Denon New CEOL RCD-N8 Handleiding

In VEILIGHEIDSMAATREGELENWAARSCHUWING:OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN MAG U DE KLEP (OF DE RUGZIJDE) NIET VERWIJDEREN). DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGDE ONDERHOUDSTECHNICI. De bliksemflits met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het product die krachtig genoeg kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken. Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen van de aanwezigheid voor belangrijke gebruiks- en onderhouds (reparatie)-richtlijnen in de documentatie die bij het toestel is geleverd.

WAARSCHUWING:STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Let op alle waarschuwingen. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik het apparaat niet bij water. 6. Reinig het apparaat alleen met een droge doek. 7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het toestel in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. 8. Niet gebruiken bij warmtebronnen zoals radiatoren, warmteregisters, ovens en andere apparatuur (zoals versterkers) die warmte produceren. 9. Bescherm de netkabel, zodat men er niet over kan lopen en hij niet bekneld raakt. Let vooral op de nabijheid van stekkers, stopcontacten en het punt waar de kabel op het apparaat is aangesloten. 10. Gebruik alleen toebehoren en accessoires die zijn aanbevolen door de fabrikant.

11. Gebruik het toestel alleen met een wagentje, standaard, statief, steun of tafel die door de fabrikant is opgegeven of die bij het toestel wordt verkocht. Wordt een wagen gebruikt, wees dan voorzichtig als de wagen met de apparatuur wordt verplaatst, zodat ze niet kunnen omvallen en letsel veroorzaken.

12. Neem de stekker uit het stopcontact tijdens onweer en als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt. 13. Laat reparaties uitvoeren door bevoegd reparatiepersoneel. Reparaties zijn nodig als het apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld als de voedingskabel of stekker is beschadigd, als er vloeistof op het apparaat is gemorst of als er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet normaal werkt of het apparaat is gevallen. 14. De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zon, vuur, enz. WAARSCHUWING:Om de voeding van dit product volledig te onderbreken moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken. De netstekker wordt gebruikt om de stroomtoevoer naar het toestel volledig te onderbreken en moet voor de gebruiker gemakkelijk bereikbaar zijn.

•EENVORMIGHEIDSVERKLARINGWij verklaren uitsluitend op onze verantwoordelijkheid dat dit produkt, waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de volgende normen:EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN300328, EN301489-01, EN301489-17 en EN50371. Volgens de voorzieningen van lage spanningsrichtlijn 2006/95/EC en EMC-richtlijn 2004/108/EC, de EU-richtlijn 1275/2008 en de kaderrichtlijn 2009/125/EC voor energieverbruikende producten (ErP). DENON EUROPE Division of D&M Germany GmbH An der Kleinbahn 18, Nettetal, D-41334 GermanyEEN AANTEKENING MET BETREKKING TOT DE RECYCLING:Het inpakmateriaal van dit product is recycleerbaar en kan opnieuw gebruikt worden. Er wordt verzocht om zich van elk afvalmateriaal te ontdoen volgens de plaatselijke voorschriften. Volg voor het wegdoen van de speler de voorschriften voor de verwijdering van wit- en bruingoed op.

de batterijen is de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten (WEEE) van toepassing. CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENWAARSCHUWING:HEET OPPERVLAK. NIET AANRAKEN. Bij ononderbroken bediening van dit product kan het oppervlak boven de interne koelplaat heet worden. Raak het toestel niet aan waar het heet is, vooral niet in de buurt van het “Heet oppervlak” en het bovenpaneel. Heet oppervlakR&TTE Richtlijn 1999/5/ECDit product mag in de volgende landen worden gebruikt;AT BE CZ DK FIFR DE GR HU IEIT NL PL PT SKES SE GB NO CHAlleen voor gebruik binnenshuis. WAARSCHUWING:HET GEBRUIK VAN REGELAARS, HET MAKEN VAN INSTELLINGEN OF UITVOEREN VAN HANDELINGEN ANDERS DAN HIERIN BESCHREVEN, KAN BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALING VEROORZAKEN. DIT PRODUCT MAG UITSLUITEND DOOR ERKEND, BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL WORDEN AFGESTELD OF GEREPAREERD.

IIn VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE INSTALLATIEz zzMuurz z Plaats dit toestel niet in een kleine afgesloten ruimte, zoals een boekenkast e. d. , omdat anders de warmte niet op gepaste wijze kan worden afgevoerd. •Meer dan 0,3 m is aanbevolen. •Plaats geen andere apparatuur op het toestel. n ALVORENS TE GEBRUIKENWAARSCHUWINGEN•Vermijd hoge temperaturen. Zorg er bij installatie in een audiorack voor, dat de door het toestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd. •Hanteer het netsnoer voorzichtig. Houd het snoer bij de stekker vast wanneer deze moet worden aan- of losgekoppeld. •Laat geen vochtigheid, water of stof in het apparaat binnendringen. •Neem altijd het netsnoer uit het stopkontakt wanneer het apparaat gedurende een lange periode niet wordt gebruikt. •De ventilatieopeningen mogen niet worden beblokkeerd. •Laat geen vreemde voorwerpen in dit apparaat vallen.

