu worden vermeden, dat door een onjuiste verwerking van afval zou kunnen worden bedreigd. Het niet correcte verwijderen van het afval veroorzaakt de oplegging van boetes als in de relevante nationale wetgeving voorzien.

De klacht dient schriftelijk binnen de garantieperiode te worden ingediend. 2. Aan de garant komt het recht toe om de manier te kiezen om aan de goedgekeurde claims te voldoen (onbetaalde reparatie, vervang van het product door een nieuwe of afstaan van de overeenkomst). 3. De garantie omvat uitsluitend de beschadigingen ontstaan in de geldigheidsperiode van de garantie die voortvloeien uit oorzaken in het verkochte product of technologische fouten bij het uitvoeren ervan. 4. Gebreken geopenbaard in de garantieperiode zullen door DEDRA-EXIM worden verwijderd niet later dan binnen 14 werkdagen vanaf de leveringsdatum aan de servicediensten. De reparatietijd kan verlengd worden indien het noodzakelijk wordt om onderdelen noodzakelijk voor de reparatie te halen waarover de gebruiker mededeling ontvangt. 5. Het gereclameerde product dient aan het verkooppunt te worden geleverd.

De voorwaarde voor het behandelen van de klacht is: – het voorleggen van de correct ingevulde Garantiekaart, – het voorleggen van het document dat de aankoop bevestigt met de verkoopdatum (bv. een bon of BTW-factuur) – het leveren van de volledige voltooiing in overeenstemming met punt "voltooiing" in de Gebruiksaanwijzing. 6. Gwarancja nie obejmuje wad powstałych w wyniku:6.

Onder de garantie vallen geen gebreken ontstaan ingevolge van: – afwijkend gebruik en gebruik niet volgens de aanwijzingen van de Gebruiksaanwijzing, - overbelasting van het toestel die leidt tot beschadiging van de motor, elementen van de mechanische overbrenging of andere elementen van het toestel, – reparaties doorgevoerd door onbevoegde personen, – aanpassingen aan de constructie, – mechanische, fysieke, chemische beschadigingen, beschadigingen veroorzaakt door externe krachten en factoren, door de verontreiniging van het micromilieu – beschadigingen ontstaan ingevolge van: de montage van onjuiste onderdelen of apparatuur, het gebruik van onjuiste smeerstoffen, oliën, conserveringsmiddelen. 7.