•Voorkom dat insecticiden, benzeen of verfverdunner met dit toestel in contact komen. •Dit toestel mag niet gedemonteerd of aangepast worden. •De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken met bijvoorbeeld kranten, een tafelkleed of gordijnen. •Plaats geen open vlammen, bijvoorbeeld een brandende kaars, op het apparaat. •Houd u steeds aan de milieuvoorschriften wanneer u gebruikte batterijen wegdoet. •Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten. •Plaats geen voorwerpen gevuld met water, bijvoorbeeld een vaas, op het apparaat. •Raak het netsnoer niet met natte handen aan. •Als de schakelaar op OFF (STANDBY) staat, is het apparaat niet volledig losgekoppeld van de netspanning (MAINS). •De apparatuur wordt in de buurt van het stopcontact geïnstalleerd, zodat dit altijd gemakkelijk toegankelijk is.

•Bewaar de batterijen niet op een plaats waar deze blootstaan aan direct zonlicht of op plaatsen waar zeer hoge temperaturen heersen, zoals in de buurt van een kachel. 1.

BELANGRIJKE MEDEDELING: BRENG AAN DIT PRODUCT GEEN AANPASSINGEN AANDit product, indien geïnstalleerd volgens de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing, voldoet aan de vereisten van de R&TTE-richtlijn. Aanpassing van dit product kan gevaarlijke radio- en EMC-straling tot gevolg hebben. 2. LET OP•Houd tussen antenne en personen altijd een afstand van tenminste 20 cm aan. •Dit product en zijn antenne mogen niet in de buurt van een andere antenne of zender worden geplaatst of in combinatie daarmee worden gebruikt. VoorbereidingenBedieningInformatie.

1Aansluitingen ················································································6De luidsprekers aansluiten ····························································6Een analoog apparaat aansluiten ··················································7Een digitaal apparaat aansluiten ····················································7Een draagbare speler aansluiten ···················································7Een antenne aansluiten ································································8Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN) ········································· 9Het netsnoer aansluiten······························································10Instelling ······················································································11Overzicht van het menu······························································11De eerste instelling opgeven [Snel instellen] ············································································ 12Algemene instellingen opgeven [Algemeen] ······························ 12Het netwerk instellen [Netwerk] ·················································17Bediening ·····················································································23Voorbereidingen··········································································23Bedieningsmogelijkheden tijdens weergave ······························ 23CD weergave ·············································································· 25Weergave van MP3- en WMA-bestanden ·································· 28Netwerkaudioweergave ······························································29Afstemmen op radiozenders ······················································35Favoriete functie ········································································ 37iPod-weergave ············································································ 38Weergave van een USB-geheugenapparaat ······························· 41Een draagbare audiospeler afspelen ···········································42Luisteren naar ANALOG IN ·························································42Luisteren naar DIGITAL IN ··························································43AirPlay-functie ············································································· 44Functie Spelen op afstand ··························································46Webregelfunctie ·········································································47Andere functies ··········································································49Informatie ····················································································52Namen en functies van onderdelen ············································52iPod ·····························································································57MP3- en WMA ············································································57USB-geheugenapparaat ······························································ 58Netwerkaudio ·············································································58Uitleg termen ··············································································60Probleemoplossing ·····································································62Technische gegevens ··································································66Aan de slagDank u voor het vertrouwen dat u in dit DENON-product hebt gesteld.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na hem te hebben gelezen zodat u hem later nog eens kunt naslaan.

2Voornaamste kenmerkenAlle muziekinhoud kan worden afgespeeld in een kleine behuizingGeschikt voor internetradio en muziek-streaming Geschikt voor AirPlay ® ( )vblz. 44DLNA ver. 1. 5 ondersteund voor audionetwerkOndersteunt online muziek. Last. fm, SpotifyOndersteuning voor audioweergave met hoge kwaliteit WAV/FLAC/ALAC (Apple Lossless Audio Codec)Ondersteuning voor weergave zonder pauze Weergave zonder pauze tussen muziekbestanden (alleen voor WAV/FLAC)Voorzien van een dock-aansluiting voor het direct verbinden van een iPod ® of iPhon ® e met dit toestelVoorzorgsmaatregelen bij werken met de eenheid•Voordat u de voedingsschakelaar inschakeltControleer opnieuw dat alle aansluitingen goed zitten en dat er geen problemen met de aansluitkabels zijn. •Stroom wordt toegevoerd naar delen van het circuit, zelfs wanneer de eenheid in de stand-bymodus staat.

Wanneer u reist of uw huis voor een lange periode verlaat, zorg dan dat u het stroomsnoer uit het stopcontact trekt. •Voldoende ventilatieAls u het toestel lange tijd laat staan in een kamer met sigarettenrook enz. , kan het oppervlak van de optische pickup vuil worden waardoor de signalen niet meer naar behoren kunnen worden gelezen. •Over condensAls er een groot verschil is tussen de temperatuur in het toestel en daarbuiten, kan er condens worden gevormd op de onderdelen binnen in de eenheid, waardoor het toestel mogelijk niet naar behoren functioneert. Wanneer dit zich voordoet laat u het het toestel gedurende een paar uren met uitgeschakelde netspanning staan en wacht u totdat het temperatuurverschil is afgenomen voordat u het toestel weer in gebruik neemt.

•Voorzorgsmaatregelen wanneer u een mobiele telefoon gebruiktAls u een mobiele telefoon bij deze eenheid gebruikt, kan dit resulteren in ruis. Indien dit zo is, verwijdert u de mobiele telefoon van de eenheid, wanneer deze in gebruik is.

•De eenheid verplaatsenSchakel de netspanning uit en trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Koppel vervolgens ook de kabels die op andere systeemeenheden zijn aangesloten voordat u het toestel verplaatst. •Reiniging•Veeg de behuizing en het bedieningspaneel met een zachte doek schoon. •Volg de instructies bij het gebruik van een chemisch schoonmaakmiddel. •Zowel benzeen, verfverdunner, andere organische reinigingsmiddelen als insecticiden kunnen veranderingen aan het materiaal en verkleuring veroorzaken wanneer het met het toestel in aanraking wordt gebracht en mogen daarom niet worden gebruikt.

Wi-Fi netwerkmogelijkheid met ingebouwde antenne en is gecertificeerd onder WMM (Wi-Fi Multi Media) voor efficient draadloos verbindenGemakkelijk draadloos verbinden is mogelijk door een druk op de WPS toetsiPod automatisch detecteren en opladen, zelfs nadat de CEOL naar stand-by is gegaan“Denon Remote App” compatibel voor het uitvoeren van basisbedieningen voor het toestel met een iPad ®, iPhone of Android smartphone3lijnen OELD(Organic Electroluminescence Display)Automatische stand-bymodus voor energiebesparingVoorbereidingenBedieningInformatie.

3DiscsDiscs die op dit apparaat kunnen worden afgespeeldq Muziek-CDsSchijfjes met het onderstaande logo kunnen op dit toestel worden afgespeeld. w CD-R/CD-RWOPMERKING•Merk echter op dat cd-schijfjes met een speciale vorm (hartvormige cd-schijfjes, achthoekige cd-schijfjes, enz. ) niet afgespeeld kunnen worden. Probeer ze niet af te spelen, anders kan het toestel worden beschadigd. •Bepaalde discs en bepaalde opnameformaten zijn mogelijk niet afspeelbaar. •Niet-voltooide discs kunnen niet worden afgespeeld. •Wat is voltooiing. Voltooiing is het proces als gevolg waarvan opgenomen CD-R/ CD-RW- discs op compatibele spelers afspeelbaar zijn. Het hanteren van discsRaak het oppervlak van de discs niet aan. Plaatsen van discs•Plaats de disc met de bedrukte zijde naar boven gericht. •Zorg ervoor dat de disclade volledig geopend is wanneer u de disc laadt.

•Plaats de discs horizontaal, 12 cm discs in de buitenste ladegeleiding (Afbeelding 1), 8 cm discs in de binnenste ladegeleiding (Afbeelding 2). Afbeelding 112 cm disc 8 cm discBuitenste ladegeleiding Binnenste ladegeleidingAfbeelding 2•Plaats 8 cm discs in de binnenste ladegeleider zonder een adapter te gebruiken. •“Niet ondersteund” wordt weergegeven als er een disc ingeladen is die niet kan worden afgespeeld. •“Geen Disc” wordt weergegeven als de disc ondersteboven ingeladen is of wanneer er geen disc ingeladen is. OPMERKINGDe disclade niet met hand aandrukken wanneer de stroom uitgeschakeld is. Dit kan het toestel beschadigen. Waarschuwingen bij het plaatsen van discs•Leg slechts één disc tegelijk in de disclade. Als er twee of meer discs geplaatst worden, kan de lade beschadigd worden en kunnen er krassen op de discs ontstaan.

Dergelijke discs kunnen vast komen te zitten en de speler beschadigen. Informatie over het hanteren van discs•Voorkom dat er vingerafdrukken, vuil of vet op de discs komen. •Neem de discs voorzichtig uit de hoes om krassen te voorkomen. •Discs niet buigen of verhitten. •Het gat in het midden van de disc niet groter maken. •Schrijf niet met pen of potlood, enz. op de kant met het (gedrukte) label of plak geen nieuwe labels op de discs. •Als de disc van een koude in een warme kamer wordt gebracht kan zich condens op de disc vormen. Gebruik geen haardrogers, e. d. om de discs te drogen. Informatie over het bewaren van discs•Neem discs na de weergave altijd uit de speler. •Bewaar de discs in hun hoes om te voorkomen dat er stof of krassen op komen, of dat ze krom kunnen trekken. •Discs niet op de volgende plaatsen bewaren:1.

Op plaatsen waar ze gedurende langere tijd aan direct zonlicht worden blootgesteld2. Op vochtige of stoffige plaatsen3. Op plaatsen waar ze worden blootgesteld aan de hitte van verwarmingstoestellen, enz. Het reinigen van discs•Voordat de disc gebruikt wordt moeten vingerafdrukken of vuil er van afgeveegd worden. Vingerafdrukken of stof kunnen de geluidskwaliteit aantasten en onderbrekingen in de weergave veroorzaken. •Gebruik een los verkrijgbaar reinigingssetje voor discs of een zachte doek om de disc te reinigen. Veeg altijd voorzichtig vanuit het midden naar de rand van de disc. Veeg nooit met een cirkelende beweging. OPMERKINGGebruik geen reinigingssprays, antistatische vloeistoffen of benzeen, verdunningsmiddelen of andere oplosmiddelen. VoorbereidingenBedieningInformatie.

4Afstandsbediening n Werkingsbereik van de afstandsbediening Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de afstandsbedieningssensor van het toestel. 30° 30°Ca. 7 mOPMERKING•Het toestel werkt mogelijk niet naar behoren of de afstandsbediening werkt mogelijk niet als de afstandsbedieningssensor wordt blootgesteld aan direct zonlicht, sterk kunstmatig licht van een TL-lamp met inverter of infrarood licht. •Bij gebruik van 3D-videotoestellen die radiocommunicatiesignalen (bijvoorbeeld infrarood signalen) voor de diverse toestellen (monitor, 3D-bril, 3D-zenderunit, etc. ) gebruiken, werkt de afstandsbediening vanwege interferentie door deze radiocommunicatiesignalen mogelijk niet. Stel in dat geval de richting en afstand voor 3D-communicatie voor ieder toestel in en controleer dat de afstandsbediening niet meer door dergelijke signalen wordt gestoord.

Denon Remote AppDenon Remote App is een unieke applicatie voor de iPhone, iPod touch en Android smartphone. Met deze applicatie kunt u DENON-apparatuur bedienen die is aangesloten op uw huisnetwerk. Installeer de App op uw iPhone, iPod touch of Android smartphone om de apparatuur te bedienen. CEOL18:46PlayerViewFavorites USBInternet Radio Music ServerTuner CDDigital In iPod PlayerInternet Radio15iPod•Er vindt tweerichtingscommunicatie plaats. •De Denon Remote App kan gratis worden gedownload van de Apple App store of Google Play store. Over de afstandsbediening n De batterijen plaatsenq Verwijder de klep op de achterkant van de afstandsbediening. w Stop twee R03/AAA-batterijen in het batterijvak in de aangegeven richting. e Plaats het deksel terug. OPMERKING•Plaats de aangegeven batterijen in de afstandsbediening.

•Vervang de batterijen door nieuwe als het toestel zelfs niet meet werkt wanneer de afstandsbediening dicht bij het toestel wordt gebruikt. (De meegeleverde batterijen zijn alleen bedoeld om u de werking van het toestel te kunnen laten controleren.

Vervang ze zo snel als mogelijk door nieuwe batterijen. )•Zorg ervoor dat u de batterijen in de juiste richting plaatst volgens de aanduidingen en in het batterijcompartiment. q w•Voorkom beschadiging van de batterijen of lekkage van batterijvloeistof:•Gebruik een nieuwe batterij niet samen met een oude. •Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen. •Probeer droge batterijen niet op te laden. •De batterijen niet kortsluiten, uiteenhalen, verwarmen of weggooien in open vlam. •Bewaar de batterijen niet op een plaats waar deze blootstaan aan direct zonlicht of op plaatsen waar zeer hoge temperaturen heersen, zoals in de buurt van een kachel. •In geval van lekkage van batterijvloeistof veegt u de vloeistof in het batterijcompartiment voorzichtig weg en plaatst u nieuwe batterijen. •Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u ze voor lange tijd niet gaat gebruiken.

6OPMERKING•Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen tot stand zijn gebracht. •Raadpleeg tijdens het aansluiten ook de gebruiksaanwijzingen van de andere componenten. •Zorg dat u de linker en rechter kanalen juist aansluit (links op links, rechts op rechts). •Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samen tot een bundel. Dat kan brom of ruis veroorzaken.

Kabels die voor aansluitingen worden gebruiktAudiokabel (apart verkrijgbaar)Subwoofer KabelLuidsprekerkabelOptische kabelAudiokabel RLRLStereo ministekkerkabelAansluitingenDe luidsprekers aansluitenw qw q (R) (L)INLuidsprekersSubwoofer met ingebouwde versterkerDe luidsprekerkabels aansluitenControleer de kanalen links (L) en rechts (R) en de polariteiten + (rood) en – (zwart) op de luidsprekers die op dit toestel worden aangesloten, en zorg dat u de kanalen en polariteiten correct onderling aansluit. 1Pel ongeveer 10 mm van de omhulling van het uiteinde van de luidsprekerkabel en draai de kerndraad stevig of sluit het uiteinde vast. 2Draai de luidsprekeraansluiting linksom om deze los te maken. 3Stop de kerndraad van de luidsprekerkabel in de greep in de luidsprekeraansluiting. 4Draai de luidsprekeraansluiting rechtsom om deze vast te maken.

OPMERKING•Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u de luidsprekers aansluit. Schakel ook de subwoofer uit. •Gebruik luidsprekers met een impedantie van 4 tot 16 Ω. Het beschermingscircuit kan geactiveerd zijn als er luidsprekers worden gebruikt met een andere impedantie dan opgegeven. •Sluit de luidspekerkabels zo aan dat ze niet uit de luidsprekeraansluitingen steken. Het beveiligingscircuit kan geactiveerd worden wanneer de draden in contact komen met het achterpaneel of wanneer de + en – draden met elkaar contact maken ( “Beveiligingscircuit”). vblz. 60•Raak de luidsprekeraansluitingen nooit met ingeschakelde netspanning aan.

8Een antenne aansluiten•Sluit de bij het toestel geleverde FM-antenne aan om te genieten van het beluisteren van radio-uitzendingen.•Nadat u de antenne hebt aangesloten en een radiosignaal ontvangt (vblz. 35 “FM-uitzendingen beluisteren”), dient u tape te gebruiken om de antenne op de positie met de minste ruis vast te zetten.FM-kamerantenne(Meegeleverd)75 Ω coaxiale kabelFM-buitenantenneRichting van zendstationsOPMERKING•Sluit geen twee FM-antennes tegelijk aan.•Als u geen goed radiosignaal kunt ontvangen, raden we aan een buitenantenne te plaatsen. Vraag inlichtingen bij de verkoper van het toestel.VoorbereidingenBedieningInformatieVoorbereidingen

9Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)•Met dit toestel kunt u via uw thuisnetwerk (LAN) muziekbestanden afspelen die op een computer zijn opgeslagen en muziekinhoud afspelen van bijvoorbeeld internetradio en online services. •Bijwerken is mogelijk door het downloaden van de nieuwste firmware op de DENON-website. Zie “Update” ( ) voor meer informatie. vblz. 14•Zie “Het netwerk instellen [Netwerk]” ( ) voor meer vblz.  17informatie over de netwerkinstelling. Bekabeld LANKabels die voor aansluitingen worden gebruiktKabel (apart verkrijgbaar)EthernetkabelInternetNaar de WAN kantRouterNaar de LAN-poortNaar de LAN-poort LAN-poort/Ethernet-aansluitingComputerModemRaadpleeg een ISP (Internet Service Provider) of een computerwinkel voor het verbinden met het internet. n Ethernetkabel (CAT-5 of hoger aanbevolen)•Gebruik alleen in de handel verkrijgbare afgeschermde STP of ScTP LAN-kabels.

•Sommige ethernetkabels van het paltte type worden gemakkelijk beïnvloed door ruis. Wij raden u aan een normaal type kabel te gebruken. •Als u een internetabonnement hebt boor een verbinding waarmee de netwerkinstellingen handmatig moeten worden ingevoerd, voert u de instellingen in via “Het netwerk aansluiten (wanneer de instellingen voor “DHCP” zijn ingesteld op “Uit”)” ( ). vblz. 17•De DHCP en Auto IP-functies van dit toestel kunnen worden gebruikt om de netwerkinstellingen automatisch in te stellen. •Dit toestel voert automatisch de IP-adresinstellingen en andere instellingen uit, wanneer dit toestel met de ingeschakelde DHCP-functie van de breedbandrouter wordt gebruikt. Gebruikt u dit toestel in een netwerk zonder DHCP-functie, dan moet u de instellingen voor het IP-adres e. d.

17•Wanneer u manuele instellingen maakt, dient u de inhoud van de instellingen te controleren met de netwerkbeheerder. OPMERKING•Om toegang tot internet te krijgen heeft u een abonnement bij een internetprovider nodig. •Als u al een breedband internetverbinding heeft, dan heeft u geen aanvullend abonnement nodig. •Het type van router dat kan worden gebruikt, kan per internetprovider variëren. Neem voor details contact op met uw internetprovider of computerwinkel. •DENON is in geen enkel geval verantwoordelijk voor communicatiefouten of problemen die ontstaan door de netwerkomgeving of de aangesloten apparaten van de klant. •Dit toestel is niet compatibel met PPPoE. U hebt een router nodig die compatibel is met PPPoE als u een abonnement hebt voor een PPPoE-internetverbinding.

•Sluit nooit rechtstreeks een ethernetaansluiting aan op de LAN-poort/Ethernet-aansluiting van uw computer. •Voor het luisteren naar audio-streaming, moet u een router gebruiken die voor audio-streaming geschikt is. Draadloos LANNaar de WAN kantComputerInternetModemRouter met toegangspunt z Dit toestel wordt geleverd met een ingebouwde wifi-antenne. Systeemvereisten n Breedband internetverbinding n ModemEen toestel dat verbonden wordt met het breedbandcircuit en communicatie met het internet uitvoert. Er is ook een type beschikbaar dat is uitgerust met een router. n RouterHet is raadzaam om met dit toestel een router te gebruiken die is uitgerust met de volgende functies:•Ingebouwde DHCP-serverDeze functie wijst automatisch IP-adressen toe aan apparaten binnen het lokale netwerk (LAN).

•Ingebouwde 100BASE-TX switchHet is bij het aansluiten van meerdere apparaten raadzaam een switch te gebruiken met een snelheid van tenminste 100 Mbps. •Wanneer u dit gebruikt met een draadloos LAN, moet u een breedbandrouter met ingebouwd toegangspunt voorbereiden.

11InstellingOverzicht van het menuSetupttems Gedetailleerde items Beschrijving Blz. Snel instellenSnel instellen[Setup] :Enter :TerugSnel instellen Voert de netwerkinstellingen uit met gebruik van een wizard-venster. Meer informatie over de bediening vindt u in de aparte “Beknopte installatiegids”. –AlgemeenAlgemeen[Setup] :Enter :TerugAlarm Stelt de timerweergave in. 12Klok Stelt de huidige tijd in 13Speaker optimalisatie Stelt de optimale weergave-eigenschappen in van de luidsprekers SC-N8, afzonderlijk verkrijgbaar. 14Taal Taalinstelling. 14Auto Standby Stelt de voeding van het toestel in stand-by wanneer het niet wordt gebruikt. 14FirmwareUpdate Werkt de firmware bij. 14Notificatie Schakelt de update- en upgrademelding Aan/Uit. 15Nieuwe Feature toev. Toont nieuwe functies die kunnen worden gedownload en werkt functies bij.

16NetwerkNetwerk[Setup] :Enter :TerugNetwerk Informatie Toont diverse informatie over het netwerk. –Netwerk controle Voert de Aan/Uit-instellingen uit voor de netwerkfunctie wanneer het toestel in stand-bymodus is. 20Friendly Name Bewerkt een op het internet getoonde naam. 21Last. fm Display Schakelt de weergave van Last. fm in het menu uit. 21InstellingenVoert de instellingen uit voor een bekabeld of draadloos LAN. 17Wanneer u een bekabelde verbinding maaktBedraad netwerk instellenVoert de instellingen uit voor een bekabeld LAN. 17DHCP (Aan) DHCP (Uit)of Voert de DHCP-instelling uit. 17IP Addressz Voert de IP-adresinstelling uit. 17Subnet Maskz Voert de subnet mask-instelling uit. 17Gatewayz Voert de gateway-instelling uit. 17Primary DNS 1z Voert de DNS-instelling uit. 17Secondary DNS 1z Voert de secundaire DNS-instelling uit. 17Proxy Voert de proxy-instelling uit.

12Algemene instellingen opgeven [Algemeen]AlarmDit apparaat kan afspelen met de alarmweergave (dagelijks alarm, eenmalig alarm). •Het alarm van dit toestel ondersteunt geen instellingen van de afsluittijd voor alarmweergave. n Alarmwerking wanneer de tijdinstellingen voor alarmen overlappenWanneer het eenmalig alarm en het dagelijks alarm allebei zijn ingesteld (slaaptimer niet ingesteld)•Start de weergave automatisch op een eerdere alarmstarttijd die is ingesteld voor elk van de alarmen. Als de huidige tijd niet is ingesteld, gaat u naar de alarminstellingsmodus om de tijdsinstellingsmodus te openen. n Het dagelijks alarm en het eenmalig alarm instellen•Dagelijks alarm (“Elke dag”)Het afspelen start elke dag op de ingestelde tijdstippen. •Eenmalig alarm (“Eénmalig”)Het afspelen start eenmalig op de ingestelde tijdstippen. 1Druk op.

SETUPSchakelt menu-instellingsmodus in en het menu verschijnt op het display (vblz.  11 “Overzicht van het menu”). SEARCH. / ABC DEF123T ENU I OOP M NFE RNTESETUP2Gebruik ui en ENTER om “Algemeen” – “Alarm” te selecteren en druk vervolgens op ENTER of p. 3Gebruik ui om de alarmmodus te selecteren en gebruik o p om “Aan” of “Uit” te selecteren en druk vervolgens op. ENTER4Gebruik de om “Stel tijd in” te selecteren en uidruk dan op de of. ENTER p5Gebruik ui om “uren” – “minuten” te selecteren voor de starttijd van het alarm en druk vervolgens op of. ENTER p6Gebruik ui om “Bron” te selecteren en druk dan op de of. ENTER p7Gebruik ui om de ingangsbron te selecteren en druk dan op of. ENTER pFavoriteiPod USBCD8Gebruik ui om “Volume” te selecteren en druk dan op de of. ENTER p9Gebruik ui om het volume “0 – 60” te selecteren en druk vervolgens op of.

OPMERKING•Als het toestel of de afstandsbediening gedurende minstens 90 minuten niet wordt gebruikt wanneer het alarm is ingesteld op aan, wordt de stand-bymodus geactiveerd. •Wanneer u de alarmweergave op een iPod touch of iPhone gebruikt, stelt u de iPod touch of de iPhone in op de “Sleep”. Als de voeding wordt uitgeschakeld met de uitschakelbewerking, kan de alarmweergave niet worden gebruikt. Meer details over de “Sleep” van de iPod touch of iPhone vindt u in de handleiding van de producten of verwante webpagina’s. n Het alarm in- of uitschakelenVoer de bewerkingen uit onder “Alarm” ( ). vblz. 12•Wanneer dit is ingesteld op “Uit” wordt de tijdbewerking uitgeschakeld, maar blijven de alarminstellingen ongewijzigd. n De alarminstellingen controlerenVoer de bewerkingen uit onder “Alarm” ( ). vblz. 12 n De alarminstellingen wijzigenVoer de bewerkingen uit onder “Alarm” ( ). vblz.

12 n De instelling wijzigen tijdens het instellen van het alarm Druk op. oHet display keert terug naar het originele scherm. Geef de instelling weer die u wilt wijzigen en geef vervolgens de gewenste instelling op. De eerste instelling opgeven [Snel instellen]•Meer informatie over de bewerkingen voor “Snel instellen” vindt u in de “Beknopte installatiegids”. •Als u het menu “Snel instellen” hebt geannuleerd of de netwerkomgeving hebt gewijzigd, voert u “Instelling” – “Snel instellen”. Algemene instellingen opgeven [Algemeen]VoorbereidingenBedieningInformatieVoorbereidingen.

13Algemene instellingen opgeven [Algemeen]De zomertijd instellenGebruik de volgende procedure om de zomertijd in te stellen volgens het systeem dat in uw land wordt gebruikt. 1Druk op. SETUPSchakelt menu-instellingsmodus in en het menu verschijnt op het display. CALLFAVORITESEARCH. / ABC DEFGHI JKL MNO123456VOLUMESDBT EONT ENU I OOP M NFE RNTESETUP2Gebruik en om ui ENTER“Algemeen” – “Klok” – “Auto-aanpassing” – “Zomertijd” te selecteren en druk vervolgens op of. ENTER pHet menu “Kies zomertijd” verschijnt. 3Gebruik ui om “Uit (0H)” of “Aan(+1H)” te selecteren en druk dan op of. ENTER p4Gebruik ui en ENTER om “Auto-aanpassing” – “Pas nu aan” te selecteren en druk vervolgens op ENTER of p. De instelling wordt ingevoerd. Pas nu aanGebruik de volgende procedure om de klok automatisch aan te passen. 1Druk op. SETUPSchakelt de menu-instellingsmodus in en het menu verschijnt op het display.

( “Overzicht van het menu”)vblz. 11CALLFAVORITESEARCH. / ABC DEFGHI JKL MNO123456VOLUMESDBT EONT ENU I OOP M NFE RNTESETUP2Gebruik en om ui ENTER“Algemeen” – “Klok” – “Auto-aanpassing” – “Pas nu aan” te selecteren en druk vervolgens op of. ENTER pDe bewerking voor het ontvangen van de huidige tijd start. •De huidige tijd wordt meerdere seconden weergegeven nadat deze met succes is ontvangen. •Als de huidige tijd niet goed wordt ontvangen, verschijnt het bericht “Verbinding mislukt”. nDe huidige tijd instellen (Manuale aanpassing) (24-uurs weergave)1Druk op. SETUPSchakelt de menu-instellingsmodus in en het menu verschijnt op het display ( “Overzicht van het menu”). vblz.

3Gebruik ui om “uren” in te stellen. 4Druk daarna op of. ENTER p5Gebruik ui om “minuten” in te stellen. 6Druk daarna op of. ENTER pDe huidige tijd is ingesteld. De huidige tijd controleren wanneer de voeding is ingeschakeldDruk op. KLOKDruk nogmaal en de weergave keert terug naar de originele toestand. De huidige tijd controleren wanneer de voeding is ingesteld op stand-byDruk op. KLOKDe huidige tijd wordt weergegeven gedurende 30 seconden. OPMERKING•De tijd kan niet worden ingesteld wanneer u in stand-bymodus bent. Schakel eerst de voeding in. •De tijdinstelling wordt geannuleerd als het netsnoer wordt losgekoppeld. Stel de tijd opnieuw in. Klok nDe huidige tijd instellen (Auto aanpassen)U kunt de klok van dit toestel automatisch aanpassen via internet. Om deze functie te gebruiken, moet het toestel een internetverbinding hebben.

De tijdzone instellenWanneer u de tijdzone wijzigt, kunt u de volgende procedure gebruiken om uw lokale standaardtijd te selecteren (tijdzone). 1Druk op. SETUPSchakelt de menu-instellingsmodus in en het menu verschijnt op het display. ( “Overzicht van het menu”)vblz. 11CALLFAVORITESEARCH. / ABC DEFGHI JKL MNO123456VOLUMESDBT EONT ENU I OOP M NFE RNTESETUP2Gebruik en om ui ENTER“Algemeen” – “Klok” – “Auto-aanpassing” – “Tijdzone” te selecteren en druk vervolgens op of. ENTER pHet menu “Tijdzone” verschijnt. 3Gebruik ui om uw tijdzone te selecteren en druk dan op of. ENTER p4Gebruik ui en ENTER om “Auto-aanpassing” – “Pas nu aan” te selecteren en druk vervolgens op ENTER of p. De instelling wordt ingevoerd. VoorbereidingenBedieningInformatieVoorbereidingen.

14Algemene instellingen opgeven [Algemeen]Speaker optimalisatieEr kan een optimaliserende filter, geschikt voor de eigenschappen van de luidsprekes (SC-N8), worden gebruikt. 1Druk op. SETUPSchakelt de menu-instellingsmodus in en het menu verschijnt op het display. ( “Overzicht van het menu”)vblz. 11ADDCALLFAVORITESEARCH. / ABC DEFGHI JKL MNOPQRS T UV WXYZ123456789VOLUMESDBT EONMUTET ENU I OOP M NFE RNTESETUP2Gebruik en ui ENTERom “Algemeen” – “Speaker optimalisatie” te selecteren en druk vervolgens op of ENTER p. Het menu “Speaker optimalisatie” verschijnt. 3Gebruik ui om “Aan” te selecteren en druk dan op de ENTER of p. Aan De respons wordt geoptimaliseerd voor de luidsprekers (SC-N8, afzonderlijk verkrijgbaar). Uit De respons is platTaalStelt de taal voor de menuweergave. •Af fabriek is de taalinstelling “English”. 1Druk op.

SETUPSchakelt menu-instellingsmodus in en het menu verschijnt op het display ( “Overzicht van het menu”). vblz. 11ADDCALLFAVORITESEARCH. / ABC DEFGHI JKL MNOPQRS T UV WXYZ123456789VOLUMESDBT EONMUTET ENU I OOP M NFE RNTESETUP2Gebruik en ui ENTERom “Algemeen” – “Taal” te selecteren en druk vervolgens op ENTER of p. English / Deutsch / Français / Italiano / Nederlands / Español / SvenskaAuto StandbyWanneer dit toestel zich in de stopstatus bevindt en er gedurende 30 minuten geen ingangssignaal noch bediening is, schakelt het automatisch over naar de standby-modus. Alleen voor de ingangsbron “Analog In 1”, “Analog In 2” en “Portable In” schakelt dit toestel automatisch om naar standby-modus wanneer het gedurende acht uur niet wordt bediend. •The default setting is “Aan”. 1Druk op. SETUPSchakelt menu-instellingsmodus in en het menu verschijnt op het display ( “Overzicht van het menu”).

/ ABC DEFGHI JKL MNOPQRS T UV WXYZ123456789VOLUMESDBT EONMUTET ENU I OOP M NFE RNTESETUP2Gebruik en om ui ENTER“Algemeen” – “Auto Standby” te selecteren en druk vervolgens op of. ENTER pHet menu “Select. Auto Standby” verschijnt. 3Gebruik ui om “Aan” te selecteren en druk dan op de ENTER of p. De instelling wordt ingevoerd. OPMERKINGIn de volgende situaties werkt de functie Auto stand-by niet. •Wanneer de bron “Tuner”, “iPod” (afstandsbedieningsmodus) of “AirPlay” is. •Tijdens CD-weergave of pauze. Firmware nUpdate•Om de firmware bij te werken, zijn de omgeving en instellingen nodig die voor het verbinden met breedbandinternet zijn vereist ( ). vblz. 9•Start de firmware-update pas nadat ten minste 2 minuten zijn verstreken na het inschakelen van de stroom van het toestel. 1Druk op.

SETUPSchakelt menu-instellingsmodus in en het menu verschijnt op het display ( “Overzicht van het menu”). vblz. 11CALLFAVORITESEARCH. / ABC DEF123VOLUMESDBT EONT ENU I OOP M NFE RNTESETUP2Gebruik en om ui ENTER“Algemeen” – “Firmware” – “Update” te selecteren en druk vervolgens op of. ENTER pCheck voor Update U kunt controleren of er updates van de firmware zijn. U kunt ook nagaan hoelang het ongeveer zal duren om een update te voltooien. Start Update Start het installatieproces van de update. •Als het updaten niet lukt, zal het toestel het automatisch opnieuw proberen, maar als het updaten nog steeds niet mogelijk is, wordt een van de hieronder getoonde berichten weergegeven. Controleer de netwerkinstellingen en -aansluitingen wanneer een van onderstaande meldingen verschijnt en probeer daarna nogmaals om de update te installeren.

Display BeschrijvingUpdating fail Het installeren van de update is mislukt. Login failed Het aanmelden bij de server is mislukt. Server is busy De server is bezet. Wacht enige tijd en probeer het dan opnieuw. Connection fail Verbinding met de server is niet tot stand gekomen.

15Algemene instellingen opgeven [Algemeen] nUpdate op webschermFirmware kan worden bijgewerkt met de “Webregelfunctie” ( ). vblz. 47De instellingen “Webregelfunctie” ( ) moeten vooraf vblz.  47worden voltooid op een pc die bij hetzelfde netwerk hoort. Voor informatie over het verkrijgen van updatebestanden, dient u contact op te nemen met ons klantenservicecentrum. 1Klik op vanaf stap 5 voor de “Webregelfunctie” r( ). vblz. 47Het volgende scherm verschijnt op de pc. Wacht ongeveer 1 minuut. U kunt ook toegang krijgen door het IP-adres dat op het toestel is vermeld, op te geven in een webbrowser. Please wait. FIRMWARENow,go to the new IP displayed in the body. If do not move the page within 1 minute,please refer to IP.

G HDe webweergaveG HDe schermweergave van het toestel2Wanneer het volgende scherm wordt weergegeven door de pc, klikt u op de knop “Choose File” (q), selecteert u het updatebestand en klikt u op de knop “Upload” ( ). wFirmwareUpload new firmwareUploadChoose Fileqw3Wanneer het volgende scherm wordt weergegeven, klikt u op de knop “OK” ( ). eHet bijwerken wordt gestart. FirmwareWarning: Once started,the upload process cannot be interrupted or adorted,in order to ensure the integrity of the Digital Media Player. Are you sure you want to proceed. OKeOPMERKINGBedien het toestel niet terwijl de update bezig is. 4Wanneer het volgende scherm wordt weergegeven, is de update voltooid. FirmwareNew Firmware:xxx. fwFirmware upload status: 100% completed. The upload process finished successfully. Please close this.

De knopnamen kunnen veschillen afhankelijk van de OS-taal die op uw computer wordt gebruikt. nNotificatieUpdateToont een bericht op het menuscherm van dit toestel waarin wordt meegedeeld wanneer de recentste firmware werd uitgegeven met “Update”. Maak verbinding met breedbandinternet ( ) wanneer u van vblz.  9deze functie gebruik maakt. 1Druk op.

SETUPSchakelt menu-instellingsmodus in en het menu verschijnt op het display ( “Overzicht van het menu”). vblz. 11ADDCALLFAVORITESEARCH. / ABC DEFGHI JKL MNOPQRS T UV WXYZ123456789VOLUMESDBT EONMUTET ENU I OOP M NFE RNTESETUP2Gebruik en om ui ENTER“Algemeen” – “Firmware” – “Noticatie” – “Update” te selecteren en druk vervolgens op ENTER of p. “Update notificatie” menu verschijnt. 3Gebruik ui om “Aan” te selecteren en druk dan op de ENTER of p. Aan Toon updatebericht. Uit Toon updatebericht niet. •Wanneer u op drukt tijdens het weergeven van het bericht, ENTERwordt “Check voor Update” getoond. (Zie voor meer blz.  14informatie over “Update”. )•Druk op om de mededeling te wissen. oVoorbereidingenBedieningInformatieVoorbereidingen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand